Druckertreiber- Benutzerhandbuch - WAM Service GmbH

Deutsch 

Druckertreiber- 

Benutzerhandbuch 

fu r Microsoft Windows 3.1x 

fu r Microsoft Windows 95 

fu r Microsoft Windows 98/ME 

fu r Microsoft Windows NT 

4.0/2000/XP 

WAM Service GmbH Horst- 04126-3853-0

Inhaltsverzeichnis 

I 

Inhaltsverzeichnis 

1. Allgemeines........................................................................................................................................ 1 

1.1. Druckermerkmale.........................................................................................................................1 

1.2. Eigenschaften ..............................................................................................................................3 

1.2.1. Unterstu tzte Pixelfonts...................................................................................................... 3 

1.2.2. Unterstu tzte Vektorfonts ................................................................................................... 4 

1.2.3. Unterstu tzte Barcodes ...................................................................................................... 5 

2. Windows 3.1x ..................................................................................................................................... 6 

2.1. Systemvoraussetzungen ............................................................................................................. 6 

2.2. Installation.................................................................................................................................... 6 

2.2.1. Druckeroptionen ............................................................................................................... 7 

2.3. Etikettendefinition.........................................................................................................................7 

2.3.1. Hochformat .......................................................................................................................8 

2.3.2. Querformat........................................................................................................................9 

2.4. Beispiele .................................................................................................................................... 10 

2.4.1. Microsoft Word 6.0.......................................................................................................... 10 

2.4.2. Paintbrush.......................................................................................................................11 

2.4.3. Microsoft Access 2.0....................................................................................................... 12 

3. Windows 95 / Windows 98 / ME...................................................................................................... 14 

3.1. Systemvoraussetzungen ........................................................................................................... 14 

3.2. Installation ö Windows 95 .......................................................................................................... 14 

3.3. Installation ö Windows 98 / ME.................................................................................................. 14 

3.4. Druckereigenschaften................................................................................................................ 15 

3.4.1. Papier .............................................................................................................................15 

3.4.2. Grafik ..............................................................................................................................17 

3.4.3. Drucken ..........................................................................................................................18 

3.4.4. Lichtschranken................................................................................................................ 19 

3.4.5. Spender ..........................................................................................................................20 

3.4.6. Messer ............................................................................................................................21 

3.4.7. Codepage .......................................................................................................................22 

3.4.8. Barcodes.........................................................................................................................23 

4. Windows NT 4.0 / 2000 / XP............................................................................................................. 24 

4.1. Systemvoraussetzungen ........................................................................................................... 24 

4.2. Installation.................................................................................................................................. 24 

4.3. Etikettendefinition.......................................................................................................................25 

4.4. Druckereigenschaften................................................................................................................ 26 

4.4.1. Codepage .......................................................................................................................27 

4.4.2. Drucken ..........................................................................................................................28 

4.4.3. Lichtschranken................................................................................................................ 29 

4.4.4. Spender ..........................................................................................................................30 

4.4.5. Messer ............................................................................................................................31 

4.4.6. Barcode-Optionen........................................................................................................... 32 

4.5. Beispiele .................................................................................................................................... 33 

4.5.1. Microsoft Word 97........................................................................................................... 33 

4.5.2. Paint................................................................................................................................35 

4.5.3. Microsoft Excel ............................................................................................................... 36

TT 3720 

TT 3720 II 106/7.6 

TT 3720 II 104/8 

TT 3720 II 107/12 

TT 3715 

1. Allgemeines 

1.1. Druckermerkmale 

Auflosung: 193 dpi (7,6 dots/mm) 

maximale Breite: 10,53 cm 

maximale Hohe: 45,0 cm (speicherabhangig) 

maximaler Druckbereich: 10,53 x 41,9 cm 

Geschwindigkeit: 70 ö 140 mm/s 

Brennstarke: 10 ö 300 % 

Eprom-Version: 

Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 

6.05 oder hoher 

beliebig 

Auflosung: 193 dpi (7,6 dots/mm) 







Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 


beliebig 

Auflosung: 203 dpi (8 dots/mm) 







Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 


beliebig 

Auflosung: 305 dots (12 dots/mm) 







Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 


beliebig 



maximale Hohe: 39,0 cm 





Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 


beliebig 

1 

Allgemeines

TT 3760-128 

TT 3760-150 

TT 3760-213 

TT 3740 104/8 

TT 3740 107/12 

TT 3710- 104 




maximaler Druckbereich: 12,8 x 150,0 cm (speicherabhangig) 




Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 


beliebig 




maximaler Druckbereich: 16,0 x 120,0 cm (speicherabhangig) 




2 

Win 3.1x / NT 4.0 - 3.12 oder hoher 

Win 95 - beliebig 








Win 3.1x / NT 4.0 - 

Win 95 - 


beliebig 










Auflosung: 305 dpi 8 (12 dots/mm) 













Geschwindigkeit: 60 mm/s 



Win 3.1x / NT 4.0 - 3.10d oder hoher 


Allgemeines

1.2. Eigenschaften 

Hinweis: Unter Windows 95 und Windows 98 unterstu tzt der Druckertreiber ab der Version 3.50 

druckerinterne Barcodes und Schriften. 

Unter Windows NT 4.0 unterstu tzt der Druckertreiber ab der Version 3.00 druckerinterne 

Barcodes und Schriften. 

1.2.1. Unterstu tzte Pixelfonts 

Die Pixelfonts erscheinen nur dann in der Fontliste, wenn der entsprechende Drucker ausgewahlt ist. 

In diesem Fall erscheint das Druckersymbol vor dem Namen in der Fontliste. 

fu r V55-Drucker 

Name des Druckerfonts Name in der Fontliste 

Bitmap ö nicht proportional 

01 = FONT 01 (Matrix 10 x 14) Font 1 




05 = FONT 05 (Matrix 22 x 39 Unterlangen) Font 5 

07 = FONT 07 (Matrix 15 x 27 Unterlangen) Font 7 

Bitmap ö proportional 

21 = FONT 21 (1,0; 13) Font 21 

22 = FONT 22 (1,8; 21) Font 22 

23 = FONT 23 (2,6; 31) Font 23 

24 = FONT 24 (5,6; 67) Font 24 

28 = FONT 28 (4,0; 48) Font 28 

29 = FONT 29 (0,8; 9) Font 29 

fu r V25-Drucker 

Name des Druckerfonts Name in der Fontliste 

01 = FONT 01 (Matrix 7 x 9 ö ohne GEM) Font 1 

02 = FONT 02 (Matrix 10 x 14 ö mit GEM) Font 2 

03 = FONT 03 (Matrix 15 x 21 ö mit GEM) Font 3 

04 = FONT 04 (Matrix 32 x 45 ö ohne GEM) Font 4 

05 = FONT 05 (Matrix 15 x 26 Unterlangen ö mit GEM) Font 5 

06 = FONT 06 (Matrix 14 x 23 OCR-A ö ohne GEM) Font 6 

07 = FONT 07 (Matrix 10 x 18 Unterlangen ö mit GEM) Font 7 

3 

Allgemeines

1.2.2. Unterstu tzte Vektorfonts 

Name des Druckerfonts Name des TrueType-Fonts Schriftstil 

Helvetica Roman Swis721 LP normal 

Helvetica Roman kursiv Swis721 LP kursiv 

Helvetica Bold Swis721 LP fett 

Helvetica Bold kursiv Swis721 LP fett + kursiv 

Swiss Light Swis721 Lt LP normal 

Swiss Light kursiv Swis721 Lt LP kursiv 

Baskerville Baskerville LP normal 

Baskerville kursiv Baskerville LP kursiv 

Brush Script BrushScript LP normal 

Brush Script kursiv BrushScript LP kursiv 

Hinweis: Bei der Auswahl der Fonts 

Swiss Light fett 

Baskerville fett 

Brush Script fett 

wird der Font graphisch u bertragen. 

Die Verwendung von unterstrichenen Fonts hat keinen EinfluÜ auf die Art der 

U bertragung (druckerintern oder graphisch), lediglich der Unterstrich wird als Grafik 

u bertragen. 

4 

Allgemeines

1.2.3. Unterstu tzte Barcodes 

Die Barcodes in der nachfolgenden Tabelle stehen als TrueType-Fonts zur Verfu gung. 

Die Barcodes werden am Bildschirm immer ohne Klarschriftzeile dargestellt, unabhangig davon, ob 

diese fu r den jeweiligen Barcode vorher ausgewahlt wurde. 

Barcodetyp Verhaltnis Name des TrueType-Fonts 

Code 39 

Code 2/5 interleaved 

2:1 Code 39 2:1 LP 

5:2 Code 39 5:2 LP 

3:1 Code 39 3:1 LP 

2:1 Code 2/5 interleaved 2:1 LP 



EAN 8 Ö EAN 8 LP 


UPC A Ö UPC A LP 

UPC E Ö UPC E LP 

Codabar Ö CODABAR LP 

Code 128 Ö Code 128 LP 

EAN Addon Ö EAN ADD ON LP 


Code 93 Ö Code 93 LP 

PZN-Code 

Code 39 erweitert 

2:1 PZN-Code 2:1 LP 



2:1 Code 39 extended 2:1 LP 



Hinweis: Bei der Auswahl von fett oder kursiv wird der Barcode nicht als druckerinterner Code, 

sondern graphisch u bertragen. 

1.3. Online-Hilfe 

Unter Windows 95 und Windows 98 konnen Sie ab der Druckertreiber-Version 3.50 eine 

kontextssensitive Hilfe benutzen indem Sie das in der Menu leiste anklicken und danach auf das 

entsprechende Dialogelement klicken. 

Unter Windows NT 4.0 konnen Sie ab der Druckertreiber-Version 3.01 eine kontextssensitive Hilfe 

benutzen indem Sie das in der Menu leiste anklicken und danach auf das entsprechende 

Dialogelement klicken. Zusatzlich konnen Sie die Direkthilfe aufrufen, indem Sie mit der rechten 

5 

Allgemeines 

Maustaste auf das entsprechende Dialogelement klicken. Hierbei erscheint der Button , 

den Sie anklicken mu ssen, damit der Hilfetext am Bildschirm angezeigt wird.

DOS 6.x 

Windows 3.1x 

> Druckertreiber-Diskette in Laufwerk A: legen. 

2. Windows 3.1x 

2.1. Systemvoraussetzungen 

2.2. Installation 

> Windows starten und Programm-Manager offnen. 

> In der Hauptgruppe auf Symbol fu r Systemsteuerung doppelklicken. 

> Symbol Drucker durch Doppelklick auswahlen. 

> Schaltflache "Drucker hinzufu gen >>" anklicken. 

> Im Dialogfenster werden die bisher installierten Drucker angezeigt. 

> Auswahlen von "Nicht aufgefu hrter oder aktualisierter Drucker". 

> Schaltflache "Installieren..." aktivieren und den Anweisungen des Programms folgen. 

> "Durchsuchen..." anklicken und Verzeichnis "A:\WIN31X" auf der Druckertreiber-Diskette 

auswahlen. 

> Gewu nschten Drucker auswahlen und mit "OK" bestatigen. 

Der ausgewahlte Drucker wird standardmaÜ ig mit LPT1 verbunden. 

Falls ein anderer als der bereits zugeordnete AnschluÜ verwendet werden soll: 

> Schaltflache "Verbinden..." aktivieren, um AnschluÜ auszuwahlen. 

> Mit "OK" bestatigen. 

> Der Drucker wird mit dem ausgewahlten AnschluÜ in der Druckerliste angezeigt. 

6 

Windows 3.1x

2.2.1. Druckeroptionen 

7 

Windows 3.1x 

Es besteht die Moglichkeit Brennstarke und Druckgeschwindigkeit einzustellen. AuÜ erdem kann durch 

Anklicken eines Kontrollfeldes definiert werden, ob die Werte an den Drucker u bertragen werden 

sollen oder nicht (nicht bei allen Druckern moglich). 

Hinweis: Unter Windows 3.1x konnen nicht alle Programme auf das Optionenfenster 

zugreifen. 

2.3. Etikettendefinition 

Bei der Etikettendefinition mit dem Druckmanager muÜ beru cksichtigt werden, daÜ der Drucker das 

definierte Etikett aus bautechnischen Gru nden um 180 Grad gedreht ausdruckt. 

Aus diesem Grund muÜ bei der Etikettendefinition immer die gesamte Druckkopfbreite beru cksichtigt 

werden. 

Dies hat zur Folge, daÜ bei Etiketten, deren Breite kleiner als die Druckkopfbreite ist, immer ein Offset 

eingegeben werden muÜ , damit das Etikett korrekt ausgedruckt wird. 

Bei hochformatigen Etiketten muÜ der Offset von links, bei querformatigen Etiketten der Offset von 

oben definiert werden. 

Alle anderen Offset-Werte sollten Null sein.

Bildschirmdarstellung 

Druckerausgabe 

FuÜ punkt 

2.3.1. Hochformat 

Druckkopfbreite (in mm) 


8 

FuÜ punkt 

Etikettenhohe 

(in mm) 

Etikettenhohe 

(in mm) 

Windows 3.1x

Bildschirmdarstellung 

Druckerausgabe 

2.3.2. Querformat 


9 

FuÜ punkt 

Druckkopfbreite 

(in mm) 

FuÜ punkt 

Etikettenhohe 

(in mm) 

Windows 3.1x

2.4. Beispiele 

In diesem Kapitel wird anhand von drei Programmen gezeigt, wie Etiketten definiert werden konnen. 

In den Beispielen wird von folgenden Voraussetzungen ausgegangen: 

Etikettenformat: 60 x 40 mm 

Hochformat 

> Microsoft Word 6.0 offnen. 

> Menu "Datei/Seite einrichten" aufrufen. 

> Folgendes Dialogfenster erscheint: 

> Gewu nschtes "Papierformat" definieren. 

> Auf "Seitenrander" klicken. 


> Gewu nschte "Seitenrander" definieren. 

2.4.1. Microsoft Word 6.0 

> Menu "Papierzufuhr" anklicken, um Haft- oder Endlosetiketten auszuwahlen 

(nur moglich bei Druckern mit V55-Prozessor). 

> Menu "Ansicht/Layout" aufrufen und das Etikett definieren. 

10 

Windows 3.1x

Paintbrush offnen. 

> Menu "Optionen/Bildattribute" aufrufen. 


> Gewu nschtes "Etikettenformat" definieren. 



> Definieren der Seitenrander 

(Links = 10,6 cm - Etikettenbreite) 

> Etikett definieren. 

2.4.2. Paintbrush 

11 

Windows 3.1x

Microsoft Access 2.0 starten. 

2.4.3. Microsoft Access 2.0 

> Eine bereits bestehende Datenbank offnen oder eine neue erstellen. 

> Leeren Bericht erstellen. 

> Menu "Format/Seitenkopf/-fuÜ " deaktivieren. 

> EtikettengroÜ e 6,0 x 4.0 cm im Detailbereich mit der Maus einstellen. 

> Detailbereich auswahlen und mit Menu "Ansicht/Eigenschaften" die Detailbereichseigenschaft 

"Neue Seite" auf "Nach Bereichsende" setzen: 

> Menu "Datei/Druckereinrichtung" aufrufen. 


> "Seitenrander" definieren. 

> Unter "Zufuhr" besteht die Moglichkeit, zwischen Haft- und Endlosetiketten zu wahlen 

(nur moglich bei Druckern mit V55-Prozessor). 

> Jetzt das Etikett definieren. 

Es sollte darauf geachtet werden, daÜ sich die EtikettengroÜ e nicht andert. 

12 

Windows 3.1x

13 

Windows 3.1x

3. Windows 95 / Windows 98 / ME 


Windows 95 oder Windows 98 oder Windows ME 

> Windows 95 starten. 

3.2. Installation ö Windows 95 

> Druckertreiber-Installationsdiskette 1 in Laufwerk A: legen. 

> "Start", "Einstellungen" und "Drucker" auswahlen. 

> Doppelklick auf "Neuer Drucker" und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. 

> Schaltflache "Durchsuchen" anklicken und Verzeichnis "A:\WIN95" auf der Druckertreiber- 

Installationsdiskette auswahlen. 

> Gewu nschten Drucker auswahlen und mit "Weiter>" bestatigen. 

> Entsprechenden AnschluÜ auswahlen und mit "Weiter>" bestatigen. 

> Nach Beenden des Installationsvorganges wird der ausgewahlte Drucker der Druckerliste 

hinzugefu gt. 

> Windows 98 / ME starten. 

3.3. Installation ö Windows 98 / ME 

> Druckertreiber-Installationsdiskette 2 in Laufwerk A: legen. 


> Doppelklick auf "Neuer Drucker" und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. 

> Schaltflache "Durchsuchen" anklicken und Verzeichnis "A:\WIN98" auf der Druckertreiber- 

Installationsdiskette auswahlen. 

> Gewu nschten Drucker auswahlen und mit "Weiter>" bestatigen. 



hinzugefu gt. 

Hinweis: Vor dem ersten Druck muÜ die PapiergroÜ e eingestellt werden 

(siehe Kapitel "3.4.1. Papier", Seite 15). 

14 

Windows 95 / Windows 98

Papiergro e 

3.4. Druckereigenschaften 

3.4.1. Papier 

15 

Windows 95 / Windows 98 

Sie haben ab Version 3.50 die Moglichkeit, zwischen vordefinierter und benutzerdefinierter 

EtikettengroÜ e zu wahlen, wobei die vordefinierte EtikettengroÜ e vom installierten Drucker abhangt. 

Dieser Eintrag gibt die EtikettengroÜ e an, die fu r einen Ausdruck verwendet werden soll. Der 

Druckertreiber unterstu tzt je Drucker eine vordefinierte und benutzerdefinierte EtikettengroÜ en. Die 

EtikettengroÜ e kann entweder direkt im jeweiligen Programm (z.B. MS Word) in der Seiteneinrichtung 

oder, wenn das Programm die GroÜ eneingabe nicht unterstu tzt (z.B. MS Access), in den 

Druckereigenschaften eingestellt werden. 

> Durch Doppelklick auf das Symbol wird bei der benutzerdefinierten EtikettengroÜ e in den 

Druckereigenschaften zur GroÜ eneingabe folgendes Dialogfenster aufgerufen:

Format 

Dieser Eintrag gibt an, wie das Dokument beim Drucken auf der Seite ausgerichtet werden soll. 

Folgende Formate werden unterstu tzt: 

Hochformat 

Das Etikett wird Kopf voraus ausgedruckt. 

Querformat 

Druckrichtung 

Das Etikett wird um 90 Grad gedreht ausgedruckt. 

Papierzufuhr 

Druckrichtung 

16 


Dieser Eintrag gibt an, welcher Etikettentyp fu r den Ausdruck verwendet werden soll. Der 

Druckertreiber unterstu tzt Haft- und Endlos-Etiketten. Bei der Auswahl von Haftetiketten haben Sie die 

Moglichkeit gleichzeitig die Schlitzlange (1-9 mm) auszuwahlen. 

Der Etikettentyp kann entweder direkt im jeweiligen Programm (z.B. MS Word) in der 

Seiteneinrichtung oder, wenn das Programm die Typeneingabe nicht unterstu tzt (z.B. MS Access), in 

den Druckereigenschaften eingestellt werden. 

Exemplare 

Dieser Eintrag legt die Anzahl der Exemplare fest, die gedruckt werden sollen. Die meisten 

Programme bieten aber die Moglichkeit, die Anzahl der auszudruckenden Exemplare direkt 

einzustellen. 

Wird die Einstellung hier geandert, so wirkt sich dies auf alle Dokumente aus, die u ber diesen Drucker 

gedruckt werden. Wird die Einstellung im jeweiligen Programm geandert, so wirkt sich dies nur auf das 

Dokument aus, das mit diesem Programm gedruckt wird. 

Info... 

Klicken Sie auf diese Schaltflache, um die Versionsnummer des Druckertreibers zu erfahren. 

Hinweis: Es wird empfohlen, die Einstellung nicht an beiden Stellen zu andern.

Auflosung 

3.4.2. Grafik 

17 


Dieser Eintrag definiert die aktuelle Auflosung fu r Grafikbilder. Im allgemeinen fu hrt die Einstellung 

einer hoheren Auflosung zu einer besseren Druckqualitat. Das Drucken eines Dokuments kann jedoch 

langer dauern. Druckertreiber unterstu tzen fu r jeden Druckertyp immer nur genau eine Auflosung 

(siehe Kapitel "1. Allgemeines"). 

Farbmischung 

Dieser Eintrag gibt den Farbauswahltyp an, der fu r den Ausdruck verwendet wird. Bei Farbausdrucken 

werden reine Farben zu Mustern vermischt, um ein groÜ eres Farbspektrum zu simulieren. Orange 

wird zum Beispiel erzielt, indem Rot und Gelb vermischt werden. Bei SchwarzweiÜ ausdrucken werden 

Halbtonwerte verwendet. Folgende Farbmischungen werden unterstu tzt: 

Keine 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn keine Farbauswahl beru cksichtigt werden soll. 

Grob 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn die Auflosung 300 dpi oder groÜ er ist. 

Fein 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn die Auflosung 200 dpi oder kleiner ist. 

S/W-Grafik 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn die Grafiken scharf umrissene Abstufungen 

zwischen schwarzen, weiÜ en und grauen Schattierungen enthalten. 

Fehlerstreuung 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn Fotos oder Bilder gedruckt werden sollen, die 

keine klaren, scharf umrissenen Rander besitzen. 

Druckdichte 

Dieser Eintrag legt fest, wie dunkel ein Dokument ausgedruckt werden soll.

Druckparameter 

3.4.3. Drucken 

> Mit diesen Eintragen konnen druckerspezifische Eigenschaften gesteuert werden. Die 

Druckparameter werden nur an den Drucker u bertragen, wenn das dafu r vorgesehene 

Markierungsfeld "u bertragen" aktiviert ist. Ist diese Option nicht aktiviert, so werden die im 

Drucker eingestellten Werte verwendet. 

> Durch Aktivierung des Auswahlpunktes "Datenkomprimierung" wird die Verarbeitung von 

Grafikdaten beschleunigt (nicht bei allen Druckern moglich). 

18 


Hinweis: Die Option "Datenkomprimierung" kann nur ausgewahlt werden, wenn Eprom Version 

3.13 oder hoher vorhanden ist. 

> Die Auswahl "erweitertes Protokoll" ist nur bei V55-Druckern moglich. 

Durch die Aktivierung besteht nun die Moglichkeit, 

mehr als 70 Zeichen pro Zeile und 

mehr als 99 Zeilen pro Etikett zu u bertragen. 

> Gewu nschten Offsets fu r Nullpunktverschiebung, X-Offset und AbriÜ kante einstellen. 

> Brennstarke sowie Geschwindigkeit einstellen. 

> Durch Aktivieren der Schaltflache "Standard wiederherstellen" werden alle Einstellungen auf den 

Standardwert zuru ckgesetzt.

3.4.4. Lichtschranken 

19 


> Es kann zwischen drei verschiedenen Arten von Etikettenlichtschranken ausgewahlt werden. 

Zusatzlich besteht die Moglichkeit, die Empfindlichkeit der ausgewahlten Lichtschranke 

einzustellen. 

> Ist die Funktion "Transferbandu berwachung" aktiviert, kann zwischen schwacher und starker 

Empfindlichkeit ausgewahlt werden. 

Hinweis: Bei Thermodruckern muÜ die Transferbandu berwachung ausgeschaltet werden. 

> Durch Aktivieren der Schaltflache "Standard wiederherstellen" werden alle Einstellungen auf den 

Standard zuru ckgesetzt.

3.4.5. Spender 

> Es besteht die Moglichkeit, zwischen drei verschiedenen Spendebetriebsarten auszuwahlen 

(siehe auch Bedienungsanleitung des jeweiligen Druckers). 

> An dieser Stelle besteht die Moglichkeit, den gewu nschten Offset einzugeben. 

> Jede dieser Betriebsarten kann ebenfalls als "fortlaufender" Modus ausgewahlt werden. 

20 


> Bei Auswahl der Spendelichtschranke kann ein Spenderpegel zwischen 0,5 und 4 V eingestellt 

werden.

3.4.6. Messer 

21 


> Diese Eintrage definieren, ob wahrend des Ausdrucks Etiketten geschnitten werden sollen oder 

nicht. Folgende Betriebsarten werden unterstu tzt: 

ein 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn ein Messer verwendet werden soll. 

Erst nach Aktivieren dieser Option ist die Messerbetriebsart auswahlbar. 

nach Druckende 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn nach dem letzten gedruckten Etikett eines 

Druckauftrages geschnitten werden soll. 

nach jedem Etikett 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn nach jedem Etikett geschnitten werden soll. 

nach jedem n-ten Etikett (mit und ohne Endeschnitt) 

Diese Einstellung sollte angeklickt werden, wenn nach jedem n-ten Etikett geschnitten werden 

soll. Ist auÜ erdem noch die Option "Endeschnitt" ausgewahlt, so wird zusatzlich noch nach 

dem letzten Etikett eines Druckauftrages geschnitten. 

> Ist ein Offset groÜ er Null eingetragen, so gibt dieser Wert den Weg an, der vor- und 

zuru ckgefahren werden muÜ , damit im Schlitz zwischen den Etiketten geschnitten werden kann. 

Dabei ist das Verhalten bei Haft- und Endlos-Etiketten gleich. 

> Wird ein Messeroffset angegeben, so ist eine Ausnutzung der gesamten Etikettenflache moglich. 

Hinweis: Werden Offsets fu r Messer und Spender gemeinsam gewahlt, so ist der relevante 

Offset beim Messer einzustellen.

3.4.7. Codepage 

22 


> Aus der Liste der vorhandenen Codepages kann diejenige ausgewahlt werden, die im Drucker 

verwendet wird. 

> Bei V55-Druckern besteht die Moglichkeit, durch Aktivieren des Feldes "u bertragen" die 

ausgewahlte Codepage an den angeschlossenen Drucker zu u bertragen. 

Bei einem ausgewahlten V25-Drucker ist das Kontrollfeld abgeblendet.

3.4.8. Barcodes 

> Fu r jeden installierten Barcodetyp laÜ t sich einstellen, ob 

eine Pru fziffer verwendet werden soll (falls fu r Barcodetype auswahlbar) 

eine Klarschriftzeile unter dem Barcode gedruckt werden soll. 

23 


Hinweis: Bei Verhaltnisbarcodes konnen Sie Pru fziffer und Klarschriftzeile fu r jedes Verhaltnis 

einstellen.

Windows NT 4.0 / 2000 / XP 

und Service Pack 3 oder hoher 

> Windows NT 4.0 starten. 

4. Windows NT 4.0 / 2000 / XP 


4.2. Installation 

> Druckertreiber-Diskette in Laufwerk A: einlegen. 


> Doppelklick auf "Neuer Drucker". 


24 

Windows NT 4.0 

> Schaltflache "Diskette" anklicken und entsprechendes Verzeichnis auf der Druckertreiber-Diskette 

auswahlen. 

> Schaltflache "O ffnen" anklicken und mit "OK" bestatigen. 

> Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. 


hinzugefu gt.

4.3. Etikettendefinition 


> Klicken Sie auf den Drucker, den Sie verwenden. 

> Klicken Sie im Menu Datei auf "Standard-Dokumenteinstellungen". 


> Auf "EtikettenmaÜ e" klicken und die Breite bzw. Hohe des Etiketts eingeben. 

> Die Schlitzhohe wird nur bei Haftetiketten (nicht bei Endlosetiketten) angegeben. 

> Bei "Etikettentyp" besteht die Moglichkeit, zwischen Haft- und Endlosetiketten zu wahlen. 

> Unter "Ausrichtung" kann Hoch- oder Querformat ausgewahlt werden. 

> Die Anzahl der gewu nschten Kopien kann unter "Exemplare" eingegeben werden. 

> Die Einstellungen mit "OK" bestatigen. 

Hinweis: Die Etiketteneigenschaften konnen in den verschiedenen Programmen u ber die 

"Seiteneinrichtung" geandert werden. 

25 

Windows NT 4.0

4.4. Druckereigenschaften 


> Klicken Sie auf den Drucker, den Sie verwenden. 

> Klicken Sie im Menu Datei auf "Eigenschaften". 


> "Gerateeinstellungen" auswahlen. 

26 


> In diesem Dialogfenster konnen druckerspezifische Einstellungen vorgenommen werden. 

Alle Einstellungen werden automatisch an den Drucker u bertragen. Bei der Druckgeschwindigkeit 

bzw. der Brennstarke besteht jedoch die Moglichkeit, diese Funktion zu deaktivieren. 

> Klicken Sie auf "Info u ber Druckertreiber...", um die Versionsnummer Ihres Druckertreibers zu 

erfahren. 

Hinweis: Die ausgewahlten Druckereigenschaften sind global und somit in jedem Programm gleich. 

Durch Aktivieren der Schaltflache "A nderungen zuru cknehmen" konnen bereits 

vorgenommene A nderungen ru ckgangig gemacht werden. Diese Auswahl ist jedoch nur 

vor dem Speichern moglich.

"Codepage" anklicken. 

> Der Eigenschaftenbaum offnet sich wie folgt: 

4.4.1. Codepage 

> Unter "Einstellungen 'Codepage' andern" kann aus der Liste der vorhandenen Codepages 

diejenige ausgewahlt werden, die im Drucker verwendet wird. 

> Bei V55-Druckern besteht die Moglichkeit, durch Aktivieren des Feldes "u bertragen" die 

ausgewahlte Codepage an den angeschlossenen Drucker zu u bertragen. 

Bei einem ausgewahlten V25-Drucker ist das Kontrollfeld abgeblendet. 

> Die Auswahl mit "OK" bestatigen. 

27 

Windows NT 4.0

4.4.2. Drucken 

28 


> Durch Klicken auf das Plus-Zeichen vor "Drucken" oder durch einen Doppelklick auf "Drucken" 

offnet sich der Eigenschaftenbaum wie folgt: 

> Durch Aktivieren der "Datenkompression" wird die Verarbeitung von Grafikdaten beschleunigt 

(nicht bei allen Druckern moglich). 

> Die Auswahl "erweitertes Protokoll" ist nur bei V55-Druckern moglich. 

Durch die Aktivierung besteht nun die Moglichkeit, 

mehr als 70 Zeichen pro Zeile und 

mehr als 99 Zeilen pro Etikett zu u bertragen. 

> Druckgeschwindigkeit sowie Brennstarke konnen eingestellt werden. 

> Falls notwendig, die Offsets fu r Nullpunktverschiebung und AbriÜ kante eingeben. 

> Die Einstellungen mit "OK" bestatigen.

4.4.3. Lichtschranken 

> Durch Klicken auf das Plus-Zeichen vor "Lichtschranken" oder durch einen Doppelklick auf 

"Lichtschranken" offnet sich der Eigenschaftenbaum wie folgt: 

> Unter "Typ" besteht die Moglichkeit, zwischen folgenden Etikettenlichtschranken zu wahlen: 

Durchlicht normal 

Durchlicht invers 

Reflektion normal 

Reflektion invers 

> Zusatzlich kann die Empfindlichkeit der Lichtschranke eingestellt werden. 

> Ist die Funktion "Transferbandu berwachung" aktiviert, kann zwischen schwacher und starker 

Empfindlichkeit ausgewahlt werden. 


29 

Windows NT 4.0

4.4.4. Spender 

30 


> Durch Klicken auf das Plus-Zeichen vor "Spender" oder durch einen Doppelklick auf "Spender" 


> Unter "Typ" besteht die Moglichkeit, zwischen folgenden Spendebetriebsarten zu wahlen: 

externe I/O statisch 

externe I/O dynamisch 

Spendelichtschranke 

> Zusatzlich kann jede Betriebsart als fortlaufender Modus ausgewahlt werden. 

> Bei Auswahl der Spendelichtschranke kann ein Spendepegel zwischen 0,5 und 4 V eingestellt 

werden. 

> Falls notwendig, gewu nschten Offset eingeben. 


4.4.5. Messer 

> Durch Klicken auf das Plus-Zeichen vor "Messer" oder durch einen Doppelklick auf "Messer" 


> Unter Typ besteht die Moglichkeit, zwischen folgenden Messerbetriebsarten zu wahlen: 

31 


nach Druckende, d.h. ein Schnitt erfolgt nur nach Druckende. 

nach jedem Etikett, d. h. ein Schnitt erfolgt nach jedem Etikett. 

Falls gewu nscht, kann "ohne Ru ckzug" ausgewahlt werden. 

Intervallschnitt, d.h. ein Schnitt erfolgt nur nach der ausgewahlten Anzahl von Etiketten. 

Bei der Auswahl "Endeschnitt" wird am SchluÜ des Druckauftrages nach dem letzten Etikett 

geschnitten. Es kann eine Zahl von 1-99 eingestellt werden. 

> Falls notwendig, gewu nschten Offset eingeben. 


4.4.6. Barcode-Optionen 

> Durch Klicken auf das Plus-Zeichen vor "Barcode-Optionen" oder durch einen Doppelklick auf 

"Barcode-Optionen" offnet sich der Eigenschaftenbaum wie folgt: 

> Fu r jeden installierten Barcodetyp laÜ t sich einstellen, ob 

eine Pru fziffer verwendet werden soll (falls fu r Barcodetype auswahlbar) 

eine Klarschriftzeile unter dem Barcode gedruckt werden soll. 


32 

Windows NT 4.0

4.5. Beispiele 

33 


In diesem Kapitel wird anhand von drei Programmen gezeigt, wie Etiketten definiert werden konnen. 

In den Beispielen wird von folgenden Voraussetzungen ausgegangen: 

Etikettenformat: 60 x 40 mm 

Hochformat 

> Microsoft Word offnen. 



> "Papierformat" definieren. 

> Menu "Seitenrander" auswahlen. 

4.5.1. Microsoft Word 97

Folgendes Dialogfenster erscheint: 

> "Seitenrander" definieren (normalerweise = 0). 

> Menu "Ansicht/Layout" aufrufen und das Etikett definieren. 

> Menu "Papierzufuhr" auswahlen 


> In diesem Dialogfenster besteht die Moglichkeit, Haft- oder Endlosetiketten auszuwahlen. 

> Auswahl mit "OK" bestatigen. 

34 

Windows NT 4.0

Paint offnen. 

> Menu "Bild" / "Attribute" aufrufen. 


> Gewu nschtes Etikettenformat definieren. 



> Gewu nschte "Seitenrander" definieren. 

4.5.2. Paint 

> Unter "Quelle" kann zwischen Haft- und Endlosetiketten gewahlt werden 

> Etikett definieren. 

35 

Windows NT 4.0

Microsoft Excel starten. 

> Menu "Datei" / "Seite einrichten" aufrufen. 

> Folgendes Dialogfenster erscheint 

> Gewu nschtes Format definieren. 

4.5.3. Microsoft Excel 

> Um die EtikettengroÜ e zu definieren, auf Schaltflache "Optionen..." klicken. 

> Im Dialogfenster "Eigenschaften" konnen Breite bzw. Hohe des Etiketts eingegeben werden 

(siehe Kapitel "4.3. Etikettendefinition"). 

> Menu "Seitenrander" auswahlen. 


> "Seitenrander" definieren. 

> Das Etikett kann jetzt definiert werden. 

Hierbei sollte darauf geachtet werden, daÜ sich die EtikettengroÜ e nicht andert. 

> Mit "OK" bestatigen. 

36 

Windows NT 4.0

Druckertreiber- Benutzerhandbuch - WAM Service GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?