2010... - Verband der Deutsch-Französischen Chöre

Bernard Lallement décoré de la Légion d‘Honneur
Bernard Lallement bekommt die Insignien der Ehrenlegion verliehen
Le 23 octobre 2010, Bernard Lallement, créateur de plusieurs CFA,
Co-fondateur et Président d’Honneur de la Fédération des Chorales
Franco-Allemandes, Président d’Honneur de la Fédération des Associations
Franco-Allemandes pour l’Europe, initiateur d’œuvres musicales chantées
par des choristes du monde entier, a reçu les insignes de Chevalier de la
Légion d’Honneur. Bernard est fier de les avoir reçus pour son action au
service de la société civile franco-allemande.
Nos chorales sont partie
intégrante de cette
société civile. Nous lui
témoignons toute notre
gratitude pour son action
infatigable au service de
la compréhension des
cultures grâce à l’exemple
musical franco-allemand.
© Françoise Lallement
Am 23. Oktober 2010
hat Bernard Lallement,
Gründer mehrerer
DFC, Mitbegründer und
Ehrenvorsitzender des
Verbands der Deutsch-
Französischen Chöre,
Ehrenvorsitzender der
Fédération des Associations
Franco-Allemandes pour
l’Europe, Initiator von
Musikwerken, die von
Choristen aus aller Welt
gesungen werden, die Auszeichnung eines Ritters der Ehrenlegion
erhalten. Bernard ist stolz, diese für seinen Einsatz im Dienste der
deutsch-französischen Zivilgesellschaft erhalten zu haben.
Unsere Chöre sind integraler Bestandteil dieser Zivilgesellschaft. Wir
bezeugen ihm unseren außerordentlichen Dank für seinen unermüdlichen
Einsatz im Dienste des Verständnisses der Kulturen am Beispiel der
Deutsch-Französischen Chöre.