Unsere Region. Unsere Bank. - Skiclub Hasliberg

www.skiclub-hasliberg.ch 20. Jahrgang / Nr. 24
Skiclub Hasliberg, 6086 Hasliberg Reuti
Redaktion Simon Dummermuth, 6086 Hasliberg Reuti, 079 587 33 63
SKIHasler
Ausgabe 2010 / 2011
Offizielles Cluborgan des Skiclub Hasliberg
Geselligkeit auf der Terrasse der Clubhütte anlässlich des Clubrennens 2010

Wäschedienstleistungen in Ihrer Region
«Lassen Sie Ihre Wäsche
unsere Sorge sein.»
Unseren Kunden aus dem Gesundheitswesen, der
Hotellerie und Gewerbebetrieben bieten wir ein
umfassendes Angebot von Wäschedienstleistungen.
Geschätzt wird nicht nur die tadellose Reinigung
der Wäsche, auch die angegliederten Leistungen
wie die Reparatur oder der Transport zurück zum
Kunden werden sehr begrüsst. Noch heute wird ein
Teil der Arbeiten im Wäscheprozess bewusst von
Hand erstellt.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne
zur Verfügung.
Wäscherei Haslital
Michel Gruppe AG
Willigen
CH-3860 Meiringen
Telefon +41 33 972 81 00
www.waescherei-haslital.ch
Ein Unternehmen
der Michel Gruppe

3
Editorial
Werte Clubmitglieder
Skiclub Hasliberg, wo würde ich heute in meinem
Leben stehen ohne diese Institution? Für
mich ist es der Grundstein für meine Begeisterung
und Freude am Winter- und Skirennsport.
Als 7-jährige den ersten Winter, wie
meine älteren Schwestern, Samstags um 13 Uhr
aufs Twing fahren, um mit Rosi Schläppi oder
Uschi Huber in der JO-Gruppe der Jüngsten
mitfahren zu können. Mit neidischen Blicken
schielte ich schon damals auf die grösseren
Gruppen, die das Buckelpistenfahren mit
Chrigel Jossi erlernten oder auf die ältesten
Jungs, die sich gegenseitig den Wettkampf in
den Toren lieferten. So wurde ich begeistert
und in meinem Willen angestachelt, die älteren
nachzuahmen und besass Idole.
Anfangs August 2010 wanderte ich zur Tierbergli
Hütte und konnte mit Stolz von meinem
früheren Sommerlager dort oben erzählen.
Heinz von Weissenfluh organisierte
das Trainingscamp und es ist immer noch
ein bleibendes Erlebnis, dank Heliflug, Piste
«träppele» und zusammen in der Hütte Essen
und Schlafen.
Der Skiclub ist das erste Glied in der Hierarchie
eines Wettkämpfers und es folgen weitere
Verbände mit verschiedenen Organisationen.
Dennoch bleibt der Skiclub immer der Grundstein
und ist die erste Antwort eines Rennläufers,
auf die Frage «Woher kommst du?»
Seit meinem 16. Lebensjahr verbringe ich den
grössten Teil meiner Zeit auf den Skipisten.
Früher als B-Kader Fahrerin, die Weltcup Er-
fahrungen im Slalom sammelte, heute schluss-
endlich als Trainerin. Warum ich immer noch
Lust habe, die Skischuhe anzuziehen und in
der frühen Morgenkälte den Trainingslauf für
die jungen Swiss-Ski Frauen zu präparieren?
Damit sie ihrem Ziel Tag für Tag näher kommen
und ich sie begeistern kann, weiterzukämpfen
um schneller Ski zu fahren. Ich denke,
für den Trainerjob braucht es Menschen, die
genauso wie die Athleten, mit Begeisterung und
Durchhaltevermögen hervorstechen.
Diesen Bericht schreibe ich von Neuseeland
aus, wo ich mit der jungen Technikgruppe gute
Trainings- und Rennleistungen miterleben
kann und auf der andern Seite wir durch das
schwere Erdbeben, nicht weit von uns, erinnert
wurden, was bedeutend ist im Leben. Darum:
«Don’t keep dreaming, live your Dream!»
Dies ist auch meine Botschaft für die jungen
Kinder vom Skiclub Hasliberg. «Träumt von
etwas und versucht diesen Weg zu gehen und
findet selbst heraus ob der Traum Wirklichkeit
werden kann oder nicht.»
Bestimmt kommt die Zeit, wo ich meine Erfahrungen
in den Skiclub Hasliberg zurückbringen
kann. Bis dahin freut es mich jedes
Mal, auf dem Gletscher in Saas-Fee oder Zermatt
einen Nachwuchsfahrer mit einer Skiclub
Hasliberg Jacke zu sehen. Mir persönlich
hat der Skisport im Leben viel geschenkt.
Mit sportlichen Grüssen
Katja Jossi

Unsere Region. Unsere Bank.
Wir wünschen dem Skiclub Hasliberg
eine erfolgreiche Skisaison 2010/11.
Ihre zuverlässige Partnerin
in allen Geldfragen.
3855 Brienz
033 952 10 50
3860 Meiringen
033 972 19 21
www.bbobank.ch
Atelier KE

Die Etitex AG im Portrait
von Simon Dummermuth
5
Die 1987 in Zollikofen gegründete Etitex
AG ist eine selbstständige Aktiengesellschaft.
Drei Inhaber halten je einen Drittel des Aktienkapitals.
In den Jahren 2000/2001 realisierte
die Firma einen Neubau am Meielenfeldweg
10 in Zollikofen.
Im Neubau in Zollikofen sind momentan
43 Mitarbeiter in einem 2 Schichten-
Betrieb tätig. Hauptsächlich produzieren
die Mitarbeiter Selbstklebe-Etiketten in
allen Formen, Grössen und Arten. So gehören
zum Beispiel Velovignetten, Kehrichtgebührenmarken,
Aktionskleber oder
Vereinskleber zu den Hauptprodukten der
Etitex AG.
Etiketten bestehen meistens aus Papier, sie
können aber auch aus PVC, aus Polyäthylen,
aus Polyester oder aus Karton bestehen.
Auch bei den Klebstoffen gibt es x Varianten.
Nebst vielen Sorten permanenten Klebstoffen
gibt es ebenso viele ablösbare oder
wasserlösliche Klebstoffe.
Die Etitex AG hat ca. 6 500 bis 7 000 verschieden
Stanzmesser an Lager. Das bedeutet, dass
sie sechs bis siebentausend verschieden grosse
und kleine Etiketten drucken können. Sie
können nebst einer runden Form auch eine
eckige, eine rechteckige oder sonst eine Form
aufweisen. Bedruckt werden diese Etiketten
in den Druckverfahren Siebdruck, Buchdruck
und Flexodruck. Die Etiketten können in einem
Druckgang bis 8-farbig bedruckt werden.
Das Gebäude wurde nach neuesten Richtlinien
gebaut. So werden z. B. die Toiletten
mit Regenwasser gespült. Auch die Abwasseraufbereitungsanlage
funktioniert mit
Regenwasser. Sämtliche Abwärme wird über
eine Wärmerückgewinnung wiederverwendet.
So ist im Maschinensaal eine Bodenheizung
installiert und mit der Abwärme der Kompressoren
wird das Duschwasser erwärmt.
Dies sind in groben Zügen die Daten der
Etitex AG. Besucher sind in der Fabrikation
jederzeit herzlich willkommen.

Herr Berger, besten Dank dass Sie sich Zeit
nehmen, die Interviewfragen zu beantworten.
Bereits seit drei Jahren ist die Firma Etitex
AG Hauptsponsor des «Jungfrauzeitungscup».
Wie kommt eine Firma aus dem
Raum Bern dazu, den Skiclub Hasliberg
finanziell zu unterstützen?
Es ist uns eine grosse Freude, dass wir in der
Wintersaison 2010/2011 wie gesagt bereits
das 3. Jahr als Preissponsor für den Jungfrauzeitungscup
auftreten dürfen oder können.
Oft ist es nicht nur eine Frage des Wollens,
oft ist es nämlich auch eine Frage des Könnens
(finanziell).
Der Grundstein dieser «Verbindung» findet
sich auf dem Dach! Dies ist nicht ganz wörtlich
zu nehmen. Wir bewohnen eine Eigentumswohnung
in Zollikofen mit Flachdach.
Seit dem Wechsel zur Firma Ramseier +
Dilger wurde (und wird immer noch) dieses
Dach durch Peter Thöni vom Skiclub Hasliberg
kontrolliert. Dabei lernten meine Frau
und ich den Peter als überaus sympathischen
und zuvorkommenden Menschen kennen.
Später fragte ich den Peter, ob seine Firma
auch das Flachdach der Etitex AG im Auge
behalten könnte. Er bejahte mein Anliegen
und so lernten wir uns immer besser kennen.
Es ist ja wohl klar, dass wir dem charmanten
Nachfragen durch den Peter nach Sponso-
ring nicht widerstehen konnten und so wurden
wir Sponsor des Skiclubs Hasliberg. Zudem
hat die Firma Etitex AG in der ganzen
Schweiz ihre Kunden, glücklicherweise auch
viele im Berner Oberland.
In den letzten Jahren war das Thema
«Nachwuchsförderung im Skirennsport»
oft Diskussionspunkt in den Schweizer Medien.
Wie stehen Sie zu diesem Thema?
Die Nachwuchsförderung im Skirennsport
und allgemein im Sport finde ich sehr
wichtig. Erstens braucht auch die Schweiz
internationale «Stars» und zweitens, was mir
noch wichtiger erscheint, ist dies, dass die
jungen Leute von der Strasse weg gelockt
werden müssen. Diese jungen Menschen,
welche in irgend einer Sportart den Teamgeist,
das Zusammengehen, das gemeinsame
«Leiden» erfahren, diese Menschen
werden es im Erwachsenenalter viel leichter
haben, sich in der nur fordernden Gesellschaft
zurecht zu finden und sich im täglichen
Leben zu behaupten. Die Aussage,
die «Jungen» seien heute nichts mehr wert
oder hätten nur Unfug im Kopf kann ich
so gar nicht unterschreiben. Sportbegeisterte
junge Menschen sind viel leichter in
einen Betrieb zu integrieren, weil sie eben
gelernt haben, im Team oder auch als Einzelkämpfer
ein Ziel zu erreichen und sich
zu behaupten.
Fertig gedruckte Etiketten warten auf die Weiterverarbeitung Etiketten werden auf Bogen geschnitten: hier die bekannten ProBon-Marken

Aufwickeleinheit an der Gallus R 160 B, zu sehen ist ein Auftrag von der Entwicklungsorganisation Terre des hommes
Sie selbst fahren nicht aktiv Ski, was gefällt
Ihnen am Skirennsport?
Skirennsport ist Tempo, Skirennsport ist
Teamgeist, Skirennsport ist Abenteuer und
Mutprobe. Es ist für mich immer wieder
erstaunlich, mit welchem Elan und mit welchem
Mut die jungen Menschen diese Skipisten
herunterfahren um einen möglichst
guten Platz in der Rangliste erreichen möchten.
Skirennen finden draussen statt, draussen
in wunderbarer Natur, in prachtvollen
Bergenwelten mit sauberer und reiner Luft.
Welche Motivation geben Sie unseren jungen
Skitalenten mit auf den Weg?
4-farbige Buchdruckmaschine
Ich wünsche mir, dass die jungen Skitalente
weiterhin mit diesem Elan und dieser Freude
zu ihrem Sport stehen und weiterhin diesen
Power auf die Skipisten bringen. Sie sollen
sich immer vor Augen halten: aus den gemachten
Fehlern und den Rückschlägen
lernt man, diese bringen euch weiter und lassen
euch stark und schnell werden.
Ich wünsche dem ganzen Skiclub Hasliberg
eine unfallfreie Saison, viel Schnee und viele
gute und schöne Rennen.
Adrian Berger
Etitex AG, Zollikofen
Eines von vielen Siebdruckwerken

Clubleben aktuell
Events auf und neben der Piste 2010/11
Sa, 30. +
So, 31. Oktober 2010 Lottomatch, Hotel Twing, Hasliberg, Wasserwendi
Sa, 15. Januar 2011 JO Cup Hasliberg, Käserstatt
So, 16. Januar 2011 LEKI JO-Alpin Cup BOSV 3. + 4. Punkterennen, Käserstatt
Sa, 22. Januar 2011 Animationsrennen 1 + 2 Michel Gruppe Ski Cup,
Gruppe West, Axalp
So, 6. Februar 2011 Schülerskirennen Hasliberg, Käserstatt
Sa, 19. Februar 2011 4. Horischlittenrennen Grosse Scheidegg-Schwarzwaldalp
So, 20. Februar 2011 Animationsrennen 3 + 4 Michel Gruppe Ski Cup,
Gruppe Ost, Mägisalp
So, 13. März 2011 Schülerskirennen Hasliberg (Verschiebungsdatum)
Sa, 19. März 2011 8. Eichhof TeamRace, Planplatten-Mägisalp
So, 20. März 2011 LEKI JO-Alpin Cup BOSV Final, Rinderberg
So, 20. März 2011 Animationsrennen 5/Final Michel Gruppe Ski Cup,
Gruppe Mitte, Käserstatt
So, 20. März 2011 Talschaftsrennen, Käserstatt
Sa, 26 März 2011 Clubrennen mit Hüttenplausch, Balisalp
So, 27. März 2011 Rivella Family Contest, Käserstatt
Sa, 2. April 2011 JO- und Sponsorenrennen mit Spaghettiplausch, Käserstatt
So, 3. April 2011 JO-Parallelslalom, Mägisalp
Sa, 11. Juni 2011 Delegiertenversammlung BOSV, Adelboden
Fr, 1. + Sa, 2. Juli 2011 Delegiertenversammlung Swiss-Ski, Fiesch
Fr, 21. Oktober 2011 82. Generalversammlung Skiclub Hasliberg
Sa, 29. +
So, 30. Oktober 2011 Lottomatch
Nach Ansage Hüttenholzen, Skihütte Balisalp
Skifahren online – die wichtigsten Webseiten
9
skiclub-hasliberg.ch
skiclub-haslital.ch
skiclub-innertkirchen.ch
skiclub-unterbach.ch
skiclub-brienz.ch
skiclubaxalp.ch
skialpinkader.ch
bosv.ch
swiss-ski.ch
fis-ski.com
Nachwuchstalent im
Rennfieber: Jungfrau Cup
am Männlichen
skischule-hasliberg.ch
wetterhorn-freeheelers.ch
ski-cross.ch

Siegerehrung – Cupfinal Animationsrennen 2010
Der JO-Winter 2009/2010
Es ist eigentlich schön verrückt, ich sitze hier
am PC und schreibe vom Winter, obwohl
draussen alles grün ist und wir gerade die
letzte Tropennacht hinter uns haben. Aber
nichts desto trotz, der nächste Winter wird
sicher kommen.
Es war im Herbst eigentlich nicht ganz klar,
wie es mit der JO weitergeht, da Urs für ein
Jahr im Militärdienst war. Wir haben uns
darauf zusammengesetzt, mit dem Resultat,
dass ich der Verantwortliche für die Wintersaison
bin.
Da der Winter rechtzeitig da war, konnten
wir auch wie geplant mit dem Training
beginnen. Manchmal gab es zusammen
mit Unterbach oder Haslital eine Trainingsgruppe,
was eigentlich gut geklappt hat.
Die Trainingsbeteiligung war sehr gut, ein
JO-ler hat alle Trainings besucht, ein JO-Mitglied
leider nie. Einmal ist es vorgekommen
das wir das Training am Mittag abbrechen
mussten, der Nebel war zu dick, man sah
teilweise keine zehn Meter.
An den Animationsrennen wurden diesen
Winter neu an einem Tag zwei Rennen ausgetragen.
Am ersten Renntag war die Begeisterung
noch nicht so hoch, es hat sich aber gezeigt,
dass es durchaus machbar ist. An diesen
Rennen haben unsere Rennläufer/innen gute
oft sehr gute Resultate herausgefahren. Die
erfreuliche Bilanz waren total 34 Podestplätze
wovon 10 Siege, als Sahnehäubchen oben
drauf noch der Gewinn der Cupwertung.
An den Auswärtsrennen war ich von der
Beteiligung her gesehen schon etwas enttäuscht.
Waren doch meistens die gleichen
3 – 4 Teilnehmer am Start. Gerade für die jüngeren
ist der Jungfrau-Cup ein guter Einstieg
ins Renngeschehen. Da möchte ich einen
Appell an die Eltern richten: nehmt euch die
Zeit mit den Kindern (wenn sie wollen) es ist
eine richtige Lebensschule, sei es mit Erfolgen
aber eben auch bei Rückschlägen. Die
Zeit geht so schnell vorbei und die Kinder
sind erwachsen. (Ich weiss, wovon ich rede,
ich durfte bei meinen Kindern dies alles miterleben,
ich bereue keine Minute von meiner
Freizeit, die ich dafür hergegeben habe).

11
An unserem JO-Rennen, das am Hochsträss
(von ganz oben) ausgetragen wurde, war für
die Kinder eine kleine Herausforderung, die
sie aber alle mit Bravour gemeistert haben.
Im Gegensatz zu den Sponsoren, da war
doch ab und zu ein kleines Zögern zu sehen.
Alle Kinder durften ein schönes gemaltes
Holzbrett als Preis entgegen nehmen und
beim abschliessendem Spaghettiessen wurde
viel gelacht und diskutiert.
Ein herzliches Dankeschön allen Trainer/innen
für ihr Mitmachen ebenso allen, die an
den Rennen mitgeholfen haben. Ohne euch
wäre es gar nicht möglich, solche Anlässe
durchzuführen. Ebenso ein «vergälts Gott»
unseren Sponsoren, ohne sie wären wir halb
nackt auf der Piste (wäre vielleicht mal was
anderes) oder wir könnten den Kindern
nicht grosszügige Preise abgeben. Merci!
Ihr Trainer in manchmal etwas schwierigeren
Zeiten
Peter Thöni Cindy Thöni am Jungfrau Cup, Grindelwald
Clubleben aktuell
Treue Mitglieder ausgezeichnet
Marco Schaad konnte den
nebenstehenden Mitgliedern an
der diesjährigen Generalversammlung
die anerkennende
Swiss-Ski Auszeichnung für ihre
langjährige Treue zum Skiclub
Hasliberg überreichen.
25 Jahre
Friedi Allenbach, Bottmingen
Peter Allenbach, Bottmingen
Ralph Blättler, Menziken
Christoph Bütikofer, Hasliberg Reuti
Jürg Huggler, Sachseln
Rolf Huggler, Alpnach Dorf
Leo Kneubühler, Ufhusen
Rainer Meier, Hasliberg Hohfluh
Esther Meier-Baldinger, Frenkendorf
Hans Müller, Bern
Roland Ruegger, Holziken
Manfred Schild, Hasliberg Hohfluh
Reto Schläppi, Meiringen
Rosmarie Schläppi, Meiringen
Heinz von Weissenfluh, Hasliberg Reuti

Innovatives Bauen.
Hochbau · Tiefbau · Strassenbau · Untertag- und Felsbau
Generalunternehmung · Kundenservice · Transporte
Meiringen · Interlaken · Grindelwald · Sarnen
...mit Humor
seit 1. Juli 2002 als Maschinist im Einsatz.
Peter Zenger, Hasliberg
Ghelma AG Baubetriebe
Liechtenenstrasse 10
3860 Meiringen
Tel. +41 33 972 62 62
www.ghelma.ch
Atelier KE

Ein neues Gesicht im Vorstand
von Simon Dummermuth
An der diesjährigen Generalversammlung
wurde Markus von Bergen einstimmig zum
neuen Kassier vom Skiclub Hasliberg gewählt.
Dies nachdem Silvia Heimann demissionierte.
Markus ist in Hohfl uh aufgewachsen und
am Hasliberg zur Schule gegangen. Seine
Ausbildung zum Automechaniker hat er
in der Auto von Bergen AG in Meiringen
gemacht, wo er auch noch eine Zweitausbildung
zum Automobildiagnostiker in Angriff
nahm. Nach einem dreijährigen Halt in
Spiez und der Weiterbildung zum Automechaniker
Meister arbeitete er einige Jahre im
Elite-Auto-Center in Interlaken. Seit diesem
Jahr ist er nun Fahrzeugschadenexperte bei
der Allianz Suisse.
In seiner Freizeit ist Markus oft auf den Telemark-Skis
anzutreffen, im Sommer beim
Klettern, Biken und Wandern. Eine weitere
Leidenschaft ist das Reisen.
Der Vorstand freut
sich auf eine gute
und gemütliche Zusammenarbeit
mit
Markus, wir heissen
ihn herzlich willkommen!

Beisitzer/In
Seit einiger Zeit sind wir nun auf der Suche nach einer/einem
Beisitzer/in für den Skiclub Hasliberg.
Nebst dem Organisieren des Lottomatches gehören
einige Einsätze an Skirennen des Skiclubs und rund
10 Vorstandssitzungen pro Jahr zu diesem interessanten
Job. Wir bieten viel Spass und Geselligkeit im
Namen des Skirennsports. Alle Auslagen sind entschädigt
und pro Jahr gibt es Fr. 100.– Sitzungsgeld.
Bitte melden bei Marco Schaad, 079 285 46 43

Vorstand 2010/2011
15
Präsident
Marco Schaad
079 285 46 43
marco.schaad@skiclub-hasliberg.ch
Vizepräsident / Chef Zeitmessung
Heinz Zenger
079 237 31 79
heinz.zenger@skiclub-hasliberg.ch
Sekretärin
Martina Jossi
079 719 09 83
martina.jossi@skiclub-hasliberg.ch
Kassier
Markus von Bergen
079 614 44 74
markus.vonbergen@skiclub-hasliberg.ch
Technischer Leiter
Bruno Blatter
079 319 53 13
bruno.blatter@skiclub-hasliberg.ch
Liebe Mitglieder
JO-Leiter
Urs Willi
079 640 27 53
urs.willi@skiclub-hasliberg.ch
Materialwart
Stefan Schaad
079 714 82 23
stefan.schaad@skiclub-hasliberg.ch
Hüttenwart
Walter Bütikofer
079 277 26 24
walter.buetikofer@skiclub-hasliberg.ch
Beisitzer/in
vakant
Nach 4-jähriger Amtszeit hat Silvia Heimann ihren Rücktritt aus dem Vorstand bekannt
gegeben. Wir danken Silvia für ihre hervorragende Arbeit als Kassierin und wünschen
ihr für die Zukunft nur das Beste.

Skihäsli-Taxi Hasliberg
Tel. 033 971 66 33
· Im Winter täglich ab 09.00 – 17.00 Uhr: Twing–Bidmi
· Im Sommer jegliche Fahrten auf Bestellung
· Zu unserer Flotte gehören ein 21- und 23-Plätzer Minicar