ANTRIEBE IHRER WAHL 18 Richtlinie 94/9/EG, gemeinhin als ATEX-Richtlinie bekannt, erlegt Personen, die Ausrüstung im EU-Gebiet für die Verwendung in potenziell explosiven Umgebungen auf den Markt bringen, Verpflichtungen auf. Alle ATEX-Pumpen von <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> im Grundplattenformat wurden als zur Gruppe II, Kategorie 2 gehörende Ausrüstung eingestuft, die nur für die Verwendung in gasbasierten Umgebungen bestimmt sind. ATEX-Pumpen sind in den Baureihen 520, 620 und 720 erhältlich. Alle direkt gekuppelten Pumpen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt, haben IP55-Gehäuse und kommen mit einer Zweijahresgarantie. 501DF/RLA • Feste Drehzahl: 62 U/min, 223 U/min oder 281 U/min • Pumpenkopf 501RLA für Schläuche mit 1,6 mm Wandstärke und Drücke bis zu 2 bar. • Fördermengen von 2,6 ml/min bis 2.810 ml/min 501DF/RL2A • Wie 501DF/RLA • Pumpenkopf 501RL2CA: für höhere Drücke unter Verwendung von STA-PURE PCS oder STA-PURE PFL, Endlosschläuche mit 2,4 mm Wandstärke in sieben Innendurchmessern 501DV/RL2A • Kugelrollgetriebe mit variabler Drehzahl: 7 U/min – 250 U/min • Pumpenkopf 501RL2A für Schläuche mit 2,4 mm Wandstärke und bessere Druckleistung • Fördermengen von 0,29 ml/min bis 2.500 ml/min 621DF/RA und 621DF/REA • Feste Drehzahl: 77 U/min oder 251 U/min • Fördermengen von 0,92 Liter/min bis 18 Liter/min • Drücke bis 2 bar mit Endlosschläuchen und Pumpenköpfen 620RA und bis zu 4 bar mit LoadSure-Elementen in Pumpenköpfen 620REA 621DV/RA und 621DV/REA • Kugelrollgetriebe mit variabler Drehzahl: 7 U/min – 250 U/min • ATEX II 2G (Zone 1) 6-poliger 0,25-kW-TEFC- Elektromotor, 230/400 V Drehstrom, 50 Hz • Drücke bis 2 bar mit Endlosschläuchen und Pumpenkopf 620RA und bis zu 4 bar mit LoadSure-Elementen in Pumpenköpfen 620REA • Fördermengen von 0,09 Liter/min bis 18 Liter/min • Präzises Dosieren, auf ±0,5 % genau • Durch Tastenfeld, Fernsteuerungssignal oder zusätzlichen Fußschalter, Handschalter oder Näherungsschalter ausgelöstes Dosieren • Chargenausgabe-Aufzeichnungen für cGMP-Anforderungen • Kalibrierung bei gleichzeitigem Dosieren ATEX- und Dosierpumpen 701DFB/RA • Feste Drehzahl: 112 U/min oder 360 U/min • Drehstrommotor ATEX II 2G (Zone 1) • Endlosschläuche in fünf Innendurchmessern und sieben Werkstoffen • Fördermengen bis 4.000 Liter/Std mit zwei Pumpenköpfen • Für den Dauerbetrieb ausgelegt • Zwei Jahre Garantie 701DFB/REA • Wie 701DFB/RA • Schlauchelemente in vier Größen und drei Werkstoffen 701DFB/RXA und REXA • Wie 701DFB/RA • Erweiterungspumpenköpfe für Antrieb 701DFB 520DiN und 620DiN für das Dosieren Speichern von bis zu 50 Dosier - programmen zur sofortigen Verwendung, komplett mit allen Parametern: Chargengröße, Dosisgröße, Fließgeschwindigkeit und Dosierintervall. Sie können sogar die Rampen- und Rücklaufeinstellungen speichern. Änderung erforderlich? Sofortige Änderungen sind einfach. Pumpenköpfe 501: Fördermengenbereiche, ATEX-Pumpen, ml/min Schlauchinnendurchmesser (mm, Zoll, #) 62 U/min 223 U/min 281 U/min 7-250 U/min Pumpenköpfe 720: Fördermengenbereiche, ATEX-Pumpen, Liter/Std Endlosschläuche 701R 701RE Elemente Schlauchoder Element- 9,6 3 Innendurch- /8 messer 193 (mm, Zoll, #) 112 U/min 130 360 U/min 420 0,5 1 /50 112 12,7 1 /2 88 240 780 0,8 1 /32 13 15,9 5 /8 189 340 1100 1,6 1 /16 14 19 3/4 191 470 1500 3,2 1 /8 16 25,4 1 92 620 2000 12,7 1 /2 88 240 780 4,8 3 /16 25 15,9 5 /8 189 340 1000 6,4 1 /4 17 19 3/4 191 470 1500 8,0 3 /8 2,6 7,6 26 120 250 390 620 9,3 27 95 410 900 1400 2230 12 34 120 520 1100 1800 2810 0,29-10 0,86-31 3,0-110 13-470 28-1000 45-1600 70-2500 Pumpenköpfe 620: Fördermengenbereiche, ATEX-Pumpen, ml/min Schlauch- oder Element-Innendurchmesser (mm, Zoll, #) U/min 620RA (Endlosschläuche, zwei Rollen) 6,4 1 /4 17 9,6 3 /8 193 12,7 1 /2 88 15,9 5 /8 189 620REA (Elemente, 2 Rollen) 620RE4A (Elemente, 4 Rollen) 12,0 17,0 12,0 17,0 Marprene TL 77 1,0 1,9 3,1 4,2 2,8 5,2 2,4 3,6 Marprene TM LoadSure Elemente Pumpsil STA-PURE PCS STA-PURE PFL Neoprene 251 9,3 15 7,9 10 77 251 77 251 0,92 3,0 0,92 3,0 2,1 6,8 1,9 6,3 3,2 11 3,1 10 4,7 14 4,7 15 3,0 9,7 3,1 10 4,7 15 5,6 18 2,5 8,3 2,6 8,5 3,3 11 3,9 13 25,4 1 92 620 2000 Direkt gekuppelte Pumpen Erhältlich in ATEX- und Non-ATEX- Konfigurationen, um unter - schiedlichste industrielle Pumpanforderungen zu erfüllen WÄHLEN SIE JETZT IHREN SCHLAUCH AUS
SCHLAUCH- TECHNIK Bis zu 10.000 Stunden Pumplebensdauer Breite Chemikalienbeständigkeit Hohe Druckleistung (0-7 bar) Zusätzliche Abriebfestigkeit Hohe Dosiergenauigkeit Niedrige Gasdurchlässigkeit LaserTraceability Erfüllt oder übertrifft USP-Klasse- VI-Anforderungen Wählen Sie die Schläuche für Ihre Anwendung Das Herzstück aller <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong>-Pumpen ist ein Sortiment an abriebfesten Schläuchen und Elementen, die in chemisch stabilen Werkstoffen einschließlich Marprene, Style 400, STA-PURE PCS, STA-PURE PFL, Pumpsil und Neoprene erhältlich sind. Auswahl der besten Schläuche für Ihre Anwendung Die Auswahl der richtigen Schläuche ist genauso wichtig wie die Auswahl der Pumpe. Die beste Möglichkeit zur Auswahl eines Schlauchwerkstoffs ist, die zu pumpende Flüssigkeit mit jenen zu vergleichen, die in unserem Führer „Chemische Beständigkeit“ aufgeführt sind. Er ist auf der Website zu finden oder kann als Druckexemplar angefordert werden. • Für maximale Schlauchlebensdauer wird ein Schlauch mit großem Innendurchmesser bei niedriger Drehzahl verwendet. • Für maximale Fördermengen wird der Schlauch mit dem größten Innendurchmesser bei größtmöglicher Drehzahl gewählt. • Für maximale Genauigkeit wird ein Schlauch mit kleinem Innendurchmesser bei hoher Drehzahl gewählt. Die Ansaughöhe hängt von der vollständigen Wiederherstellung des Schlauches vor dem Vorlauf der nächsten Rolle ab. Geschieht dies nicht, so wird die Fördermenge reduziert. Für maximale Ansaughöhe wird der kleinstmögliche Schlauchinnendurchmesser verwendet und die Pumpe mit geringster Drehzahl betrieben. Marprene • • • • STA-PURE PCS Schlauchmuster für Beständigkeitstests • • • • STA-PURE PFL • • • • • Pumpsil Ein Schlauchmusterpaket ist erhältlich. Es enthält das vollständige Werkstoffsortiment für chemische Verträglichkeitsprüfungen. Bei kritischen Anwendungen empfehlen wir, dass Kunden eine Eintauchprüfung mithilfe der zu fördernden Flüssigkeit und des vorgesehenen Schlauchwerkstoffs vornehmen. Ein kurzes Schlauchstück wird in die zu fördernde Flüssigkeit für einen Zeitraum von 48 Stunden eingetaucht und anschließend auf Anzeichen von Anschwellung, Versprödung oder Verschlechterung untersucht. Zur Anforderung eines Schlauchmusterpakets bestellen Sie bitte 999.0001.000 • • Neoprene • Style 400 • • • • • 19