1216524 Pendelzugautomatik

die mit ~ bezeichneten Klemmen über einenSchalter mit dem Lichtstromausgang amFahrgerät. Nach dem Einschalten fährt dieLok in Richtung Bahnhof A und pendelt zwischenBahnhof A und Bahnhof B. NachAbschalten der Versorgungsspannung verbleibtder Zug in Bahnhof B und kann manuellmit dem Fahrtregler gesteuert werden.Schalter „Ein“ Pendelautomatik in BetriebSchalter „Aus“ manuelle SteuerungAnschluss LED Lichtsignale/ (Lötstifte)Bahnhof AR1 - R4 1k2 (680 R) je nach LED TypeBahnhof Bgrünrot- A K A KS+Diode (A = Anode, K = Kathode)rotLichtsignale mit Glühlampen dürfen wegenA K A Kzu großer Stromaufnahme- Gleisnicht verwendetwerden. Fahrtrichtung+ GleisgrünTrennstelleACBAnschluss von Relais (monostabil) anLötstifteD1D2- S+P schaltendN schaltendD1 + D2 Schutzdioden 1N4148 bitteStromaufnahme und Spannung (12 V =)beachten und Schutzdioden nicht vergessen.Bei Nichtbeachtung ist die Zerstörungdes Bausteins sicher!Störung:Ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betriebnicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außerBetrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtenBetrieb zu sichern.Das trifft zu:-wenn das Gerät sichtbare Beschädigungenaufweist-wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist-wenn Teile des Gerätes lose oder locker sind-wenn die Verbindungsleitungen sichtbareSchäden aufweisen.Falls das Gerät repariert werden muß, dürfennur Original-Ersatzteile verwendet werden! DieVerwendung abweichender Ersatzteile kann zuernsthaften Sach- und Personenschädenführen!Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einerausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführtwerden!Garantie:Auf dieses Gerät gewähren wir 1 Jahr Garantie.Die Garantie umfasst die kostenlose Behebungder Mängel, die nachweisbar auf dieVerwendung nicht einwandfreien Materials,oder auf Fabrikationsfehler zurückzuführensind.Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen!Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelcheHaftung für Schäden oder Folgeschädenim Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behaltenuns eine Reparatur, Nachbesserung,Ersatzteillieferung oder Rückerstattung desKaufpreises vor.In folgenden Fällen erlischt die Garantie:- bei Veränderungen und Reparaturversuchen amGerät- bei eigenmächtiger Abänderung der Schaltung- bei Verwendung anderer, nicht originaler Bauteile- bei Schäden durch Nichtbeachtung derBedienungsanleitung und des Anschlußplanes- bei Schäden durch Überlastung des Gerätes- bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen- bei Anschluss an eine falsche Spannung oderStromart- bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässigeBehandlung- bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungenoder durch Einsatz falscher Sicherungen entstehenIn all diesen Fällen erfolgt die Rücksendungdes Gerätes zu Ihren Lasten!© H-TRONIC GmbH www.h-tronic.deH-TRONICModellbautechnikPendelzugautomatikBest.-Nr.: 21 65 24Wichtig! Unbedingt lesen!Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung derAnleitung verursacht werden, erlischt derGarantieanspruch. Für Folgeschäden, diedaraus resultieren, übernehmen wir keineHaftung!Inhaltsverzeichnis:BetriebsbedingungenBestimmungsgemäße VerwendungAllgemeine SicherheitshinweiseProduktbeschreibungAnschluss des GerätesTechnische DatenStörungGarantieHinweis!Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnischeinwandfreien Zustand verlassen.Um diesen Zustand zu erhalten und einengefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der4 1Ein automatischer Pendelzugbetrieb auf einerNebenstrecke belebt jede Modellanlage. Erreichtder Zug seine Haltestelle, wird er nach der eingestelltenWartezeit in entgegengesetzter Richtungwieder auf die Reise geschickt. Fährt der Zug indie Trennstrecke ein, hält der Zug entsprechendder eingestellten Zeiten und fährt dann wieder zumanderen Streckenende zurück. Die für denFahrtrichtungswechsel erforderliche Umpolungerfolgt automatisch mit diesemBaustein. Es sind keineexternen Kontakte erforderlich.Anwender die Sicherheitshinweise undWarnvermerke die in dieser Anleitungenthalten sind beachten!Betriebsbedingungen- Der Betrieb des Gerätes darf nur ander dafür vorgeschriebenen Spannungerfolgen.- Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.- Die zulässige Umgebungstemperatur(Raumtemperatur) darf während desBetriebes 0 °C und 40 °C nicht unter-,bzw. überschreiten.- Das Gerät ist für den Gebrauch introckenen und sauberen Räumenbestimmt.- Bei Bildung von Kondenswasser mußeine Aklimatisierungszeit von bis zu 2Stunden abgewartet werden.- Schützen Sie dieses Gerät vorFeuchtigkeit, Spritzwasser undHitzeeinwirkung!

- Das Gerät darf nicht in Verbindung mit leichtentflammbaren und brennbaren Flüssigkeitenverwendet werden!- Dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinderund Jugendliche im Alter von unter 14 Jahren!- Die Geräte dürfen nur unter Aufsicht einesfachkundigen Erwachsenen oder einesFachmannes in Betrieb genommen werden!- In gewerblichen Einrichtungen sind dieUnfallverhütungsvorschriften des Verbandesder gewerblichen Berufsgenossenschaftenfür elektrische Anlagen und Betriebsmittel zubeachten.- In Schulen, Ausbildungseinrichtungen,Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist dasBetreiben von Baugruppen durch geschultesPersonal verantwortlich zu überwachen.- Betreiben Sie die Baugruppe nicht in einerUmgebung in welcher brennbare Gase,Dämpfe oder Stäube vorhanden sind odervorhanden sein können.- Falls das Gerät einmal repariert werdenmuß, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendetwerden! Die Verwendung abweichenderErsatzteile kann zu ernsthaften Sach- undPersonenschäden führen!- Eine Reparatur des Gerätes darf nur voneiner ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführtwerden!Bestimmungsgemäße Verwendung:Der Baustein ist ein elektrischerPolwendeschalter für Gleichstrombahnen derBaugröße Z bis 1 mit einer stufenlos verstellbarenUmschaltzeit von ca. 8 sec. bis 1,5 min.Die Umschaltzeit (Fahrzeit und Haltezeit imjeweiligen Bahnhof) wird mit demPotentiometer eingestellt und kann mit derauf der Leiterplatte befindlichen roten LEDkontrolliert werden. Drei Lötstifte mit Symbol„+“, „-“ und „s“ sind für LED-Lichtsignale,Ansteuerung von Relais oderSchaltbausteinen bis max. 60 mA Last vorgesehen.- Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nichtzulässig!Allgemeine SICHERHEITSHINWEISEBeim Umgang mit Produkten, die mit elektrischerSpannung in Berührung kommen, müssendie gültigen VDE-Vorschriften beachtetwerden, insbesondere VDE 0100, VDE0550/0551,- Vor Öffnen eines Gerätes stets denNetzstecker ziehen oder sicherstellen, daßdas Gerät stromlos ist.- Bauteile, Baugruppen oder Geräte dürfennur in Betrieb genommen werden, wennsie vorher berührungssicher in einGehäuse eingebaut wurden. Während desEinbaus müssen sie stromlos sein.- Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilenoder Baugruppen nur benutzt werden,wenn sichergestellt ist, daß die Geräte vonder Versorgungsspannung getrennt sindund elektrische Ladungen, die in den imGerät befindlichen Bauteilen gespeichertsind, vorher entladen wurden.- Spannungsführende Kabel oderLeitungen, mit denen das Gerät, dasBauteil oder die Baugruppe verbunden ist,müssen stets auf Isolationsfehler oderBruchstellen untersucht werden.Bei Feststellen eines Fehlers in derZuleitung muß das Gerät unverzüglich ausdem Betrieb genommen werden, bis diedefekte Leitung ausgewechselt wordenist.- Bei Einsatz von Bauelementen oderBaugruppen muß stets auf die strikteEinhaltung der in der zugehörigenBeschreibung genannten Kenndaten fürelektrische Grüßen hingewiesen werden.- Wenn aus einer vorliegendenBeschreibung für den nichtgewerblichenEndverbraucher nicht eindeutig hervorgeht,welche elektrischen Kennwerte fürein Bauteil oder eine Baugruppe gelten,wie eine externe Beschaltung durchzuführenist, oder welche externen Bauteileoder Zusatzgeräte angeschlossen werdendürfen und welche Anschlußwertediese externen Komponenten haben dürfen,so muß stets ein Fachmann umAuskunft ersucht werden.- Es ist vor der Inbetriebnahme einesGerätes generell zu prüfen, ob diesesGerät oder Baugruppe grundsätzlich fürden Anwendungsfall, für den es verwendetwerden soll, geeignet ist! Im Zweifelsfallesind unbedingt Rückfragen beiFachleuten, Sachverständigen oder denHerstellern der verwendeten Baugruppennotwendig!Bitte beachten Sie, daß Bedien- undAnschlußfehler außerhalb unseresEinflußbereiches liegen. Verständlicherweisekönnen wir für Schäden, die daraus entstehen,keinerlei Haftung übernehmen.ProduktbeschreibungDer Baustein ist ein elektrischerPolwendeschalter für Gleichstrombahnender Baugröße Z bis 1 mit einer stufenlos verstellbarenUmschaltzeit von ca. 8 sec. bis 1,5min. Die Umschaltzeit (Fahrzeit und Haltezeitim jeweiligen Bahnhof) wird mit einemPotentiometer eingestellt und kann mit derauf der Leiterplatte befindlichen roten LEDkontrolliert werden. Das verwendeteUmschaltrelais hat Goldkontakte, ist max.bis 2 A belastbar und auch für Loks der Spur1 mit zwei Motoren ausreichend. Die dreiLötstifte mit Symbol +, - und s sind für LED-Lichtsignale, Ansteuerung von Relais oderSchaltbausteinen bis max. 60 mA Last vorgesehen.Lötstift „s“ wechselt bei jedemUmschaltvorgang seine Polarität. (+ nach -und umgekehrt)Technische Daten:Umschaltzeit = Fahrzeit + HaltezeitStufenlos 8 sec bis 1,5 minVersorgungsspannung 12 - 18 V = /~Von FahrgerätUmschaltspannung 0 - 16 V = regelbar vonFahrgerätBetriebsspannung Baustein12 V =, max. 100 mAAufbau der PendelstreckeDas für den Pendelzugbetrieb vorgeseheneGleis wird in drei Zonen aufgeteilt:Zone A = Bahnhof AZone B = Bahnhof BZone C = Fahrstrecke zwischen Bahnhof Aund Bahnhof BBahnhof A + B werden durch Trennstelleneinseitig wie auf der Skizze angegeben von2 3H-TRONICder Fahrstrecke C getrennt und mit je 1Diode 1N4002 überbrückt. Die Lange derAnhaltezonen A und B können verschiedenlangsein und werden durch die Längeder Pendelfahrzeuge und derenAnhalteweg (Auslauf) bestimmt. BeiLokomotiven mit einer Stromaufnahmeüber 1A müssen die Dioden 1N4002gegen Dioden 1N5401 mit 3 A Leistungausgetauscht werden.Bitte die Dioden wie auf der Skizze angegebeneinbauen. (Minus-Gleis)AA K A KDiode (A = Anode, K = Kathode)A K A K- GleisFahrtrichtung+ GleisD1D2Achtung!- S+Stromleitungen an mit „~“ bezeichneteKlemmen werden als letzte angeklemmtP schaltendN schaltend(Versorgungsspannung).Anschluss der PendelautomatikBeim Anschließen halten Sie bitte folgendeReihenfolge ein: Verbinden Sie wie inder Skizze bezeichneten Klemmen A+ mitGleis +, A- mit Gleis - an einer beliebigenStelle von Zone C und die Klemmen E+und E- mit dem Fahrstromausgang desFahrgeräts (A = Ausgang, E = Eingang).Stellen Sie eine Lok in FahrtrichtungBahnhof B auf das Gleis Zone C und drehenSie den Fahrtregler auf. Die Lok mussin Richtung Bahnhof B fahren und anhalten.Fährt die Lok in Richtung Bahnhof A,ist der Fahrtregler in Gegenrichtung zudrehen oder die Drähte am Fahrgerätuntereinander zu tauschen.Stimmt die Fahrtrichtung, verbinden SieCTrennstelleBModelbautechnik