Baureihe Suntec AS

2InhaltSeiteÖlbrennerpumpenSuntec 3Danfoss 17Tankheizungen, Schwimmer und Zubehör 22Tankverschraubungen, Entlüfter 49Ölbrennermotoren 55Ölbrennerzubehör 59Zündelektroden 78Zündtrafos 93Ölvorwärmer 99Druckregler 103Kupplungen 107Heizölentlüfter 130Heizölfilter 138Heizband 155Ölfeuerungsautomaten 156Installations- und Prüfzubehör 165Heizölschläuche für Ölbrenner 181Stand: Juli 2010

3Baureihe Suntec AESuntec Ölbrennerpumpe Typ AE ohne hydraulischen Abschnittund ohne Absperrventil. Diese Pumpen-Brennerpumpe hat eine eingebaute Druckregulierung. Dieangegebene Drehrichtung bezieht sichimmer auf "von der Welle aus gesehen". AngegebenerFörderstrom bei 2.800 1/minTechnische Daten:Druckbereiche:Förderleistungbei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar7 - 14 / 8 - 28bar.40 bis 130 l/h.BestellnummerType Förder- Druck- Naben- Flansch- Pumpen- Dreh- Düsen Pumpenstrom- bereich D anschl. schema richt. aus- kennung[l/h][ bar] [mm] gangPreisEUR10.48360 AE-45 42 7 - 14 32 - C links links 1360 47,8510.48420 AE-47 50 7 - 14 32 - B rechts links 1366 49,9010.48422 AE-47 50 7 - 14 32 - C links links 1386 49,9010.48424 AE-47 50 7 - 14 32 - C links links 1387 49,9010.48400 AE-57 55 8 - 28 32 - C links links 7373 53,6010.48361 AE-67 80 8 - 28 32 - C links links 7361 57,2510.48363 AE-67 80 8 - 28 32 - D links rechts 7278 57,2510.46261 AE-77 120 10 - 28 - x C links links 7270 67,8010.48405 AE-77 120 10 - 28 32 - C links links 7380 81,3510.48410 AE-97 145 0,7 - 3 32 - C links links 7390 86,25

5Baureihe Suntec ALSuntec Ölbrennerpumpe Typ ALmit Absperr-Magnetventil. Das eingebaute Magnetventil (nach EN264) garantiert einen Abschnitt zur Düsenleitung.Die angegebene Drehrichtung bezieht sich auf "von der Welle ausgesehen".Angegebener Förderstrom bei 2.800 1/min.Technische Daten:Druckbereich: ...................................................... 8 - 15 barFörderleist. bei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar: .....40 bis 130 l/hBestellnummerTypeFörder- Druck- Naben Flansch Pumpen- Dreh- Düsen- Pumpenstrombereich Ø schema rich- aus- kennung[l/h] [bar] [mm] tung gangBemerkungPreisEUR10.45551 AL-35 50 4 -18 32 - C links links 9521 52,4010.45550 AL-35 50 8 -15 32 - C links links 9528 R 1/4'' 52,4010.45552 AL-35 50 8 -15 32 - C links links 9540 R 1/8'' 52,4010.45553 AL-35 50 8 -15 32 - A rechts rechts 9526 63,3510.45554 AL-35 50 8 -15 32 - D links rechts 9529 63,3510.45555 AL-55 60 4 -18 32 - B rechts links 9531 84,7010.45556 AL-65 90 8 -15 32 - C links links 9588 93,3010.45557 AL-75 120 4 -18 - X C links links 9411 98,3010.45559 AL-95 140 10 -20 54 - C links links 9412 104,25

6Baureihe Suntec ANSuntec Ölbrennerpumpe Typ ANBasismodell mit hydraulischem Abschnitt, für kleineBrennerleistungen.Die angegebene Drehrichtung bezieht sichimmer auf "von der Welle aus gesehen".Angegebener Förderstrom bei 2.800 1/min.Technische Daten:Druckbereiche: ..................................................7 - 14 / 10 - 20bar.Förderleistung bei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar: ..40 bis 130 l/h.BestellnummerType[-]Förderstrom[l/h]Druckbereich[bar]Naben-D[mm]Flansch[-]Dreh-PumpenschemaDüsenausgangPumpenkennung10.40216 AN-47 42 7 - 14 - X A rechts rechts 721610.40217 AN-47 42 7 - 14 - X B rechts links 721710.40218 AN-47 42 7 - 14 - X C links links 721810.40219 AN-47 42 7 - 14 - X D links rechts 721910.41226 AN-47 42 7 - 14 54 - A rechts rechts 722610.41228 AN-47 42 7 - 14 54 X C links links 722810.41326 AN-47 42 7 - 14 32 X A rechts rechts 132610.41327 AN-47 42 7 - 14 32 X B rechts links 732710.41328 AN-47 42 7 - 14 32 X C links links 132810.41329 AN-47 42 7 - 14 32 X D links rechts 133910.42330 AN-57 55 10 - 20 32 X B rechts links 133010.42335 AN-57 55 7 - 14 54 X A rechts rechts 724310.41238 AN-67 80 10 - 20 - X A rechts rechts 723810.41233 AN-67 80 10 - 20 - X C links links 723310.41252 AN-67 80 10 - 20 - X D links rechts 725210.41255 AN-67 80 10 - 20 - X B rechts links 133510.41265 AN-67 80 7 - 14 32 - C links links 1336/ Baureihe Suntec AN

7Baureihe Suntec APSuntec Ölbrennerpumpe Typ AP - kleiner Leistungsbereich2-stufig ohne hydraulischen Abschnitt. Basismodell mit 2Druckstufen, die für einen Düsenausgang regelbar sind.Die angegebene Drehrichtung bezieht sich auf "von der Welle ausgesehen". Angegebener Volumenstrom bei 2.800 1/min.Technische Daten:Druckbereiche:Niederdruck: ......................................................8 - 15 barHochdruck: .......................................................12 - 25 bar.Förderleistung bei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar:...40 bis 130 l/h.--------------------------------------------------------------------------------BestellnummerType[-]Förderstrom[l/h]Druckbereich[bar]Naben-D[mm]Flansch[-]Dreh-PumpenschemaDüsenausgangPumpenkennung10.45580 AP-47 40 10 - 28 32 - A rechts rechts 755510.45582 AP-47 40 10 - 28 - X C links links 746010.45584 AP-47 40 10 - 28 32 - C links links 755610.45586 AP-47 40 10 - 28 32 - B rechts links 756110.45560 AP-57 55 10 - 28 32 - C links links 754510.45562 AP-57 55 10 - 28 32 - A rechts rechts 754910.45564 AP-57 55 10 - 28 - X C links links 744310.45568 AP-67 100 10 - 28 54 - C links links 745810.45570 AP-67 100 10 - 28 32 - C links links 755910.45576 AP-3 115 4 - 25 32 - C links links 9510/ Baureihe Suntec AP

8Baureihe Suntec ASSuntec Ölbrennerpumpe Typ ASmit Bypass-Magnetventil. Diese Pumpe besitzt eine Druckregulierungmit Abschnittfunktion, die durch ein eingebautes Magnetventilgesteuert wird (nach EN 264).Die angegebene Drehrichtung bezieht sich auf "von der Welle ausgesehen".Angegebener Förderstrom bei 2.800 1/min.Technische Daten:Druckbereiche: .................................................... 7 - 14 / 10 - 15 barFörderleistung bei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar : ....40 bis 80 l/hBestellnummerType Förder- Druck- Naben Flansch Pumpen- Dreh- Düsen- Pumpenstrombereich Ø] schema rich- aus- ken-[l/h] [bar] [mm tung gang nungPreisEUR10.43432 AS-47 42 7 - 14 - X A rechts rechts 7432 63,3010.43433 AS-47 42 7 - 14 - X B rechts links 7445 63,3010.43434 AS-47 42 7- 14 - X C links links 7434 63,3010.43435 AS-47 42 7 - 14 - X D links rechts 7435 63,3010.43436 AS-47 42 7 - 14 - X D links rechts 1550 66,4010.43438 AS-47 42 7 - 14 - X D links rechts 1557 66,4010.43440 AS-47 42 7 - 14 - X C links links 7461 66,4010.44436 AS-47 42 7 - 14 54 - A rechts rechts 7436 66,4010.44438 AS-47 42 7 - 14 54 - C links links 7438 66,4010.45536 AS-47 42 7 - 14 32 - A rechts rechts 1536 66,4010.45537 AS-47 42 7 - 14 32 - B rechts links 1537 66,4010.45538 AS-47 42 7 - 14 32 - C links links 1538 66,4010.45539 AS-47 42 7 - 14 32 - D links rechts 1539 66,4010.43441 AS-57 65 7 - 14 - X C links links 7441 68,0510.43442 AS-57 65 7 - 14 32 - C links links 1544 68,0510.45541 AS-67 85 10 - 15 - X C links links 7456 80,3510.45542 AS-67 85 10 - 15 32 - C links links 1570 80,3510.45543 AS-67 85 10 - 15 32 - B rechts links 1575 73,75

9Baureihe Suntec ATSuntec Ölbrennerpumpe Typ AT - kleiner Leistungsbereich2-stufig, mit hydraulischem Abschnitt. Diese Pumpe bietet außerden 2 regelbaren Druckstufen für einen Düsenausgang, eineAbschnittfunktion durch ein eingebautes Magnetventil. (entsprichtder EN 264).Die angegebene Drehrichtung bezieht sich auf "von der Welle ausgesehen".Technische Daten:Druckbereiche:Niederdruck: ......................................................8 - 15 barHochdruck:....................................................... 12 - 25 bar.Förderleistung bei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar: ..46 bis 130 l/h.Bestellnummer Type Förderstrom[l/h]Druckbereich[bar]Naben-D[mm]FlanschDreh-PumpenschemaDüsenausgangPumpenkennun10.45558 AT-3 45 40 8 - 25 32 - C links links 955810.45600 AT-2 45 8 - 25 32 - C links links 954110.45602 AT-2 45 8 - 25 32 - D links rechts 954410.45604 AT-2 55 8 - 25 32 - C links links 954910.45606 AT-2 65 8 - 25 32 - C links links 955610.45610 AT-3 55 8 - 25 32 - C links links 955010.45612 AT-3 45 8 - 25 32 - C links links 9558/ Baureihe Suntec AT

10Baureihe Suntec AUSuntec Ölbrennerpumpe Typ AU.Diese Universal Pumpe ist hauptsächlich für den Ersatzmarktbestimmt. Mit der Pumpe AU können fast alle Pumpen der BaureihenAS 47 und AL 35 ersetzt werden. Diese Universal Austauschpumpeist für den Einsatz mit Heizöl EL und Kerosin geeignet.Die angegebene Drehrichtung bezieht sich auf "von der Welle ausgesehen".Angegebener Förderstrom bei 2.800 1/min.Düsenausgang links und rechts.Bestellnummer Type Förderstrom[l/h]Druckbereich[bar]Naben-D[mm]FlanschDreh-PumpenschemaDüsenausgangPumpenkennung10.90050 AU-47 42 7 - 14 32 - L 985110.90060 AU-47 42 7 - 14 32 - R 9852/ Baureihe Suntec AU

11Baureihe Suntec DSuntec Ölbrennerpumpe Typ Dfür Schweröl, ohne hydraulischen Abschnitt und ohneAbsperrventil für Einsätze im mittleren Leistungsbereich.Diese kleine Pumpe wird zur Förderung von Mittelöleingesetzt. D-Pumpen haben einen Druckregelkolben ohneintegrierten Abschnitt.Die angegebene Drehrichtung bezieht sich immer auf "von derWelle aus gesehen".Angegebener Förderstrom bei 2.800 1/min.Technische Daten:Druckbereich: ..................................................... 10 - 28 bar.Förderleistung bei 2850 min-1, 20 cSt und 20 bar: ...46 bis 94l/h.BestellnummerType[-]Förderstrom[l/h]Druckbereich[bar]Naben-D[mm]Flansch[-]Dreh-PumpenschemaDüsenausgangPumpenkennung10.48365 D-57 55 10 - 28 32 - C links links 737210.48369 D-57 55 10 - 28 32 - A rechts rechts 7271/ Baureihe Suntec D

12Baureihe Suntec ESuntec Ölbrennerpumpe Typ E - mittlerer Leistungsbereichgeeignet für Heizöl EL, M und S, mit eingebautem DruckregulierundÜberströmventil. Die E-Pumpe wird in Anlagen zur Förderungvon Leicht-, Mittel- und Schweröl eingesetzt. Die in derHochtemperaturversion E 1069 eingebaute Heizpatroneverbessert die Bedingungen bei Kaltstart und die Lebensdauer.Düsenleistung max. 300 l/h.Technische Daten:Druckbereich: ........................................................14 - 30 barFörderleistung bei 2850 min-1, 20 cSt und 20 bar: .....170 bis 360l/hBestellnummerType[-]PreisEUR10.24846 E-4 NC 1069 392,3010.24646 E-4 NA 1069 392,3010.26846 E-6 NC 1069 381,9010.26646 E-6 NA 1069 381,9010.27846 E-7 NC 1069 457,9010.27646 E-7 NA 1069 457,9010.24843 E-4 NC 1001 273,2510.24643 E-4 NA 1001 289,6010.26843 E-6 NC 1001 273,2510.27843 E-7 NC 1001 331,0510.27643 E-7 NA 1001 331,05/ Baureihe Suntec E

13Baureihe Suntec JSuntec Ölbrennerpumpe Typ Jgeeignet für Heizöl EL. Die bewährte Pumpe für mittlereLeistungsbereiche mit Druckregelventil und Abschnittmit eingebautem Druckregulier-, Schnellschluss- undÜberströmventil. Düsenleistung max. 300 l/h.Technische Daten:Viskositätsbereich: ............................................. 2 - 75 cSt.Druckbereiche: .................................................. 10 - 21 / 10 - 30bar.Förderleistung bei 2850 min-1, 5 cSt und 10 bar: ...170 bis 330l/h.BestellnummerType[-]PreisEUR10.04131 J-4 CAC 1000 179,1510.04231 J-4 CBC 1000 179,1510.04331 J-4 CCC 1000 188,1510.04431 J-4 CDC 1000 189,5010.06131 J-6 CAC 1000 196,3010.06231 J-6 CBC 1000 196,3010.06331 J-6 CCC 1000 210,0010.06431 J-6 CDC 1000 196,3010.06531 J-6 CCC 1002 196,3010.07633 J-7 CAC 1001 200,1010.07933 J-7 CCC 1002 200,10/ Baureihe Suntec J

14Baureihe Suntec TSuntec Ölbrennerpumpe Typ T, grosser Leistungsbereichgeeignet für Heizöl EL, M und S. Die T-Pumpe arbeitet nachdem gleichen Prinzip wie die TA-Pumpe, jedoch mit größerenFördermengen. Die Druckregelung erfolgt durch das separateTV-Ventil.Düsenleistung max. 3.900 l/h.Technische Daten:Druckbereich: ...................................................... max. 40 bar.außer T5: .............................................................max. 30 bar)Förderleistung bei 2850 min-1, 20 cSt und 20 bar : ..1380 bis3900 l/h.Heizöltemperatur .................................................max. 140 °C.BestellnummerType[-]PreisEUR10.52230 T-2A 105 1.251,3510.52210 T-2C 105 1.251,3510.52330 T-3A 105 1.280,8510.52310 T-3C 105 1.280,8510.52430 T-4A 105 1.315,0510.52410 T-4C 105 1.315,0510.52530 T-5A 105 1.378,9510.52510 T-5C 105 1.378,95/ Baureihe Suntec T

15Baureihe Suntec TASuntec Ölbrennerpumpe Typ TA, grosser Leistungsbereichgeeignet für Heizöl EL, M und S,mit eingebautem Druckregulier- und Überströmventil. DieseSonderentwicklung für robusten industriellen Einsatz hat eineintegrierte Druckregelung sowie eine Möglichkeit zum Einbaueiner Heizpatrone.Düsenleistung max. 1.400 l/h.Heizöltemperatur max. 140 °CTechnischer Daten:Druckbereich: ......................................................max. 40 bar............................................................................(außer TA5 :max............................................................................30 bar)Förderleistung bei 2850 min-1, 20 cSt und 20 bar: ...500 bis1350 l/h.BestellnummerType[-]PreisEUR10.51214 TA-2C 4010-5 1.099,2010.51234 TA-2A 4010-5 1.046,8510.51314 TA-3C 4010-5 1.135,7510.51334 TA-3A 4010-5 1.081,7010.51415 TA-4C 4010-5 1.199,9510.51434 TA-4A 4010-5 1.199,9510.51514 TA-5C 3010-5 1.277,4510.51534 TA-5A 3010-5 1.277,45/ Baureihe Suntec TA

16Suntec-Ölpumpen ErsatzteileBitte achten Sie bei den Filtersieben auf die Serie.BestellnummerBeschreibung10.67289 Filtersiebe AN/AE/AS/AL/AP 47/57/67 Serie 7000 Rev. 3 (3715741)10.79004 Filtersiebe AN/AE/AS/AP 47/67 Serie 7000 Rev. 2 (3715732)10.67284 Filtersiebe AN/AE 87 (3715736)10.67292 Filtersiebe AN/AE 77/97 Serie 7000 Rev. 3 (3715750)10.67780 Deckeldichtung AN/AE/AS/AP/AL/AT/D/AU (3759811)10.67573 Wellendichtung AN/AE/AS/AP/AL/ALE/AT/AZL/AR/D Lippendichtung und Schutzkonus10.67257 Magnetspule 220 V AS/AP/AL10.67255 Magnetventil komplett mit Steckeranschluss 220 V (991435)10.67380 Kabel mit Stecker für alle Magnetventilpumpen10.90020 Zwischenring, ändert 32er-Nabe zu 54er-Nabe10.90030 Flansch, der Adapter ändert von Nabenbefestigung 32 mm auf Flanschbefestigung 54 mm10.67574 Wellenhülse, ändert Wellendurchmesser von 8 mm auf 11 mm/ Suntec-Ölpumpen Ersatzteile

17Danfoss BFP 20ÖlbrennerpumpeAllgemeine technische Information:- Ölbrennerpumpe 1-stufig mit Patronenfilter,- Druckregelung stirnseitig,- Düsenanschluss links oder rechts,- Drehzahl: 2.400-3.600 1/min,- Verwendung nur mit Magnetventil möglich.Bestell Type Förderstrom Druckbereich Dreh- Leitungs- Preisnummer [-] [l/h] [bar] richtung EUR10.87030 BFP 20 L 3 24,0 7-20 Links 2 39,0510.87035 BFP 20 R 3 24,0 7-20 Rechts 2 45,0010.87040 BFP 20 L 5 42,0 7-20 Links 2 40,4510.87045 BFP 20 R 5 42,0 7-20 Rechts 2 40,45

18Danfoss BFP 41Allgemeine technische Information:- Ölbrennerpumpe 1-stufig mit Patronenfilter,- Druckregelung seitlich,- Düsenanschluss links oder rechts,- Drehzahl: 2.400-3.600 1/min,- Magnetventil seitlich eingebaut, 220/240 V, 50/60 Hz.BestellnummerType[-]Förderstrom[l/h]Druckbereich[bar]Dreh- Leitungs- PreisEUR10.87055 BFP 41 L 3 24,0 7-20 Links 1 43,6010.870XX BFP 41 L 3 24,0 7-20 Links 2 a.A./ Danfoss BFP 41

19Danfoss BFP 52ÖlbrennerpumpeAllgemeine technische Information:- Ölbrennerpumpe 2-stufig,- Druckregelung stirnseitig,- Düsenanschluss links oder rechts,- 2 eingebaute Magnetventile, 220/240 V, 50/60 Hz.BestellnummerType[-]Förderstrom[bar]Öldruck 1. Stufe[bar]Öldruck 2. Stufe[bar]DrehrichtungLeitungs-Pumpend[1/m10.87065 BFP 52 E L 3 24,0 7-15 10-25 Links 2 2400-310.87066 BFP 52 E R 3 24,0 7-15 10-25 Rechts 2 2400-310.87067 BFP 52 E L 5 42,0 7-15 10-25 Links 2 1400-310.87068 BFP 52 E R 5 42,0 7-15 10-25 Rechts 2 1400-3/ Danfoss BFP 52

20Danfoss BPF 21Allgemeine technische Information:- Ölbrennerpumpe 1-stufig mit Patronenfilter,- Druckregelung stirnseitig,- Düsenanschluss links oder rechts,- Drehzahl: 2.400-3.600 1/min,- Magnetventil eingebaut, 220/240 V, 50/60 Hz,- bestimmte Pumpen für LE-Düsensystem geeignet.Bestell- Type Förderstrom Druckbereich Dreh- Leitungs- Preisnummer [l/h] richtung anschlüsse EUR10.87006 BFP 21 L3 24,0 7-20 Links 2 41,8010.87005 BFP 21 R 3 24,0 7-20 Rechts 2 41,8010.87008 BFP 21 L 3 24,0 7-20 Links 1 34,0510.8700X BFP 21 R 3 24,0 7-20 Rechts 1 a.A.10.87012 BFP 21 L 5 42,0 7-20 Links 2 52,7010.87010 BFP 21 R 5 42,0 7-20 Rechts 2 52,7010.87013 BFP 21 L 3 LE 16,0 10-15 Links 2 55,2510.87014 BFP 21 R 3 LE 16,0 10-15 Rechts 2 55,25

EUR21Danfoss Ölpumpe BFP 21 L 3 (071 N 0107)BestellnummerPreis1087008 34,05/ Danfoss Ölpumpe BFP 21 L 3 (071 N 0107)

22 1Auftau - Tankheizung TH-376Transportable Heizung, ideal für den Kundendienstmann.Handlicher Auftauheizer, hilft schnell und wirkungsvoll bei versulztem Heizöldurch Kälteeinwirkung .Funktion und techn. Daten:Geeignet für kurzfristigen Einsatz in Stahl- oder Kunststofftanks.Temperaturregler und Sicherheitsbegrenzer (max. 55°C) im Heizteil. Nicht fürDauerbetrieb. Spannung: 1/N/PE AC 230 V, 2 kWBestellnummer Typ Maße[mm]Ölfestkabel[m]ZubehörPreisEUR13.20510 TH-376 D47 x 687 6 Stecker und Halteplatte 342,00/ Auftau - Tankheizung TH-376

23 2Elektropumpe ENMselbstansaugend mit Tragegestell.Pumpe und Laufrad in Bronze, Welle aus Edelstahl.Technische Daten:Ansaugtiefe: .............................6 mViskosität: ...............................1,1 g/cm³Elektromotor:........................... 230 V, 1,2 PSAbmessung:.............................ca. 370 x 170 x 250 mmSchützen Sie Ihre Pumpe vor Beschädigungen durch Steine und Metallteile im Pumpmedium,mit einem Vorfilter. Dieser ist im Lieferumfang nicht enthalten.BestellnummerGerätetyp[-]max. Leistungl/minAnschlussGewichtkgPreisEUR17.01898 ENM 40 150 11/2 15,0 611,0517.01899 ENM 50 250 2 18,0 846,14/ Elektropumpe ENM

24 3Elektro-Pumpe W40 / AutomatikElektrisch betriebene Faß- und Behälterpumpe.Die Elektropumpe HORNET dient zur Förderung von Heizöl und Dieselkraftstoffen derGeharenklasse A III.Technische Daten:Anschlußspannung ...........230 V.Förderleistung ,,,,,,,,,,,,,,,,,,ca. 40 l/min.Integrierter Heberschutz nach ges. AnforderungenEin/Aus-Schalter mit KontrolleuchteMotor mit ThermoschaltsicherungGewinde M 64 x 4 und G 2", aufgeschraubte Pumpe drehbar, Ansaugstufe mit integriertemHeberschutz (Auslaufsicherung), Saugschlauch mit Filter,Tauchtiefe 1,6 m,Zapfschlauch 2 m mit Knickschutz und Zapfventil ZP 19.Elektro-Pumpe W40 AutomatikZum Abfüllen von Heizöl und zum Betanken von Dieselfahrzeugen.Leistung ca. 40 l/min., Ausstattung wie Typ W 40, jedoch statt Zapfventil ZP 90 mitbauartzugelassenem Automatik-Zapfventil mit Schlauchdrehgelenk (für Behälter ab 1.000 LiterInhalt gesetzlich vorgeschrieben).BestellnummerBezeichnung[-]PreisEUR17.01890 Elektro-Pumpe W 40 210,9017.01891 Elektro-Pumpe W 40 Automatik 312,25/ Elektro-Pumpe W40 / Automatik

25 4Euroflex 3Kombinationsarmatur als Entnahmeeinrichtung für Heizöl, Messleitungund TÜV-geprüftes Isolierstück.Tankanschluss :................G1"Durchsatz:........................bis 150 l/hGewindebuchsen: ..,,,,,,,,,..3/8" Stahl verzinkt für Saug- und....................................... Rücklaufleitung mit 8, 10 oder 12 mm........................................AußendurchmesserMessleitungsanschluss:.... 6 mm Außendurchmesser mit........................................RückschlagventilSchnellschlussventil: .........mit KipphebelDruck- und Vakuumdicht: ..bis 1 barBestellnummerBezeichnung[-]PreisEUR13.20350 Euroflex 3, Schlauchleitung 3,15 m 42,1013.20352 Euroflex 3, Schlauchleitung 2,15 m 34,30/ Euroflex 3

26 5Flexo-Bloc für Einstrangsystememit schwimmender AbsaugungRohranschlüsse 3/8'' Innengewinde mit Klemmringkontur,(Messing-Klemmringverschraubungen seperat bestellen,6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm)Hinweis Rückschlagkugel:Das integrierte Kugelrückschlagventil verhindert einen Abfallder Ölsäule während der Brennerstillstandzeiten. Die Kugeldes Rückschlagventiles kann jedoch entnommen werden.Sie muss entfernt werden, wenn eine selbstüberwachendeSaugleitung (=Saugleitung mit stetigem Gefälle zum Tankohne Rückflussverhinderer) vorgesehen wird.Die Kugel sollte entfernt werden, wenn ein Druckanstieg in derSaugleitung zu erwarten ist. Druck belastet Leitungen undBauteile und kann zu Funktionsstörungen anSchnellabsperreinrichtungen, Hebersicherungen undMagnetventilen führen, wodurch Betriebsstörungen amHeizgerät auftreten können.Druck kann in der Rohrleitung entstehen, wenn der Brennerabschaltet und sich das kalte Öl im Heizraum erwärmt undausdehnt.Wenn Tank und Heizgerät nicht im gleichen Raum aufgestelltsind, ist daher die Rückschlagkugel zu entfernen, damit dasHeizöl sich in Richtung Tank ausdehnen kann.Vorgehensweise: Oberteil herausdrehen, Kugel entnehmenanschließend Oberteil wieder eindrehen.Hinweis: Exportausführungen werden mit Kunststoff-Klemmbzw.Quetschringverschraubungen ausgeliefert. InDeutschland dürfen diese Verbindungen nicht eingesetztwerden. Sie sind gegen metallische Verbindungen, z.B.Messing-Klemmringverschraubungen auszutauschen.BestellnummerTankanschluss[-]Behälterhöhe bismmBeschreibung[-]PreisEUR17.01850 1'' 1750 41,3517.01851 1 1/2 '' 1750 41,3517.01861 1'' 2000 Exportausführung 26,40/ Flexo-Bloc für Einstrangsysteme

27 6Flexo-Bloc für ZweistrangsystemeFür Zweistranganlagen mit Saug- und Rücklaufleitung IG 3/8''mit Inhaltsmessleitung. Für Ölfeuerungsanlagen nach DIN4755Doppelkugelrückschlagventil mit Schnellabsperrung.Vor- und Rücklauf mit Messing-Universalanschlüßen 10, 12mmVerwendungsbereich:Für stehende und liegende Behälter aus Stahl nach DIN 6608,6616, 6617 und DIN 6619.Für Batterietanks nach DIN 6620, Form B mit untenliegenderVerbindungsleitung.Für kellergeschweißte Tanks nach DIN 6625Rohranschlüsse 3/8'' Innengewinde mit Klemmringkontur,mit Messing-Klemmringverschraubungen 10 und 12 mm(bei Bedarf Anschlusssätze 6 oder 8 mm seperat bestellen,Technische Daten:AnschlüsseTank:......................1'', 1, 1/2'' bzw. 2'' AußengewindeRohrleitung/en:........3/8'' Innengewinde fürKlemmringanschluss 6, 8,..............................10 und 12 mm...............................(Anschlusssätze ggf, seperat bestellen)Messleitung: ...........Anschluss für 6 mm Rohrleitung an..............................pneumatischen TankinhaltsanzeigerMedium:..................Heizöl EL nach DIN 51603-1 (09.2003)Durchfluss: ........... .bei 3 m Schlauchlänge..............................ca. 40 % mehr WiderstandAbsperrung: ............federvorgespanntes Ventil mit Kipphebel,..............................Betätigung mit Reißleine möglichRückflussverhinderer: kann außer Betrieb gesetzt werden..............................(Rückschlagkugel entnehmen)Einbaulage:.............senkrecht auf den Tank, TankdeckelBetriebstemperatur: -10 bis +60°C*Saugdruck: .............max.-0,9 barPrüfdruck:................max. 6 barTÜV-geprüft: ...........TÜV-Rheinland, Nr. S 115/99*Temperaturbereich nach DIN 4755: 0 bis 40°CBestellnummer Tankanschluss Behälterhöhe bismmBeschreibung[-]PreisEUR/ Flexo-Bloc für Zweistrangsysteme

28 7Flexo-Bloc für Zweistrangsysteme - Seite 2Bestellnummer Tankanschluss Behälterhöhe bismmBeschreibung[-]PreisEUR17.01852 1'' 2000 42,1517.01854 1'' 3000 50,6017.01856 1 1/2'' 2000 39,7017.01858 1 1/2'' 3000 50,50

29 8Flexo-Bloc mit GrenzwertgeberMit verstellbarem Grenzwertgeber für Batterietanks nach DIN 6620.Form B mit untenliegender Verbindungsleitung fürkellergeschweißte Tanks nach DIN 6625.Kabellänge des GWG 500 cm mit Saug- und Rücklaufleitung IG 3/8''ohne Inhaltsmessleitung. 2000 mm LeitungslängeBestellnummer Gewinde PreisEUR17.01860 1 1/2'' 89,90/ Flexo-Bloc mit Grenzwertgeber

30 9Grenzwertgeber GWG, GebäudebehälterGrenzwertgeber nach TRbF 511, für die Abfüllsicherung anStrassentankwagen und Aufsetztanks.Geeignet für Heizöl EL, Diesel, Benzin. Bauartzulassung gem.§11a VbF. Bauartzulassungskennzeichen:01/PTBIIIB/S1014-1Allgemeine technische Information:Verstellbar von 70,0 mm bis 331,0 mmEinschraubkörper G 1"BestellnummerBezeichnung[Type]Anschlusskabel[m]PreisEUR14.10500 GWG 12-K/1 1,20 18,9014.10501 GWG 12-K/5 5,00 20,70/ Grenzwertgeber GWG, Gebäudebehälter

10 31Grenzwertgeber GWG-RO, für AußentanksDer Grenzwertgeber GWG-RO wird überall dort eingesetzt, wo Behälter und Lagertanksaußerhalb von Gebäuden untergebracht sind.Der Einschraubkörper G 1" aus Stahl ist druck- und vakuumdicht und sehr robust. DerGrenzwertgeber auf Kaltleiterbasis ist mit einer höhenverschiebbaren Sonde ausgerüstet.BestellnummerBezeichnung[Type]Länge[mm]PreisEUR14.10604 GWG-RO 400 400,0 40,4014.10607 GWG-RO 700 700,0 42,6514.10610 GWG-RO 1000 1000,0 44,9514.10611 GWG-RO 1500 1500,0 55,55/ Grenzwertgeber GWG-RO, für Außentanks

EUR11 32Grenzwertgeber-Prüfgerät ME-5Das ME-5 ist PTB-geprüft: Konformitätsbescheinigung PTBNr. Ex-89.C.2081.Das Gerät wird zur echten Funktionsprüfung von allenGrenzwertgebern nach TRbF 511 eingesetzt. Alle für diekorrekte Prüfung des GWG wichtigen Daten, wie z. B. dasAufheizverhalten und die Abschaltzeit können erfaßt werden.Moderne Mikroprozessortechnologie ermöglicht dieDatenabfrage. Über LCD-Anzeige werden die einzelnenSchritte angezeigt.Das ME-5 ist auch zur Überprüfuntg von GWG mitProdukterkennungscode einsetzbar. Mit eigensicheremGrenzwertgeberstromkreis, kann es für die Überprüfung allerTRbF 511 zugelassenen GWG (auch die zum Einsatz in ZoneO) eingesetzt werden. Das ME-5 muß außerhalb desEx-Bereiches (mind. 1,5 m vom Domschacht) betriebenwerden.Die für den Anschluß an den GWG erforderlicheKupplungsdose 903 und ein Anschlußkabel gehören zumLieferumfang.Grenzwertgeber-Prüfgerät ME-5:mit Kupplungsdose 903Kabel undNiCd-Ni-AkkusGehäuse mit Prüfelektronik, Display, FolientastaturTechnische Daten:Umgebungstemperatur: ............ 0° C bis + 50° CSchutzart ................................ IP 30Versorgungsspannung ............. 24 V DC, 7,2 V DCZündschutzart: ........................ Eigensicherheit EEx ia IIBHöchstwerte: .......................... U = 27 V, I = 173 mAZubehör (optional)Ladegerät für ME 5KunststoffkofferBestellnummerPreis14.10455 1.419,20/ Grenzwertgeber-Prüfgerät ME-5

12 33Zubehör zu Grenzwertgeber-Prüfgerät ME-5Bestellnummer Bezeichnung PreisEUR14.10458 Ladegerät, für NiCd-Akkus 63,7514.10460 Koffer, Kunststoff 86,45/ Zubehör zu Grenzwertgeber-Prüfgerät ME-5

13 34HandpumpeMit selbsttätiger Förderung und automatischerDurchflußsperre,Pumpenkopf aus Messing.Zur Entnahme von Heizöl EL und Dieselkraftstoffen (nicht fürBenzin).Pumpenleistung: ca. 15 l/min.Gewindeanschluß M 64 x 4 und R 2".Ohne Zubehör, (Zubehörteile entnehmen Sie bitte derTeileliste)BestellnummerBezeichnung[-]Zubehör[-]PreisEUR17.01880 Handpumpe 25,3517.01882 Auslaufschlauch, 1400 mm X 4,9517.01884 Saugrohr, 1400 mm X 4,8017.01886 Reduzierstück, Kunststoff R 2 X 4,25/ Handpumpe

14 35Kugelhahn, silikonfreiDieser silikonfreie Kugelhahn ist für Wasser, Öl, Luft, Benzin,Alkohol und andere chemische Produkte geeignet.Der Kugelhahn aus Messing ist vernickelt, hat einen vollenDurchgang und eine ausblassichere Schaftwelle.Allgemeine technische Information:Betriebsdruck, max: .........................40 bar (PN 40)Kugeldichtung: .................................Teflon (PTFE)Schaftwellendichtung: .......................Teflon (PTFE)BestellnummerGewindeanschlussNennweite[mm]PreisEUR15.00700 1/4''-IG 8 3,4015.00701 3/8''-IG 10 3,4015.00702 1/2''-IG 15 3,9015.00703 3/4''-IG 20 5,0015.00704 1''-IG 25 8,6515.00705 1-1/4''-IG 32 16,1015.00706 1-1/2''-IG 40 17,7515.00707 2''-IG 50 31,6015.00708 2-1/2''-IG 65 91,2515.00709 3''-IG 80 122,8015.00710 4''-IG 100 a.A./ Kugelhahn, silikonfrei

15 36Mechan. Tank-Inhaltsanzeiger mit elektron. Fernanzeige TypDer Tank-Inhaltsanzeiger vom Typ DC ist ein analoger, mechanischerFüllstandsmesser mit elektronischer Fernübertragung an eine Anzeigegerät mitLeuchtdiodenanzeige.Die Vorteile:Zwei Anzeigegeräte,einfache Montage, für viele Medien,Fernübertragung bis 50 m,komplettes Montagezubehör,kundenspezifische Kalibrierung möglich.Lieferumfang:elektronischer Fernanzeiger mit Leuchtdioden,mechanischer Ölstandsanzeiger,Verbindungskabel 2 x 5 m,9-Volt Batterie,komplettes Montagezubehör,Bedienungsanleitung.Technische Daten:Messbereich:..............bis 2000 mm geruchsdichte AusführungBetriebsmedien:..........Heizöl EL, L, M, S Dieselkraftstoffe, BiodieselAltöl, andere wassergefährdende nichtentzündliche FlüssigkeitenRegenwasserBestellnummer Gerätetyp Anschluss PreisEUR17.01710 DC-1 G1 G 1 1/2'' 133,5517.01715 DC-1 G2 G 2'' 133,55/ Mechan. Tank-Inhaltsanzeiger mit elektron. Fernanzeige Typ DC

16 37NiveausteuergerätDas Niveausteuergerät wird bei elektrisch nicht leitfähigenFlüssigkeiten der Klasse A III eingesetzt Das sind zum Beispiel HeizölEL oder Diesel. Das Gerät meldet einen Füllstand, zum BeispielVoll-/Leermeldung oder Min-/Max-Begrenzung und kann zum Steuernvon Pumpen und elektrischen Stellgliedern eingesetzt werden. DasGerät kann nicht bei Wasser oder im EX-Bereich eingesetzt werdenund ist auch keine Überfüllsicherung im Sinne von TRbF.Technische Daten:Betriebsspannung: ......................230 V / 40-60 Hz, +/- 10%Temperaturbereich Meldegerät:.....-20,0°C...+40,0°CTemperaturbereich Sonde:............-15°C...+60,0°CArbeitslage: ................................beliebigBaumasse (LxBxH):.....................112,0 x 52,0 x 106,0 mmLänge Sondenkabel:.....................5 mMaximale Entfernung/Kabellänge:..150 mFür das Steuergerät muss bei der Bestellung die Hänge- oderEinschraubsonde mitbestellt werden.BestellnummerBezeichnung[Type]GewindeanschlussPreisEUR14.10080 Steuergerät NA-KT 1 153,8014.10014 Hängesonde 85,4514.10091 Einschraubsonde R 1/2'' 65,7514.10094 Verschraubung, 1-fach R 1'' 5,4514.10097 Verschraubung, 3-fach R 1-1/2'' 9,15/ Niveausteuergerät

17 38ReißleineMit Zugriff und verplombbarem Kasten für Fernbedienung von Schnellschlussventilen,TÜV-geprüft.Bestehend aus:Reißleine (Edelstahl, kunststoffbeschichtet), 10 m,Zuggriff,5 Schraubösen zur Reißleinenumlenkung,der Kasten ist plombierbar,mit Dübeln und SchraubenBestellnummerBezeichnung[-]PreisEUR17.01820 Reißleine 19,00/ Reißleine

18 39Schwimmerschalter, Typ WUDer Schwimmerschalter erfüllt DIN 50049-2.1 und wird bei Kleinbehältern mit festfixierten Schaltpunkten eingesetzt. Mit den Schwimmerschaltern ist die automatischeBefüllung von Tankanlagen mit Hilfe eines geeigneten Förderaggregates möglich.Bei Absinken des Füllstandes unter ein bestimmtes Niveau wird das Förderaggregateingeschaltet. Bei Erreichen der maximalen Füllhöhe des Tankes wird dasFörderaggregat ausgeschaltet. Der Schwimmerschalter wird mit Klemmkasten undKontaktschuztrelais ausgeliefert.Technische Daten:Betriebsspannung:........ 230V / 50HzSchaltleistung:............. 250 WTankanschluss:............ R 1''BestellnummerBezeichnung[Type]Gesamtlänge[mm]Unterer Schaltpunkt[mm]Oberer Schaltpunkt[mm]Niveauausgleich[mm]14.10020 WU-020 300,0 275,0 75,0 200,014.10021 WU-021 600,0 575,0 125,0 450,014.10022 WU-022 900,0 875,0 125,0 750,014.10025 WU-025 900,0 3 fes/ Schwimmerschalter, Typ WU

19 40Tankfüllstand-Anzeiger, mechanischUniverseller Füllstandsanzeiger mit Kunststoff-Planetengetriebe.Messbereich einstellbar von 0,0...250 cm durch Verdrehen der Skala.Allgemeine technische Information:Gewindeanschluss:........................1 1/2'' AGWendeskala: ................................1. Bereich 0...150 cm....................................................2. Bereich 0...250 cmBestellnummerBezeichnung[Type]PreisEUR17.01862 MT-Profi R 9,50/ Tankfüllstand-Anzeiger, mechanisch

20 41Tankheizung TH-380 / Steuerung STH-381Tankheizung TH-380, zur Beheizung im Ansaugbereich.Ausführung nach VDE 0720 und den technischen Regeln für brennbareFlüssigkeiten TRbF 220.6.8.Anschlußknopf IP 66,wasserdichter Flansch DN 150, galvanisch verzinkt, lackiert nach RAl 7001,mit Flanschdichtung IT-OSpezifische Oberflächenbelastung ca. 4 W/cm².Dazu notwendig: Steuerung STH-381Automatische Temperatursteuerung zwischen +3 bis 8°C. Der eingebauteSicherheitstemperaturbegrenzer ist so eingeschaltet, dass das Heizöl nicht überden Flammenpunkt von +55°C erhitzt werden kann. Die Tankheizung kanndurch eine Bohrung von 150 mm Durchmesser im Domdeckel des Tankseingeführt werden. Durch die flexible elektrische Verbindung derKettenaufhängung ist es möglich, die Heizung an unterschiedliche Tankhöhenbzw. Tankdurchmesser anzupassen.Achtung!Die Tankheizungen dürfen ohne elektrische Steuerung nicht betrieben werden.STH 381/31 = 230 V, STH 381/32 = 400 V.Schaltksten aus schlagfestem Kunststoff, Schutzart IP 55,strahlwassergeschützt, mit Sicherung, Schütz, Klemmleiste mitKabelverschraubung, Kontroll- und Betriebslampe, Ein-/Aus-Schalter.Baumaße: 250 x 150 x 375 mmAchtung!Alte Schaltkästen können nur mit alten Tankheizungen verwendet werden, undumgekehrt können nur alte Tankheizungen mit alten Schaltkästen verwendetwerden.BestellnummerTyp[-]Leistung[kW]Spannung[V]Bemerkung[-]PreisEUR13.20520 TH-380/41 3,0 230 o. 400 zusätzlich erford. Steuerung STH 995,0013.20521 TH-380/42 4,5 400 1.015,0513.20522 TH-380/43 6,0 400 1.038,7013.20523 TH-380/44 7,5 400 1.076,5513.20526 STH-381/31 3,0 230 für Wechselstrom 703,1013.20527 STH-381/32 9,0 400 für Drehstrom 729,10/ Tankheizung TH-380 / Steuerung STH-381

21 42Tank-Inhaltsanzeiger, elektronisch Typ LCDer Tank-Inhaltsanzeiger LC ist ein elektronischer Füllstandsmesser. DieMessung des Füllstandes erfolgt über eine hydrostatische Messsonde.Die Installation ist sowohl bei neuen als auch bei bereits installiertenTanksystemen möglich. Die Füllhöhe in den Tanks kann bis zu 2,90 mbetragen. Die Kalibrierung des Tankinhaltsanzeigers erfolgt jeweils vorOrt an der Anlage.Mit dem Tankinhaltsanzeiger LC-2 können über eine Relaisausgangentweder Ventile geschlossen, Ölanlagen abgeschaltet oderAlarmsignale in den Leitstand gegeben werden.BestellnummerBezeichnung[Type]BemerkungPreisEUR17.01700 LC-1 508,0017.01705 LC-2 MIT Relaisausgang 569,80/ Tank-Inhaltsanzeiger, elektronisch Typ LC

EUR22 43Tankinhaltsanzeiger, pneumatischEinsetzbar für alle Behälter- und Tankformen von 950 bis 3000 mmTankhöhe.Im Lieferumfang enthalten sind 1 Grundskala in %.Andere Skalen für Tankinhalte bis 100000 Liter auf Anfrage erhältlich.Allgemeine technische Information:Anschlussmöglichkeit:6 mm Kupfer-Rohr oder Kunststoffschlauch NW 4Umgebungstemperatur: -5 °C...+55 °CBestellnummerPreis17.01870 51,80/ Tankinhaltsanzeiger, pneumatisch

23 44Tank-SpionDer Tank-Spion ist für alle Kunststoff-Batterietanks bis 2 mHöhe einsetzbar. Das Gerät eignet sich auch hervorragendzum Nachrüsten von bereits installierten Tanks.Der Tank-Spion wird als Komplett-Set, bestehend ausAnzeigegerät mit Schwimmer, Halterungsseil, Spezialkleber,Spiralbohrer 3 mm, Schmirgelleinen, Drahtangel undDichtungskomponenten, ausgeliefert.BestellnummerBezeichnung[Type]PreisEUR17.01866 Tank-Spion 59,1017.01760 Tank-Spion Digital 230,85/ Tank-Spion

24 45werco SchwimmerGegen verschmutzte Ölleitungen und Brennerstörungen. Weil Ölsaugleitungen normalerweisedas Heizöl vom Tankboden ansaugen, werden Verunreinigungen, Ölschlamm undSpritzwasser mit angesaugt. Der werco-Schwimmer macht mit diesem Problem ein Ende undsorgt dafür, dass das Heizöl immer von der Oberfläche abgesaugt wird.Technische Daten für Schwimmer und Nachrüstsatz:Schwimmer: ..................Kunststoff rotAbmessung ca.:.............Durchmesser 44 mm x 100 mmSchlauchanschluss: .......Durchmesser 8 mmDistanzstern:..................Kunststoff schwarzGröße ca.:.....................105 mmSchlauchklemme: ..........8 - 12 mmSchlauch mit Anschluss-Stutzen:...Länge ca. 1750 mmLieferumfang:werco-Schwimmer:Schwimmer,Distanz-Stern,Flexible Schlauchleitungmit Metall-Anschluss-StutzenLieferumfang werco Nachrüstsatz:Schwimmer,Distanz-Stern,SchlauchklemmeBestellnummerBezeichnung[-]PreisEUR13.20330 Schwimmer kpl. 24,2013.20332 Schwimmer-Nachrüstsatz 12,95/ werco Schwimmer

25 46werco SchwimmermagnetschalterDer werco Schwimmermagnetschalter wird mit Verschraubung und Gleitrohr ausMessing sowie einem Schwimmer aus Edelstahl geliefert.Technische Daten:Betriebsspannung:....... 230V / 50HzSchaltleistung: ............40 WDer werco Schwimmermagnetschalter kann sehr einfach in der Funktion von Öffnenauf Schließen umgebaut werden.Bestellnummer Bezeichnung PreisEUR14.10030 werco Schwimmermagnetschalter 104,85/ werco Schwimmermagnetschalter

EUR26 47WÖMA Grenzwertgeber-Tester GT-1Zuverlässig zeigt der Prüfer jederzeit den Betriebszustand (Funktion oderStörung) der für jeden Heizölbehälter vorgeschriebenenÜberlauf-Füllsicherung (GWG) an.Besondere Vorteile:Problemlos einfach - ermöglicht TÜV-gerechte PrüfungFunktionskontrolle durch SignallampeWartungsfrei - handliche Maße 70 x 123 x 30 mmGeringe Anschaffungskosten für großen NutzenMit 2 x 9 V-Batterien und SchutztascheBestellnummerPreis14.10560 43,35/ WÖMA Grenzwertgeber-Tester GT-1

27 48WÖMA Tankheizung W220 / W1500Festinstallierte Heizung für Heizöl EL in frostgefährdetenHeizöltanks. Nach VDE 0700, 220 TRbF und EN 60355-1.- Verhindert zuverlässig Paraffinausscheidung von Heizöl ELbeiniedrigen Temperaturen. Erhält Pump- und DüsenviskositätdesHeizöls im Ansaugbereich des Heizöltanks.- Nicht geeignet für Behälter zur Lagerung von brennbarenFlüssigkeitender Gefahrenklassen A-I, A-II, B und Flüssigkeitsgemischnach A-III.Funktion und technische Daten:Mit automatischer Temperatursteuerung zwischen +8 bis12°C.Mit eingebautem Temperaturbegrenzer max. +55°C. DieHeizung sollte möglichst unter oder nahe dem Ansaugrohrinstalliert werden. Spannung 1/N/PE AC 230 V. HeizungsteilIP 68Oberflächenbelastung: W 220 = ca. 0,8 W/cm², W 1500 = ca.3 W/cm².Installationsset für W220 und W1500 bestehend aus:1 Abzweigkasten und Befestigungsteile,1 Ausschalter.Bestellnummer Typ Leistung[W]Maße[mm]Ölfestkabel[m]für ca. Tankinhalt[L]PreisEUR13.20400 W220 220 D38 x 470 6 2000 168,9013.20410 W1500 1500 D47 x 655 6 8000 276,1013.20506 Installationsset - - - - 63,05/ WÖMA Tankheizung W220 / W1500

49 1EntlüftungshaubenDie Entlüftungshauben werden, wenn nicht ausdrücklichanders bestellt, nur noch ohne Schmutzsieb geliefert.Der Einsatz von Entlüftungshauben mit Schmutzsieb istgemäß DIN 4755, Teil 2, unzulässig.BestellnummerGewindeanschlussNennweite[mm]PreisEUR17.20002 3/4'' DN 20 6,9017.20003 1'' DN 25 6,6017.20004 1 1/4'' DN 32 6,9017.20005 1 1/2'' DN 40 6,8517.20006 2'' DN 50 9,25/ Entlüftungshauben

502FüllrohrverschlussFür Fülleinrichtunen von Öl-Lagerbehältern. DieVerschlussverschraubung ist immer 2 1/2" AG.Ausführungen für andere Länder als Deutschland aufAnfrage.Bestellnummer Gewinde- Bemerkung PreisanschlussEUR17.01800 2'' IG 8,6517.01801 2'' IG kurze Bauform 6,5517.01802 2'' AG für Kugelbehälter 11,5017.01803 2'' IG für Heizöl EL, schwefelarm, Deckelfarbe: grün 9,95

51 3GWG FüllrohrverschlussFüllrohrverschluss für Fülleinrichtungen an Öl-Lagerbehältern mit Anschluss für denGrenzwertgeber.Der GWG-Füllrohrverschluss hat einen Bajonettverschluss.BestellnummerGewindeanschlussPreisEUR17.01805 2''-IG 21,70/ GWG Füllrohrverschluss

52 4StopfbuchsenverschraubungAusführung für Vor- und RücklaufDer Rücklaufanschluss wird mitMessing-Klemmringverschraubung in 8, 10 und 12 mm geliefert.BestellnummerGewindeanschlussPreisEUR17.01822 1'' x 8/10/12 mm 6,3517.01824 1'' x 15 x 15 mm 9,05/ Stopfbuchsenverschraubung

53 5Stopfbuchsenverschraubung, einfachDie Standardausführung der Stopfbuchsenverschraubung wirdals Tankdurchführung für Stahl-, Kupfer- oder EisenrohreverwendetBestellnummerGewindeanschlussPreisEUR17.01826 1'' x 6 mm 4,9017.01828 1'' x 8/10/12 mm 5,3017.01830 1'' x 14/15 mm u. 1/4'' 6,3517.01832 1'' x 18 mm u. 3/4'' 6,3517.01834 1'' x 22 mm u 1/2'' 6,35/ Stopfbuchsenverschraubung, einfach

54 6Stopfbuchsenverschraubung, für TankinhaltsanzeigenDiese Stopfbuchsenverschraubung wird für den Anschluss vonTankinhaltsanzeiger und die Durchführung der Rohre mit 6 mm eingesetzt.BestellnummerGewindeanschlussPreisEUR17.01836 3/8'' x 6 mm 3,60/ Stopfbuchsenverschraubung, für Tankinhaltsanzeigen

EUR55 1GebläseradabzieherSpanntiefe 65 mm, Spannweite 60 mmBestellnummerPreis1900105 19,05/ Gebläseradabzieher

562Ölbrenner-FlanschmotorenMit NEMA-Flansch.Für Dauerbetrieb, zwangsbelüftet, umpolbar,Technische Daten:Wellendurchmesser: 12,7 mm (1/2'') mit AbflachungFlansch:NEMA-M, Einpassdurchmesser 162,0 mmLochkreisdurchmesser: 2 Bohrungen mit 184,0 mmSchutzart IP 44Bestellnummer Type Spannung Frequenz Motorleistung Stromaufnahme Motordrehzahl Anschlussart Preis[V] [Hz] [kW] [A] [1/min] EUR14.00441 17/3031 230 50 0,18 1,60 1400 4-polig 189,6014.00451 17/3035 230 50 0,25 2,20 1400 4-polig 205,3014.00461 17/3036 230 50 0,37 2,90 1400 4-polig 211,3014.00442 17/3183 230 50 0,18 1,50 2800 2-polig 160,7514.00452 17/3009 230 50 0,24 1,80 2800 2-polig 257,1514.00462 22/3007 230 50 0,37 2,40 2800 2-polig 203,1014.00551 17/3033 400 50 0,24 0,90 1400 4-polig 179,8514.00542 17/3075 400 50 0,18 0,75 2800 2-polig 155,2014.00552 17/3034 400 50 0,24 0,75 2800 2-polig 160,8014.00562 17/3012 400 50 0,37 0,97 2800 2-polig 158,10

573Ölbrenner-FußflanschmotorenFür Pumpen-Direktanbau Für Dauerbetrieb, zwangsbelüftet,umpolbar, Schutzart IP 44.Bemerkung:Bei Fußflansch-Motoren mit Anbaulaterne 2-Lochbefestigung92 mm, Pumpenwelle 11 und 12 mm Durchmesser.BestellnummerType Spannung Frequ- Motor- Strom- Motor- Anschluss- Naben Anbau- Preisenz leistung aufn. Drehzahl art - D laterne[V] [Hz] [kW] [A] l/min] [-] [mm] EUR14.00432 50/42 230 50 0,12 1,3 2800 2-polig 32 OHNE 166,9514.00602 16/3031 230 50 0,18 1,6 1400 4-polig 54 mit 295,6514.00604 16/3035 230 50 0,24 2,0 1400 4-polig 54 mit 293,0014.00606 16/3036 230 50 0,37 3,0 1400 4-polig 54 mit 314,9514.00612 16/3009 230 50 0,25 1,8 2800 2-polig 54 mit 267,3514.00614 16/3007 230 50 0,37 2,5 2800 2-polig 54 mit 272,9014.00616 16/3017 230 50 0,55 3,6 2800 2-polig 54 mit 284,2014.00622 16/3033 400 50 0,25 0,7 1400 4-polig 54 mit 250,3014.00624 16/3032 400 50 0,37 1,3 1400 4-polig 54 mit 265,9514.00632 16/3034 400 50 0,25 0,7 2800 2-polig 54 mit 249,6514.00634 16/3012 400 50 0,37 1,0 2800 2-polig 54 mit 251,8514.00636 16/3011 400 50 0,55 1,4 2800 2-polig 54 mit 266,00

58 4Universal ÖlbrennermotorenFür Pumpen-Direktanbau.Umpolbar für Rechts- und Linkslauf.Technische Daten:Spannung: ...........220 V/50 HzDrehzahl: .............2800 UpmPumpeneinpass: ..32mm Ø,Welle ..................R 1/2" mit AbflachungIm Ölbrennermotor-Set sind die Anbauflansche, Nema 1,Nema 2, B-10/1 und B-10/2, enthalten.Bestellnummer Leistung Beschreibung Motor-SetZubehörNEMA-FlanschB14.00400 150 W/1,1 A mit 4 Anbauflanschen und Kupplung X14.00405 110 W/1,1 A mit 4 Anbauflanschen und Kupplung X14.00410 150 W/1,1 A ohne Flanschen und Kupplung14.00415 110 W/1,1 A ohne Flanschen und Kupplung14.00420 2-Lochabstand 130 mm, Bund-Ø 110 mm X X14.00421 2-Lochabstand 172 mm, Bund-Ø 140 mm X X14.00422 2-Lochabstand 184 mm, Bund-Ø 162 mm X X14.00423 4-Lochabstand 134 mm, Bund-Ø 125 mm X14.00424 4-Lochabstand 145 mm, Bund-Ø 135 mm X14.00925 Kupplung für Welle 8 mm m. Abflachung X19.00105 Gebläseradabzieher Spanntiefe 65mm, Spannweite 60 mm x/ Universal Ölbrennermotoren

59 1Afriso OPTIMUM HeizölfilterAfriso Optimum Heizölfilter gibt es für Ein- und Zweistrangsysteme sowie fürEinstrangsysteme mit Rücklaufzuführung.Die Filtergehäuse sind aus Messing, die Filtertassen aus durchsichtigem,schlagzähem Kunststoff. Alle Filter haben im Vorlauf ein Absperrventil.Zweistrangfilter sind im Rücklauf mit einem Rückschlagventil ausgerüstet.Einstrangfilter mit Rücklaufzuführung verfügen über ein Entlüftungsventil mitSchlauchtülle. Alle Filter mit 3/8" Anschlussgewinde werden mit universellenKlemmringverschraubungen für Rohre mit 8, 10 und 12 mm Außendurchmessergeliefert.Bestellnummer Beschreibung FiltereinsatzµPreisEUR13.20140 Optimum Zweistrangfilter 75 27,4013.20145 Optimum Einstrang mit Rücklaufzuführung 75 33,4013.20141 Siku Filtereinsatz 75 9,0013.20142 Siku Filtereinsatz 35 9,00/ Afriso OPTIMUM Heizölfilter

60 2DoppelumschaltarmaturIn Kugelhahnausführung.Umschaltventil (Zwangsumschaltung für Saugbetrieb) fürÖlfeuerungsanlagen nach DIN 4755 zum Anschluss von 2Vorratsbehältern an eine Brennstelle.Überschwemmung:Die Doppelumschaltarmatur kann auch inüberschwemmungsgefährdeten Gebieten eingesetzt werden. Nacheiner Überflutung sollten äußere Verschmutzungen entfernt werden.Zubehör:Anschluss-Satz, 6fach, für Doppelumschaltarmatur, MS,Einschrubstutzen mit O-Ring. Überwurfmutter und Klemmring.Anschluss-Sätze zum Grundmodell bitte seperat bestellen!Anschlusssätze bitte seperat bestellen!BestellnummerGrundmodell[ohneAnschluss-Satz[mm]PreisEUR17.01840 X 73,7017.01842 8 24,3017.01844 10 24,3017.01846 12 29,1517.01848 15 36,55/ Doppelumschaltarmatur

613Heizölfilter FDHeizölfilter FD für Saug- und Druckbetrieb.Für Drücke bis 2 bar.Deckel und Filtertasse aus Aludruckguss. Für max. Temperatur 90 °C,Siebeinsatz aus rostfreiem Stahl,Filter ab 3/4" mit Ablassschraube, ab 1" zusätzlich mitEntlüftungsschraube.BestellnummerGerätetypFilter Durchflußl/hµDelta p/35mbarInnengewindeEinbauhoch(mm)breitPreisEUR13.20270 FD-1 100 200 R 3/8'' 75 61 9,4513.20271 FD-5 100 700 R 1/2'' 115 81 19,1513.20272 FD-2 300 1700 R 3/4'' 144 96 35,4513.20274 FD-3 300 2000 R 1'' 181 120 39,7013.20276 FD-4 300 7000 R 1 1/2'' 255 190 157,35

624Heizölfilter FSfür Saugbetrieb.Mit hitzebeständiger, glasklarer Celidor-Filtertasse,Deckel aus Aludruckguß,max. Temperatur 50 °CTyp FS-1 mit Siebeinsatz aus rostfreiem Stahl,Typ FS-1 P mit Papierfiltereinsatz.BestellnummerGerätetyp FilterµDurchflussl/hDelta p/35mbarInnengewindeEinbauhoch(mm)breitPreisEUR13.20260 FS-1 100 200 R 3/8'' 75 61 7,9513.20312 FS-1 P 15 200 R 1/4'' 75 61 15,4013.20262 FS-2 100 700 R ½“ 84 81 16,70

63 5Heizölfilter FWHeizölfilter FW für Saugbetrieb mit Wasser- und Schlammabscheider.Neuartige, bewährte Filtrierwirkung durch dreistufige Arbeitsweise:1. Abscheidung: Änderung der Geschwindigkeit und Fließrichtungdes eintretenden Öls bewirkt nicht nur die Separierung aller im Ölenthaltenen festen Schmutzteilchen, sondern auch aller flüssigen,nicht öligen Inhalte. Diese Abscheidung erfolgt bereits vor dem Eintrittin das Filtersieb. Schmutz und Wasser werden am Boden derFiltertasse gesammelt und können entleert werden.2. Zusammenfluß: Durch die besondere Konstruktion des Filterskoalierern alle im Öl befindlichen Wasserteilchen, die schliesslich amZulaufrohrende vom Öl getrennt werden.3. Feinstfilterung: Das homogene, von Wasser und Schmutz bereitsgereinigte Öl fließt durch das feinmaschige Sieb aus rostfreiem Stahl,wobei auch die letzten mikrofeinen Fremdteilchen zurückgehaltenwerden.Deckel aus Alu-Druckguß, mit Entlüftungsschraube und Wandhalter.Glasklare Celidor-Filtertasse mit Schmutz-Ablaßventil. Für max.Betriebsdruck von 2 bar und einer max. Temperatur von 50 °C.Bestellnummer Gerätetyp FilterµDurchfluß l/hDelta p/35Innen-Einbauhoch(mm)breitPreisEUR13.20250 FW 100 150 R 3/8'' 138 80 25,98/ Heizölfilter FW

64 6Ersatz-Zubehör Heizölfilter FS/FD/FWBitte achten Sie bei der Bestellung auf die entsprechenden Typen.Bestellnummer Beschreibung PreisEUR13.20255 Filtereinsatz für FS-1/FD-1/FW, 100 µ 4,6513.20256 Filtereinsatz für FS-1/FD-1/FW, 60 µ 7,0513.20269 O-Ring-Satz für FS-1/FD-1/FW Filtertasse, R 3/8'' 3,9013.20265 Filtereinsatz für FS-2, 100 µ 8,4013.20266 Filtereinsatz für FS-2, 60 µ 11,2013.20257 O-Ring-Satz für SF-2, Filtertasse R 1/2'' 5,7013.20280 Filtereinsatz für FD-2, 200 µ 10,2013.20281 O-Ring-Satz für FD-2, Filtertassen R 3/4'' 7,1513.20282 Filtereinsatz für FD-3, 300 µ 15,0013.20283 O-Ring-Satz für FD-3, Filtertassen R 1'' 4,0513.20287 Filtereinsatz für FD-4, 300 µ 60,0513.20285 O-Ring-Satz für FD-4, Filtertassen R 1 1/2'' 7,4513.20261 Filtereinsatz für FD-5, 100 µ 6,5513.20284 O-Ring-Satz für FD-5, Filtertassen R 1/2'' 5,1013.20059 Wandhalter für FW 2,05/ Ersatz-Zubehör Heizölfilter FS/FD/FW

657OVENTROP Einstrang-HeizölfilterHeizölfilter für EinstrangsystemeSchnellschließendes Absperrventil mit doppelter O-Ringabdichtung,Gehäuse aus Messing, mit verstellbarem Befestigungswinkel,Klarsichttasse für Saugbetrieb.BestellnummerGerätetyp Beschreibung FiltereinsatzµAnschluss PreisEUR13.20107 (2123103) Nickelsieb 100...150 3/8''i x 3/8''i 23,4013.20108 (2123203) Filzeinsatz 50...75 3/8''i x 3/8''i 23,4013.20109 (2123261) Sikueinsatz 50...75 3/8''i x 3/8''i 23,4013.20170 (2123104) Nickelsieb 100...150 1/2''i x 1/2''i 40,3513.20171 (2123262) Sikueinsatz 50...75 1/2''i x 1/2''i 40,35

66 8OVENTROP Einstrang-Heizölfilter für SchlauchanschlussHeizölfilter für EinstrangsystemeSchnellschließendes Absperrventil mit doppelter O-Ringabdichtung,Gehäuse aus Messing, mit verstellbarem Befestigungswinkel,Klarsichttasse für Saugbetrieb,brennerseitig Aussengewinde 3/8"mit Innenkonus für Schlauchanschluss,tankseitig Innengewinde 3/8" für Klemmringanschluss 6, 8, 10 und 12 mm(Anschlusssätze separat bestellen).Bestellnummer Gerätetyp Beschreibung FiltereinsatzµPreisEUR13.20114 (2123403) Nickelsieb 100..150 23,4013.20113 (2123503) Filzeinsatz 50...75 23,4013.20112 (2123561) Sikueinsatz 50...75 23,40/ OVENTROP Einstrang-Heizölfilter für Schlauchanschluss

679OVENTROP Einstrang-Heizölfilter mit Rücklaufzuführung undMessingtasseMit Absperr- u. Entlüftungsventil, O-Ringabdichtung undBefestigungs-winkel. Filtertasse aus Messing (PN 6) mit Siku-Einsatz50...75 µ.Bestellnummer Gerätetyp PreisEUR13.20173 3/8'' 59,5513.20175 1/2'' 65,95

10 68OVENTROP Einstrang-Heizölfilter mit RücklaufzuführungHeizölfilter mit Rücklaufzuführung (ohne Anschlusssatz; bitte separatbestellen), mit Schnellschluss- und Entlüftungsventil sowieBefestigungswinkel.Anschlussgewinde 3/8" i x 3/8" a.Bestellnummer Filtereinsatz Gerätetyp FilterµPreisEUR13.20115 Nickelsieb (2122403) 100...150 34,5013.20116 Filzeinsatz (2122503) 50...75 34,5013.20117 Sikueinsatz (2122561) 50...75 34,50/ OVENTROP Einstrang-Heizölfilter mit Rücklaufzuführung

11 69OVENTROP 'Magnum' Heizölfilterbrennerseitig Außengewinde 3/8"Innenkonus,für Schlauchanschluss,tankseitig Innengewinde3/8" für Klemmringanschluss 6, 8, 10 und 12 mm(Anschlusssätze separat bestellen)BestellnummerGerätetyp Beschreibung FiltereinsatzµHinweisePreisEUR13.20146 (2120803) Magnum50...75 35,25Zweistrangfilter13.20147 (2120871) Magnum25...40 39,55Zweistrangfilter13.20148 (2121803) Magnum mit 50...75 44,15Rücklaufzuführung13.20149 (2121871) Magnum mit 25...40 48,45Rücklaufzuführung13.20160 (2123803) Magnum50...75 33,85Einstrangfilter13.20161 (2123871) Magnum25...40 37,55Einstrangfilter13.20162 (2126355) Filtereinsatz für 50...75 weißes Bajonett 7,15Magnum Heizölfilter13.20163 (2126371) Filtereinsatz fürMagnum Heizölfilter25...40 für die Feinfilterung, 11,00

12 70OVENTROP Zweistrang-HeizölfilterHeizölfilter für ZweistrangsystemeSchnellschließendes Absperrventil mit doppelter O-Ringabdichtung,Rückflussverhinderer, Gehäuse aus Messing, mit verstellbaremBefestigungswinkel, Klarsichttasse für Saugbetrieb, brennerseitigInnengewinde 3/8", tankseitig Innengewinde 3/8" für Klemmringanschluss6, 8, 10 und 12 mm(Anschlusssätze separat bestellen)Bestellnummer Gerätetyp Beschreibung FiltereinsatzµPreisEUR13.20103 (2120503) Filzeinsatz 50...75 25,6513.20101 (2120403) Nickelsieb 100...150 25,6513.20105 (2120561) Sikueinsatz 50...75 25,65/ OVENTROP Zweistrang-Heizölfilter

13 71OVENTROP HeizölfilterzubehörDiese Zubehörteile sind auch für Afriso- undGOK- Heizölfilter geeignet.BestellnummerBeschreibungFiltereinsatz µ AnschlussmmPreisEUR13.20121 WÖMA Sikueinsatz Sternform 50...75 1,1513.20123 WÖMA Sikueinsatz gelb 50...75 1,1513.20143 WÖMA Siku-Feinstfiltereinsatz Sternform weiß 35 1,1513.20122 WÖMA Filzeinsatz 50...75 1,1013.20120 Nickelsieb 100...150 2,9013.20135 WÖMA Sinterbronzeeinsatz B 150 5,3013.20137 WÖMA Sinterbronzeeinsatz B 45 5,3013.20124 Filtertasse, glasklarer Kunststoff 3,0513.20133 Filtertasse, Messing (PN 6) 20,0013.20064 O-Ring, für Filtertasse 0,6513.20129 Messing-Klemmringverschraubung für Einstrang6 1,95Heizölfilter 3/8''13.20130 Messing-Klemmringverschraubung für Einstrang8 1,85Heizölfilter 3/8''13.20131 Messing-Klemmringverschraubung für Einstrang10 1,70Heizölfilter 3/8''13.20132 Messing-Klemmringverschraubung für Einstrang12 1,70Heizölfilter 3/8''13.20128 Messing-Klemmringverschraubung für Zweistrang6 2,95Heizölfilter 3/8''13.20127 Messing-Klemmringverschraubung für Zweistrang8 2,80Heizölfilter 3/8''13.20126 Messing-Klemmringverschraubung für Zweistrang10 2,40Heizölfilter 3/8''13.20125 Messing-Klemmringverschraubung für ZweistrangHeizölfilter 3/8''12 2,40

14 72Öl-SpaltfilterÖl-Spaltfilter sind Selbstreinigungsfilter, deren besonderer Vorteil in der Reinigungdes Öls besteht ohne den Durchfluss zu unterbrechen.Zur Reinigung des Filtrierpaketes genügen einige Umdrehungen des Handradesauf dem Filter. Dadurch werden die Schmutzpartikel von dem Filterpaketabgestoßen und können an der unteren Ablassschraube entfernt werden.Vorteile der Spaltfilter:Kontinuierliche Filtrierung bei gleichbleibendem Filtriergrad.Keine Ersatzfiltersätze notwendig.Einfache schnelle Reinigung des Filterpakets ohne Unterbrechung.Öl-Spaltfilter sind für den Dauerbetrieb geeignet. Das Filtergehäuse besteht ausAluguss, das Filterelement aus verschleißfreiem VA-Stahl, max. Arbeitsdruck4 bar, Einstrangfilter erhalten Sie mit und ohne Rücklaufzuführung.BetriebstemperaturTyp: 11/21/31 .........max. 150 °CTyp: 41 ................. ..max. 90 °CTyp: 51.............. ......max. 120 °CÖl-Spaltfilter sind bis 30 bar Arbeitsdruck lieferbar.BestellnummerGerätetyp AnschlussEingangAnschluss Rücklauf DurchflussAusgang l/hDelta p/70mbarFiltereinsatzµEinbaulänge(mm)OptionalElektroheizungOptionalGetriebemotor13.20290 11-2/1 1/2'' 1/2'' - 750 100 195 X X 72,8513.20291 21-4/1 3/4'' 1/2'' 1/2'' 1400 100 277 X 123,7513.20292 21-3/1 1'' 1'' 1/2'' 1400 100 277 X 123,7513.20293 31-3/1 1'' 1'' 1/2'' 2000 100 365 X 209,0513.20294 31-3/3 1'' 1'' 1/2'' 3000 300 365 X 209,0513.20295 41-3 1 1/2'' 1 1/2'' - 7000 300 327 X X 830,7013.20296 51-25 2'' 2'' - 10000 250 380 X X 1.144,7513.20297 51-25F Flansch DN 50 - 10000 250 380 X X 1.219,80PreisEUR

15 73WÖMA Siku-HeizölfiltereinsatzWÖMA Sinterkunststoff-Filtereinsätze bieten überzeugendeVorteile gegenüberherkömmlichen Filtereinsätzen:- wesentlich weniger Gas- und Luftansammlungen in der Filtertasse.- gleichmäßige Körnung des Sintermaterials ergibt optimalgleichmäßige Filtrierung.- hoher Wirkungsgrad.BestelnummerBeschreibungFiltereinsatzµHinweisePreisEUR13.20121 WÖMA Sikueinsatz 50...75 1,15Sternform, gelb13.20143 WÖMA Siku- 35 besonders geeignet für Ölmengenzähler 1,15Feinstfiltereinsatz,weiß13.20119 WÖMA Siku-Set 35 Set bestehend aus100 Stück Siku-Filtereinsätze+ 100 O-Ringe für Filtertasse90,45

16 74WÖMA Sinterbronze FeinstfiltereinsatzBestellnummer BeschreibungFiltereinsatzµPreisEUR13.20135 WÖMA Sinterbronzeeinsatz B 150 5,3013.20137 WÖMA Sinterbronzeeinsatz B 45 5,30

17 75Ölfilter mit eingebautem Ölvorwärmer Typ ÖFVTyp Ö FV-3Geeignet für Einrohranlagen mit kleinen Förderleistungen. Eine im Filter-inneren montierteelektrische Sicherung verhindert ein Überhitzen des Öls. Die max. Temperatur ist 50 °C (bei 15°C Raumtemperatur).Technische Daten:Filter: ........................100µAnschluß: ..................3/8"Widerstand:................100 W/230 V/50 HzBetriebsdruck:.............max. 2 barElektr. Anschluß:........IP 65Typ ÖFV-1Der Filter mit elektrischem Widerstand und Thermostat mit fixer Eichung. Extrem zuverlässigerFilter für alle Anlagen, die Probleme mit Paraffin-Ausscheidungen haben. Ermöglicht das Ölvorzuheizen ohne das Medium, das mit dem Widerstand in Berührung kommt, zu überhitzen.Die Aussenwandtemperatur des Widerstands wird durch einen besonderen inneren Stromkreisbeschränkt.Technische Daten:Filter: .................300µAnschluß:...........1/2"Widerstand: .......300 W/230 V/50 HzBetriebsdruck:.....max. 2 barThermostat:.........mit fixer Einstellung (Heizöl EL 35 °C)Hinweis:Auf Pfeil für Strömungsrichtung achten. Filter nur senkrecht montieren und vor demStromanschluß mit Öl füllen.Bestellnummer Gerätetyp Durchfluss l/h 4436288211017202630174012PreisEUR13.20050 ÖFV-3 X X X X 104,401320062 ÖFV-1 X X X 171,8013.20051 Filtereinsatz, 100µ 9,2513.20053 Heizpatrone ÖFV-3 68,7013.20059 Wandhalter ÖFV-3 2,0513.20282 Filtereinsatz, 300µ 15,0013.20283 Dichtung, für Filtertasse 4,0513.20080 Heizpatrone ÖFV-1 132,0013.20079 Wandhalter ÖFV-1 5,20/ Ölfilter mit eingebautem Ölvorwärmer Typ ÖFV

76Aufschraubverschraubunggerade AusführungBestellnummer Ausführung GewindeanschlussNennweite[mm]PreisEUR17.09311 gerade R 1/8'' 6 0,95/ Aufschraubverschraubung

77Dehnungsausgleicher H6Längendehnungsausgleicher mit Schutz- und Führungsgehäuse zum Einlöten. DieAnschlussenden sind zum Schutz des Dehnbalges als verlängerte Stutzen ausgeführt.Gehäuse und Stutzen bestehen aus Kupfer, der innenliegende Dehnbalg besteht ausZinnbronze, er ist nicht austauschbar. Die Dehnungsausgleicher sind nur für negativeDehnungsaufnahme konzipiert, d. h. sie arbeiten nur in Richtung Verkürzung(Zusammendrücken).Einsatzbereich: Heiztechnik, nicht für Fernheizung!Betriebsdruck: max. 3 bar (bis 110 °C ohne Abminderung)Betriebstemperatur: max. 110 °CBestellnummerAusführung[-]Dehnungsaufnahme[-]PreisEUR15.25150 DN 15 bis 7 mm 19,6515.25151 DN 18 bis 7 mm 21,7515.25152 DN 22 bis 7 mm 23,0515.25153 DN 28 bis 7 mm 29,1515.25154 DN 35 bis 7 mm 35,15/ Dehnungsausgleicher H6

78Einschraub-Verschraubungennach DIN 2353Mit Schneidringen,geeignet für Stahl- und NE-Metallrohre, sowie fürSchlauchleitungen mit Rohranschluss-Stutzen.NPT-Gewinde:National Pipe Taper Thread (Rohrgewinde) nach ASME ANSIB1.201-1983.Kegeliges Innengewinde und kegeliges Außengewinde. NachTRB 610 Nr. 3.2.1.9."Dichtheit durch die Konstruktion ist an Rohrleitungs- undArmaturenverbindungen insbesondere gewährleistet bei...-NPT-Gewinden mit Abdichtung im Gewinde bis DN 50,soweit sie nicht wechselnden, thermischen Belastungen (Delta-t größer 100 °C) ausgesetzt sind".BestellnummerAusführung[-]Rohr-Durchmesser[mm]Gewinde-Durchmesser[-]17.00111 NPT-Gewinde, kegelig 6 1/8'' NPT17.00112 NPT-Gewinde, kegelig 6 1/4'' NPT17.00121 NPT-Gewinde, kegelig 8 1/8'' NPT17.00122 NPT-Gewinde, kegelig 8 1/4'' NPT17.00132 NPT-Gewinde, kegelig 10 1/4'' NPT17.00142 NPT-Gewinde, kegelig 12 1/4'' NPT17.00201 R-Gewinde, kegelig 4 R 1/8''17.00211 R-Gewinde, kegelig 6 R 1/8''17.00212 R-Gewinde, kegelig 6 R 1/4''17.00214 R-Gewinde, kegelig 8 R 1/8''17.00222 R-Gewinde, kegelig 8 R 1/4''17.00225 R-Gewinde, kegelig 8 R 3/8''17.00232 R-Gewinde, kegelig 10 R 1/4''17.00233 R-Gewinde, kegelig 10 R 3/8''17.00234 R-Gewinde, kegelig 10 R 1/2''17.00242 R-Gewinde, kegelig 12 R 1/4''17.00243 R-Gewinde, kegelig 12 R 3/8''17.00244 R-Gewinde, kegelig 12 R 1/2''17.00253 R-Gewinde, kegelig 15 R 3/8''17.00254 R-Gewinde, kegelig 15 R 1/2''17.00301 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 4 R 1/8''17.00320 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 4 R 1/4''17.00311 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 6 R 1/8''17.00322 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 8 R 1/4''17.00323 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 8 R 3/8''17.00332 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 10 R 1/4''/ Einschraub-Verschraubungen

79Einschraub-Verschraubungen - Seite 2BestellnummerAusführung[-]Rohr-Durchmesser[mm]Gewinde-Durchmesser[-]17.00333 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 10 R 3/8''17.00342 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 12 R 1/4''17.00343 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 12 R 3/8''17.00344 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 12 R 1/2''17.00354 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 15 R 1/2''17.00364 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 18 R 1/2''17.00365 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 18 R 3/4''17.00385 R-Gewinde, zylindrisch, für Flachdichtung 22 R 3/4''17.01111 NPT-Gewinde, kegelig, Winkel 6 1/8'' NPT17.01112 NPT-Gewinde, kegelig, Winkel 6 1/4'' NPT17.01121 NPT-Gewinde, kegelig, Winkel 8 1/8'' NPT17.01122 NPT-Gewinde, kegelig, Winkel 8 1/4'' NPT17.01142 NPT-Gewinde, kegelig, Winkel 12 1/4'' NPT17.01201 R-Gewinde, kegelig, Winkel 4 R 1/8''17.01202 R-Gewinde, kegelig, Winkel 4 R 1/4''17.01211 R-Gewinde, kegelig, Winkel 6 R 1/8''17.01212 R-Gewinde, kegelig, Winkel 6 R 1/4''17.01221 R-Gewinde, kegelig, Winkel 8 R 1/8''17.01222 R-Gewinde, kegelig, Winkel 8 R 1/4''17.01232 R-Gewinde, kegelig, Winkel 10 R 1/4''17.01233 R-Gewinde, kegelig, Winkel 10 R 3/8''17.01242 R-Gewinde, kegelig, Winkel 12 R 1/4''17.01243 R-Gewinde, kegelig, Winkel 12 R 3/8''

80Isolier-RohrverbinderVerschraubungen mit Kunststoff-Mittelstückzum kathodischen Schutz für Ölleitungen.BestellnummerAusführung[-]Rohr-[mm]Durchmesser[mm]Länge[mm]PreisEUR17.02811 Gerade 6 6 80 3,9517.02822 Gerade 8 8 82 5,4017.02833 Gerade 10 10 94 5,7017.02844 Gerade 12 12 94 6,0017.02855 Gerade 15 15 94 7,8017.02866 Gerade 18 18 105 12,0517.02877 Gerade 22 22 119 28,8017.02888 Gerade 28 28 123 32,75/ Isolier-Rohrverbinder

81Kupfer-DichtringeBestellnummerfür Gewinde[-]PreisEUR17.09001 1/8'' 12,6517.09002 1/4'' 19,8517.09003 3/8'' 24,3517.09004 1/2'' 30,30/ Kupfer-Dichtringe

EUR82ÖlbinderSpezial Aufsaug- und Bindemittel für ausgelaufenes Öl.Sack mit ca. 20 kgBestellnummerPreis18.50095 23,75/ Ölbinder

83Ölleitungs-Dichtheits-PrüfsatzDie Einzelteile sind übersichtlich und sicher im mitgeliefertenHolzkoffer untergebracht.Druckmanometer bis 6 barFusspumpe mit RückschlagventilDruckschlauch 2,5 m, Gabelschlüssel SW max. 18 mmAnschluss-Stücke für 6, 8, 10 und 12 mm Rohr.BestellnummerBezeichnung[Type]Ersatz-ZubehörPreisEUR32.00100 Prüfsatz, komplett 232,5532.00101 Druckmanometer 134,4032.00112 Fußpumpe 51,7032.00202 Rückschlagventil 6,5032.00255 Holzkoffer 81,35/ Ölleitungs-Dichtheits-Prüfsatz

84Ölleitungs-Vorwärmer ÖLVDieser wird an der Heizöl-Zuleitung vor dem Filterangeklemmt. Elektrischer Anschluss am Brennerrelais oderals Direktanschluss.Funktion und technische Daten:Thermostat EIN sofort, AUS bei 60°Cselbstregelnd zw. +45 bis 60°CHeizleistung 230 V/160 Wzum Anklemmen an Rohrdurchmessser 8 bis 10 mm.ÖLV muß geschützt werden:- vor Fremdwärme- vor leitenden FlüssigkeitenBestellnummerBezeichnung[Type]PreisEUR13.20063 ÖLV 92,55/ Ölleitungs-Vorwärmer ÖLV

85Reduzier-GewindenippelBestellnummer Abbildung Gewinde-Ø Durchmesser sind im Preis[außen] [innen] Pumptest EUR17.03218 Abb. A R 1/4'' R 1/8'' 4,5017.03214 Abb. A R 3/8'' R 1/4'' 2,2517.03222 Abb. A R 1/2'' R 3/8'' 1,8017.03248 Abb. A R 1/2'' R 1/4'' 4,5017.03252 Abb. A R 3/4'' R 1/2'' 1,5517.03254 Abb. A R 1'' R 3/4'' 1,6417.03250 Abb. A R 1'' R 1/2'' 4,1517.03241 Abb. B R 1/8'' 1/8'' NPT x 3,101703212 Abb. C 1/4'' NPT 1/8'' NPT x 2,9017.03242 Abb. C R 1/4'' 1/8'' NPT x 3,1517.03246 Abb. D R 1/8'' R 1/4'' 3,35

86RohrverbinderBestellnummerAusführung[-]für Rohr-[mm]Durchmesser[mm]PreisEUR1702000 Gerade, DIN 3902 4 4 1,0017.02011 Gerade, DIN 6 6 1,0517.02022 Gerade, DIN 8 8 1,1517.02033 Gerade, DIN 10 10 2,4517.02044 Gerade, DIN 12 12 1,7517.02055 Gerade, DIN 15 15 2,8017.02066 Gerade, DIN 18 18 3,6517.02068 Gerade, DIN 22 22 5,1017.02213 Gerade, reduziert 6 10 1,8517.02223 Gerade, reduziert 8 10 3,2017.02224 Gerade, reduziert 8 12 1,7517.02225 Gerade, reduziert 8 15 2,5017.02234 Gerade, reduziert 10 12 3,9017.02245 Gerade, reduziert 12 15 2,4017.02256 Gerade, reduziert 15 18 3,3517.02258 Gerade, reduziert 15 22 6,6017.02268 Gerade, reduziert 18 22 8,5017.02100 Gewinkelt, DIN 3905 4 4 2,0017.02111 Gewinkelt, DIN 3905 6 6 2,2517.02122 Gewinkelt, DIN 3905 8 8 2,5017.02133 Gewinkelt, DIN 3905 10 10 3,1017.02144 Gewinkelt, DIN 3905 12 12 3,6017.02146 Gewinkelt, DIN 3905 15 15 4,8017.02148 Gewinkelt, DIN 3905 18 18 6,4017.02150 Gewinkelt, DIN 3905 22 22 9,5017.02313 Gewinkelt, reduziert 10 6 3,20/ Rohrverbinder

87Schlauch- / ÜbergangsnippelBestellnummerAusführungGewinde Durchmesser zu Schlauchleitung17.0881617.05123 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, 1/4'' NPT R 3/8'' 175,00mit beidseitigem Innenkonus17.09211 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/8'' R 1/8'' X 2,35mit beidseitigem Innenkonus17.05312 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/8'' R 1/4'' 2,00mit beidseitigem Innenkonus17.05313 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/8'' R 3/8'' 2,60mit beidseitigem Innenkonus17.05322 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/4'' R 1/4'' 2,00mit beidseitigem Innenkonus17.05323 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/4'' R 3/8'' 2,25mit beidseitigem Innenkonus17.05324 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/4'' R 1/2'' 2,95mit beidseitigem Innenkonus17.05333 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 3/8'' R 3/8'' 2,55mit beidseitigem Innenkonus17.05334 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 3/8'' R 1/2'' 3,20mit beidseitigem Innenkonus17.05336 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 3/8'' R 3/4'' 7,25mit beidseitigem Innenkonus17.05344 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/2'' R 1/2'' 3,60mit beidseitigem Innenkonus17.05346 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1/2'' R 3/4'' 6,70mit beidseitigem Innenkonus17.05348 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 3/4'' R 3/4'' 4,75mit beidseitigem Innenkonus17.05350 NPT-Gewinde, kegelig, R-Gewinde, zylindrisch, R 1'' R 1'' 6,65mit beidseitigem Innenkonus17.06123 NPT-Gewinde, kegelig 1/4'' NPT R 3/8'' 4,2517.06233 R-Gewinde, kegelig R 3/8'' R 3/8'' 4,25PreisEUR

88Schneidringepassend für KupferrohreBestell- AusführungRohr-Ø Preisnummer[mm] EUR17.01901 Stahl, Maße nach DIN 3861 4 6,2517.01902 Stahl, Maße nach DIN 3861 6 7,4517.01904 Stahl, Maße nach DIN 3861 8 8,3517.01903 Stahl, Maße nach DIN 3861 10 9,8517.01906 Stahl, Maße nach DIN 3861 12 19,9517.01908 Stahl, Maße nach DIN 3861 15 13,40

89Teflon-BandTeflonband zur sicheren und leckfreien Gewinde-Abdichtung.Rollen zu je 12 m Länge und Bandbreite 12 mm.Allgemeine technische Information:Temperaturbeständig: ........................-190°C...+200°CBestellnummerMengenstaffel[Stück]PreisEUR18.50120 1-9 1,5018.50121 10-19 5,6518.50122 20 und mehr 9,10/ Teflon-Band

90T-RohrverbinderBestellnummerNennweite[mm]PreisEUR17.02411 6 3,4017.02422 8 3,4517.02433 10 4,1017.02444 12 4,9517.02455 15 7,7017.02460 18 9,6017.02465 22 15,90/ T-Rohrverbinder

91Verstärkungshülsenpassend für KupferrohreBestellnummer Ausführung für Rohr- Ø Hülsen- Ø Preis EUR[mm][mm]17.01920 Messing 6 4 12,3517.01922 Messing 8 6 8,6017.01924 Messing 10 8 14,7517.01926 Messing 12 10 17,0017.01928 Messing 15 13 18,1017.01930 Messing 18 16 27,35

EUR92Wasser-NachweispasteDie einfache und wirkungsvolle Methode zum Nachweis vonWasser im Tank. Prüfstab mit der Paste bestreichen und inden Tank halten. Ist im Tank Wasser, zeigt sich eineRotfärbung.Tube mit 150 Gramm.BestellnummerPreis18.50100 47,45/ Wasser-Nachweispaste

93werco® Öl-Ansauger PRIMUSDer werco Öl-Ansauger PRIMUS für die professionelleInbetriebnahme von Ölfeuerungsanlagen.Der werco Öl-Ansauger PRIMUS fasst mühelos bis zu5 Liter Öl. Zum Entleeren des Behälters muss die Pumpenicht heraus genommen werden, sondern lässt sich ganzeinfach durch eine separate Öffnung restlos entleerenBestellnummerEURPreis19.10035 87,45

EUR94WÖMA Kondenswasser-Tester KT-4Unentberlich für jden Ölbrenner-Kundendienst, fürHeizöllieferanten und Tankbesitzer. Mühelos läßt sich mit demKondenswassertester der Kondenswasserstand einwandfreinachweisen.Der Tester ist problemlos zu bedienen:- Die Sonde wird zum Tankboden abgesenkt.- Falls Wasser vorhanden ist, ertönt ein Signalton- Das 3 m Sondenkabel wird auf Wunsch in 5 m Längegeliefert.WÖMA Kondenswasser-Tester KT-4 mit 9 V Batterie,Sonde, 3 m Kabelund SchutztascheBestellnummerPreis14.10564 63,40/ WÖMA Kondenswasser-Tester KT-4

95 1Universal-ZündelektrodenElektroden aus hochwertigem, rostfreiem Stahl. Isolator aushitzefestem, glasiertem Steatit.Mit Steckanschluss für Kabelklemmen.BestellnummerGesamtlänge[mm]Isolator-Durchm.[mm]Elektroden-Durm.[mm]PreisEUR14.20262 136 6 2 1,9514.20272 141 8 2 2,5014.20282 153 11 2,6 4,8014.20284 188 11 2,6 4,6014.20291 153 14 2,6 3,6514.20292 188 14 2,6 2,8514.20294 213 14 2,6 3,50/ Universal-Zündelektroden

EUR96 2Zündelektrode MANZündelektrode MAN RE 1.0-1.2 kurzBestellnummerPreis14.20305 4,95/ Zündelektrode MAN

EUR97 3Zündelektrode MANZündelektrode MAN RE 1.3-1.5 langBestellnummerPreis14.20306 4,95/ Zündelektrode MAN

EUR98 4DoppelelektrodeFür variablen Einbau mit Langloch 5,5 x 10,5 mm,Isolator 40 x 25 mm, Elektrodenlänge 36 mmBestellnummerPreis14.20250 3,70/ Doppelelektrode

EUR99 5DoppelelektrodeDoppelelektrode passend für:Elco EL 01, EL 01 A, EL 02, Steckanschluss 6,3 mmBestellnummerPreis14.20252 6,75/ Doppelelektrode

EUR1006DoppelelektrodeDoppelektrode passend für:Intercal SLV 10, SLV 11-33BestellnummerPreis14.20256 6,10/ Doppelelektrode

EUR1017DoppelelektrodeDoppelelektrode passend für:Klöckner KL 4 Neu,Steckanschluss 4 mmBestellnummerPreis14.20255 8,25/ Doppelelektrode

EUR1028DoppelelektrodeDoppelelektrode passend für:Körting VTO...1, Jet 8,5, Jet 3,5/5,5,Stecker 4 mmBestellnummerPreis14.20253 5,70/ Doppelelektrode

EUR1039DoppelelektrodeDoppelelektrode passend für:Viessmann Unit (Gelbbrenner) 5151166 ab Bj. 1992 fürKessel mit Rezirkulationseinsatz, Stecker 6,3 mmBestellnummerPreis14.20251 13,20/ Doppelelektrode

EUR104DoppelelektrodeDoppelelektrode passend für:Weishaupt WL 10 und WL 20. Neue Ausführung,Steckanschluss 4 mmBestellnummerPreis14.20254 6,95/ Doppelelektrode

105 11KabelklemmenKabelklemmen Typ Rajahzur kontaktsicheren Verbindung zwischen Zündelektroden undZündtransformatoren.Bestellnummer Ausführung PreisEUR14.20150 gerade Ausführung 6,3mm 1,4014.20160 Innenwinkel 1,30/ Kabelklemmen

EUR106 12Zündelektrode StandardZündelektrode Standard 100 mmBestellnummerPreis14.20310 3,00/ Zündelektrode Standard

107 13ZündkabelZündkabel schwarz, flexible Qualität,Kupferlitze 1 mm² Querschnitt,PVC-Isolierung7 mm Durchmesser,durchschlagsicher bis 30 000 V,hitzebeständig bis 105°C.BestellnummerAbnahme-Menge:[-]PreisEUR14.20102 Rolle mit 100 m 89,8014.20105 Preis je Meter, Mindestabnahme 10 m 1,15/ Zündkabel

108 14ZündkabelSilikon-Zündkabel, sehr flexibel,Kupferlitze mit 1 mm² Querschnitt,durchschlagsicher bis 30 000 V, hitzebeständig bis 180°C.BestellnummerAbnahmemenge:[-]PreisEUR14.20122 Rolle mit 100 m 161,7014.20125 Preis pro Meter, Mindestabnahme 10 m 2,25/ Zündkabel

109 15ZündkabelsteckerAls Ersatz für ELCO-BrennerBestellnummerTyp[-]PreisEUR14.20145 gerade 3,9514.20147 Eckform 3,60/ Zündkabelstecker

110Danfoss Zündtrafos EBIDas perfekte Zündprinzip für moderne Brenner.EBI ist eine elektronische Zündeinheit, die sehr wenig wiegtund wenig Platz benötigt. Es ist generell eine bessereZündung des Brennstoffes erreichbar, als mit denkonventionellen Zündtransformatoren. Messbare Reduktionender Startemissionen bis zu 20 % sind erreichbar. EBI istsowohl für Ölbrenner, als auch für alle Gasbrenner-Typengeeignet.Technische Daten:Primär.......................................230 V-0,25 A-50/60 Hz-60 VASekundär..................................15 kV Ampl.-40 mA RMS-20kHzEinschaltdauer...........................33 %Arbeitsbereich...........................187 V - 255 VNetzsicherung............................max. 10 AUmgebungstemperatur................-10 bis 60 °CSchutzart...................................IP 40Primäranschluß..........................Spezialst. m. 2 x 0,75 m2Sekundäranschluß......................2 Stück 4 mm Durchm.SteckerGewicht.....................................300 gAbst. zwischen den Elektroden... 2,5 mm - 5 mmZur Vermeidung von Funkenstörungen sollten dieSekundärkabel nicht in der Nähe von Primärkabeln verlegtwerden.BestellnummerBezeichnung[-]Stecker[-]PreisEUR14.20010 EBI 052 F 0030 2 x 4 mm Stecker 30,8514.20012 EBI 052 F 0033 2 x 4 mm Stecker 33,5514.20014 EBI 1 P 052 F 0040 2 x 4 mm Stecker 32,55/ Danfoss Zündtrafos EBI

111F.I.D.A.-Zündtransformatorenpassend für:Elektro Oil Inter-/Interzero, Man RE 1, RE 2, DE 1, IntercalSLV 10 / SL 11-66BestellnummerBezeichnung[-]PreisEUR14.20030 10/20 CM 33 % ED 44,7514.20032 8/10 CM, 100 % ED 30,1514.20034 Anschlusskabel Primärseite 2,55/ F.I.D.A.-Zündtransformatoren

EUR112Primär-(Netz-) Kabel 630 mm (052 F 0102)Bitte bei Bedarf zum EBI dazubestellen, da diese standardmäßig ohne Netzkabel geliefertwerden.Die Zündeinheit EBI entspricht den Bestimmungen der VDE. Es sollen nur Sekundärkabel ausSilikon oder entsprechender Qualität verwendet werden.BestellnummerPreis14.20018 3,80/ Primär-(Netz-) Kabel 630 mm (052 F 0102)

EUR113Servicekit für EBI (052 F 0061)Der EBI Zubehörsatz 0052F0061 wird beim Austausch von z.B. einem DanfossZündtransformator Typ 52L, oder eines anderen Fabrikates, verwendet.Bestehend ausBefestigungsschrauben (M4, M5, selbstschneidende Schrauben),2 Sekundärkabel mit 4 mm Steckerdurchmesser, Länge 500 mm.2 x Elektrodenstecker 4 mm Durchm.2 x Elektrodenstecker 6,35 mm Durchm.SchaumstoffBestellnummerPreis14.20016 7,55/ Servicekit für EBI (052 F 0061)

114Universal ZündtrafoFür Öl- und Gasbrenner zum variablen Einbau. Durch denAnbausatz (Winkel- und Stehbolzenbefestigung) kann derTrafo in jeder gewünschten Lage eingebaut werden. Damit ister als Ersatz für fast alle Zündtrafos mit intermittierendemBetrieb bestens geeignet .Klasse H, VDE-geprüft, R-/TV-entstört.Ersetzt div. Trafoausführungen: z.B. BBC-ZTK, AEG-ZM,Danfoss 52-L , May + Christie ZA u. a., Zündtrafo ohneAnbausatz.Erhöht die Einsatzbereitschaft, da immer der passende Trafozur Hand ist.Lieferbar für Öl- u. Gasbrenner mit geschraubtemZündkabelanschluss (Typ C), gesteckt (Typ B). BeiÖlbrennern sind 2 Zündkabelanschlüsse und bei Gasbrennernist ein Zündkabelanschluss verfügbar.BestellnummerBezeichnung[-]Ausführungfür ...ZündkabelanschlussEingang[V]Eingang[A]Ausgang[kV]Ausgang[mA]ED[4 m14.20020 1020B Ölbrenner Typ B 220 1,1 2x5 20 25 %14.20022 1020C Ölbrenner Typ C 220 1,1 2x5 20 25 %14.20026 820PB Gasbrenner Typ B 220 1,0 1x8 20 25 %14.20028 820PC Gasbrenner Typ C 220 1,0 1x8 20 25 %14.20066 Universal-Anbausatz/ Universal Zündtrafo

115Universal-Zündtrafos für DauerbetriebFür Öl- und Gasbrenner.Durch Winkelfüsse- und Stehbolzen-Anbausatz ist einvariablerEinbau in jeder Lage möglich. Für den Einsatz anÖlbrennersind 2 Zündkabelanschlüsse und bei Einsatz beiGasbrennern 1 Zündkabelanschluss verfügbar. DieZündkabelanschlüsse sind geschraubtTechnische DatenMaße: 108 x 87 x 80 mmZündtrafo ohne Anbausatz!Bestell- Bezeichnungfür... schlüsse gang gang gang gang behör- EURAüsführung An-Ein-Ein-Aus-Aus- ED Zu- Preisnummer[mm] [V ] [A] [kV] [mA] satz14.20023 G1020C Ölbrenner 7 220 1,2 2x5 20 100 % 53,9014.20029 B823PC Gasbrenner 7 220 1,1 1x8 23 100 % 59,1514.20099 Universal-Anbausatzx 8,80

EUR1161Anschlusskabel für Danfoss-ÖlvorwärmerLänge 630 mmBestellnummerPreis13.20830 2,85/ Anschlusskabel für Danfoss-Ölvorwärmer

EUR1172Ölvorwärmer - StandardtypenDanfoss FPHB 5, R 1/8" IG kurzLeistungsaufnahme ............ 30 - 110 W, 220 V / 50 Hz,Schaftdurchmesser .............18,5 mmAnschluss ......................... R 1/8" iG (030 N 1202)BestellnummerPreis13.20892 46,10/ Ölvorwärmer - Standardtypen

1183Ölvorwärmer für verschiedene Brenner mit DüsengestängeBitte beachten Sie bei Ihrer Bestellung den Brennertyp, bzw.HerstellerBestellnummerBezeichnung[-]Düsengestänge[-]Länge[-]Schaft-Durc[-]13.20904 Electro-Oil, Interzero V 11/2011 komplett 275 mm13.20810 Giersch R 1V/Wolf WK 02 komplett 248 mm 18,5 mm13.20850 Golling GLV-1/UXÖ komplett 310 mm13.20870 Golling GLV-2 komplett 247 mm13.20910 Intercal SLV 10 und BNR 10 und BN 10 komplett 255 mm 18,2 mm13.20912 Intercal SLV 11 bis 33 und BNR 20 komplett 275 mm 18,2 mm13.20805 Klöckner KL 20.1 V a bis 3 kg/h komplett 295 mm 18,2 mm13.20800 Klöckner KL 20.1V extra, bis 3 kg/h komplett 253 mm 18,5 mm13.20917 Klöckner KL 20.1V extra, bis 7,5 kg/h komplett 253 mm 18,5 mm13.20820 Körting Jet 4.5/8.5VT 1-DU/O-DU (II) komplett 205 mm 18,3 mm13.20818 Klöckner Jet 4.5/8.5VT 1-DU/O-DU(II) komplett 225 mm 18,3 mm13.20825 MAN RE1.1...1.5 komplett 190 mm 18,5 mm13.20914 Riello R 40/Mectron 3005995 Düsenstock komplett13.20912 Riello R 40/Mectron 3005773 Düsenstock Heizpatrone 230 V / 50 Hz13.20815 Viessmann Unit Ölvorwärmer komplett 92 mm 18,5 mm/ Ölvorwärmer für verschiedene Brenner mit Düsengestänge

EUR1194Ölvorwärmer -StandardtypenDanfoss FPHB 5, M8 x 1 IG kurzLeistungsaufnahme: 30 - 110 W, 220 V / 50 HzSchaftdurchmesser 18,5 mm,Anschluss: M 8 x 1 IG (030 N 1201)BestellnummerPreis13.20890 46,10/ Ölvorwärmer -Standardtypen

1201Differenzdruck-Steuerschalter Typ MDR-F ... HDer Differenzdruck-Steuerschalter ist für den Einsatz bei HeizölEL, Wasser oder Luft geeignet.Mittels Schraubendreher können obere und untere Schaltpunkteunabhängig voneinander eingestellt werden. BeideSchaltpunkte sind auf der Skala gut ablesbar. DieFlachmembrane ist mineralölbeständig. Der Schalter wird miteiner Klarsichthaube geschützt, so dass mit Sichtkontrolle dieeingestellten Schaltpunkte geprüft werden können.Allgemeine technische Information:Betriebsspannung: .........................230 V / 50 HzSchaltleistung .............................. max.: 0,55 kWMediumstemperatur .......................max.: 70°CBestellnummerBezeichnung[Type]GewindeanschlussSchaltpunkt, oberereinstellbar [bar]Schaltpunkt, unterereinstellbar [bar]Voreinstellung[bar]Prüfdruc[bar]13.80161 MDR-F 2H R 3/8''-IG 0,11 .... 2 0,04..... 1,89 1,5 / 0,5 4013.80162 MDR-F 4H R 3/8''-IG 0,22 .... 4 0,07..... 3,75 3 / 1 4013.80163 MDR-F 8H R 3/8''-IG 0,5 .......8 0,2........7,5 6 / 2 4013.80164 MDR-F 16H R 3/8''-IG 1.........16 0,4......15 4 / 12 4813.80165 MDR-F 32H R 3/8''-IG 2 ........32 0,8......30 20 / 10 64/ Differenzdruck-Steuerschalter Typ MDR-F ... H

1212Druckwächter Typ DWRZur Überwachung von Minimal- und Maximaldrücken beiflüssigen Brennstoffen wie z. B. Heizöl, Heißwasser, Dampfund Brenngasen. Anlagen nach TRD 604, DIN 4751, T2DVGW Arbeitsblatt G 620. Die sicherheitstechnischenAnforderungen an die Dichtheit, Funktion und Festigkeitwerden erfüllt. Normalausführung mit Steckeranschluss.Technische Daten:Druckanschluß: ...........G 1/2"-AG nach G 1/4"-IGFunktion:......................Druckwächter/Druckbegrenzer mitinterner oder...................................externer VerriegelungSchutzart:....................IP54 nach DIN 40050Kontaktbestückung: .....einpoliger UmschalterSchaltdifferenz: ............nicht verstellbar, weitgehendunabhängig vom...................................eingestellten SchaltdruckSchaltdruck: ................einstellbar mit Schraubendreher,Skalenwert..................................entspricht unterem Schaltpunkt beifallendem...................................Druck, der obere Schaltpunkt beisteigendem...................................Druck, ist um die Schaltdifferenz höherzul. Temperatur: ..........-25,0°C bis +70,0°C, kurzzeitig sind...................................Temperaturen bis +85,0°C zulässigBestellnummer Type Einstellbereich[bar]max. zul. Druck[bar]Schaltdiff.druck[bar]PreisEUR13.80175 DWR 3 0,2 - 2,5 10,0 0,1 174,5513.80178 DWR 6 0,5 - 6,0 10,0 0,2 174,5513.80184 DWR16 3,0-16 20,0 0,5 151,5513.80187 DWR 25 4,0 - 25,0 50,0 1,0 167,6013.80190 DWR 40 10,0 - 40,0 50,0 1,3 167,60/ Druckwächter Typ DWR

1223Niedertemperatur-Heizband, selbstregulierendDas selbstregulierende Heizband ist als Begleitheizung konzipiert. Eseignet sich besonders als Frostschutz sowie zur Temperaturhaltung anRohrleitungssystemen, Armaturen und Messleitungen. Das Heizbandreguliert und begrenzt die Wärmeabgabe in Abhängigkeit von derUmgebungstemperatur. Bei steigender Temperatur reduziert sich dieHeizleistung, so dass eine Überhitzung ausgeschlossen ist.Das Heizband ist mit Kupfergeflecht und einem Schutzmantel ausPolyolefin ausgerüstet und dadurch auch beständig gegen Chemikalien.Allgemeine technische Information:Betriebsspannung: .........................230 V / 50 HzÜberstromschutzsicherung: ............16 AHeizleistung: .................................10 W / mHeizkreislänge, max.: ....................150 mUmgebungstemperatur, max.:......... 65°Ckleinster Biegeradius: .....................25 mmBestellnummer Bezeichnung anschlussfertigkonfektioniertBemerkungPreisEUR13.00300 Meterware Meterpreis 13,0513.00350 Anschlussgarnitur 30,7013.00415 5 m lang 110,8513.00420 7 m lang 109,0313.00425 10 m lang 158,2513.00430 15 m lang 225,6513.00435 25 m lang 359,9513.00440 50 m lang auf Rolle 696,6513.00445 100 m lang auf Rolle 1.259,75/ Niedertemperatur-Heizband, selbstregulierend

1234Öldruckregler, einstellbarEinstellbarer Öldruckminderer nach prEN 12514-2 (DIN4736-2) mit Anzeige des Ausgangsdruckes über einManometer.Der Ausgangsdruck wird über eine Knebelschraube mitKontermutter eingestellt. Beiderseits sind entwederInnengewinde mit O-Ringen für Einschraubverschraubungenbzw. Schneidringverschraubungen lieferbar.Allgemeine technische Information:Eingangsdruck, max. .......................10 bar (PN 10)Ausgangsdruck, einstellbar ...............0...2,5 barNenndurchfluss ............................... max. 180 l/hBestellnummerGewindeanschlussSchneidring-PreisEUR17.09350 G 1/4'' IG x G 3/8''-IG 37,6517.09351 8,0 x 8,0 40,7517.09352 10,0 x 10,0 41,0017.09353 12,0 x 12,0 41,5517.09354 15,0 x 15,0 41,50/ Öldruckregler, einstellbar

EUR124Doppelnut-Kupplungswellefür Metall-Endstücke, Treibkupplung 1000 mmBestellnummerPreis13.10190 26,50/ Doppelnut-Kupplungswelle

EUR125ECONO Sternwellen-Triebkupplungpassend für Nylon-Endstücke, 1300 mmBestellnummerPreis13.10090 15,80/ ECONO Sternwellen-Triebkupplung

EUR126Klöckner Pumpenwellepassend für KL 20.190 mm langWellendurchmesser 8 mm auf 10 mmFarbe grauBestellnummerPreis13.10200 4,40/ Klöckner Pumpenwelle

EUR127Klöckner Pumpenwellepassend für Klöckner KL 25.1135 mm langWellendurchmesser 8 mm auf 12,7 mmFarbe weißBestellnummerPreis13.10210 8,90/ Klöckner Pumpenwelle

EUR128Kupplung AEG für ELCO, MAN, div.für EinsteckmotorPumpenwelle 8 mm Durchmesser22 mm lang2 AbflachungenBestellnummerPreis14.00930 1,85/ Kupplung AEG für ELCO, MAN, div.

EUR129Kupplung AEG für VIESSMANN, div.für Einsteckmotor16 mm langPumpenwelle 8 mm Durchmesser1 AbflachungBestellnummerPreis14.00905 1,45/ Kupplung AEG für VIESSMANN, div.

EUR130Kupplung AJ-, FJ-Aggregatefür Pumpenwelle 11 mm Durchmesser1 AbflachungBestellnummerPreis14.00926 3,70/ Kupplung AJ-, FJ-Aggregate

EUR131Kupplung für FJ-Aggregate, Rotex 14 PAzum Fussflanschfür Motorwelle 12,7 mm und Pumpenwelle 11,1 mmBestellnummerPreis11.90035 17,20/ Kupplung für FJ-Aggregate, Rotex 14 PA

EUR132Kupplung für Gebläseradmit Guardian-Nabe, ohne StiftschraubeDurchmesser 28 mm x 12,7 mmBestellnummerPreis13.10010 2,25/ Kupplung für Gebläserad

EUR133Kupplung Hanning für SLV, HOFAMAT K 1-9für Pumpen-Einpassdurchmesser 32 mm19 mm langWelle 8 mm1 AbflachungBestellnummerPreis14.00910 1,90/ Kupplung Hanning für SLV, HOFAMAT K 1-9

EUR134Kupplung INTERCAL SL 77/88für Pumpen-Einpassdurchmesser 54 mm13 mm langWelle 8 mm1 AbflachungBestellnummerPreis14.00915 2,20/ Kupplung INTERCAL SL 77/88

EUR135Kupplung SIMMEL, div.für Fussflanschmotor Typ 50/42(alle Typen bis 7/1986)für Welle 8 mm Durchmesser20 mm langBestellnummerPreis14.00920 4,25/ Kupplung SIMMEL, div.

EUR136Kupplung WERCOMA Aggregatefür Pumpenwelle 12 mm Durchmesser1 AbflachungBestellnummerPreis14.00927 4,40/ Kupplung WERCOMA Aggregate

EUR137Kupplungsendstück für Sternwellefür Pumpe 7/16"Pumpenwelle 11,1 mm Durchmesser1 Abflachung, mit StiftschraubeBestellnummerPreis13.10060 2,15/ Kupplungsendstück für Sternwelle

EUR138Kupplungsendstück für Sternwellefür Motor 1/2"Motorwelle 12,7 mm Durchmesser1 Abflachung, mit StiftschraubeBestellnummerPreis13.10070 2,15/ Kupplungsendstück für Sternwelle

EUR139Kupplungsendstück M 1-12 für Sternwellefür Motor 1/2"Motorwelle 12,7 mm Durchmesser1 Abflachungohne StiftschraubeBestellnummerPreis13.10040 1,50/ Kupplungsendstück M 1-12 für Sternwelle

EUR140Kupplungsendstück P 1-10 für SternwellePumpenwelle 10 mm Durchmesser, 1 Abflachung, ohne StiftschraubeBestellnummerPreis13.10025 1,45/ Kupplungsendstück P 1-10 für Sternwelle

EUR141Kupplungsendstück P 1-8 für Sternwellefür Pumpe 5/16"Pumpenwelle 8 mm Durchmesser1 Abflachungohne StiftschraubeBestellnummerPreis13.10020 1,85/ Kupplungsendstück P 1-8 für Sternwelle

EUR142Kupplungsendstück P 2-12 für SternwellePumpenwelle 12 mm Durchmesser1 Abflachungohne StiftschraubeBestellnummerPreis13.10035 1,45/ Kupplungsendstück P 2-12 für Sternwelle

EUR143Metall-Endstück für Doppelnutwellefür Welle 15,9 mm Durchmesser, mit StiftschraubeBestellnummerPreis13.10175 7,50/ Metall-Endstück für Doppelnutwelle

EUR144Metall-Endstück für Guadian-Nabe und28 mm Druchmesser x 12,7 mm, ohne StiftschraubeBestellnummerPreis13.10110 6,05/ Metall-Endstück für Guadian-Nabe und Doppelnut-Kupplungswelle

EUR145Oertli Pumpenwellepassend zu Oertli OE 993 mm langWellendurchmesser 8 mm auf 10 mmFarbe rosaBestellnummerPreis13.10205 4,05/ Oertli Pumpenwelle

EUR146Kupplungsendstück P 1-11 für Sternwellefür Pumpe 7/16"Pumpenwelle 11,1 mm Durchmesser1 Abflachungohne StiftschraubeBestellnummerPreis13.10030 1,45/ Kupplungsendstück P 1-11 für Sternwelle

147AGST Anschluss-GruppenstückEntspricht den Erfordernissen für einen sicherenEinstrangbetrieb.Geeignet für Saugbetrieb, bis max.160 kg/h Heizöl ELDüsenleistung.Das AGST Anschluss-Gruppenstück besteht aus 3 parallelgeschalteten und in Reihe angeordneten OventropHeizöl-Automatikentlüftern. Damit kann auch bei größerenÖlbrennern, die erhöhte Sicherheitsanforderungen bezüglichder Rücklaufleitungen erfordern, entsprochen werden. DieÖlbrennerpumpe wird mit Saug- und Rücklaufseite, also wiebisher im Zweistrangbetrieb, angeschlossen.Das AGST wird fertig montiert geliefert:3 x Entlüftern und1 x Heizölfiter mit Absperrung 3/8"Technische Daten:Düsenleistung:Rücklaufstrom:Zulaufanschluss:Brenner Vor- u.Rücklaufanschluss:max. 160 kg/hmax. 240 kg/hR 3/8" IGR 3/8" AGBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30070 AGST 694,20/ AGST Anschluss-Gruppenstück

148AGST-120-D HeizölentlüfterDer AGST-120-D Heizölentlüfter ist für den Druckbetrieb geeignet.Der AGST-120-D Heizölentlüfter wird fertig montiert geliefert.:1 x Automatik-Entlüfter,1 x Heizölfilter mit Rücklaufzuführung und druckfester Messing-Filtertasse,2 x Kugelhahn 1/2" und1 x Manometer 0...2,5 barDer AGST-120-D ist auch für höhere Düsenleistungen lieferbar.Technische Daten:Durchsatz:4,2 m³/h bei 2 bar Diff.-DruckArbeitsdruckbereich: 0...6 barMaterial Entlüfter: CrNiMo-Stahl, PN 16Anschluß: 1/2"Betriebstemperatur: max. 60 °CBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30076 AGST-120-D 587,15/ AGST-120-D Heizölentlüfter

149FloCo-TOP-K / M HeizölentlüfterAutomatischer Heizölentlüfter in Sicherheitsausführung mit integriertemFilter und Absperrventil für den Einsatz in Einstrangsystemen mitRücklaufzuführung.FloCo-Top-K - Gehäuse und Haube aus KunststoffFloCo-Top-M - Gehäuse aus MetallZusätzlich ausgerüstet mit transparenter Haube undSicherheitsschwimmer, der verhindert, dass Ölschaum durch dieEntlüftungsbohrung austreten kann. Außerdem können Störungen amEntlüftungssystem erkannt werden.Anschlüsse für Saug- und Rücklaufschläuche G 3/8"Außengewinde mit Innenkonus.Anschluss zum Tank G 3/8" Innengewinde.Technische Daten:Düsenleistung: .........max. 100 l/hRücklaufstrom: .........max. 120 l/hAbscheideleistungLuft/Gas: .................4 l/hEinbaulage: .............Schwimmergehäuse senkrecht nach obenBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30059 FloCo-TOP-K 56,4517.30058 FloCo-TOP-M 91,00/ FloCo-TOP-K / M Heizölentlüfter

150Toc-Duo (N) Heizölfilter / HeizölentlüfterPatentierte Kombination von Heizölfilter mit Entlüfter.Nur für den Einsatz im Saugbetrieb für Einstrangsysteme, mitRücklaufzuführung.Entlüftergehäuse aus Metall mit Halterung für Wandmontage und Absperrventil.Filter- und Schwimmergehäuse aus transparentem Kunststoff zur Kontrolle derFunktion.Anschluss für Saugleitung zum Tank G 3/8" IGzum Brenner G 3/8"AG mit Innenkonus für Schlauchanschluss.Der Einbau ist unterhalb und oberhalb des Ölspiegels zulässig. DieEinbauanleitung ist unbedingt zu beachten.Technische Daten:Düsenleistung: ...........max. 110 l Heizöl ELRücklaufölmenge:........max. 120 l Heizöl ELmit Siku-Filtereinsatz ..50 - 75 µmBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30052 Toc-Duo 67,20/ Toc-Duo (N) Heizölfilter / Heizölentlüfter

151Toc-Duo Magnum Heizölfilter / HeizölentlüfterPatentierte Kombination von Heizölfilter mit Entlüfter.Nur für den Einsatz im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung.Entlüftergehäuse aus Metall mit Halterung für Wandmontage und Absperrventil. Filter- undSchwimmergehäuse aus transparenten Kunststoff zur Kontrolle der Funktion.Anschluss für Saugleitung zum Tank G 3/8" IGzum Brenner G 3/8" AGmit Innenkonus für Schlauchanschluss.Mit langem Filtereinsatz für einen längeren betriebssicheren Betrieb der Anlage. Der Einbau istunterhalb und oberhalb des Ölspiegels zulässig.Technische Daten:Düsenleistung: ........max. 110 l/hRücklaufölmenge:.....max. 120 l/hBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30053 Toc-Duo Magnum 93,75/ Toc-Duo Magnum Heizölfilter / Heizölentlüfter

152Toc-Uno HeizölentlüfterHeizölentlüfter zur automatischen Entlüftung von Ölfeuerungsanlagen.Nur für den Einsatz im Saugbetrieb für Einstrang-Systeme mitRücklaufzuführung zur wirksamen Entlüftung des Heizöls.Entlüftergehäuse aus Metall, mit Halterung für die Wandmontage,Schwimmergehäuse aus transparentem Kunststoff zur Kontrolle derFunktion. Der Einbau ist unterhalb und oberhalb des Ölspiegels zulässig.Die Einbauanleitung ist unbedingt zu beachten.Technische Daten:Düsenleistung: max. 110 l/hRücklaufölmenge: max. 120 l/hBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30050 Toc-Uno 37,30/ Toc-Uno Heizölentlüfter

153werco Ent- und Belüfter Typ 1.12SoDie werco Ent- und Belüfter leiten Luft oder Gase aus Anlagen und Rohrleitungen ab.Beim Entleeren der Anlage arbeiten sie als Belüfter. Es sind schwimmergesteuerte Armaturen,deren Ventil bei steigendem Niveau schließt (Entlüftung) und bei sinkendem Niveau öffnet(Belüftung). Die werco Ent- und Belüfter Typ 1.12 sind komplett aus Edelstahl-Tiefziehteilenhergestellt. Sie verfügen also innen und außen über korrosionsbeständige, leicht zu reinigendeOberflächen. Die Weichdichtung gewährleistet einen dichten Abschluss während des Betriebs.Sonderausführungen mit anderen Dichtungsmaterialien für aggressive Flüssigkeiten undhöhere Temperaturen sind gegen Mehrpreis lieferbar.Technische Daten:Armaturendurchsatz: ....9,8 m³/h [0 °C, 1013 mbar] bei 6 bar Diff.-DruckArbeitsdruckbereich:......0...6 barTemperatur:..................bis +100 °CAnschluß: ...................1 Anschlussmuffe G 1/2" waagerecht...................................1 Anschlussmuffe G 1/2" senkrecht nach untenGas-Ausgang:..............G 1/2" A, seitlichkomplett aus ...............CrNiMo-Stahl, PN 16,Kegeldichtung ..............FPM,Gehäusedichtung .........FPM mit vergrößertem GehäuseunterteilBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30112 1.12-9.8So 337,00/ werco Ent- und Belüfter Typ 1.12So

154WÖMA Flow-Control 3M / 3K HeizölentlüfterAutomatischer Heizölentlüfter in Sicherheitsausführung für den Einsatz inEinstrangsystemen mit Rücklaufzuführung.Der WÖMA Flow-Control 3M hat ein Gehäuse aus Metall. Mittransparenter Haube aus Kunsstoff und Sicherheitsschwimmer. Dieserverhindert, dass Ölschaum durch die Entlüftungsbohrung austreten kann(z.B. bei Inbetriebnahme oder wenn mehr Luft zugeführt wird, als derEntlüfter abscheiden kann). Außerdem können Störungen desEntlüftungsventils erkannt werden.Der WÖMA Flow-Control 3K hat ein Gehäuse aus transparentemKunststoff, aber keinen Sicherheitsschwimmer.Technische Daten:Düsenleistung: .........max. 70 l/hRücklaufstrom: .........max. 140 l/hAbscheideleistungLuft/Gas:...................4 l/hEinbaulage:...............Schwimmergehäuse senkrecht nach obenBetriebstemperatur:....max. 60 °CBestellnummer Gerätetyp PreisEUR17.30055 3K 43,6517.30060 3M 68,85/ WÖMA Flow-Control 3M / 3K Heizölentlüfter

155Niedertemperatur-Heizband, selbstregulierendDas selbstregulierende Heizband ist als Begleitheizung konzipiert. Eseignet sich besonders als Frostschutz sowie zur Temperaturhaltung anRohrleitungssystemen, Armaturen und Messleitungen. Das Heizbandreguliert und begrenzt die Wärmeabgabe in Abhängigkeit von derUmgebungstemperatur. Bei steigender Temperatur reduziert sich dieHeizleistung, so dass eine Überhitzung ausgeschlossen ist.Das Heizband ist mit Kupfergeflecht und einem Schutzmantel ausPolyolefin ausgerüstet und dadurch auch beständig gegen Chemikalien.Allgemeine technische Information:Betriebsspannung: .........................230 V / 50 HzÜberstromschutzsicherung: ............16 AHeizleistung: .................................10 W / mHeizkreislänge, max.: ....................150 mUmgebungstemperatur, max.:......... 65°Ckleinster Biegeradius: .....................25 mmBestellnummer Bezeichnung anschlussfertigkonfektioniertBemerkungPreisEUR13.00300 Meterware Meterpreis 13,0513.00350 Anschlussgarnitur 30,7013.00415 5 m lang 110,8513.00420 7 m lang 109,0313.00425 10 m lang 158,2513.00430 15 m lang 225,6513.00435 25 m lang 359,9513.00440 50 m lang auf Rolle 696,6513.00445 100 m lang auf Rolle 1.259,75/ Niedertemperatur-Heizband, selbstregulierend

1561Ölfeuerungsautomat LAL/LAE/LOKBestellnummerGerätetyp Leistung /Bemerkung ca. Vor- ca.spülzeit SicherheitszeitPreisEUR14.30471 LAL 2.14 für Schnelldampferzeuger 10s 4s 383,5514.30253 LAL 1.25 mittlere bis große Leistung 23s 5s 311,1514.30472 LAL 2.25 mittlere bis große Leistung 23s 5s 330,4514.30473 LAL 2.65 für Mittel- und Schwerölbrenner 68s 5s 409,8014.30474 LAL 3.25 keine Störabschaltung 23s 5s 473,2514.30458 AGM 4 Klemmsockel für LAL 29,1514.30475 LAE 1.1355 für stufenlos regelbare Gebläsebrenner 30s 5s 1.168,5514.30476 LAE 10 für Flammwächter, Überwachung mit RAR 277,1514.30459 AGG 4 Klemmsockel für LAE 48,4014.31005 LOK 16.140A27 545,3014.31002 LOK 16.250A27 545,3014.31010 LOK 16.650A27 545,3014.30466 AGM 16 Klemmsockel für LOK 30,05

1572Ölfeuerungsautomat LOA / LMOBestellnummerGerätetyp Leistung (Ersatz für) AnzahlStufenbisDurchsatzca. Vorspülzeitca.SicherheitszeitPreisEUR14.30455 LOA LOA 21, LOA22 2 30 kg/h 13s 10s 36,8524.171B2714.30456 LOA2 30 kg/h 13s 10s 87,0025.173A2714.30457 LOA fernentriegelbar 2 30 kg/h 13s 10s 70,6526.171B2714.30500 LOA78,8028.173A2714.30453 LOA2 30 kg/h 13s 10s 75,3036.171A2714.30510 LMO 14.111 1 30 kg/h 16s 10s 74,8514.30511 LMO 14.113 m. 3 s Nachzündzeit 1 30 kg/h 16s 10s 74,3514.30512 LMO 24.011 1 30 kg/h 6s 10s 91,0514.30513 LMO 24.111 2 30 kg/h 16s 10s 91,0514.30514 LMO 24.113 m. 3 s Nachzündzeit 2 30 kg/h 16s 10s 82,3514.30454 LMO 44.255 LOA 44.252 A 27 2 30 kg/h 26s 5s 126,9514.30255 AGK 11 Klemmsockel für LOA9,40und LMO14.30230 AGK 65 Schiebeplatte für AGK2,351114.30231 AGK 66 Kabelhalter für AGK 11 1,4014.30520 ACS 400 Diagnose Software f.159,00Brenner m. LMO14.30525 OCI 400 Interface zu ACS 400 69,00

1583Ölfeuerungsautomat TF/ DKOBestellnummerGerätetypLeistung(Ersatz für)AnzahlStufenca. Vorspülzeitca.SicherheitszeitPreisEUR14.30379 TF 840 ersetzt TF 740-1 2 12 s 10 s 79,9514.30358 TF 801 ersetzt TF 701, nur 1-stufig 1 12 s 10 s 52,0514.30357 TF 802 2 12 s 10 s 56,8014.30360 TF 804 ersetzt TF 704 2 12 s 10 s 72,9514.30362 TF 830.3 ersetzt TF 821 1 51,8514.30370 TF 832 2 58,0014.30371 TF 832.3 2 12 s 10 s 60,0014.30374 TF 834 ersetzt TF 734 1 50,2514.30375 TF 834 E.3 ohne Nachzündzeit 1 12 s 10 s 61,0514.30377 TF 834.3 1 12 s 10 s 43,1014.30376 TF 836 2 64,8514.30378 TF 836.3 2 12 s 10 s 63,2514.30383 TF 844.3 ersetzt TF 844 + IRD 1010 2 12 s 10 s 80,5014.30385 TF 974 1 12 s 10 s 44,8514.30386 TF 976 2 12 s 10 s 45,9514.32010 DKO 970 kompatibel zu TF 801, TF 801.2, 1 15 s 5 s 61,60Mod.0514.32012 DKO 972Mod.0514.32013 DKO 972Mod.2214.32011 DKO 972Mod.2514.32014 DKO 974Mod.0514.32020 DKO 976Mod.05TF 830, TF 830.2 + MZ 770Skompatibel zu TF 802, TF 802.2,TF 832, TF 832.2 + MZ 770S2 15 s 5 s 64,852 121,002 67,55kompatibel zu TF 834, TF 834.2 1 63,25kompatibel zu TF 804, TF 804.2,TF 836, TF 836.22 15 s 5 s 69,15

1594Ölfeuerungsautomat TMO / MMO / DKWBestellnummerGerätetyp Leistung(Ersatz für) AnzahlStufenca. Vorspülzeitca.SicherheitszeitPreisEUR14.30394 TMO 720-4 Mod.05 30/2 s 8 s 270,6514.32004 DKW 972 Mod. 05MMO 872, TTO 872, 2 105,90TTO 810, TTO 75014.32007 DKW 976 Mod.05 MMO 876, TTO 876 2 105,90

1605Ölfeuerungsautomaten DANFOSSBestellnummerGerätetypt1,t3st3st2sHinweis BeschreibungPreisEUR14.30264 BHO 64 13 15 10 kann durch LOA 24 ersetzt werden 49,3014.30755 BHA 11/12 Adaptersocke 21,2014.30745 Service-Adaptersockel BHA 11/12, 38,45PaketFotozelle, Flansch, Ring14.30750 LD Lichtfühler Kabellänge 500 mm, normale 9,55Lichtempfindlichkeit14.30277 LDSLichtfühlerKabellänge 520 mm,hohe Lichtempfindlichkeit19,75

1616SATRONIC SatroPenDer SATRONIC SatroPen wird zum Lokalisieren undBeheben von Störmeldungen bei Brennern eingesetzt, diemit einem digitalen Satronic-Feuerungsautomaten derSerie Dxx ausgestattet sind.Bestellnummer Beschreibung PreisEUR14.30600 Handterminal SatroPen 74,05

1627Adapter für Öl- und GasfeuerungsautomatenBestellnummerGerätetyp Beschreibung Zwischen- PrüfsockelsockelPreisEUR14.31401 KF 8810 Ersatz von LAC3 durch LAL 1/ 2 X 105,9014.31402 KF 8816 Ersatz von LAC4 durch LAL1/2 X 137,2014.31403 KF 8817 Ersatz von LAC5 durch LAL1/2 X 203,6514.30460 KF 8819 Ersatz von LAI/LAB durch LOA24 X 25,4514.30461 KF 8822 Ersatz von Elesta BA1/2, BOA121/122A X 29,45durch LOA2414.31464 KF 8826 Ersatz von LAI12.1 durch LOA24 X 71,1014.31405 KF 8828 Ersatz für LFI1 durch LGD12 X 63,7514.31406 KF 8829 Ersatz von LFI5 durch LGD12 X 48,5514.31408 KF 8833 Service-Adapter für LOA,X 174,20mit Strommessung14.31409 KF 8840 Service-Adapter für LOA,X 151,00mit Widerstandsmessung14.31400 KF 8808 Ersatz LAC 1/2 durch LAL1/2 X 108,05

1638Lichtfühler für ÖlfeuerungsautomatenLandis & StaefaLichtfühler für Ölfeuerungsautomaten derSerie LOA.../ LMO.../ LAL.../ LAE... und LOK...BestellnummerGerätetyp Beschreibung PreisEUR14.30250 QRB1 A- schwarz, normalempfindlich, Fotowiderstand mit15,00A068B70B 70 cm Kabel und Stopfen14.30252 QRB1 A- schwarz, normalempfindlich, Fotowiderstand mit10,10A070B70A1 70 cm Kabel, ohne Stopfen14.30254 QRB1 B- schwarz, hochempfindlich, Fotowiderstand mit15,00A070B70A1 70 cm Kabel ohne Stopfen14.30256 QRB1 B- schwarz, hochempfindlich, Fotowiderstand mit10,35A068B70B 70 cm Kabel und Stopfen14.30257 QRB 3 (1) Fotowiderstand, Metallgehäuse mit Flansch, Bride 26,7514.30480 RAR 7 Selen-Fotozellen 57,1014.30482 RAR 8 Selen-Fotozellen empfindlich 69,6514.30484 Flansch für RAR 7/8 und QRA 2 2,3014.30258 Flansch für QRB1... (klein) 2,3014.30486 Bride für RAR 7/8 und QRA 2 2,3514.30488 Bride für QRB 1 0,9514.30490 Bride für QRB 3 4,75

1649Zubehör Lichtfühler / IR-FlackerdetektorInfrarot-Flackerdetektor IRD 1010 kann mitfolgendenSteuergeräten betrieben werden:DKO 970, 972, 974, 976DMO 976DKW 974, 976TF 801, 802.1, 804TF 830.1, 832.1, 834.1, 834E.1, 834.2, 836TF 844, 974, 976MMD 900, 900.1TTO 872, 976MMO 872, 876TMO 720-4Bestellnummer Gerätetyp Beschreibung PreisEUR14.30400 FZ 711 S weiß, radial u. axial, steckbar ohne Kabel (41001) 13,6514.30404 MZ 770 S ohne Steckschaft (50001) 8,5014.30405 MZ 770 S mit Steckschaft montiert (51001) 10,5514.34120 IRD 1010 axial (16502) 79,0514.34122 IRD 1010 links (16503) 74,3214.34124 IRD 1010 rechts (16501) 80,3014.34126 IRD 1010 axial, weiß (1650206) 79,0514.34128 Anschlusskabel für IRD, gerade 2,3014.34130 Anschlusskabel für IRD, Winkel 2,30

EUR165Aceton Öltest-Fließmittelzum Nachweis von Öl im Abgas, 250 mlBestellnummerPreis34.02062 13,80/ Aceton Öltest-Fließmittel

166Aceton-TropferHandlicher Tropfer für Fixtest.Zur Feststellung von Ölderivaten im Rauchgas. Mit Clip zum Anstecken an dieBrusttasche.Zum Testen wird auf das Filterpapier neben dem Rußfleck, ein Tropfen Acetonmit dem Tropfer aufgebracht. Sind Ölderivaten vorhanden, entsteht außerhalbdesRußflecks eine gelbbraune Verfärbung.Bestellnummer Bezeichnung Bemerkung PreisEUR34.02065 Aceton-Tropfer Ganzmetallgehäuse (135 x 18 mm Ø),34,70mit Tank- und Dosierteil undSchraubkappe mit Clip34.02062 Aceton 250 ml 13,80

167Füll- und DruckprüfpumpeDie Füll- und Druckprüfpumpe ist zum Befüllen vonSolaranlagen sowie zur Druckprüfung vonRohrleitungssystemen und Behältern geeignet.Die Pumpe ist mit einem Manometer ausgerüstet undermöglicht Drücke bis zu 60 bar. Der Anschluss erfolgt übereinen 1,5 m langen Hochdruckschlauch mit 1/2"-Anschluss.Die Pumpe ist robust gebaut und baustellengerecht in Metallausgeführt.BestellnummerBezeichnung[Type]PreisEUR15.36780 Druckprüfpumpe 270,10/ Füll- und Druckprüfpumpe

168Manometer / VakuummeterBestellnummerSkalaØ[mm]AnschlussgewindeMeßbereich[bar]Bezeichnung Anschluss Bemerkung PreisEUR34.03100 50,0 R 1/8'' 0 - 25 Manometer unten 6,7034.03114 63,0 R 1/4'' 0 - 25 Manometer unten Edelstahl 15,2034.03105 63,0 R 1/4'' 0 - 25 Manometer unten 7,9034.03106 63,0 R 1/4'' 0 - 6 Manometer unten 10,2534.03095 40,0 R 1/8'' 0 - 6 Manometer unten 9,8534.03109 63,0 R 1/4'' 0 - 2,5 Manometer unten 19,3034.03135 63,0 R 1/4'' 0 - 6 Manometer unten 19,3034.03108 63,0 R 1/4'' 0 - 10 Manometer unten 19,3034.03125 63,0 R 1/4'' 0 - 25 Manometer unten 24,3034.03126 63,0 R 1/4'' 0 - 40 Manometer unten 24,5034.03127 50,0 R 1/8'' 0 - 25 Manometer unten 18,7534.03112 63,0 R 1/4'' 0 - 6 Manometer rückseitig 6,6034.03110 63,0 R 1/4'' 0 - 2,5 Manometer rückseitig 7,6034.03150 50,0 R 1/8'' -1 - 0 Vakuummeter unten gelbe Skala 7,4034.03155 63,0 NPT 1/4'' -1 - 0 Vakuummeter unten 10,6534.03148 63,0 R 1/4'' -1 - 0 Vakuummeter unten Edelstahl 30,7534.03149 50,0 R 1/8'' -1 - 0 Vakuummeter unten 19,6534.03160 63,0 R 1/4'' -1 bis+1,5Vakuummeter /Manometerunten 11,45

EUR169Messsonden-ReinigungsbürsteBestellnummerPreis34.02022 5,35/ Messsonden-Reinigungsbürste

170Öl- und Gas-ServiceetikettenIhr Aushängeschild für guten Kundendienst.Das Etikett ist 3-farbig, 105,0 x 74,0 mm, mit Platz für IhrenStempel.Bestellnummer Bezeichnung Packungsinhalt[Stück]PreisEUR34.00225 Öl-Serviceetiketten 40 5,3534.00226 Öl-Serviceetiketten 200 23,2034.00228 Gas-Serviceetiketten 40 5,3534.00229 Gas-Serviceetiketten 200 23,20/ Öl- und Gas-Serviceetiketten

171Pumptest Einzelteile und ErgänzungenBestellnummer Beschreibung TechnischeDatenPreisEUR34.00124 Kunststoffkoffer mit Einlage, 230 x 165 x 45 mm 10,6517.20000 Entlüftungsarmatur R 1/8'' 9,9534.00125 Hochdruckschlauch flexibel, R 1/8''a x R 1/8''i 7,0517.03241 Reduzier-Gewindenippel R 1/8'' x 1/8'' NPT 3,1017.03212 Reduzier-Gewindenippel 1/4'' NPT x 1/8'' NPT 2,9017.03242 Reduzier-Gewindenippel R 1/4'' x 1/8'' NPT 3,15/ Pumptest Einzelteile und Ergänzungen

172Pumptest Prüfsatz für ÖlbrennerpumpenPrüfsatz für Ölbrennerpumpen.Einsetzbar für Ölbrennerpumpen aller Art: Zur Entlüftung,Druckeinstellung, Vakuumprüfung, Messen der Leitungswiderständeund zur Dichtheitsprüfung von Pumpe und Zuleitung.Da oftmals der Direktanschluss an kompakt eingebauten Pumpenschwierig ist, enthält der Pumptest eine Anschluss-Verlängerung alsHochdruckschlauch mit Anschlussverschraubungen.Pumptest 1komplett im Kunststoffkoffer mit:Entfüftungsarmatur, Manometer und Vakuummeter,Hochdruckschlauch mit Verschraubungen und 3 verschiedenenReduziernippelnPumptest 2komplett im Kunststoffkoffer, jedoch flüssigkeitsgedämpftesManometer und Vakuummeter (Glyzerin)Öl-Manometersetbestehend aus: Manometer 0...25 bar, flüssigkeitsgedämpft,Manometeranschluss-Verschraubung MAV mit Reduzierung undKupfer-Dichtring.BestellnummerBezeichnung[-]PreisEUR34.00120 Pumptest 1 38,2534.00121 Pumptest 2 55,7534.00130 Öl-Manometerset 44,85/ Pumptest Prüfsatz für Ölbrennerpumpen

173Rußmesser Einzelteilefür werco- und Bacharach-Rußmesser.Für werco-Rußmesser und die noch am Markt befindlichen Bacharach-Rußmesser liefern wirIhnen die aufgeführten Bauteile als ErsatzteileBestellnummer Bezeichnung PreisEUR3407022 Sondenhalter, Gummi, schwarz 18,0534.07023 Zylinderrohr werco Aluminium 38,4534.97060 Zylinderkappe 32,6034.98033 Handgriff Bacharach Rußmesser 26,8534.97056 Kolbenstange Aluminium blank 31,8534.98035 Kolbenmanschette 5,9034.98071 Gummischlauch 0,7034.97051 Entnahmesonde Edelstahl 10,8034.98073 Schutzfeder Edelstahl 5,8534.98075 Ventil komplett 20,0034.07025 Sondenkopf werco-Rußmesser 16,9534.07020 Handgriff werco-Rußmesser 14,7534.98078 Steckschlüssel 13,65/ Rußmesser Einzelteile

174Rußmesser-Reparatur-Pack RP-0Inhalt: Je 1 Stück Handgriff, Kolbenmanschette, Entnahmesonde, Gummieinsatz,Rückschlagventil komplett, 2 Ersatzschläuche, 5 Ventilplättchen und Gleitöl.Bestellnummer Bezeichnung PreisEUR34.98204 Reparatur-Set 53,70/ Rußmesser-Reparatur-Pack RP-0

175werco Magnettester Typ ABMit dem werco Magnettester lassen sich schnell undzuverlässig Magnetventile, Zündspulen, Relais, Drosseln undDauermagnete auf deren Betriebszustand überprüfen.Der werco Magnettester wird in der Nähe des magnetischenStreufeldes mit der Prüfspitze positioniert. Die eingebauteLampe zeigt den Schaltzustand des Magneten an. Es könnenGleichstrom-, Permanent- und Wechselspannungs-Magnetegeprüft werden. Durch Aufstecken eines mitgeliefertenMagnetringes wird der werco Magnettester zur Taschenlampeund ermöglicht so zum Beispiel das Ablesen vonTypenschildern.Im Lieferumfang enthalten sind neben dem wercoMagnettester und dem Magnetring, 2 Micro-Batterien 1,5Vund ein Halteclip.Bestellnummer Bezeichnung PreisEUR14.10290 werco Magnettester 37,85/ werco Magnettester Typ AB

176werco Öl-AnsaugerDie werco Öl-Ansauger sind Ganzmetall-Kolbenpumpen mit Rückschlag- undEntlüftungsventil. Das darstellbare Vakuum beträgt 0,8 bar, so dass über Höhenvon bis zu 9 m gesaugt werden kann.Saugt mühelos und schnell das Öl vom Tank zum Brenner,vermeidet trockenlaufen der Pumpen, kein lästiges Auffüllen der Heizölleitungnötig.Bestellnummer BezeichnungZubehör Ersatzteil Hubvolumen Preisfür Art.-Nr für Art.-Nr. [l] EUR19.10002 werco Öl-Ansauger 0,250 33,6019.10050 werco Öl-Ansauger Profi 0,785 62,0019.10020 Schlauchverbinder 19.10002 6,6519.10012 Gummikonus 19.10002 5,9519.10003 Ventilsatz 19.10002 2,6019.10008 Kolbenmanschette 19.10002 3,4019.10009 Ledermanschette 19.10002 3,0519.10060 Anbausatz 19.10050 20,80

EUR177werco Öl-Ansauger PRIMUSDer werco Öl-Ansauger PRIMUS für die professionelle Inbetriebnahme vonÖlfeuerungsanlagen.Der werco Öl-Ansauger PRIMUS fasst mühelos bis zu 5 Liter Öl. Zum Entleeren desBehälters muss die Pumpe nicht heraus genommen werden, sondern lässt sich ganzeinfach durch eine separate Öffnung restlos entleeren.BestellnummerPreis19.10035 87,45/ werco Öl-Ansauger PRIMUS

178werco RußmesserBereits 1000-fach bewährt, jetzt mit neuer und nochrobuster Mechanik!TÜV-geprüftes GerätRobuste Rußpumpe mit langer Lebensdauer. MitTÜV-geprüften Filterpapierstreifen, TÜV-geprüfterRußbildskala und Kolbengleitöl zur Wartung.Entspricht DIN 51402 sowie ASTM D 2156.Bestellnummer Ersatzteil Beschreibung Liefereinheit PreisEUR34.02030 x Filterpapierstreifen, TÜV geprüft Umschlag mit 40 Stück 3,3034.02032 x Filterpapierronden, TÜV geprüft Umschlag mit 200 Stück 4,6034.07000 werco Rußpumpe 118,3534.02045 x Rußzahl-Vergleichsskala 1 7,5534.02020 x Spezial Kolben-Gleitöl, zurKolbenschmierungTube 5,90

179WÖMA Ölbrenner Tester ÖTMit diesem Testgerät ist jeder Kundendienstmann in der Lage, inkürzester Zeit Ölbrennerstörungen zu lokalisieren und damitkostensparend zu beheben.Testfunktionen:Netz/Vorwärmer/Motor/Zündung/Magnetventil/FotozelleDieser Ölbrenner-Tester sollte in keinem Kundendienstwagen fehlen,denn diese preiswerte Anschaffung lohnt sich ganz bestimmt. Durcheinfaches Aufstecken des Testers auf den Steuergerätesockel könnenSie jede Funktion des Ölbrenners einzeln überprüfen. Für Kessel mitheißen Brennkammern ist das Testgerät außerdem mit einerFolgeschaltung ausgerüstet.Das Gerät wird mit einer stabilen Tragetasche geliefert.Bestellnummer Bezeichnung Einsatz bei PreisEUR14.30001 ÖT-8 Landis & Gyr LOA 84,7514.30002 ÖT-9 Satronic TF 84,75/ WÖMA Ölbrenner Tester ÖT

180Wöma Wasser-BoyDie ideale Hilfe beim Entleeren von Heizkörpern oderKesselanlagen, bei Reparatur oder Austausch von HeizungsundKlimaanlagen.Die aus schlagfestem Kunststoff bestehendeWasserauffangwanne ist sehr niedrig gehalten um möglichstpraxisgerecht unter Rohren, Anlagen etc. arbeiten zu können.Das Gerät ist mit einer wartungsfreien Förderpumpe mitSchwimmer und Schlauch ausgestattet.Allgemeine technische Information:Förderleistung der Pumpe:...........................10 l/minBetriebsspannung:..................................... 12 V, überNetzadapterBaumasse (LxBxH):................................... 400,0 x 250,0 x175,0 mmWannenhöhe: ............................................85,0 mmBestellnummerBezeichnung[Type]PreisEUR14.10565 Wöma Wasser-Boy 185,50/ Wöma Wasser-Boy

181Heizölschläuche für ÖlbrennerHeizölschläuche für Heizöl EL geprüft und zugelassen nachDIN 4798, für Vor- und Rücklauf am Ölbrenner,Verbindungs-Schläuche für die zentrale Ölversorgung,Innenschlauch aus hochwertigem, synthetischen Gummi(Perbunan), Umflechtung aus verzinktem Stahldraht, diesedient gleichzeitig als Druckträger und mechanischer Schutz.Technische Daten:Temperaturbereich:......-40 °C...+ 80 °CDruckfestigkeit:...........Betriebsdrücke bis max. 20 barNennweiten: ...............NW 4 bis NW 20BestellnummerAnschlußAAnschlußBLängemmpassend für Ölbrenner17.08318 8 mm 8 mm 1200 (NW 6)17.08312 8 mm 8 mm 500 (NW 6)17.08316 8 mm 8 mm 1000 (NW 6)17.08320 10 mm 10 mm 300 (NW 8)17.08321 10 mm 10 mm 500 (NW 8)17.08323 10 mm 10 mm 750 (NW 8)17.08325 10 mm 10 mm 1000 (NW 8)17.08830 8 mm / 90° 8 mm 300 (NW 6)17.08832 8 mm / 90° 8 mm 500 (NW 6)17.08834 8 mm / 90° 8 mm 750 (NW 6)17.08836 8 mm / 90° 8 mm 1000 (NW 6)17.08514 Ring 10 mm R 3/8'' ÜM 75017.08516 Ring 10 mm R 3/8'' ÜM 1000 Abig, Scheer (NW 4)17.08517 Ring 10 mm R 3/8'' ÜM 1200 Abig, Scheer (NW 4)17.08520 Ring 10 mm R 3/8'' ÜM 750 Scheer (NW 6)17.08522 Ring 10 mm R 3/8'' ÜM 1000 Scheer (NW 6)17.08524 Ring 10 mm R 3/8'' ÜM 1500 Scheer (NW 6)17.08534 Ring 10 mm M 12 x 1,5 ÜM 850 Klöckner17.08556 Ring 12 mm R 3/8'' ÜM 1000 Elektro-Oil, Körting17.08576 Ring 12 mm M 18 x 1,5 ÜM 1000 Körting17.08586 Ring 14 mm R 3/8'' ÜM 1000 Ray17.08113 R 1/8'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 750 Elco, MAN, Buderus, Hansa17.08116 R 1/8'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 1000 Elco, MAN, Buderus, Hansa17.08933 R 1/4'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 750 Fulmina, Hofamat, Buderus17.08126 R 1/4'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 1000 Fulmina, Hofamat, MAN, Buderus, Nordwest, Oly17.08130 R 1/4'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 1200 Buderus, Nordwest, Hofamat, Olymp17.08132 R 3/8'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 500 vielseitig verwendbar17.08136 R 3/8'' a, zyl. R 3/8'' ÜM 1000 vielseitig verwendbar17.08153 1/8 NPT R 3/8'' ÜM 750 Taifun/ Heizölschläuche für Ölbrenner

182Heizölschläuche für Ölbrenner - Seite 2BestellnummerAnschlußAAnschlußBLängemmpassend für Ölbrenner17.08163 1/4 NPT R 3/8'' ÜM 7501708166 1/4 NPT R 3/8'' ÜM 100017.08170 R 1/4'' ÜM R 1/4'' ÜM 750 Oilon u.a.17.08236 R 1/4'' ÜM R 1/4'' ÜM 1000 Oilon u.a.17.08238 R 1/4'' ÜM R 1/4'' ÜM 1250 Oilon u.a.17.08240 R 1/4'' ÜM R 1/4'' ÜM 1500 Oilon u.a.17.08226 R 1/2'' ÜM R 1/2'' ÜM 1000 Weishaupt u.a.17.08228 R 1/2'' ÜM R 1/2'' ÜM 1250 Weishaupt u.a.17.08230 R 1/2'' ÜM R 1/2'' ÜM 1500 Weishaupt u.a.17.08212 R 3/8'' ÜM R 3/8'' ÜM 500 Weishaupt, Golling u.a.17.08213 R 3/8'' ÜM R 3/8'' ÜM 750 Weishaupt, Golling u.a.17.08216 R 3/8'' ÜM R 3/8'' ÜM 1000 Weishaupt, Golling u.a.17.08217 R 3/8'' ÜM R 3/8'' ÜM 1250 Weishaupt, Golling, u.a.17.08218 R 3/8'' ÜM R 3/8'' ÜM 1500 Weishaupt, Golling u.a.17.08600 6/60° R 3/8'' ÜM 750 Klöckner, Oertli OE 8/1017.08602 6/60° R 3/8'' ÜM 1000 Klöckner, Oertli OE 8/1017.08603 6/60° R 3/8'' ÜM 1250 Klöckner, Oertli OE 8/1017.08613 SR 8/75° ÜM 8 LL R 3/8'' ÜM 750 Weishaupt WL 1-3, Viessmann-Unit17.08616 SR 8/75° ÜM 8 LL R 3/8'' ÜM 1000 Weishaupt WL 1-3, Viessmann-Unit17.08620 SR 8/75° ÜM 21 x 1 R 3/8'' ÜM 1200 Weishaupt, Viessmann17.08624 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 750 Elco, Weishaupt (NW 4)17.08816 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 1000 Körting, Elco, Weishaupt (NW 4)17.08840 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 1250 Elco, Weishaupt (NW 4)17.08842 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 1500 Elco, Weishaupt (NW 4)17.08844 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 750 Körting (NW 6)17.08846 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 1000 Körting (NW 6)17.08848 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 1250 Körting (NW 6)17.08850 SR 6/90° ÜM 10 x 1 R 3/8'' ÜM 1500 Körting (NW 6)17.08860 SR 6 ÜM R 3/8'' ÜM 1000 Giersch17.08862 SR 6 ÜM R 3/8'' ÜM 1200 Giersch17.08870 SR 8/90° ÜM 12 x 1 R 3/8'' ÜM 750 Hofamat, Herrmann17.08872 SR 8/90° ÜM 12 x 1 R 3/8'' ÜM 1000 Hofamat, Herrmann17.08874 SR 8/90° ÜM 12 x 1 R 3/8'' ÜM 1200 Hofamat, Herrmann17.08880 r 1/4'' ÜM 8/90° R 3/8'' ÜM 750 Oertli, Mainflamme, Enerjet, Abig, Riello17.08716 R 1/4'' ÜM 8/90° R 3/8'' ÜM 1000 Oertli, Mainflamme, Enerjet, Abig, Riello17.09101 Hohlschraube R 1/8''17.09102 Hohlschraube R 1/4''