Piaggio Fly 125 4T - Strassi´s Roller Shop

SPARE PARTS CATALOGUEFly 125 4TChassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Cataloghi Storici1998-2005554

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:IndexProducts..........................................................................................................................................................................................4Part reference.................................................................................................................................................................................5Elektrische Anlage.......................................................................................................................................................................... 9Drawing T42 - Vorderbeleuchtung........................................................................................................................................... 9Drawing T43 - Hinterbeleuchtung.......................................................................................................................................... 10Drawing T44 - Elektrische ausrüstung....................................................................................................................................11Drawing T45 - Elektrische ausrüstung....................................................................................................................................12Drawing T46 - Elektrische ausrüstung....................................................................................................................................13Motor............................................................................................................................................................................................14Drawing T1 - Motor................................................................................................................................................................14Drawing T10 - Ölfilter.............................................................................................................................................................15Drawing T11 - getriebene riemenscheiben............................................................................................................................16Drawing T12 - Ölpumpe-kurbelgehäuse Öl............................................................................................................................17Drawing T13 - Hinterrad achse.............................................................................................................................................. 19Drawing T14 - Treibende riemenscheiben............................................................................................................................. 20Drawing T15 - Elektrischer starter......................................................................................................................................... 21Drawing T16 - Kühlung kurbelgehõuse.................................................................................................................................. 22Drawing T17 - Kühlleitung riemen......................................................................................................................................... 23Drawing T18 - Lichtmaschine................................................................................................................................................. 24Drawing T19 - Gehäuse nebenluft......................................................................................................................................... 25Drawing T2 - Kurbelgehõuse.................................................................................................................................................. 26Drawing T20 - Bremshebel.....................................................................................................................................................27Drawing T21 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 28Drawing T22 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 29Drawing T23 - Luftfilter.......................................................................................................................................................... 30Drawing T24 - Auspuff............................................................................................................................................................31Drawing T3 - Kurbelwelle....................................................................................................................................................... 32Drawing T4 - Gruppe zylinder-kolben- kolbenbolzen.............................................................................................................33Drawing T5 - Einheit kopf-ventil.............................................................................................................................................34Drawing T6 - Einheit kippbehõlter......................................................................................................................................... 35Drawing T7 - Zylinderkopfabdeckung.....................................................................................................................................36Drawing T8 - Ölentlüftungsventil........................................................................................................................................... 37Drawing T9 - ketten spanner-by-pass ventil.......................................................................................................................... 38Lenker........................................................................................................................................................................................... 39Drawing T37 - Tachometer-lenkerdeckel................................................................................................................................39Drawing T38 - Lenker bauteile............................................................................................................................................... 40Drawing T39 - Lenker bauteile............................................................................................................................................... 41Bowdenzüge................................................................................................................................................................................. 42Drawing T40 - Bowdenzüge kilometerzähler-hinterradbremse............................................................................................. 42Radaufhängungen.........................................................................................................................................................................43Drawing T34 - Vorderachsaufhõngung...................................................................................................................................43Drawing T35 - Schwingarm.................................................................................................................................................... 44Drawing T36 - Hinterer stoßdampfer..................................................................................................................................... 4507.05.2010 Page 2 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Drawing T41 - Bremszange.....................................................................................................................................................46Drawing T47 - Vorderrad........................................................................................................................................................47Drawing T48 - Hinterrad.........................................................................................................................................................48Fahrgestell.....................................................................................................................................................................................49Drawing T25 - Rahmen-stõnder............................................................................................................................................. 49Drawing T26 - Vorder schutz-fußrett-spoiler......................................................................................................................... 50Drawing T27 - Vorderes gepÔckfach......................................................................................................................................51Drawing T28 - Kraftstofftank.................................................................................................................................................. 52Drawing T29 - Schutzhelmtrõger............................................................................................................................................53Drawing T30 - Seitenverkleidungs..........................................................................................................................................54Drawing T31 - Vorderkotflügel-hinterkotflügel...................................................................................................................... 55Drawing T32 - Hinterkotflügel................................................................................................................................................ 56Drawing T33 - Sattel-klinke.................................................................................................................................................... 5707.05.2010 Page 3 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:ProductsCodeno productsValidity07.05.2010 Page 4 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.000267 T18 6000674 T2 12003054 T43 10003056 T23 10003058 T33 3003751 T34 6006416 T35 8006635 T16 4006652 T13 4006965 T42 3006966 T35 19006975 T18 2006976 T15 5008372 T42 4008457 T37 6011109 T34 5012528 T46 14012533 T23 5012543 T38 11012789 T48 8013763 T32 9013861 T24 7013880 T35 18015330 T38 3015585 T12 25015760 T19 2015784 T43 4015856 T46 13016195 T24 5016404 T32 10016408 T36 4018575 T18 14018575 T2 10018591 T32 8018640 T23 6020008 T36 3020104 T32 11021108 T36 2030115 T25 8031091 T15 1031091 T46 16031091 T6 4031091 T7 6031092 T28 15077023 T34 4077024 T34 3097733 T18 12109960 T23 8123394 T38 13123394 T39 2127927 T41 7129953 T43 3145298 T17 2145298 T21 4178149 T36 5178150 T36 1178790 T38 5179640 T40 2180859 T32 6181746 T43 7194423 T48 7196868 T28 9199190 T17 5223605 T38 1227983 T37 7231027 T28 3231370 T35 6Code Drawing Nr. Pos.232108 T25 5232108 T35 7232108 T36 8239388 T16 2239388 T2 9252420 T27 4252945 T46 4253937 T45 7254485 T19 6254485 T23 2254485 T26 11254485 T26 12254485 T29 10254485 T29 8254485 T45 10257614 T27 7257617 T27 1258146 T19 3258146 T23 7258146 T27 12258160 T28 8258249 T30 5259151 T18 13259348 T27 14259349 T29 7259577 T18 11259830 T33 8259832 T28 6265249 T39 4265451 T41 8266724 T20 7266725 T20 2267038 T36 10267115 T43 6267948 T39 3268158 T36 9268304 T28 5268596 T27 8268596 T32 3269755 T13 15269755 T35 13270310 T40 6270793 T16 9270793 T26 16270793 T32 16270793 T37 1270793 T37 8270991 T47 2270991 T48 4271147 T47 8271740 T47 10271807 T35 4272750 T35 10272836 T26 14272836 T32 4273099 T48 5273460 T35 9273754 T25 7274246 T11 17274489 T39 5274491 T38 4277916 T12 27277916 T5 10285536 T10 3285846 T5 1287913 T12 14288474 T10 7Code Drawing Nr. Pos.289731 T12 6289731 T16 11289731 T20 5290315 T32 14290404 T46 5290860 T46 4292022 T42 9292022 T43 13292723 T42 8294341 T44 1295528 T27 2296743 T33 5297446 T29 2297498 T19 4297498 T26 4297498 T26 9297498 T32 18298497 T29 9298548 T17 3298581 T45 15298604 T25 10298729 T33 2298731 T45 18298838 T45 6298903 T45 13327187 T47 5411295 T2 2411311 T2 7414837 T12 4430585 T11 8431089 T11 74310935 T11 9431860 T16 3431860 T2 16432142 T2 3433122 T24 4433232 T11 13433391 T14 8433477 T12 7433800 T24 10434345 T12 23434415 T4 7434541 T45 11434541 T46 8434541 T9 1434716 T24 11434716 T5 144348555 T14 3434885 T14 5435571 T5 11435629 T5 13436438 T5 4436695 T12 8436783 T14 10436783 T18 3436919 T46 11436947 T24 3438073 T7 9478115 T2 13478984 T13 8478985 T16 5479132 T23 11479986 T12 28482335 T4 4483226 T11 2483706 T5 6483707 T5 607.05.2010 Page 5 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.483711 T5 5483767 T12 10483776 T10 8483784 T12 16483841 T10 2483889 T14 11483914 T5 2483915 T5 3483918 T12 20484034 T2 8484123 T6 11484654 T6 2484819 T6 1485047 T12 30485603 T5 9485619 T4 6485655 T9 4485703 T13 11485710 T14 2485868 T12 14858795 T13 1485912 T13 13485912 T2 14485934 T4 8486062 T46 17486075 T10 1486081 T2 5486082 T12 17486324 T11 16486336 T6 7486339 T6 6486972 T6 9487115 T13 5487211 T13 7487343 T12 5487383 T13 12487824 T12 13487832 T6 8487936 T11 11487937 T12 29487989 T8 4488045 T24 8494518 T37 9494519 T37 11494521 T37 10494768 T34 10494769 T34 9494771 T34 14494891 T38 12494921 T21 7494984 T1 3494985 T1 2497042 T38 12497100 T34 16497116 T41 10497451 T33 756002R T34 156003R T34 256056R T41 156127R T35 356147R T47 456168R T34 7562923 T38 10563246 T47 6563324 T36 11563410 T47 9563728 T48 6Code Drawing Nr. Pos.563977 T35 12564134 T20 45641365 T20 3564215 T20 6564217 T40 5564257 T34 3564260 T34 4564475 T47 12564527 T47 11564606 T33 6564645 T40 3564683 T39 6564813 T35 16573057 T27 3574399000N T26 17574771 T26 6575249 T26 19575249 T26 2575249 T29 6575249 T31 2575249 T31 4575249 T32 12575321 T28 7575810 T45 8575819 T30 10576188 T32 17576189 T17 4576189 T26 15576189 T27 11576189 T29 4576189 T30 11576189 T30 3576189 T32 19576189 T41 3576189 T45 19576825 T45 12577511000D T32 15577557 T28 258002R T45 2580387 T44 458053R T46 758056R T44 258057R T44 558058R T44 358059R T18 7580621 T45 14580653 T46 358076R T10 558083R T46 1058090R T46 17581248 T25 9581249 T25 3581560 T25 6582030 T46 18582042 T45 4582058 T32 25822514 T48 3582298 T25 2582520 T46 1583331 T43 9583332 T43 12583575 T38 8583575 T39 7583895 T46 9584332 T42 2584521 T45 6584690 T18 5Code Drawing Nr. Pos.584695 T18 4584787 T42 7584810 T46 2584877 T32 13584884 T32 7597372 T47 3597495 T35 1598180 T34 12598181 T34 11598795 T41 2598919 T41 56002930090 T31 160029300DB T31 160029300F2 T31 160029300R7 T31 1600297 T41 4600299 T35 5600301T T47 7600304 T48 2600309 T35 20600315 T40 1600320 T25 4600945 T34 13601205 T48 10601298 T36 6601462 T47 1601462 T48 1601570 T34 8601571 T34 8601572 T34 15601573 T34 17601620 T35 11621941 T38 96219505 T25 1621971 T28 1621974 T29 1621976 T29 11621978 T29 36219790012 T33 16219800090 T26 562198000DB T26 562198000F2 T26 562198000R7 T26 5621981000D T27 10621982000D T27 56219830090 T26 1062198300DB T26 1062198300F2 T26 1062198300R7 T26 106219840043 T26 3621985000D T26 16219860090 T30 962198600DB T30 962198600F2 T30 962198600R7 T30 96219870090 T30 962198700DB T30 962198700F2 T30 962198700R7 T30 9621988000D T30 1621989000D T30 2621990000D T30 8621991000D T30 86219920043 T26 86219930043 T26 86219940043 T33 4621996 T31 307.05.2010 Page 6 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.621997000D T27 6621998 T26 18622001000D T37 36220020090 T37 262200200DB T37 262200200F2 T37 262200200R7 T37 2622263M T7 9622267 T17 1622273000D T32 1622275 T30 12622277 T30 13622840 T26 7623110 T32 20638576 T43 5638577 T42 1638580 T37 5638621 T43 5638622 T43 1638655 T42 1638782 T43 8638784 T42 10638791 T43 11709047 T35 15709047 T41 6709532 T21 10709532 T21 3812592 T35 17812592 T40 482518R T11 1825364 T7 4825368 T7 182538R T12 2282539R T2 482540R T2 1782541R T13 3825430 T18 10825481 T10 9825620 T12 21825643 T24 2825726 T11 108258745 T13 982611R T15 282612R T15 3826165 T10 4826176 T21 6826275 T7 582635R T10 682643R T12 1882649R T12 1582650R T9 282681R T5 7827085 T3 28270885 T13 28271120001 T4 58271120002 T4 58271120003 T4 58271120004 T4 5827277 T13 1482731R T19 7827386 T14 982742R T11 1582751R T11 14827526 T24 982753R T11 3827542 T18 8827595 T11 6Code Drawing Nr. Pos.82777R T5 882782R T12 1982783R T12 16827919 T21 8828146 T4 1828147 T4 1828148 T4 182817R T6 282823R T10 4828308 T12 3828424 T21 1828653 T8 3828662 T18 1828662 T18 9828717 T11 5828766 T2 11828800 T45 16828844 T22 11828875 T12 24829001 T21 5829008 T8 1829229 T7 9829526 T2 6829661 T9 5829817 T7 8830056 T23 9830056 T30 6830061 T12 11830128 T12 31830446 T6 12830447 T6 13830487 T21 9830580 T11 4831259 T19 1831975 T4 3832130 T3 3832703 T19 12832871 T5 12832943 T19 13833308 T6 10833701 T2 15833722 T12 9833802 T19 11833821 T7 38340635 T13 6834065 T42 6834254 T9 3834473 T19 9834476 T19 108402095 T6 5840510 T12 2841193 T12 19841213 T14 68412985001 T3 18412985002 T3 1841352 T14 78413805 T16 1842514 T22 4842517 T22 2842522 T22 10842526 T22 7842737 T8 2843191 T23 1843194 T23 3843195 T23 4843264 T16 8843345 T19 14Code Drawing Nr. Pos.843364 T12 26843443 T7 2843572 T19 16843761 T12 128438375 T24 1843841 T24 6843849 T23 12844049 T11 14844060 T19 15844116 T19 8844191 T24 12844349 T7 7844352 T12 5844470 T24 13844483 T36 78444895 T6 3844669 T13 10844719 T5 12844964 T16 6845395 T16 7846819 T12 26963486 T4 2969296 T15 4969296 T45 5969296 T46 15969296 T46 6969348 T46 12CM001209 T28 14CM001509 T28 13CM001904 T19 5CM001904 T8 5CM002902 T28 11CM002904 T28 10CM002910 T23 13CM006104 T28 12CM006302 T27 13CM017403 T42 5CM017409 T37 4CM017409 T45 1CM017410 T26 13CM017410 T27 9CM017410 T29 5CM017410 T30 4CM017410 T30 7CM017410 T32 5CM017410 T41 9CM017410 T43 2CM025706 T28 4CM027001 T39 1CM027002 T39 1CM060402 T20 1CM060959 T38 6CM063601 T38 2CM063804 T39 8CM067801 T35 14CM067802 T35 2CM071805 T45 9CM073305 T38 7CM074901 T38 2CM075606 T28 4CM1038015 T14 4CM1038035 T14 4CM121901 T16 10CM1269095 T1 1CM1280175001 T2 1CM1280175002 T2 1CM129208 T21 207.05.2010 Page 7 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.CM129914 T22 8CM140101 T22 9CM140205 T22 5CM140302 T22 1CM140402 T22 13CM140903 T22 3CM142904 T22 6CM1440025 T11 12CM144402 T14 1CM147102 T22 1207.05.2010 Page 8 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly Elektrische AnlageCode T42Description VorderbeleuchtungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 638577 Blinkleuchte 11 638655 Blinkleuchte 12 584332 Lampen orange 12V-10W 23 006965 Ausgleichscheibe 5.3x10x10 44 008372 Schraube d3,5x13 25 CM017403 Platte 26 834065 Schraube 47 584787 Scheinwerfer 18 292723 Lampen H4 60/55W 12V 19 292022 Lampen WY5W 110 638784 Lampenhalter 207.05.2010 Page 9 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly Elektrische AnlageCode T43Description HinterbeleuchtungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 638622 Rücklicht 12 CM017410 Klammer 23 129953 Lampen 12V-21/5W 14 015784 Schraube 25 638576 Blinkleuchte 15 638621 Blinkleuchte 16 267115 Gew.schr. m4x16 17 181746 Lampen R10W 12v 28 638782 Lampenhalter 29 583331 Kabel 110 003054 U.scheibe 4,3x8x0,5 111 638791 Lampenhalter 112 583332 Nummernschildblicht 113 292022 Lampen WY5W 107.05.2010 Page 10 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly Elektrische AnlageCode T44Description Elektrische ausrüstungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 294341 Linker Lichtschalter 12 58056R Lichtschalter 13 58058R Hupendruckknopf 14 580387 Verschlußschraube 15 58057R Startknopf 107.05.2010 Page 11 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly Elektrische AnlageCode T45Description Elektrische ausrüstungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM017409 Klammer D.4,2 12 58002R Zündrelais 12V-30A 14 582042 Platte 15 969296 TE Schr. m. Flansch m6x10 16 298838 Feder 16 584521 Startrelais 17 253937 Feder 18 575810 Schlüsselrohling 19 CM071805 Hupe 110 254485 Klammer M6 111 434541 TE Schr. m. Flansch M6x16 112 576825 Bausatz schloâzylinder 113 298903 Steckverbindung 114 580621 Lenkschloß 115 298581 Schlosszylinder 116 828800 Antenne 118 298731 Gasket ring 119 576189 Schraube d4,2x16 107.05.2010 Page 12 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly Elektrische AnlageCode T46Description Elektrische ausrüstungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 582520 Entlüftungsschlauch Kühler 12 584810 Batterie 12V-9AH 13 580653 Sicherungshalter 24 252945 Sicherung 7,5A 44 290860 Sicherung 15A 15 290404 Deckel 16 969296 TE Schr. m. Flansch m6x10 17 58053R Vorrichtung 18 434541 TE Schr. m. Flansch M6x16 29 583895 Bügel 110 58083R Spule 111 436919 Zündkerze Schutzring 112 969348 Widerstandsstecker 113 015856 Schraube m5x21 114 012528 Ausgleichscheibe 115 969296 TE Schr. m. Flansch m6x10 216 031091 Schraube 217 486062 Spannungsregler 117 58090R Spannungsregler 118 582030 Bügel 107.05.2010 Page 13 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T1Description MotorRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM1269095 Motor 12 494985 Dichtungen - Satz 13 494984 Dichtungen - Satz 107.05.2010 Page 14 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T10Description ÖlfilterRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 486075 Ausgleichscheibe 16X10.5X2.5 12 483841 Ölfiltereinsatz 13 285536 O-Ring 31,47x1,78 14 826165 Ölfilter Verschluß 14 82823R Ölfilter Verschluß 15 58076R Sensor 16 82635R Ölfiltereinsatz 17 288474 O-Ring 20,35x1,78 18 483776 Spezialschraube 19 825481 Schelle 207.05.2010 Page 15 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T11Description getriebene riemenscheibenRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 82518R Nadelkaefig 20x29x18 12 483226 Sprengring 13 82753R Lager 17x30x7 14 830580 Sekundäre Festscheibe 15 828717 Führungsbolzen L=12,5 46 827595 Sekundäre Gleitscheibe 17 431089 Gasket ring 28 430585 Dichtung 29 4310935 Becher 110 825726 Feder Wandler 111 487936 Becher 112 CM1440025 Kupplungbacken 113 433232 Nutmutter 114 82751R Trommel 114 844049 Trommel 115 82742R Sek. Riemensch. kpl. 116 486324 Mutter 117 274246 Ausgleichscheibe 107.05.2010 Page 16 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T12Description Ölpumpe-kurbelgehäuse ÖlRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 485868 Distanzscheibe 12 840510 Kettenspanner Stange 13 828308 Kettenspanner Gleitbacke 14 414837 TE Schr. m. Flansch 15 487343 Ölpumpe 15 844352 Ölpumpe 16 289731 Flanschschraube M6x30 77 433477 TE Schr. m. Flansch 28 436695 Tellerfeder 19 833722 TE Schr. m. Flansch 110 483767 Platte 111 830061 TE Schr. m. Flansch 412 843761 Ölwanne 113 487824 Schelle 114 287913 Zahnrad Ölpumpe 115 82649R Ölpumpe Kette 116 483784 Ölpumpe Steuerung Ritzel 116 82783R Ölpumpe Steuerung Ritzel 117 486082 Dichtung motorgehäuse/ ölpumpe 118 82643R Steuerkette 119 82782R Steuerkette Ritzel kpl. 119 841193 Ritzel 120 483918 Scheibe Ölabstreifer 121 825620 Gasket ring 122 82538R Gasket ring 123 434345 Ölpumpekette Puffer 124 828875 Deckel 125 015585 Schraube m5x12 307.05.2010 Page 17 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T12Description Ölpumpe-kurbelgehäuse ÖlRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants26 843364 Ölschraube 126 846819 Ölschraube 127 277916 Haltestein 328 479986 O-Ring 129 487937 Flachscheibe 330 485047 Platte 131 830128 Dichtung 107.05.2010 Page 18 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T13Description Hinterrad achseRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 4858795 Abtriebsriemenscheibewelle Z=1 12 8270885 Radachse 13 82541R Gasket ring 14 006652 Sprengring 15 487115 Verschlußschraube 16 8340635 Deckel 17 487211 Schraube m8x45 78 478984 Lager 25x52x15 19 8258745 Umlenkwelle 110 844669 Entlüftungsschlauch Kühler 111 485703 Ausgleichscheibe 112 487383 Dichtung 113 485912 Lager d.15x42x13 114 827277 Schelle 115 269755 TCEI Schraube m8x12 107.05.2010 Page 19 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T14Description Treibende riemenscheibenRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM144402 Antriebshalbriemenscheibe 12 485710 Stiftplatte 13 4348555 Gleitbacke 34 CM1038015 Bausatz rollen 14 CM1038035 Schwungmasse-Serie 8,5gr 15 434885 Flachscheibe 16 841213 Keilriemen 17 841352 Riemenscheibenhälfte 18 433391 Flachscheibe 19 827386 Buchse 110 436783 Mutter kompl. 111 483889 Distanzscheibe 107.05.2010 Page 20 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T15Description Elektrischer starterRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 031091 Schraube 22 82611R Startermotor 13 82612R Umlenk.Anlasser 14 969296 TE Schr. m. Flansch m6x10 15 006976 Sprengscheibe 107.05.2010 Page 21 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T16Description Kühlung kurbelgehõuseRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 8413805 Deckel Wandlergeh. 12 239388 Stift d.9,5 h=15 23 431860 Buchse 14 006635 Sprengring 15 478985 Lager 16 844964 Platte 17 845395 Warm Luft Umleiter 18 843264 Deckel 19 270793 Schraube 310 CM121901 Deckel 111 289731 Flanschschraube M6x30 907.05.2010 Page 22 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T17Description Kühlleitung riemenRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 622267 Leitung 12 145298 Schelle 23 298548 Hülse 14 576189 Schraube d4,2x16 15 199190 Gummi 107.05.2010 Page 23 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T18Description LichtmaschineRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 828662 Schraube 22 006975 Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5 33 436783 Mutter kompl. 14 584695 Rotor 15 584690 Ankerplatte MITSUBA 16 000267 Keil 17 58059R Schwungrad Mag. klp. 18 827542 Schelle 19 828662 Schraube 310 825430 Lüfter 111 259577 Schraube 212 097733 Ausgleichscheibe 5,3x14x1 313 259151 Schraube 314 018575 Schraube 207.05.2010 Page 24 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T19Description Gehäuse nebenluftRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 831259 Anschlußschlauch 12 015760 Schraube m6x25 23 258146 Gew.schr. m3x20 44 297498 Schraube 35 CM001904 Schlauchschelle 26 254485 Klammer M6 27 82731R SAS ventil 18 844116 Leitung 19 834473 Leitblech, Kpl. 110 834476 Deckel 111 833802 Dichtung 112 832703 Filtereinsatz 113 832943 Dichtung 114 843345 Leitung 115 844060 Ausgleichscheibe 216 843572 Mutter 207.05.2010 Page 25 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T2Description KurbelgehõuseRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM1280175001 Gehäuse 11 CM1280175002 Gehäuse 12 411295 Stiftschraube 43 432142 Schraube M6X60 114 82539R Gasket ring 15 486081 Schwingschutzlager 26 829526 Dichtung 17 411311 Verschlußschraube 28 484034 Düse 19 239388 Stift d.9,5 h=15 210 018575 Schraube 111 828766 Platte 112 000674 Sprengring 113 478115 Haltestein 114 485912 Lager d.15x42x13 115 833701 Kugellager 116 431860 Buchse 117 82540R Gasket ring 107.05.2010 Page 26 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T20Description BremshebelRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM060402 Bremsbackensatz 12 266725 Rückzugsfeder 23 5641365 Hinterradbremse Nocken 14 564134 Dichtung 25 289731 Flanschschraube M6x30 16 564215 H.bremshebel 17 266724 Platte 107.05.2010 Page 27 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T21Description VergaserRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 828424 Ansaugstutzen 12 CM129208 Vergaser 13 709532 Schlauchschelle 24 145298 Schelle 15 829001 Vergaser-Filtergehäuse Muffe 16 826176 Widerstand 17 494921 Dichtungen Vergaser 18 827919 Dichtung 19 830487 Schraube 210 709532 Schlauchschelle 107.05.2010 Page 28 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T22Description VergaserRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM140302 Membran 12 842517 Becher 13 CM140903 Feder 14 842514 Deckel 15 CM140205 Kegelnadel 16 CM142904 Autom.starter kompl. 17 842526 Balg kit 18 CM129914 Maximaldüse 82 19 CM140101 Leerlaufstrahl 35 110 842522 Schwimmer 111 828844 Haube 112 CM147102 Verschlußnadel Benz. 113 CM140402 Schwimmergehäuse 107.05.2010 Page 29 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T23Description LuftfilterRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 843191 Luftfiltergehäuse 12 254485 Klammer M6 23 843194 Luftfilter 14 843195 Dichtung Filtergehäuse 15 012533 Ausgleichscheibe 6,6x11x0 26 018640 Schraube 27 258146 Gew.schr. m3x20 78 109960 Schelle 19 830056 Buchse 410 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 211 479132 Griff 112 843849 Vergaser-Filtergehäuse Muffe 113 CM002910 Schelle 107.05.2010 Page 30 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T24Description AuspuffRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 8438375 Auspuffrohr 12 825643 Ausgleichscheibe 23 436947 Mutter 7M100 24 433122 TE Schr. m. Flansch 15 016195 Ausgleichscheibe 16 843841 Schutz 17 013861 Ausgleichscheibe 28 488045 Distanzscheibe 39 827526 Ausgleichscheibe 310 433800 Gewindeschraube 311 434716 Dichtung 112 844191 Schraube 113 844470 Schraube m8x60 107.05.2010 Page 31 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T3Description KurbelwelleRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 8412985001 Kurbelwelle kpl. cat1 11 8412985002 Kurbelwelle kpl. cat2 12 827085 Gasket ring 13 832130 Ölstandstab 107.05.2010 Page 32 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T4Description Gruppe zylinder-kolben- kolbenbolzenRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 828146 Zylinderdichtung 0,4 11 828147 Zylinderdichtung 0,6 11 828148 Zylinderdichtung 0,8 12 963486 Sprengring 23 831975 Kolben mit Zylinder kpl. 14 482335 Bolzen 15 8271120001 Kolben kpl. cat1 15 8271120002 Kolben kpl. cat2 15 8271120003 Kolben kpl. cat3 15 8271120004 Kolben kpl. cat4 16 485619 Ring d.57x1 17 434415 Ölabstreifer d.57x1 18 485934 Ölabstreifer d.57x2,5 107.05.2010 Page 33 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T5Description Einheit kopf-ventilRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 285846 Ventilhalbkegel 42 483914 Becher 23 483915 Ventilfeder 24 436438 Ventil Dichtring 25 483711 Becher 26 483706 Einlaßventil 16 483707 Auslaßventil d.21 17 82681R Dichtung Kopf-Zylinder 18 82777R Zylinderkopf kpl. 19 485603 TE Schr. m. Flansch m6x100 210 277916 Haltestein 211 435571 Haltestein 212 832871 Mutter 412 844719 Hutmutter 113 435629 Stiftschraube 214 434716 Dichtung 107.05.2010 Page 34 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T6Description Einheit kippbehõlterRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 484819 Mutter 22 484654 Schraube m6x14,6 22 82817R Regelschraube 13 8444895 Kipphebel kpl. 24 031091 Schraube 15 8402095 Nockenwelle 16 486339 Kipphebelachse 17 486336 Steuer Zahnkranz 18 487832 Platte 19 486972 Schraube m5x25 110 833308 Platte 111 484123 TE Schr. m. Flansch 212 830446 Flachscheibe 113 830447 Flachscheibe 107.05.2010 Page 35 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T7Description ZylinderkopfabdeckungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 825368 Zündkerzedeckel 12 843443 Haube 13 833821 Haube 14 825364 Dichtung 15 826275 Klammer 26 031091 Schraube 47 844349 Kopfdeckel 18 829817 Dichtung 19 438073 Zündkerze RG6Y 19 622263M Error 19 829229 Zündkerze 107.05.2010 Page 36 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T8Description ÖlentlüftungsventilRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 829008 Ölablaßventil 12 842737 Entlüftungsschlauch öl 13 828653 Schraube 44 487989 Dichtung 15 CM001904 Schlauchschelle 207.05.2010 Page 37 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly MotorCode T9Description ketten spanner-by-pass ventilRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 434541 TE Schr. m. Flansch M6x16 22 82650R Kettenspanner 13 834254 Dichtung 14 485655 Feder 15 829661 Oil pressure valve 107.05.2010 Page 38 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly LenkerCode T37Description Tachometer-lenkerdeckelRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 270793 Schraube 42 6220020090 Lenkerdeckel vorderer 12 62200200DB Lenkerdeckel vorderer 12 62200200F2 Lenkerdeckel vorderer 12 62200200R7 Lenkerdeckel vorderer 13 622001000D Lenkerdeckel hinterer 14 CM017409 Klammer D.4,2 15 638580 Cockpitinstrumente 16 008457 Gew.schr. m4,2x19 17 227983 Schraube d4x20 28 270793 Schraube 49 494518 Tachoglas 110 494521 Uhr 111 494519 Knopf 107.05.2010 Page 39 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly LenkerCode T38Description Lenker bauteileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 223605 Schraube 12 CM063601 Bremspumpe 12 CM074901 Bremspumpe 13 015330 Mutter 14 274491 Rechts griff 15 178790 Flachring 16 CM060959 Hülse 17 CM073305 Getriebe 18 583575 Knopf stop 19 621941 Lenkstange 110 562923 Ausgleichscheibe 111 012543 Flachscheibe 112 494891 Bremshebel 112 497042 Bremshebel 113 123394 Schraube 107.05.2010 Page 40 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly LenkerCode T39Description Lenker bauteileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM027001 Rückspiegel 11 CM027002 Rückspiegel 12 123394 Schraube 13 267948 Feder 14 265249 Schraube kplt. 15 274489 Links griff 16 564683 Bremshebel 17 583575 Knopf stop 18 CM063804 Hülse 107.05.2010 Page 41 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly BowdenzügeCode T40Description Bowdenzüge kilometerzähler-hinterradbremseRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 600315 Getriebe 12 179640 Bolzen 13 564645 Platte 14 812592 Schraube 15 564217 Bremsseil 16 270310 Screw rear brake 107.05.2010 Page 42 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly RadaufhängungenCode T34Description VorderachsaufhõngungRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 56002R Steuersatz 12 56003R Steuersatz 13 077024 Ball cage 13 564257 Ball cage 14 077023 Ball cage 14 564260 Ball cage 15 011109 Nutmutter 16 003751 Ausgleichscheibe 17 56168R Vorderradgabel 18 601570 Schaft 18 601571 Schaft 19 494769 Puffer 110 494768 Ring 111 598181 Ausgleichscheibe 212 598180 Schraube 213 600945 Staubschutz 214 494771 Ring 215 601572 Feder 216 497100 Schraube 417 601573 Vorderradgabel 107.05.2010 Page 43 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly RadaufhängungenCode T35Description SchwingarmRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 597495 Schwingarm 12 CM067802 Distanzscheibe 13 56127R Nadellager 44 271807 Schraube m10x202 25 600299 Schwingarm 16 231370 Mutter, selbstsichernd 17 232108 Mutter 28 006416 Seegerring 29 273460 Buchse 210 272750 Puffer 111 601620 Bügel 112 563977 Schraube M10x240 113 269755 TCEI Schraube m8x12 314 CM067801 Distanzscheibe 115 709047 Ausgleichscheibe 316 564813 Feder 117 812592 Schraube 118 013880 Ausgleichscheibe 119 006966 Federring 6,4x11x0,5 120 600309 Bolzen 107.05.2010 Page 44 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly RadaufhängungenCode T36Description Hinterer stoßdampferRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 178150 Puffer o. 12 021108 Mutter 13 020008 Mutter 24 016408 Sprengscheibe 15 178149 Puffer u. 16 601298 Hinten Stoßdämpfer 17 844483 Schraube m8x50 28 232108 Mutter 19 268158 Schraube 110 267038 Flachring 111 563324 Bügel 107.05.2010 Page 45 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly RadaufhängungenCode T41Description BremszangeRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 56056R Bremszange 12 598795 Schelle 13 576189 Schraube d4,2x16 14 600297 Schlauch 15 598919 Schraube 26 709047 Ausgleichscheibe 27 127927 Ausgleichscheibe 48 265451 Fixierschraube Ölschlauch 29 CM017410 Klammer 110 497116 Bremsklötze 107.05.2010 Page 46 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly RadaufhängungenCode T47Description VorderradRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 601462 Reifen 12 270991 Schlauchloses Reifenventil 13 597372 Vorderradachse 14 56147R Tachometerantrieb 15 327187 Lager 26 563246 Bremsscheibe 17 600301T Vorderrad 18 271147 Schraube 59 563410 Distanzscheibe 110 271740 Mutter 111 564527 Vorderrad Distanzscheibe 112 564475 Becher 107.05.2010 Page 47 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly RadaufhängungenCode T48Description HinterradRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 601462 Reifen 12 600304 Rad 13 5822514 Werkzeugtasche 14 270991 Schlauchloses Reifenventil 15 273099 Flachscheibe 16 563728 Mutter M16x13 17 194423 Kappe 18 012789 Splint 110 601205 Distanzscheibe 107.05.2010 Page 48 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T25Description Rahmen-stõnderRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 6219505 Rahmen 12 582298 Distanzscheibe 13 581249 Außere Feder 14 600320 Hauptständer 15 232108 Mutter 16 581560 Puffer 17 273754 O-Ring 28 030115 Schraube 19 581248 Innere Feder 110 298604 Schlossbefestigung 107.05.2010 Page 49 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T26Description Vorder schutz-fußrett-spoilerRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 621985000D Fußraste 12 575249 Schraube 63 6219840043 Spoiler 14 297498 Schraube 25 6219800090 Frontschild 15 62198000DB Frontschild, vorne 15 62198000F2 Frontschild 15 62198000R7 Frontschild, vorne 16 574771 Schild "Piaggio" 17 622840 Schraube 18 6219920043 Umleiter 18 6219930043 Umleiter 19 297498 Schraube 610 6219830090 Steuerrohrabdeckung 110 62198300DB Deckel 110 62198300F2 Steuerrohrabdeckung 110 62198300R7 Deckel 111 254485 Klammer M6 612 254485 Klammer M6 313 CM017410 Klammer 314 272836 Schraube 115 576189 Schraube d4,2x16 116 270793 Schraube 417 574399000N "Piaggio" Schildchen 118 621998 Wheel compartment 119 575249 Schraube 307.05.2010 Page 50 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T27Description Vorderes gepÔckfachRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 257617 Feder 12 295528 Haken 13 573057 Klammer 14 252420 Platte 15 621982000D Klappe 16 621997000D Kranzgesims 17 257614 Winkel 18 268596 Schraube 49 CM017410 Klammer 410 621981000D Staukoffer 111 576189 Schraube d4,2x16 412 258146 Gew.schr. m3x20 213 CM006302 Dichtung 114 259348 Schraube 107.05.2010 Page 51 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T28Description KraftstofftankRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 621971 Tank 12 577557 Schelle 13 231027 Distanzscheibe 34 CM025706 Kraftstoffmeßsonde 14 CM075606 Kraftstoffanzeige 15 268304 Ausgleichscheibe 36 259832 Tankverschluß 17 575321 Kraftstoffhahn 18 258160 Dichtung 19 196868 Dichtung 110 CM002904 Schlauchschelle 111 CM002902 Schlauchschelle 112 CM006104 Leitung 113 CM001509 Entlüftungsschlauch Kühler 114 CM001209 Leitung 115 031092 Schraube m6x25 307.05.2010 Page 52 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T29Description SchutzhelmtrõgerRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 621974 Schutzhelmfach 12 297446 Puffer 13 621978 Klappe 14 576189 Schraube d4,2x16 15 CM017410 Klammer 26 575249 Schraube 47 259349 Schraube 18 254485 Klammer M6 49 298497 Verschlußschraube 110 254485 Klammer M6 211 621976 Klappe 107.05.2010 Page 53 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T30Description SeitenverkleidungsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 621988000D Reifen 12 621989000D Klappe 13 576189 Schraube d4,2x16 24 CM017410 Klammer 25 258249 Schraube 66 830056 Buchse 27 CM017410 Klammer 108 621990000D Untere Seitenverkleidung 18 621991000D Untere Seitenverkleidung 19 6219860090 Obere Seitenverkleidung 19 62198600DB Obere Seitenverkleidung 19 62198600F2 Obere Seitenverkleidung 19 62198600R7 Obere Seitenverkleidung 19 6219870090 Obere Seitenverkleidung 19 62198700DB Obere Seitenverkleidung 19 62198700F2 Obere Seitenverkleidung 19 62198700R7 Obere Seitenverkleidung 110 575819 Haken Taschenhalter 111 576189 Schraube d4,2x16 1012 622275 "Fly" Plakette 213 622277 "125" Plakette 207.05.2010 Page 54 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T31Description Vorderkotflügel-hinterkotflügelRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 6002930090 Vorderes Schutzblech 11 60029300DB Vorderes Schutzblech 11 60029300F2 Vorderes Schutzblech 11 60029300R7 Vorderes Schutzblech 12 575249 Schraube 33 621996 Hinteres Schutzblech 14 575249 Schraube 107.05.2010 Page 55 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T32Description HinterkotflügelRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 622273000D Schutz hint. 12 582058 Rückstrahler 13 268596 Schraube 44 272836 Schraube 25 CM017410 Klammer 26 180859 Platte 27 584884 Kennzeichenhalter 18 018591 Schraube 39 013763 Ausgleichscheibe 310 016404 Ausgleichscheibe 311 020104 Mutter 312 575249 Schraube 213 584877 Verlängerung 214 290315 Rückstrahler 215 577511000D Schloss 116 270793 Schraube 217 576188 Distanzscheibe 118 297498 Schraube 219 576189 Schraube d4,2x16 220 623110 Distanzscheibe 207.05.2010 Page 56 / 57

Cataloghi Storici 1998-2005554 -Chassis prefix: ZAPM421000001001Engine prefix:Assembly FahrgestellCode T33Description Sattel-klinkeRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 6219790012 Sitz 12 298729 Schelle 13 003058 Ausgleichscheibe 44 6219940043 Griff 15 296743 Platte 26 564606 TBEI Schraube 47 497451 Sitzbank kit 18 259830 Schraube m6x22 207.05.2010 Page 57 / 57