Löwenreport Jahrbuch 2010/2011 - TTG Niederkassel

Am Parir 25
52379 Langerwehe-Jüngersdorf
Telefon: 0 24 23/40 66-0
Telefax: 0 24 23/40 66-40
E-Mail: mail@spahn-platten.de
Internet: www.spahn-platten.de
Römerstr. 1
50354 Hürth
Telefon: 0 22 33/39 54-0
Telefax: 0 22 33/39 54-10
E-Mail: mail@spahn-platten.de
Internet: www.spahn-platten.de

Löwenreport Jahrbuch 2010/2011
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner der TTG Niederkassel 1958 e.V.
Lange habe ich nach einem passenden Slogan für die zurückliegende Spielzeit
2009/2010 gesucht. Vergeblich, denn die Ereignisse waren einfach zu vielfältig.
Vielleicht vermag die im Laufe der Saison häufiger strapazierte Formulierung
„da ist Leben in der Bude“ die Vielfalt, Spannung und Qualität des Vereinslebens
bei der TTG noch am besten charakterisieren.
Insbesondere in sportlicher Hinsicht hat der TTG-Express so richtig Fahrt aufgenommen.
Nach einer grandiosen Saison hat sich die H1 souverän und ohne
eine einzige Niederlage die Meisterschaft in der Oberliga gesichert und wird in
der Spielzeit 2010/2011 in der Regionalliga West um Meisterschaftspunkte
kämpfen. Mit dem 25jährigen Sportstudenten Jakob Eberhardt dürfen wir auch
an dieser Stelle den Wunschspieler von Mannschaft und Vorstand als Verstärkung
begrüßen.
Fast im Gleichschritt setzte sich auch die H2 nach ihrer Rückkehr in die Landesliga
frühzeitig von der Konkurrenz ab und wurde am Ende mit sensationellen
15 Punkten Vorsprung Meister ihrer Klasse. Verstärkt mit Heimkehrer Jochen
Schönwald werden dem Team gute Chancen auf den Klassenerhalt in
der Verbandsliga eingeräumt.
Mindestens genauso erfreulich ist die Rückkehr der D1 in die Verbandsliga.
Vergessen sind die Strapazen der Relegationsrunde, so dass in unveränderter
Besetzung, dafür aber mit neuer Energie das Saisonziel Klassenerhalt ins Visier
genommen werden kann. Ein großes Lob gebührt auch der Jugendabteilung,
die gleich drei Meistertitel melden konnte und in der neuen Saison wieder
in der Bezirksliga vertreten sein wird.
Stolz dürfen wir auch auf die Auszeichnung zum Verein der Woche bei Radio
Bonn/Sieg sowie die Berücksichtigung in einem Imagefilm für die Stadt Niederkassel
sein. Im gesellschaftlichen Bereich seien hier exemplarisch die Damenfahrt
nach Zell an der Mosel, die H1-Tour nach Berlin sowie die zahlreichen
gemütlichen Abende nach den Wettkämpfen an Freitag- und Samstagabenden
erwähnt.
Viel Spaß beim Lesen der Berichte aus sehr unterschiedlichen Perspektiven.
(Manfred Spill)
1

G r u ß w o r t
Liebe Tischtennisfreunde der TTG Niederkassel,
„Tischtennis, eine Sportart die alle Altersklassen anspricht.“
Dieses Motto erfüllt die TTG Niederkassel immer wieder mit Leben. Dass seit
nunmehr über 30 Jahren Spitzensport durch die TTG Niederkassel geboten
wird, ist der Verdienst ausgezeichneter Nachwuchsarbeit und kontinuierlicher
Förderung des Spitzen- und Breitensports. Die TTG ist heute der größte Tischtennisverein
im Rhein-Sieg Kreis und repräsentiert die Stadt Niederkassel weit
über ihre Grenzen hinaus.
Durch die Ausrichtung von Jugendranglisten-Wettbewerben und Bambini-Cup-
Veranstaltungen werden die Nachwuchsspieler schon sehr früh an die leistungsstarken
Mannschaften herangeführt.
Das hervorragende Zusammenspiel aller Vereinsabteilungen ist Verdienst der
ehrenamtlichen Trainings- und Vorstandsarbeit.
Ein besonderer Verdienst der TTG Niederkassel ist es, dass bei der überaus
hohen Konkurrenz anderer Sportarten wie Fußball, Tennis oder Golf, Tischtennis
so erfolgreich gespielt und angeboten und von vielen Mitbürgern und Mitbürgerinnen
als attraktiv, interessant und sehenswert empfunden wird.
Die TTG Niederkassel blickt auf einen über 50jährigen Erfolgsweg zurück. Für
die Zukunft wünsche ich allen Beteiligten der TTG ebenso viel Freude verbunden
mit dem erwünschten Erfolg.
Mit sportlichen Grüßen
Stephan Vehreschild, Bürgermeister
3

Liebe Tischtennisfreunde,
G r u ß w o r t
herzlich willkommen im Jahresheft der Tischtennisgemeinschaft Niederkassel.
Ich lade Sie herzlich ein, sich in diesem kurzweiligen Heft über unseren Verein
und die geplanten Aktivitäten im kommenden Jahr zu informieren.
Die TTG Niederkassel ist der Verein in Niederkassel, der flächendeckend vom
Norden nämlich in Lülsdorf bis hin zum Süden nämlich in Mondorf vertreten ist.
Wir stellen nach den Aufstiegen unserer ersten Herrenmannschaft in die Regionalliga
und unserer ersten Damenmannschaft in die Verbandsliga eines der
sportlich attraktivsten Angebote unserer Stadt dar.
Über das Angebot im Spitzensport hinaus bieten wir allen Interessierten in
Niederkassel die Möglichkeit ortsnah in Mondorf, Rheidt oder Lülsdorf / Ranzel
Tischtennis zu spielen. Besonders liegen uns Schüler und Jugendliche am
Herzen, denen wir neben Trainings- und Meisterschaftsbetrieb eine Reihe weiterer
attraktiver Freizeitaktivitäten anbieten.
Ein Dank gilt allen Gönnern, die den Verein wohlwollend unterstützen, und
damit dazu beitragen, dass wir den Verein in der gewohnten Form und auch
mit neuen Zielen für die Zukunft weiter führen können.
Wir freuen uns über jeden, der bei einem kostenlosen Schnuppertraining Spaß
am Tischtennis und unserem Verein findet. Termine zu den Trainingszeiten,
Hallenanschriften sowie weitere Informationen zum Verein sind in diesem Heft
und auf unserer Homepage unter www.ttgniederkassel.de zu finden.
.
Dr. Walter Dormagen, 1. Vorsitzender
5

Saisonstart in der Regionalliga West
Samstag, 4.September 2010 um 18:30 Uhr
Dreifachturnhalle Lülsdorf
TTG Niederkassel - TTC BR Schaephuysen
Die Löwen der ersten Herrenmannschaft sind hoch motiviert auf den bald anstehenden
Saisonauftakt in der Regionalliga. Nicht nur weil das Abenteuer
Regionalliga nun endlich beginnt, sondern auch weil sich die Mannschaft gegen
Schaephuysen nicht chancenlos sieht.
Mit einem Erfolg über den ersten Gegner könnte die Mannschaft bereits ein
Ausrufezeichen in Richtung all derer senden, die die TTG bereits vor Saisonstart
als "ersten Absteiger" gehandelt haben. Da die ersten Partien bereits richtungweisend
sind, hofft die Mannschaft zum Saisonauftakt auf die zuletzt gewohnt
gute Stimmung sowie zahlreiche Zuschauer.
(Eva Schwarz)
7

Rückblick Damen 2009/2010
Wiederaufstieg mit Hindernissen für die D1…
Nachdem wir im Vorjahr unglücklich in die Bezirksliga abgestiegen waren, war
der Wiederaufstieg in die Verbandsliga eigentlich vorprogrammiert. Dass wir es
jedoch so schwer haben würden, damit hatte keiner gerechnet.
v.l.: Claudia Johannes, Martina Eich, Anja Heinen und Rosi Bartelt-Ludwig
Ausgerechnet im 1. Meisterschaftsspiel wurden unsere Pläne erstmal gestoppt.
Die 3. Mannschaft von Schwalbe Bergneustadt mit Duda, Krohm, Lammert und
Szametat, die im Vorjahr ohne Verlustpunkte aufgestiegen war, wurde wegen
Neuzugängen erneut in der Bezirksliga gemeldet. Wir verloren das Hinspiel
und auch das Rückspiel zu Hause klar mit 8:3 und 8:1, obwohl wir das übrige
Feld mit durchschnittlich 8:2 dominierten.
Also musste es in der Relegation klappen. Am 1. Mai fuhren wir nach Aachen
um gegen den Haarener TV (8:4) und gegen ESV Bonn (8:2) zu gewinnen.
9

Somit brauchten wir für den Aufstieg nur DJK Holzbüttgen zu schlagen. Und
das zu Hause!
Jedoch die Zeichen standen schlecht. Claudia, an Position 2 spielend, konnte
sich wegen Migräne nicht aus dem Haus wagen. An ein Spielen oder auch nur
an die Platte stellen, war nicht zu denken. Glücklicherweise hatte Martina ihre
Schwester vorgewarnt und so half uns Waltraud aus der Klemme. Vielen Dank
nochmal für die tolle Unterstützung.
v.l.: Anja Heinen, Waltraud Schneider, Rosi Bartelt-Ludwig und Martina Eich
Es sollte das spannendste Spiel werden, an dem ich jemals teilgenommen
habe.
Beim Stand von 4:7 hatten unsere Gegner das Spiel eigentlich schon für sich
abgehakt. Jedoch kam dann unsere Aufholjagd. Martina gewann gegen die
Nummer 1 (Pigerl), die unsere Nummer 1 und 2 geschlagen hatte, Anja gewann
gegen Röhr und ich gegen Vollmert. Waltraud musste jetzt gegen die
Nummer 2 (Sanchez) gewinnen, die vorher beide Einzel für sich entschieden
11

hatte. Hektisches Rechnen von beiden Parteien brachte dann noch zutage,
dass ein 3:2 Sieg von Waltraud zwar ein Unentschieden gebracht hätte, jedoch
wir dann satzgleich mit weniger Bällen verloren hätten.
Während wir bangten, führte Waltraud mit 2:0 und... verlor den dritten Satz.
Wie sich später herausstellte sagte ihr niemand, wie wichtig der nächste Satz
war. Sie gewann diesen Satz und wir hatten damit ein Unentschieden mit 28 zu
27 Sätzen, aber 516 zu 525 Bällen!
Das in der darauffolgenden Woche noch eine Mannschaft zurückzog und damit
Holzbüttgen auch aufsteigt, freut uns, denn unsere Gegnerinnen erwiesen sich
als faire Verlierer und schenkten uns ihren Sekt um auf den Sieg anzustossen.
(Rosi Barthelt-Ludwig)
Bericht zum Saisonverlauf der D2
Vor der Saison konnte das Ziel für die Damen 2 in der Bezirksliga eigentlich
nur lauten: sicherer Platz im Mittelfeld. Mit unserer D1 sowie den Mannschaften
aus Bergneustadt und Sürth 1 waren gleich drei sehr starke Teams am Start,
so dass nach oben von vornherein nicht viel möglich war. Aber mit dem Abstieg
wollten Nina Jaenke, Corinna Gutmann, Jennifer Hartung, Waltraud
Schneider und Eva Schwarz (die zunächst in der D3 gemeldet war, sich aber
dann schnell fest spielte) natürlich auch nichts zu tun haben.
Ein schweres Auftaktprogramm mit Spielen gegen den späteren Ersten, Zweiten
und Vierten sorgte zunächst für eine 0:6-Bilanz, wobei man sich gegen die
„Übermannschaft“ aus Bergneustadt mit einem 4:8 noch sehr achtbar geschlagen
hatte. Dann aber folgten mit Dellbrück, Bärbroich, Sürth 2 und Frielingsdorf
die Mannschaften, die man schlagen konnte und wollte. Bis auf ein etwas unglückliches
Unentschieden gegen Bärbroich gelang das auch. So stand man
zwei Spieltage vor Ende der Hinrunde wieder mit einem ausgeglichenen Punktekonto
da. Mit einer etwas zu hoch ausgefallenen Niederlage gegen Morsbach
sowie einem zu erwartenden 3:8 gegen Sürth 1 wurde die Hinrunde beendet.
Mit einem Punktekonto von 7:11 wurde Platz 6 belegt, allerdings punktgleich
mit Platz 7, der zu diesem Zeitpunkt noch als erster Relegationsplatz galt. Das
Thema Abstieg konnte somit noch bei Weitem nicht ad acta gelegt werden und
eine spannende Rückrunde stand bevor.
13

Diese begann wie die Hinrunde wieder mit drei Niederlagen. Die Fahrt nach
Bergneustadt, wo es anders als im Hinspiel eine klare 0:8-Niederlage gab,
lohnte sich trotzdem. Beim Italiener nach dem Spiel gab es rote Rosen geschenkt…
Im nächsten Spiel gegen Frielingsdorf konnte mit einem 7:7 nur ein
Teilerfolg verbucht werden. Der Punktverlust war umso ärgerlicher, da man
schon mit 7:4 geführt hatte. Vielleicht steckte da bei der einen oder anderen
Spielerin noch die nervenaufreibende Parkplatzsuche vor dem Spiel in den
Köpfen, die sich aufgrund der aufgetürmten Schneeberge rechts und links der
Straße sehr schwierig gestaltet hatte! Spätestens, nachdem dann im nächsten
Spiel gegen den Konkurrenten Dellbrück eine äußerst unglückliche 6:8-
Niederlage eingesteckt werden musste, war die Abstiegsangst da. Im nächsten
Spiel gegen Sürth 2 war ein Sieg Pflicht. Doch auch hier lief es zumindest vor
dem Spiel nicht nach Plan. Eine Spielerin (die hier fairerweise nicht namentlich
genannt wird) hatte ihre Hallenschuhe vergessen. Zu allem Übel hatte sie auch
noch Winterstiefel an, in denen sie sich dann einspielen musste. Glücklicherweise
schaffte es das „Schuh-Taxi“ noch rechtzeitig zum Doppel. Diese konnten
beide gewonnen werden, was auch den Grundstein zu einem letztlich souveränen
8:3-Sieg legte. Nervenstark konnte auch die folgende Partie gegen
den weiteren Abstiegskonkurrenten Bärbroich mit 8:4 für sich entschieden werden.
Als dann noch klar wurde, dass erst der 8. in die Relegation muss, sah die
Welt schon wieder viel rosiger aus. Um dennoch sicher zu sein, musste im
Spiel gegen Morsbach noch gepunktet werden. Wohl auch angetrieben von der
prächtigen Stimmung in der heimischen Halle (die H1 spielte parallel gegen
Bergneustadt um den Aufstieg in die Regionalliga) konnte mit einer geschlossenen
Mannschaftsleistung ein 8:5-Sieg erkämpft werden und somit der Nicht-
Abstieg unter Dach und Fach gebracht werden. Das abschließende 7:7 gegen
den Tabellendritten Sürth 1 war dann noch einmal ein schöner Achtungserfolg.
Mit einem Punktekonto von 15:21 und dem 6. Platz konnte man unterm Strich
sicherlich zufrieden sein. Für die nächste Saison hat sich die Mannschaft dennoch
höhere Ziele gesteckt. Auf der Damenfahrt an die Mosel wurde beschlossen,
es der D1 nachzumachen und über die Relegation in die Verbandsliga
aufzusteigen. Die Autorin kann sich nicht daran erinnern, ob zum Zeitpunkt
dieses Entschlusses schon ein paar Gläser Wein getrunken waren…
(Nina Jaenke)
15

Hey was geht ab, wir feiern die Meisterschaft...
Die erste Damentour ÜBERHAUPT hat uns ein tolles Wochenende in Zell an
der Mosel beschert. Acht Damen reisten schon am Freitag an um das Zeller
Weinfest unsicher zu machen. Zunächst aber wurde nach der Ankunft erst mal
das Zusammenkommen, das schöne Wetter und die Vorfreude auf die kommenden
Tage beim Eröffnungsumzug des Weinfestes begossen.
Obwohl sich der ein oder andere zu diesem Zeitpunkt unverständlicher Weise
wie bei einem Karnevalszug fühlte, wurde spätestens beim folgenden Essen
und den dazu servierten Weinen klar, dass man sich nicht mehr im Rheinland,
sondern in einer sehr schönen und besonders leckeren Weingegend befand.
Nachdem so einige Weine auch schon getrunken waren, schaffte es auch das
„verlorene Auto“ von Monika W.-G. das Ziel zu erreichen (Anrufe waren einfach
zwecklos!).
Gestärkt und (für diesen Abend) komplett machte man sich dann auch in Richtung
Festzelt auf, indem nicht nur wichtige Aufstiege der nächsten Jahre, sondern
auch „Höhentrainingslager“, die Spielkleidung der nächsten Saison und
die Aufstiegs-Trikots der D2 festgelegt wurden. Zu späterer Stunde war für
solche Diskussionen allerdings keine Zeit mehr, da die Löwinnen auf der
Tanzfläche jedem klar machten, dass „Deutscher Meister nur die TTG wird“
und wir sowie so nur hier sind um „die Meisterschaft zu feiern“ (-welche Meisterschaft
eigentlich?). Mit einem dreifachen „Miau, Miau, Miau“ fielen wir dann
auch alle in einer frühen Morgenstunde ins Bett.
Am Samstag früh machten sich dann die fünf Nachzüglerinnen auf den kurvigen
Weg nach Zell. Dort eingetroffen wollten wir die Sonne auf einer Bootstour
nach Traben-Trabach genießen. Auf dem Weg liegt jedoch eine Schleuse, die
dazu führte, dass wir noch Zeit hatten, Zell zu erkundigen, da das Boot durch
Warten vor der Schleuse 40 Minuten verspätet war. Als wir dann in Traben-
Trabach ankamen haben wir uns als erstes in der Eisdiele der übersichtlichen
Fußgängerzone Trabachs ein Eis gegönnt. Danach sind wir über die Brücke
nach Traben spaziert, um dort Kaffee und Kuchen im Garten des Moselschlosses
zu genießen. Nach dem Kaffeklatsch zurück zur Fußgängerzone Trabachs
zum Schmuck- und Schuhkauf, der typische Ablauf eines Nachmittags einer
Damentruppe.
17

Die Erlebnisse des Morgens wiederholen sich, als wir auf das verspätete Boot
zurück warten müssen. Die Rückfahrt nutzen wir, um Monika Windeck in die
neuen Medien einzuführen und sie mit ihrer Handynummer vertraut zu machen.
Arbeitsteilig wiederholen Martina, Claudia und Renata die Nummer geduldig
so lange, bis auch Monika sie weiß.
(Gruppenfoto der erfolgreichen Damen)
Der anschließende Abend erklärt warum unsere Organisatorin Eva sich für Zell
entschieden hat: Nach deftigem Essen im Schlosskeller geht es endlich zum
Weinfest. Hier konnten wir auf unsere Tour anstoßen und den Wiederaufstieg
der Ersten in die Verbandliga feiern. Das Aufstiegsteam spendete ihre Aufstiegsprämie
in die Gruppenkasse und unsere aufmerksame Kassenwärtin
Claudia wandelte stetig Geld in Wasser, Weinpfirsigschnäpse & Cocktails.
Später sind wir von draußen ins Festzelt umgezogen, haben getanzt und weitere
Kontakte geknüpft.
19

Am nächsten Morgen sind wir nach dem Frühstück noch gemütlich durch Zell
spaziert, haben Wein gekauft, und teilweise zwischen den Weinreben gewandert,
um Zell von oben anschauen zu können. Danach mussten wir leider
schon wieder Richtung Niederkassel aufbrechen.
Im kommenden Jahr ist geplant, das Aufstiegsgeld der zweiten Damen der
Gruppe zugutekommen zu lassen, unser Ziel: Aufstieg aus der Bezirksliga über
die Relegation, punktgleich, satzgleich, aber in den Bällen vorn! Ich danke
euch allen für die nette Fahrt, und freue mich schon auf nächstes Mal!
Trainingsmoral der Damen
Bei Wein am Samstagabend hat Renata versprochen bis zum Jahresende
noch 4 x zum Training zu kommen. ..
(Corinna Gutmann & Eva Schwarz)
21

Aufstellung Damenmannschaften in der Saison 2010/2011
Damen 1 – Verbandsliga 3 Damen 3 – Bezirksklasse 6
Johannes, Claudia (1966) Schwarz, Eva-Sophia (1989)
Heinen, Anja (1969) Schmitt, Renata (1964)
Bartelt-Ludwig, Rosemarie (1957) Windeck-Gregulla, Monika (1963)
Eich, Martina (1962) Kaspar, Zissi (1935)
23
Heeger, Andrea (1991)
Damen 2 – Bezirksliga 3 Schaum, Monika (1956)
Jaenke, Nina (1978) Gutmann, Jennifer (1989)
Schneider, Waltraud (1961)
Gutmann, Corinna (1987)
Hartung, Jennifer (1990)
Rosemarie Bartelt-Ludwig wird Westdeutsche – Vizemeisterin
Bei den Westdeutschen Meisterschaften der Seniorinnen und Senioren, die im
März in Lechenich ausgetragen wurden, hatte die TTG mit Rosemarie Bartelt-
Ludwig (Altersklasse 50) und Zissi Kaspar (Altersklasse 75) wieder einmal 2
Eisen im Feuer.
Den größten Erfolg konnte Rosi an diesem Wochenende verbuchen. Sie dominierte
mit 3:0 Spielen ihre Gruppe und legte damit schon mal den Grundstein
für eine erfolgreiche K.O.-Runde. Auch im Viertelfinale gegen Almut Pigerl
sowie im Halbfinale gegen Trudi Titgens hielt ihre 3:0-Serie. Gestoppt wurde
sie erst im Finale von der neuen Meisterin Monika Kneip.
Gute Platzierungen gelangen ihr auch im Doppel mit Hildegard Schoulen (Viertelfinale)
sowie im Mixed an der Seite von Engelbert Karmainski (Achtelfinale).
Zissi Kaspar erreichte in ihrer Altersklasse in allen Wettbewerben das Viertelfinale.
Dabei verpasste sie im Doppel an der Seite von Lilo Volkmann, im Mixed
mit Wolfgang Hintz und im Einzel jeweils nur knapp das Halbfinale. Im Einzel
hatte alles recht gut angefangen. In der Gruppe musste sie sich nur der späteren
Westdeutschenmeisterin Marianne Blasberg geschlagen geben und landete
auf Platz 2.

TTG im Imagefilm der Stadt Niederkassel vertreten!
Eine besondere Ehre wurde der TTG im Frühjahr 2010 zu teil. In einem von
Monika Spiess produzierten Imagefilm über die Stadt Niederkassel, die Leute,
die Vereine sowie die Umgebung ist auch eine etwa 20sekündige Sequenz
über Tischtennis enthalten. Jan-Lukas Hinrichs und Bernd Hersel beweisen
hierin ihr „goldenes Händchen“…
Der Film ist im Internet auf den Seiten der Stadt Niederkassel zu finden:
http://www.niederkassel.de/staticsite/staticsite.php?menuid=889&topmenu=35
25

Aufstellung Herrenmannschaften in der Saison 2010/2011
Herren 1 (Regionalliga West) Herren 2 (Verbandsiga, Gr. 6)
Shirzadi, Sebastian (1985) Hinrichs, Johannes (1964)
Eberhardt, Jakob (1985) Schmidt, Andreas (1965)
Hersel, Bernd (1979) Heeger, Thomas (1993)
Tamimzadeh, Navid (1986) Schönwald, Jochen (1976)
Bronkhorst, Christian (1983) Borning, Maximilian (1991)
Hinrichs, Jan-Lukas (1990) Spill, Manfred (1961)
Herren 3 (Bezirksklasse, Gr. 5) Herren 4 (Kreisliga Sieg)
Falk, Jürgen (1963) Jaenke, Ingmar (1977)
Becker, Gerd (1956) Mathey, Ralf (1961)
Heuser, Ingo (1963) Schiebe, Michael (1973)
Schneiders, Thomas (1961) Hahn, Tobias (1962)
Wielpütz, Helmut (1958) Bui, Anh Tuan (1962)
Dormagen, Walter (1957) Stahl, Stefan (1968)
Möller, Markus (1975)
Dr. Sauermann, Knud (1962)
Fanschal der TTG Niederkassel
Zum Aufstieg der Herren 1 in die Regionalliga wurde von der Mannschaft ein
Fanschal kreiert. Siehe Titelblatt. Dieser kann zum Preis von 12 Euro käuflich
erworben werden.
Interessenten melden sich bitte per E-Mail bei Michael Schiebe
micha@michaelschiebe.de
27

Aufstellung Herrenmannschaften in der Saison 2010/2011
Herren 5 (Kreisliga Sieg) Herren 6 (2. Kreisklasse, 1)
Deckstein, Thomas (1968) Schneider, Wilhelm (1953)
Yegen, Cengiz (1977) Hopp, Christian (1979)
Jansen, Andre (1980) Bethke, Thorsten (1976)
Honisch, Klaus (1967) Grüne, Björn (1971)
Materna, Thomas (1973) Florin, Marcel (1987)
Schmidt, Rainer (1955) Baß, Stephan (1979)
Lieb, Ingo (1939) Schweitzer, Florian (1984)
Hartung, Torben (1958) Brands, Guido (1965)
29
Schnell, Bastian (1980)
Herren 7 (3. Kreisklasse, 1) Herren 8 (3. Kreisklasse, 2)
Siewert, Heinz (1961) Hertel, Thomas (1967)
Hartung, Klausbodo (1933) Massong, Horst (1964)
Johannes, Manfred (1940) Soens, Stefan (1972)
Nolte, Lothar (1946) Block, Thomas (1992)
Köppel, Helmut (1952) Krauthäuser, Stefan (1963)
Nepicks, Ingolf (1949) Knodt, David (1990)
Prothmann, Ralf (1964) Wilhelm, Sebastian (1980)
Becker, Andreas (1971) G5
Schneider, Roland (1947)
Herren 9 (3. Kreisklasse, 3) Herren 10 (Hobbyklasse)
Wilkowsky, Bernd (1946) Röhnisch, Marius (1991)
Wiesejahn, Tobias (1992) Nöbel, Benedikt (1992)
Zehnpfennig, Michael (1971) Klatt, Patrick (1990)
Heeger, Klaus (1995) Hans, Hermann (1944)
Partsch, Martin (1965) Heutmann, Martin (1991)
Mika, André (1990) Boden, Gottfried (1961)
Becker, Josef (1942)

BERLIN, BERLIN... wir waren in Berlin!
H1 reist mit Verstärkung nach Berlin…
Es soll ja Sportler geben, die nach Berlin fahren, um dort einen Titel zu gewinnen.
Dieses Vorhaben setzt aber voraus, dass noch eine andere Mannschaft
den gleichen Gedanken gefasst hat... eine solche Berlin-Reise beinhaltet also
sehr wohl die Möglichkeit eines Misserfolges.
Die H1 der TTG Niederkassel ging da wesentlich geschickter vor. Zuerst hatte
man mit einem furiosen Heimsieg (...an dieser Stelle seien die tollen Zuschauer
noch einmal des herzlichen Dankes der gesamten Mannschaft versichert) gegen
den direkten Aufstiegskonkurrenten Schwalbe Bergneustadt den Aufstieg
und sogar die Meisterschaft kurzentschlossen vorzeitig unter Dach und Fach
und konnte nun, 2 Wochen danach, die 4-tägige Berlinfahrt als erweiterte Aufstiegsfeier
nutzen - völlig ohne Druck (..sportlichen).
(v.l. Navid, Sebastian, Hinni, Bernd, Luke, Patrick, Hansi, Thomas, Max)
31

(v.l. Bernd, Navid, Hinni, Sebastian, Jan-Lukas und Christian)
Die Zusammensetzung der Truppe ging dieses Mal über den Kern der H1 hinaus...
Neben dem vollständigen Regionalliga-Aufstiegsteam, ließen sich auch
die Verbandsliga-Aufsteiger Thomas und Max (i.F. Tom und Jerry a.k.a. Max
und Moritz) sowie der aus Australien heimgekehrte Wahlniederkasseler Patrick
Würtz einen Trip in die Hauptstadt nicht entgehen.
Im Gegensatz zur letztjährigen Anreise fanden wir dieses Mal nicht gemeinsam,
sondern mittels verschiedensten Bussen, Bahnen, Taxis und Flugzeugen
unseren Weg zum Ziel - einer schönen (Anfangszustand!) Ferienwohnung,
direkt am Alexanderplatz. Von hier konnte man nun in kurzer Zeit alles erreichen,
was das hungrige, durstige und feierwütige Herz begehrt.
33

Was natürlich ohne Frage und ohne Verzögerung erledigt werden musste, war
das Mannschafts-Foto mit der mittlerweile schon legendären Aufstiegs-
/Meisterschale vor dem Brandenburger Tor sowie vor dem Reichstag und diversen
anderen prestigeträchtigen Bauten, die unser Aufstieg aber doch eher
kalt zu lassen schien. Nichtsdestowenigertrotz...die verwunderten, teilweise
verstörten Blicke der Passanten waren dem Team sicher.
Man mag es kaum glauben, aber auch die H1 entzog sich dem kulturellen
Reichtum Berlins nicht vollständig. Ein ausgedehnter Spaziergang durch die
Innenstadt wurde unternommen und es reichte sogar zu einer, aus verschiedensten
Gründen, äußerst unterhaltsamen Sight-Seeing-Busfahrt.
Nachdem diese Pflichtaufgaben meist im ersten Tagesviertel (12-16 Uhr) erledigt
worden waren, ging es dann in die Wohnung um das Abendprogramm
strukturiert durchzuplanen und die Stimmung weiter "aufzuheitern". Dies beinhaltete
sowohl das Absingen des ein oder anderen Aufstiegs- und Triumphliedes
und ich meine sogar vereinzelt Gerstensaft in den Gläsern der Beteiligten
erspäht zu haben.
Entsprechend eingestellt konnte nun das Nachtleben Berlins erkundet und auf
den Kopf gestellt werden...und dieses ist in Berlin bekanntlich ziemlich vielfältig.
So fanden wir uns unter anderen in verschiedensten Diskos, Pubs, Restaurants
und sogar im Adlon wieder, um dort jeweils die lokale Braukunst unter die
Lupe zu nehmen.
Es ist wie immer erstaunlich, aber nach 3 1/2 letztendlich doch kräftezehrenden
Tagen, konnten am Montagmorgen alle unverletzt und ohne Vorstrafen die
Heimreise antreten.
Ich denke, es war wieder eine sehr gelungene Fahrt, bei der jeder auf seine
Kosten gekommen sein sollte. Wir alle sind um einige Anekdoten und noch
mehr dumme Sprüche reicher und auch die Junglöwen Tom und Jerry, die ja
schon ihren zweiten Aufstieg in Folge zu feiern hatten, konnte dies auf angemessene
Art und Weise tun.
Zu feiern gab es ja dieses Jahr genug...Hoffen wir, dass es dazu nächstes Jahr
auch Anlass gibt.
(Luke – Jan-Lukas Hinrichs)
35

Jugend fast überall „Vorn dabei“
Drei von vier Mannschaften sind aufgestiegen…
Gute Ergebnisse erspielten die Jugendmannschaften der TTG in der abgelaufenen
Winterserie der Saison 2009-2010. Von den 4 gemeldeten Jugend- und
Schülermannschaften konnten sogar 3 Teams am Ende der Serie den Aufstieg
in die nächsthöhere Klasse feiern. Doch im Einzelnen:
Die 1. Mannschaft konnte in der höchsten Klasse auf Kreisebene, der Kreisliga,
einen souveränen Meistertitel erspielen. Ohne Verlustpunkt und damit ganze 3
Zähler vor dem ärgsten Verfolger vom TTC Troisdorf konnte das Team mit
Thorsten Wipperfürth, André Stahl, Tim Gregulla und Ralph Heeger die Saison
beenden. Damit spielen die 4 in der kommenden Spielzeit wieder auf Bezirksebene
– nämlich in der Jungen-Bezirksklasse. Viel Erfolg bei der neuen Aufgabe.
Die 2. Mannschaft machte es genauso gut. In der 2. Kreisklasse stand am Saisonschluss
mit 18:0 Punkten ebenfalls der Meistertitel für unsere Jungs fest.
Dabei behielt Mannschaftsführer Klaus Heeger mit seinen 20:0 Spielen sogar
die „Weiße Weste“ und war somit bester Spieler dieser Liga. Aber auch die
Ergebnisse von Daniel Palenga, Felix Esser und Denis Buchholzer trugen zu
dem erreichten Erfolg bei.
Leider haben 2 Spieler erklärt, dass sie für die kommende Saison nicht zur
Verfügung stehen, so dass die Mannschaft in der höheren Spielklasse nicht an
den Start gehen kann, sondern leider sogar wegen des Spielermangels abgemeldet
werden musste. Klaus Heeger wird zukünftig in einer Herrenmannschaft
zum Einsatz kommen, Denis Buchholzer wird als Ersatzspieler einspringen,
wenn jemand gebraucht wird.
Die beiden Schüler-Mannschaften traten in unterschiedlichen Gruppen der
Kreisklasse an. Die 1. Erreichte dort mit den Spielern Severin Wasserloos, Jan-
Philipp Thewes, Lukas Ihle und Alexander Dormagen bei einer Bilanz von 5:7
Punkten den 5 Tabellenplatz. Aufsteigen konnte die 2. Mannschaft, die nur
gegen Eitorf ein Unentschieden hinnehmen musste. Mannschaftsführer Alexander
von Trostorff blieb ungeschlagen und behielt somit ebenfalls die „Weiße
Weste“.
37

Weiterhin spielten Lars von Kruechten, Albert Bui, Leon Baer und Marcel Höfer
in der erfolgreichen Mannschaft. In der kommenden Spielzeit wird eine weitere
Schülermannschaft gemeldet, so dass wir neben der aufgestiegenen Mannschaft
in der Kreisliga auch in der Kreisklasse wieder 2 Teams ins Rennen
schicken werden.
Neben den Meisterschaftsspielen standen natürlich auch verschiedene andere
Veranstaltungen auf dem Terminkalender.
So qualifizierten sich Thomas und Ralph Heeger bei den Kreisendranglisten für
die Bezirksvorrunden. Beide konnten sich dort behaupten und auch die Zwischenrunde
erreichen. Dort war dann für Ralph bei den B-Schülern leider die
Veranstaltung zu Ende – er konnte die Endrunde nicht erreichen. Thomas gelang
es allerdings, sich auch in der Zwischenrunde durchzusetzen.
Und auch in der Endrunde reichte es für die Qualifikation zur nächsten Ebene –
und so stand zuletzt die Ranglistenqualifikation des WTTV in Essen auf dem
Programm. Mit 2:3 Spielen reichte es am Ende knapp nicht für das Erreichen
der Zwischenrunde. Beide Resultate sind aber positiv zu bewerten, denn Teilnehmer
der TTG auf Bezirks- und Verbandsebene waren in der letzten Zeit
eher selten.
Vereinsintern gab es zunächst unser jährliches Familienturnier. 22 Paarungen
aus reinen Familien sowie „Adoptiv-Familien“ gingen an den Start und am Ende
gewann Tim Gregulla mit Adoptiv-Papa Jan-Lukas Hinrichs vor André und
Stefan Stahl. 3. wurden Tim Werner mit seinem Trainer Thomas Heeger, sowie
Alexander und Walter Dormagen.
Einige Jugendliche besuchten mit ihren Eltern ein Bundesligaspiel der Borussia
Düsseldorf. Leider war die gegnerische Mannschaft deutlich Ersatzgeschwächt
und es gab nicht viel spektakuläres Tischtennis zu sehen. Einen solchen Besuch
werden wir auf jeden Fall wiederholen, in der Hoffnung auf ein besseres
Spiel.
Für den WTTV richtete die TTG erneut den Bambini-Cup an Fronleichnam aus.
Ca. 140 Kinder aus ganz NRW zeigten in der Lülsdorfer Sporthalle ihr Können,
nicht nur am Tisch, sondern auch bei den 6 Geschicklichkeitsübungen, die bei
diesem Turnier zu 40% in die Gesamtwertung mit eingehen. Wieder hat aus
unserer Sicht als Ausrichter Alles bestens funktioniert und wir bedanken uns
bei allen freiwilligen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen
haben.
39

Gut besucht war auch erneut unser Ilse-Hartung-Gedächtnis-Turnier. Das Jugendturnier
lockte an einem Sonntag wieder ca. 90 Jugendliche in die Sporthalle,
um nach unserem nicht alltäglichen System die Sieger in den Spielklassen,
die erneut nur nach Spielklasse, nicht nach Alter der Jugendlichen eingeteilt
waren, auszuspielen. Auch dies war eine erfolgreiche Veranstaltung für
unseren Verein.
Zum Saisonabschluss fand dann auch noch ein Bonbon-Turnier statt, bei dem
sich wegen der andauernden Hitze aber nur wenige Spieler beteiligten. Bei den
Mannschaftsspielern gewann Ralph Heeger, bei den „Newcomern“ konnte
Sven Günther am meisten überzeugen..
Zum Schluss bleibt mir noch, mich bei Allen zu bedanken, die unsere Jugendarbeit
unterstützt haben, egal, ob als Helfer bei Veranstaltungen, Fahrer oder
Betreuer unserer Jugendlichen, Trainer, oder in welcher Funktion auch immer.
Eure Hilfe wird auch weiterhin benötigt und wir freuen uns über jeden, der unsere
Arbeit unterstützen möchte.
(Stefan Soens)
Bonbonturnier als fester Bestandteil des Jugendprogramms
Am letzten Freitag vor den Sommerferien fand zum Saisonabschluss wieder
einmal unser Bonbon-Turnier für alle Jugendlichen des Vereins statt. Vermutlich
wegen der hohen Temperaturen zog es allerdings diesmal leider nur wenige
Spieler in die Lülsdorfer Sporthalle.
Aber dennoch konnten alle Teilnehmer mehrere Spiele bestreiten und am Ende
des Turniers standen die Sieger der einzelnen Klassen fest. In der Gruppe der
Mannschaftsspieler gewann Ralph Heeger vor seinem Bruder Klaus und Alexander
Dormagen. Bei den (Noch-) Nicht-Mannschaftsspielern landeten Sven
Günther, Matthias Düchting und Alexander Hejl auf den vorderen Plätzen.
Zum Abschluss gab es dann wieder für Alle neben den Urkunden auch einige
Süßigkeiten, die man sich "erspielt" hatte.
(Stefan Soens)
41

Zukunftsfrage ist auch oder gerade eine Frage der Jugend
Für den Erfolg eines Vereins kommt es auf eine gute Mischung an: Ältere Mitspieler
bringen gereifte Erfahrungen ein, die jüngeren neue Perspektiven. Wo
sich die Stärken ergänzen sind die Weichen gut gestellt: Für den Sieg von heute
und für das Spiel von morgen.
Die TTG Niederkassel schwebt momentan auf einer Welle des Erfolges und
feiert genau diesen „Sieg von heute“. Der Aufstieg in die Regional- und Verbandsliga
der Herren ist geschafft. Die Damen haben ebenfalls eine gute Perspektive
den Wiederaufstieg zu feiern und gleich 3 Jugendmannschaften wurden
Meister in ihren Klassen.
Erfreulich dabei ist, dass aus der ersten und zweiten Herren, sowie der ersten
Damen gleich 8 Spieler bzw. Spielerinnen aus dem eigenen Nachwuchs
stammen.
Um das auch in Zukunft beibehalten zu können, wenn nicht sogar zu verbessern,
steht der Jugendausschuss.
Mit Training unter Aufsicht unserer Spitzenspieler (Regional- und Verbandsliga)
und regelmäßigen Turnieren in eigenen und auswärtigen Hallen soll das Talent
gefördert werden.
Das die „Leistungsgruppe“ an jedem Mittwoch Früchte trägt spiegelt der souveräne
Aufstieg zurück auf Bezirksebene wohl wieder. Die in größeren Abständen
angebotenen „Schnupperkurse“ und Mini-Meisterschaften sollen neue
Mitglieder, besonders aus Grundschulen, locken.
Aber auch durch regelmäßige außersportliche Aktivitäten und Turnierfahrten
soll der Zusammenhalt gestärkt und die Jugendlichen vielleicht noch etwas
näher an den Verein gebunden werden.
Damit hoffen wir für das „Spiel von morgen“ gerüstet zu sein und die Welle des
Erfolges weiter rollen zu lassen.
43

Der Jugendausschuss…
…kümmert sich um unsere jüngeren Vereinsmitglieder und besteht aus:
Eva Schwarz Stefan Soens Lars von Kruechten
sowie Benedikt Nöbel.
Ein Bowlingnachmittag für die kleinsten Löwen
"Es ist mal Zeit für etwas anderes", war der Leitspruch, den sich die Übungsleiter
und Jugendausschussmitglieder der TTG Niederkassel zu Herzen nahmen.
Den Tischtennisanfängern und natürlich auch den Fortgeschrittenen, sollte die
Chance gegeben werden, auch mal außerhalb des Trainings gemeinsame
Unternehmungen in der Gruppe zu machen. Im März fand man dann nun endlich
die Zeit und die passende Aktion.
Geplant war ein Bowlingnachmittag in Spich, bei dem sich die Trainer eine
Teilnehmerzahl von 15 Kindern erhofften. Letztendlich wurden sie aber von
dem großen Andrang sehr überrascht, denn über 30 Kinder meldeten sich für
den Nachmittag an.
Die Sorgen ob es vielleicht nicht doch zu viele waren, bestätigten sich überhaupt
nicht. Man verbrachte zwei gemütliche Stunden in der "Boa" und die
zwei Betreuer freuten sich besonders über die zahlreichen positiven Rückmeldungen.
Gerade aus diesem Grund sind die Planungen für weitere außersportliche
Aktivitäten, wie z.B. ein Besuch eines Tischtennis Bundesligaspiels oder
ein Ausflug in das Phantasialand, schon im Gange und bringen die Hoffnung
mit sich, dass die Nachfrage genau so hoch sein wird.
45

Familienturnier 2010
Gut besucht war seit langem mal wieder unser Familien-Tischtennis-Turnier,
das traditionell rechtzeitig zum Frühlingsbeginn ausgetragen wurde. 21 Paarungen
bestehend aus einem Kind und einem Erwachsenen gingen an den
Start.
Dabei gab es Kombinationen zwischen Eltern und ihren Kindern, zwischen
Onkeln, Tanten und für die die es nicht schafften eines ihrer Elternteile zu
überzeugen, auch zwischen „Adoptiveltern“ bestehend aus Spielern unserer
Herrenmannschaften.
Gerade diese Vielfalt begeisterte und für die meisten stand an diesem Abend
nicht der Sieg, sondern der Spaß am gemeinsamen Sporterlebnis im Vordergrund,
wenn auch um die Punkte und die besten Platzierungen hart gekämpft
wurde.
Doch obwohl für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Urkunden und kleine
Preise zur Verfügung standen gab es natürlich auch die Bestplatzierten, die
nicht unerwähnt bleiben sollen.
Tim Gregulla setzte sich an der Seite von „Adoptivpapa“ Jan-Lukas Hinrichs im
Finale gegen die Paarung André Stahl und Stefan Stahl durch. Den dritten
Platz teilten sich Alexander Dormagen und Walter Dormagen mit Tim Werner,
der zusammen mit seinem Trainer Thomas Heeger antrat.
(Eva Schwarz)
47

Aufstellung Jugendmannschaften in der Saison 2010/2011
Jungen (Bezirksklasse, 3) Schüler 1 (Kreisliga)
Heeger, Thomas (1993) von Kruechten, Lars (1996)
Wipperfürth, Thorsten (1994) Bui, Albert (1997)
Stahl, André (1996) von Trostorff, Alexander (1998)
Gregulla, Tim (1995) Baer, Leon (1998)
Heeger, Ralph (1998)
Heeger, Klaus (1995)
Buchholzer, Denis (1994)
Schüler 2 (1. Kreisklasse, 2) Schüler 3 (1. Kreisklasse, 1)
Thewes, Jan-Philipp (1998) Diepenseifen, Timo (1997)
Wasserloos, Severin (1997) Wipperfürth, Holger (1996)
Ihle, Lukas (1997) Günther, Sven (1998)
Dormagen, Alexander (1999) Partsch, David (2000)
Bambini-Cup 2010
49
Auer, Pascal (1998)
Kotala, Kevin (1998)
Ein weiteres Mal schenkte uns der WTTV das Vertrauen um den Bambini Cup
2010 auszurichten - ein Turnier für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2000
und jünger. An Fronleichnam tummelten sich 128 Kinder in der Niederkasseler
3-fach-Sporthalle. Darunter auch ein Löwen-Neuling. David Partsch spielte an
diesem Tag sein aller erstes Turnier und schlug sich gar nicht mal so schlecht.
Neben dem Tischtennisturnier gilt es auch einen Geschicklichkeitsparcour, der
in die Gesamtwertung mit einfließt, zu bewältigen.
Zwar schaffte es David nicht auf die vorderen Plätze, doch mit einem Rang im
Mittelfeld kann er sicherlich bei seinem ersten Auftritt auf der WTTV-Bühne
zufrieden sein.

Bambini-Cup 2010
David Partsch erhält letzte Ratschläge seines Vaters Martin und setzt diese sofort um…
Sieger aus ganz Nordrhein-Westfalen
Auf dem Podium standen in diesem Jahr bei den Mädchen 2000 Jil Basten
(TTV Rees-Groin) vor Lara Usbeck (1.NTTC Nordstadt) und Ann-Kathrin
Ahlenkamp (1.NTTC Nordstadt).
Die ersten Drei bei den Jungen 2000 waren Max Blumberg (TV Klaswipper),
Jörg Steinwachs (1.NTTC Nordstadt) und Niklas Hülskamp (MTV Dinslaken).
Bei den Mädchen 2001 setzte sich Anna Vogeley (TTC Brauweiler) vor Bianca
Samol (TuS Nutlar) und Sarah Löher (TTSG Riet berg) durch.
Und bei den Jungen 2001 durfte sich Tom Mykietyn (TTC Duisdorf) vor Nick
Böhm (BC Efferen) und Hitoshi Budde (TTC Union Düsseldorf) freuen.
Alle weiteren Ergebnisse können auch auf der Homepage des WTTV nachgelesen
werden.
Insgesamt wurde die Organisation wieder in jeglicher Hinsicht gelobt und deshalb
hoffen wir auch im nächsten Jahr wieder über 100 Kinder in Lülsdorf begrüßen
zu dürfen.
(Eva Schwarz)
51

Vorstand der TTG Niederkassel
Ehrenvorsitzende: Willy Buschky (seit 1968, verstorben im Juli 2010)
Helmut Schenk (seit 1981, verstorben im Dez. 2009)
Manfred Johannes (seit 2004)
Jürgen Könnecke (seit 2008)
Vorsitzender: Dr. Walter Dormagen
Stellvertreter: Stefan Soens
Geschäftsführer: Christian Hopp
Stellvertreter: Peter Klein
Kassenwart: Ingolf Nepicks
Sportwart: Prof. Ingo Lieb
Stellvertreter: Björn Grüne, Michael Schiebe, Manfred Spill
Damenwartin: z.Zt. nicht besetzt
Stellvertreter: Bernd Hersel
Jugendwart: Stefan Soens
Stellvertreter: Marcel Florin, Benedikt Nöbel
Pressewart: Eva Schwarz
Stellvertreter: Corinna Gutmann, Manfred Spill
Sozialwart: Gottfried Boden
Stellvertreter: August Schäfer
Gerätewart: Gottfried Boden
Beisitzerin: Karin Heeger
Jugendsprecher: Marius Röhnisch
Kassenprüfer: Norbert Hartung, Ingo Heuser
Förderkreis: Dr. Walter Dormagen
Rainer Schmidt
Manfred Spill
Ingolf Nepicks
53

Runde Geburtstage von TTG Mitgliedern in 2010
Natürlich wünschen wir allen Vereinsmitgliedern an ihren jeweiligen Geburtstagen
alles Gute. Ganz besonders gratulieren wir denjenigen, die in diesem Jahr
einen runden Geburtstag feiern dürfen.
Egal, ob jung oder alt, wir wünschen allen noch möglichst zahlreiche und
spannende Jahre im Kreis unserer Löwenfamilie…
16.03.1940 Johannes, Manfred 70 Jahre
28.02.1940 Klein, Peter 70 Jahre
05.11.1950 Wasserloos, Rainer 60 Jahre
02.05.1960 Kieser, Klaus 50 Jahre
02.02.1980 Jansen, Andre 30 Jahre
26.03.1980 Schnell, Bastian 30 Jahre
07.05.1980 Wilhelm, Sebastian 30 Jahre
26.02.1990 Hartung, Jennifer 20 Jahre
21.02.1990 Hinrichs, Jan-Lukas 20 Jahre
11.08.1990 Klatt, Patrick 20 Jahre
22.04.1990 Knodt, David 20 Jahre
05.07.1990 Mika, André 20 Jahre
23.09.1990 Müller, Daniel 20 Jahre
22.03.2000 Keppler, David 10 Jahre
15.08.2000 Kühnel, Jens 10 Jahre
15.11.2000 Partsch, David 10 Jahre
10.06.2000 Stahl, Carsten 10 Jahre
30.01.2000 Werner, Tim 10 Jahre
Wir bitten um Verständnis, falls jemand vergessen wurde.
55

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder
Tischtennisgemeinschaft Niederkassel 1958 e.V.
Helmut Schenk am ist 23.12.2009 im Alter von 80 Jahren verstorben. Helmut
Schenk hat wesentlich zu der Aufbauarbeit unseres Vereines beigetragen. Er
war von 1958 bis 1963 Geschäftsführer und von 1963 bis 1977 Vorsitzender
des TTC Lülsdorf. Nachdem er wesentlich an der Fusion zwischen dem TTC
Lülsdorf und der Tischtennisabteilung der Hertha Rheidt beteiligt war, hatte er
den Vorsitz in der neuen TTG Lülsdorf-Rheidt bis 1981 inne. Auf der Mitgliederversammlung
1981 wurde Helmut Schenk zum Ehrenvorsitzenden mit Sitz
und Stimme im Vorstand gewählt.
Willy Buschky einer unserer Ehrenvorsitzenden ist Ende Juli 2010 verstorben.
Willy Buschky war von 1962 bis 1968 Vorsitzender der TTF Mondorf.
Die TTF Mondorf und die TTG Lülsdorf-Rheidt sind 1995 zur TTG Niederkassel
fusioniert.
57

Gesamtterminplan 2010/2011
Mittwoch-Heimspiele finden in der Turnhalle der Grundschule in Rheidt statt,
alle übrigen Heimspiele in der Sporthalle Nord in Lülsdorf, Kopernikusstraße.
Termin / Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft
30.08.2010 20:00 TTC Troisdorf 6 - Herren 10
30.08.2010 20:00 TuS Meindorf 2 - Herren 9
01.09.2010 20:00 Herren 7 - Stallberg-Wolsdorf 5
03.09.2010 20:00 Herren 3 - TTF Lengsdorf 1
03.09.2010 20:00 TTC GW Fritzdorf 3 - Damen 3
03.09.2010 20:00 Herren 4 - Herren 5
03.09.2010 20:00 Herren 6 - TuS Niederpleis 2
04.09.2010 15:00 1. FC Köln 2 - Jungen 1
04.09.2010 18:30 Herren 1 - TTC Schaephuysen
04.09.2010 18:30 Damen 1 - SV Ennert 1
04.09.2010 18:30 Herren 2 - TV Kall 1
04.09.2010 18:30 Damen 2 - TTC Troisdorf 2
04.09.2010 18:30 TTC Schladern 3 - Herren 8
07.09.2010 17:30 Schüler 3 - TSV Much 1
07.09.2010 17:30 DJK Neunkirchen 3 - Schüler 2
08.09.2010 20:00 SV Leuscheid 1 - Herren 5
08.09.2010 20:00 Herren 7 - TV Wahlscheid 2
10.09.2010 19:30 TTG St. Augustin 3 - Herren 4
10.09.2010 20:00 Herren 10 - TTG St. Augustin 7
10.09.2010 20:00 TV Rosbach 3 - Herren 6
10.09.2010 20:00 Herren 8 - TTG St. Augustin 6
10.09.2010 20:00 Herren 9 - TSV Seelscheid 4
14.09.2010 18:00 TV Donrath 1 - Schüler 3
15.09.2010 19:30 Herren 5 - TTC Troisdorf 4
16.09.2010 19:30 TV Donrath 1 - Herren 6
17.09.2010 17:30 TTC DJK Hennef 1 - Schüler 1
17.09.2010 17:30 Schüler 2 - SF Aegidienberg 1
17.09.2010 19:30 ESV BR Bonn 3 - Herren 3
17.09.2010 19:30 Stallberg-Wolsdorf 2 - Herren 4
17.09.2010 20:00 Damen 3 - TV Bergheim 1
59

17.09.2010 20:00 Herren 10 - SV Oelinghoven 4
17.09.2010 20:00 Herren 8 - TV Königswinter 1
17.09.2010 20:00 Herren 9 - TTC DJK Hennef 5
18.09.2010 18:30 TuS Neviges 1 - Herren 1
18.09.2010 18:30 SV Salchendorf 1 - Damen 1
18.09.2010 18:30 ESV BR Bonn 1 - Herren 2
18.09.2010 18:30 SV Frielingsdorf 1 - Damen 2
19.09.2010 10:00 Jungen 1 - Post SV Opladen 1
19.09.2010 10:00 SSV Happerschoß 3 - Herren 7
21.09.2010 17:30 Schüler 3 - Stallberg-Wolsdorf 1
22.09.2010 20:00 Herren 7 - SF Aegidienberg 2
22.09.2010 20:00 TuS Winterscheid 3 - Herren 9
23.09.2010 19:30 TV Donrath 3 - Herren 10
24.09.2010 17:30 Schüler 1 - DJK Neunkirchen 2
24.09.2010 17:30 ASV St. Augustin 1 - Schüler 2
24.09.2010 19:30 TTG St. Augustin 3 - Herren 5
24.09.2010 19:30 TTC Eschmar 6 - Herren 8
24.09.2010 20:00 Herren 3 - Stallberg-Wolsdorf 1
24.09.2010 20:00 Herren 4 - TTC DJK Hennef 2
24.09.2010 20:00 Herren 6 - TV Bergheim 3
25.09.2010 15:30 TV Dellbrück 1 - Jungen 1
25.09.2010 18:30 Herren 1 - DJK Holzbüttgen 1
25.09.2010 18:30 Damen 1 - TTC Bergneustadt 3
25.09.2010 18:30 Herren 2 - TTC Vernich 1
25.09.2010 18:30 TTC BW Alfter 1 - Damen 3
25.09.2010 18:30 Damen 2 - ESV BR Bonn 2
27.09.2010 20:00 VfL St. Augustin 1 - Herren 7
28.09.2010 18:15 TSV Seelscheid 1 - Schüler 1
29.09.2010 17:30 TV Lohmar 1 - Schüler 3
29.09.2010 19:30 Herren 5 - DJK Eitorf 2
30.09.2010 20:00 TV Lohmar 4 - Herren 9
01.10.2010 17:30 Schüler 2 - SV Oelinghoven 1
01.10.2010 19:30 DJK BW Friesdorf 1 - Damen 3
01.10.2010 20:00 Herren 3 - SC Fortuna Bonn 3
01.10.2010 20:00 TTC Schladern 4 - Herren 10
61

01.10.2010 20:00 Herren 4 - TTC Troisdorf 4
01.10.2010 20:00 Herren 6 - ASV St. Augustin 2
02.10.2010 18:00 SV Oelinghoven 3 - Herren 8
02.10.2010 18:30 Herren 1 - Bayer Uerdingen 1
02.10.2010 18:30 Damen 1 - SC Fortuna Bonn 2
02.10.2010 18:30 Herren 2 - TV Dellbrück 1
02.10.2010 18:30 Damen 2 - SV Morsbach 1
03.10.2010 10:00 Jungen 1 - TTG Vogelsang 1
03.10.2010 14:00 TTC Altena 1 - Herren 1
08.10.2010 20:00 Damen 3 - SC Fortuna Bonn 4
09.10.2010 18:30 1. FC Köln 3 - Herren 2
09.10.2010 18:30 TTC BR Uedorf 1 - Herren 3
09.10.2010 18:30 Ommerborn Sand 1 - Damen 2
25.10.2010 20:00 TuS Meindorf 3 - Herren 10
26.10.2010 17:30 TTC BW Siegburg 1 - Schüler 2
26.10.2010 19:30 TV Donrath 2 - Herren 7
27.10.2010 19:30 Herren 5 - TuS Eudenbach 1
29.10.2010 17:30 Schüler 1 - TTC Eschmar 1
29.10.2010 19:30 TTG St. Augustin 1 - Damen 3
29.10.2010 20:00 Herren 3 - TV Bergheim 1
29.10.2010 20:00 Herren 4 - DJK Eitorf 2
29.10.2010 20:00 Herren 6 - TV Lohmar 3
29.10.2010 20:00 ASV St. Augustin 3 - Herren 8
29.10.2010 20:00 TSV Much 3 - Herren 9
30.10.2010 14:00 SSV Happerschoß 1 - Schüler 3
30.10.2010 18:30 Herren 1 - TTF Bönen 1
30.10.2010 18:30 Damen 1 - TTC Lendringsen 1
30.10.2010 18:30 Herren 2 - TTC Lövenich 1
30.10.2010 18:30 Damen 2 - TV Sürth 05 e.V. 1
31.10.2010 10:00 Jungen 1 - TPSG Köln 1
02.11.2010 17:30 Schüler 3 - DJK Eitorf 1
03.11.2010 20:00 SV Leuscheid 1 - Herren 4
03.11.2010 20:00 Herren 7 - TuS Thomasberg 4
04.11.2010 19:30 TTC Eschmar 4 - Herren 6
05.11.2010 17:30 Schüler 2 - TTG St. Augustin 2
05.11.2010 20:00 TTF Bad Honnef 1 - Herren 3
05.11.2010 20:00 Damen 3 - DJK BW Friesdorf 2
05.11.2010 20:00 Herren 10 - TV Bergheim 4
05.11.2010 20:00 Herren 8 - Stallberg-Wolsdorf 4

05.11.2010 20:00 Herren 9 - TTC Eschmar 5
06.11.2010 15:00 BC 1920 Efferen 1 - Jungen 1
06.11.2010 18:30 ESV BR Bonn 1 - Damen 1
06.11.2010 18:30 TuRa Oberdrees 1 - Herren 2
06.11.2010 18:30 TTC Bensberg 1 - Damen 2
07.11.2010 10:00 DJK Wattenscheid 1 - Herren 1
07.11.2010 10:00 TTG St. Augustin 1 - Schüler 1
07.11.2010 10:00 SSV Happerschoß 1 - Herren 5
08.11.2010 18:15 TV Bergheim 1 - Schüler 2
09.11.2010 17:30 Schüler 3 - TuS 1910 Birk 1
10.11.2010 19:30 Herren 5 - TuS Thomasberg 1
10.11.2010 19:30 TTC BW Siegburg 4 - Herren 8
11.11.2010 20:00 SSV Happerschoß 4 - Herren 9
12.11.2010 17:30 Schüler 1 - TTC Troisdorf 2
12.11.2010 20:00 Herren 3 - TTC Eschmar 1
12.11.2010 20:00 Herren 4 - TuS Eudenbach 1
12.11.2010 20:00 Herren 6 - Stallberg-Wolsdorf 3
13.11.2010 15:00 Jungen 1 - TTC BR Uedorf 1
13.11.2010 18:00 TV Rosbach 4 - Herren 7
13.11.2010 18:30 Herren 1 - TTC RG Porz 1
13.11.2010 18:30 Damen 1 - TTC Bärbroich. 2
13.11.2010 18:30 Herren 2 - 1. TTC Köln 1
13.11.2010 18:30 SSF Bonn 05 e.V. 1 - Damen 3
13.11.2010 18:30 Damen 2 - TV Dellbrück 2
17.11.2010 20:00 Herren 7 - TuS Winterscheid 2
18.11.2010 20:00 SSV Happerschoß 1 - Herren 4
19.11.2010 19:30 TTC BW Siegburg 2 - Herren 6
19.11.2010 20:00 Damen 3 - TTC Ramershoven 1
19.11.2010 20:00 Herren 10 - TSV Seelscheid 6
19.11.2010 20:00 TV Rosbach 1 - Herren 5
19.11.2010 20:00 Herren 8 - TSV Seelscheid 5
19.11.2010 20:00 Herren 9 - TuS Thomasberg 3
20.11.2010 15:30 TFG Köln-Nippes 1 - Jungen 1
20.11.2010 18:30 DJK Rhenania Kleve 1 - Herren 1
20.11.2010 18:30 TuS Oberkassel 1 - Damen 1
63

20.11.2010 18:30 TTC Bärbroich. 1 - Herren 2
20.11.2010 18:30 SSF Bonn 05 e.V. 1 - Herren 3
20.11.2010 18:30 SC Fortuna Bonn 3 - Damen 2
24.11.2010 20:00 TTC DJK Hennef 2 - Herren 5
25.11.2010 19:30 TuS 1910 Birk 3 - Herren 10
26.11.2010 20:00 Herren 3 - TTC Troisdorf 3
26.11.2010 20:00 Herren 4 - TuS Thomasberg 1
26.11.2010 20:00 Herren 6 - SV Leuscheid 2
27.11.2010 15:00 TV 1879 Brühl 1 - Jungen 1
27.11.2010 18:30 Herren 1 - TTC Brühl-Vochem 1
27.11.2010 18:30 TTC GW Fritzdorf 2 - Damen 1
27.11.2010 18:30 Herren 2 - TTC Brühl-Vochem 2
01.12.2010 19:30 Herren 5 - Stallberg-Wolsdorf 2
01.12.2010 20:00 TuS Eudenbach 2 - Herren 6
03.12.2010 20:00 Herren 10 - TTG St. Augustin 8
03.12.2010 20:00 TV Rosbach 1 - Herren 4
04.12.2010 18:30 ASV Wuppertal 1 - Herren 1
04.12.2010 18:30 1. FC Köln 4 - Herren 2
04.12.2010 18:30 TTG St. Augustin 2 - Herren 3
11.01.2011 20:00 Stallberg-Wolsdorf 5 - Herren 7
12.01.2011 19:30 Herren 5 - Herren 4
14.01.2011 19:30 TTF Lengsdorf 1 - Herren 3
14.01.2011 20:00 Damen 3 - TTC GW Fritzdorf 3
14.01.2011 20:00 Herren 10 - TTC Troisdorf 6
14.01.2011 20:00 TuS 1901 Niederpleis 2 - Herren 6
14.01.2011 20:00 Herren 8 - TTC Schladern 3
14.01.2011 20:00 Herren 9 - TuS Meindorf 2
15.01.2011 18:30 SV Ennert 1 - Damen 1
15.01.2011 18:30 TV Kall 1 - Herren 2
15.01.2011 18:30 TTC Troisdorf 2 - Damen 2
16.01.2011 10:00 TTC Schaephuysen - Herren 1
19.01.2011 20:00 Herren 7 - SSV Happerschoß 3
19.01.2011 20:00 TTC DJK Hennef 5 - Herren 9
21.01.2011 20:00 Herren 3 - ESV BR Bonn 3
21.01.2011 20:00 TV Bergheim 1 - Damen 3
21.01.2011 20:00 TTC Troisdorf 4 - Herren 5
21.01.2011 20:00 Herren 4 - Stallberg-Wolsdorf 2
21.01.2011 20:00 Herren 6 - TV Donrath 1
21.01.2011 20:00 TV Königswinter 1 - Herren 8

22.01.2011 18:00 SV Oelinghoven 4 - Herren 10
22.01.2011 18:30 Herren 1 - TuS Neviges 1
22.01.2011 18:30 Damen 1 - SV Salchendorf 1
22.01.2011 18:30 Herren 2 - ESV BR Bonn 1
22.01.2011 18:30 Damen 2 - SV Frielingsdorf 1
26.01.2011 19:30 Herren 5 - TTG St. Augustin 3
26.01.2011 20:00 TTC DJK Hennef 2 - Herren 4
26.01.2011 20:00 TV Bergheim 3 - Herren 6
28.01.2011 19:30 SF Aegidienberg 2 - Herren 7
28.01.2011 20:00 Damen 3 - TTC BW Alfter 1
28.01.2011 20:00 Herren 10 - TV Donrath 3
28.01.2011 20:00 Herren 8 - TTC Eschmar 6
28.01.2011 20:00 Herren 9 - TuS Winterscheid 3
29.01.2011 18:30 TTC Bergneustadt 3 - Damen 1
29.01.2011 18:30 TTC Vernich 1 - Herren 2
29.01.2011 18:30 Stallberg-Wolsdorf 1 - Herren 3
30.01.2011 10:00 DJK Holzbüttgen 1 - Herren 1
30.01.2011 10:00 ESV BR Bonn 2 - Damen 2
01.02.2011 20:00 ASV St. Augustin 2 - Herren 6
02.02.2011 20:00 Herren 7 - VfL St. Augustin 1
04.02.2011 20:00 SC Fortuna Bonn 3 - Herren 3
04.02.2011 20:00 Damen 3 - DJK BW Friesdorf 1
04.02.2011 20:00 Herren 10 - TTC Schladern 4
04.02.2011 20:00 TTC Troisdorf 4 - Herren 4
04.02.2011 20:00 Herren 8 - SV Oelinghoven 3
04.02.2011 20:00 Herren 9 - TV Lohmar 4
05.02.2011 18:30 Bayer Uerdingen 1 - Herren 1
05.02.2011 18:30 SC Fortuna Bonn 2 - Damen 1
05.02.2011 18:30 TV Dellbrück 1 - Herren 2
05.02.2011 18:30 SV Morsbach 1 - Damen 2
06.02.2011 10:00 DJK Eitorf 2 - Herren 5
15.02.2011 19:30 TTG St. Augustin 7 - Herren 10
15.02.2011 19:30 TTG St. Augustin 6 - Herren 8
15.02.2011 19:30 TSV Seelscheid 4 - Herren 9
16.02.2011 19:30 Herren 5 - SV Leuscheid 1
65

16.02.2011 20:00 TV Wahlscheid 2 - Herren 7
18.02.2011 20:00 Herren 3 - TTC BR Uedorf 1
18.02.2011 20:00 SC Fortuna Bonn 4 - Damen 3
18.02.2011 20:00 Herren 4 - TTG St. Augustin 3
18.02.2011 20:00 Herren 6 - TV Rosbach 3
19.02.2011 18:30 Herren 1 - TTC Altena 1
19.02.2011 18:30 Damen 1 - TTC GW Fritzdorf 2
19.02.2011 18:30 Herren 2 - 1. FC Köln 3
19.02.2011 18:30 Damen 2 - Ommerborn Sand 1
25.02.2011 19:30 TTG St. Augustin 8 - Herren 10
25.02.2011 19:30 Stallberg-Wolsdorf 2 - Herren 5
25.02.2011 20:00 Herren 3 - TTG St. Augustin 2
25.02.2011 20:00 Herren 4 - TV Rosbach 1
25.02.2011 20:00 Herren 6 - TuS Eudenbach 2
02.03.2011 20:00 Herren 7 - TV Donrath 2
11.03.2011 20:00 Damen 3 - TTG St. Augustin 1
11.03.2011 20:00 Herren 10 - TuS Meindorf 3
11.03.2011 20:00 TuS Eudenbach 1 - Herren 5
11.03.2011 20:00 TV Lohmar 3 - Herren 6
11.03.2011 20:00 Herren 8 - ASV St. Augustin 3
11.03.2011 20:00 Herren 9 - TSV Much 3
12.03.2011 18:30 TTC Lendringsen 1 - Damen 1
12.03.2011 18:30 TTC Lövenich 1 - Herren 2
12.03.2011 18:30 TV Bergheim 1 - Herren 3
12.03.2011 18:30 TV Sürth 05 e.V. 1 - Damen 2
13.03.2011 10:00 TTF Bönen 1 - Herren 1
13.03.2011 10:00 DJK Eitorf 2 - Herren 4
14.03.2011 20:00 TV Bergheim 4 - Herren 10
16.03.2011 19:30 Herren 5 - SSV Happerschoß 1
16.03.2011 20:00 TuS Thomasberg 4 - Herren 7
18.03.2011 19:30 DJK BW Friesdorf 2 - Damen 3
18.03.2011 19:30 Stallberg-Wolsdorf 4 - Herren 8
18.03.2011 19:30 TTC Eschmar 5 - Herren 9
18.03.2011 20:00 Herren 3 - TTF Bad Honnef 1
18.03.2011 20:00 Herren 4 - SV Leuscheid 1
18.03.2011 20:00 Herren 6 - TTC Eschmar 4
19.03.2011 18:30 Herren 1 - DJK Wattenscheid 1
19.03.2011 18:30 Damen 1 - ESV BR Bonn 1
19.03.2011 18:30 Herren 2 - TuRa Oberdrees 1

19.03.2011 18:30 Damen 2 - TTC Bensberg 1
23.03.2011 20:00 Herren 7 - TV Rosbach 4
25.03.2011 19:30 TTC Eschmar 1 - Herren 3
25.03.2011 20:00 Damen 3 - SSF Bonn 05 e.V. 1
25.03.2011 20:00 TuS Eudenbach 1 - Herren 4
25.03.2011 20:00 TuS Thomasberg 1 - Herren 5
25.03.2011 20:00 Stallberg-Wolsdorf 3 - Herren 6
25.03.2011 20:00 Herren 8 - TTC BW Siegburg 4
25.03.2011 20:00 Herren 9 - SSV Happerschoß 4
26.03.2011 18:30 TTC Bärbroich. 2 - Damen 1
26.03.2011 18:30 1. TTC Köln 1 - Herren 2
26.03.2011 18:30 TV Dellbrück 2 - Damen 2
27.03.2011 10:00 TTC RG Porz 1 - Herren 1
29.03.2011 19:30 TSV Seelscheid 5 - Herren 8
30.03.2011 19:30 Herren 5 - TV Rosbach 1
30.03.2011 20:00 TSV Seelscheid 6 - Herren 10
01.04.2011 20:00 Herren 3 - SSF Bonn 05 e.V. 1
01.04.2011 20:00 Herren 4 - SSV Happerschoß 1
01.04.2011 20:00 Herren 6 - TTC BW Siegburg 2
01.04.2011 20:00 TuS Winterscheid 2 - Herren 7
01.04.2011 20:00 TuS Thomasberg 3 - Herren 9
02.04.2011 18:30 Herren 1 - DJK Rhenania Kleve 1
02.04.2011 18:30 Damen 1 - TuS Oberkassel 1
02.04.2011 18:30 Herren 2 - TTC Bärbroich. 1
02.04.2011 18:30 Damen 2 - SC Fortuna Bonn 3
03.04.2011 10:00 TTC Ramershoven 1 - Damen 3
06.04.2011 19:30 Herren 5 - TTC DJK Hennef 2
08.04.2011 20:00 TTC Troisdorf 3 - Herren 3
08.04.2011 20:00 Herren 10 - TuS 1910 Birk 3
08.04.2011 20:00 TuS Thomasberg 1 - Herren 4
09.04.2011 17:00 SV Leuscheid 2 - Herren 6
09.04.2011 18:30 TTC Brühl-Vochem 1 - Herren 1
09.04.2011 18:30 TTC Brühl-Vochem 2 - Herren 2
16.04.2011 18:30 Herren 1 - ASV Wuppertal 1
16.04.2011 18:30 Herren 2 - 1. FC Köln 4
67

Unsere Trainingsmöglichkeiten:
Sporthalle Nord, Kopernikusstraße, Lülsdorf
Dienstag
17:00-19:30 Jugend (Mannschaftsspieler und Anfänger)
ab 19:30 Damen + Herren
Freitag
17:00 – 19:30 Jugend (Meisterschaftsspiele und freies Training)
ab 19:30 Damen + Herren sowie Meisterschaftsspiele
Turnhalle der Grundschule, Hoher Rain, Rheidt
Mittwoch
18:00-19:30 Jugend (Hobbyspieler), Schülermannschaften
ab 19:30 Damen + Herren sowie Meisterschaftsspiele
Sporthalle Süd, Eifelstraße, Mondorf
Montag
18:00-20:00 Jugend (Mannschaftsspieler und Anfänger)
Donnerstag
18:00-19:30 Jugend (Mannschaftsspieler und Anfänger)
ab 19:30 Damen + Herren
69

Inserentenverzeichnis Seite
Teil 1/2
A&M-Copy Bonn 44
Arnscheidt, Udo & Sohn 8
Autohaus Manfred Gründel 48
Autohaus Wiemer, Spich 56
Autoservice Rettig GmbH 72
Avanti Autoglas 74
AVBG H.P. Wunsch 18
Bauernstube 32
Bode und Spill GmbH U4
Breuer Reinigung 12
Brillen Löwe Augenoptik 36
Buchhandlung Treffpunkt lesen 68
Büro-Papeterie-Welt Wilde 36
Dederichs Textilpflege 34
Dorfbäckerei Müller 40
DVAG Birk 70
Elektro Hink 72
Fliesen Röhrig 46
Foto-Box 26
G. Ruffolo Kaffeemaschinen 26
Gärtnerei Pilger 50
Gasthaus Caspar's 12
Gaststätte Zur Möhn 46
Getränke Richarz 34
Haardesign Salon Dieter Münch 24
Hartung Rechtsanwälte 6
Hoffmann Diamant-Werkzeuge 4
Hundesalon Hilde Jansen 34
Jonas Garten- und Landschaftsbau 74
Karl-Heinz Müller GmbH 60
Kosmalla Kfz.-Meisterbetrieb 16
73

Inserentenverzeichnis Seite
Teil 2/2
Kuth Bauunternehmung 2
Kux Mechanische Fertigung 68
Magewirth Finanzberatung GmbH 58
Müller's Modellspielwaren Shop 42
Neff Grabmale 50
Nowak Peter 16
Pabst Schreinerei 68
Pfiffikus by Printers-Heaven GmbH 22
Radstudio Söndgerath 28
Reifen Ulbrich 28
Reisebüro PeGro 28
Rheidter-Getränke-Blitz 58
RheinEnergie 30
Sauermann, Epple, Jurowski 14
Schlimgen Heizung Sanitär 26
Schmiddem - Dr. Sauermann Ingenieurbüro 20
Schnee Wolfgang Heilpraktiker 40
Schreitz Rechtsanwalt 60
Spahn Holzwerkstoffe U2
Stahlberg GmbH 52
Sterk Kiosk Cafe 18
Style Mode Galerie 10
Sun + Beauty Concept 10
Sun Tan Sonnenstudio 36
Taverne Samos 42
TT-Shop Köln + Sankt Augustin U3
Twin's Doc 68
UPS Deutschland Inc. & Co. oHG 38
VR-Bank Rhein-Sieg e.G. 54
Wipperfürth Zoohandlung 24
75

Ein herzliches Dankeschön …
… an alle Gönner, Mitglieder und Freunde der TTG Niederkassel, die in dieser
Jubiläumsausgabe inseriert und zu deren Gestaltung beigetragen haben.
Liebe Leser dieses Heftes, Sie unterstützen unsere ehrenamtliche Tätigkeit für
die TTG Niederkassel dadurch, dass Sie die Inserenten bei Ihren Einkäufen
und Aufträgen besonders berücksichtigen.
Vielen Dank auch den Vereinsmitgliedern, die durch Fotos und Artikel zum
Erfolg der Löwenreport - Jahresausgabe 2010/2011 beigetragen haben.
Gerne begrüßen wir Sie auch bei unseren großen Heimspielveranstaltungen,
die etwa alle 2-3 Wochen jeweils am Samstagabend mit den Spielen unserer
Spitzenmannschaften der Damen und Herren in der Sporthalle Nord am Kopernikus-Gymnasium
stattfinden.
Impressum
Tischtennisgemeinschaft Niederkassel 1958 e.V.
Geschäftsführer Christian Hopp, Im Gässchen 21, 53859 Niederkassel
Förderkreis: Redaktion und Beiträge:
Dr. Walter Dormagen Manfred Spill (Leitung)
Rosenstraße 22 Eva Schwarz (u.a. Deckblatt)
53859 Niederkassel Nina Jeanke, Stefan Soens
Rainer Schmidt Jan-Lukas Hinrichs
Stahlenstraße 18 Rosi Bartelt-Ludwig
53859 Niederkassel Corinna Gutmann
Ingolf Nepicks Walter Dormagen,
Karlstraße 19 Druck:
53859 Niederkassel A&M Copy-Druckhaus GmbH
Manfred Spill Lennestr. 22, 53113 Bonn
Adlerstraße 13 Insertionen:
53859 Niederkassel Rainer Schmidt, Monika Schaum
Tel.: 0151-12244124 Dr. Walter Dormagen, Peter Klein
Email: manfredspill@gmx.de August Schäfer, Bernd Hersel
Ingolf Nepicks, Manfred Spill

IT-PERFORMANCE
ALLES F ÜR I HR IBM S YSTEM i 5
Business-Software:
... mehr als Hard- und Software
N E U: Data Warehouse EIS - Edition für HR Entgelt
Service:
• Schilling-Rechnungswesen: Finanzbuchhaltung,
Kostenrechnung, Anlagenbuchhaltung
• Human Resources: Personalabrechnung, -management
• InfoStore: Elektronische Archivierung, DMS
• Individualprogrammierungen
• Office- und Sicherheitstools
• Betriebssystem und Lizenzprogramme
Installation und Einführung von Standardsoftware
Hardware-Konfiguration IBM System i5, PC, Netzwerk
Softwareentwicklung und -vertrieb
Individualprogrammierung und Modifikationen
Schulung und Support
Systemanalyse und Systemberatung
Organisationsberatung und Projektunterstützung
______________________________________________________________
Bode und Spill GmbH
IT – Beratung & Organisation
Max-Reichpietsch-Str. 2, 51147 Köln (Porz-Wahn)
Tel.: 02203/29007-0 Fax: -90 E-Mail: info@bodeundspill.de
Ihr Ansprechpartner: Manfred Spill
www.bodeundspill.de