Strukturierung von Schriftsätzen 3.pdf

50
Stil und Form
Der Deutsche, besonders der deutsche Gelehrte, ist geneigt, die Bedeutung der Form zu
unterschätzen. Bestrebt, seinen Stoff in seiner ganzen Breite zu erforschen und in seiner
ganzen tiefe zu durchdringen, verschmäht er oft, die angemessene, die gewinnende
Form seiner Gedanken zu erarbeiten. Dieser Verzicht ist eine Gefahr. Denn nur wer einen
Gedanken angemessen darzustellen vermag, beherrscht ihn wirklich.
Jeder G edanke verw andelt sich m it der Form seiner Darstellung. G ehalt und G estalt sind
in der Sprache untrennb ar. D ie Form ist kein G efäß, in das m an beliebigen Inhalt gießen
könnte, der Gehalt keine Flüssigkeit, die man in jedem Gefäß auftragen könnte: Die Form
ist die Kontur des Gedankens.
Es gibt keine guten Bücher in schlechter Sprache. ... Die Form ist schön, w enn sie
angemessen ist; die Form eines wissenschaftlichen Buches also, wenn es klar, knapp und
leicht verständlich ist.
Ludw ig Reiners, Stilkunst, Ein Lehrb uch deutscher Prosa , Vorfragen – Sprachmenschen und Sachmenschen
Den Stil verbessern – das heißt den Gedanken verbessern und nichts weiter!
Friedrich Nitzsche
W echsel im Ausdruck ist b ei Verben, Adjektiven, Präp ositionen vorzüglich, bei Substantiven
m eist unm öglich und absolut nicht erstrebenswert. Darin ist sich die
Verständlichkeitsforschung mit den meisten Stillehrern einig.
Hier herrscht totale Übereinstimmung zwischen Journalismus und Literatur, ja überwiegend
sogar innerhalb der Journalistenzunft: Abstrakte Oberbegriffe ohne konkrete Einzelheiten
sind ein Ärgernis. Kenne und nenne ich aber das Konkrete, so ist das Abstrakte fast immer
überflüssig.
Schneider Raue, Das neue Handbuch des Journalismus, Rohwoldt TB 2003, S. 206, 210