Adesso-split Adesso-split-system

Adesso-split-system // GleichschAltunG & ArtikulAtionsplAtten // ArtikulAtoren & GesichtsBoGen // 

divArio // modellherstellunG // dentAlfilter & dentAlcleAner 

Produktkatalog 

2012/2013

2 

inhAltsverzeichnis 

1 

Adesso-split 

adesso-Split-Plattenset, Sockelplatte, Spezialschrauben, Justiersockelplatte, 

distanzplatte & Sockelplatte für artex ® Carbon 18 mm ............................................................. 8 

Zentrierschlüssel, Mater, Pflege- & Isolierspray, Magnetplatte, 

Magnetheber, Justierkleber .................................................................................................... 9 

kunststoffartikulationsplatten, Haftplatten, Frässockel bis 90° Neigung .................................. 10 

eingipsartikulatoren für das Adesso-split-system ................................................................ 11 

Artist Artikulator inkl. Adesso-split-system 

artist artikulator 116 mm & 126 mm Bauhöhe, Frontzahnführungsteller für artist artikulator .... 11 

Adesso-split-system (Übertragungshilfen) 

Übertragungsstand, Übertragungstisch, Positivplatten für Übertragungstisch, gesichtsbogen- 

unterstützung, adesso-Split-adapter für rEFErENCE aB Ü-Stand, adesso-Split-kalottenträger .. 12 

2 

Gleichschaltung & Artikulationsplatten 

splitex system 

Splitex-System für artex ® Carbon & artex ® 116 mm, Magnetplatte, Frässockel bis 90° Neigung ..... 14 

Adesso multisplit ® Gleichschaltungssystem 

adesso Multisplit ® für artEX-artikulator & artEX-Carbon-artikulator ....................................... 14 

Bissgabel für artex ® rotofix ® gesichtsbogen, löffelgriffel, Frontzahnführungsstift für artex ....... 14 

Artikulator-erhöhungen 

für artex ® auf Carbon 126 mm, dentatus ® auf 116 mm, rational ® auf 116 mm, 

SaM ® I und II auf 121 mm, Erhöhungsringe artex ® auf SaM ® P ................................................... 15 

kunststoffartikulationsplatten für splitex-system 

kunststoffartikulationsplatten, Haftplatten, Frässockel bis 90° Neigung, Magnetplatte ............. 16 

3 

Artikulatoren & Gesichtsbögen 

sAm ® Artikulatoren & Gesichtsbögen 

SaM ® 2 P artikulator, SaM 2 P X artikulator, SaM ® 3 artikulator mit Protrusion, 

SaM ® gesichtsbogen & Bissgabelträger, SaM ® gesichtsbogen axioquick & 

Bissgabelträger, SaM ® transferstand aX .................................................................................. 18 

Artikulationsplatten für kavo ®-split-system 

kunststoffplatten, Haftplatten für kaVo ® kunststoffplatten ....................................................... 19 

Quick-split-system 

Quick-Split-System komplett, Magnetplatte, Mater, Sekundärsockel aus kunststoff, 

Haftplatten ........................................................................................................................... 20 

30 JaHrE MälZEr dENtal – QualItät wäCHSt auS tradItIoN

inhAltsverzeichnis 

4 

divario 

divario 

Sockelplatten, Splitcastplatten, Putty .................................................................................... 22 

Bohrer HM verwendbar für Zeiser ® /giroform ® , Pins konisch rund, kompakt-Pins, 

M 8 Schraubplatten oder Magnetplatten, Positionierungsplatte, 

diVario „duo“ Plattenaufnahme ............................................................................................. 23 

Frässockel diVario, Frässockelplatten, abdruckträger für diVario standard & Xl, 

Schleifbänder & Schleifbänderträger ...................................................................................... 24 

modellherstellung nach zeiser 

kunststoffsockelplatte Basic & Premium ................................................................................ 24 

5 

modellherstellung 

modellherstellung 

Haftplatten, rundmagnete, Magnettöpfe, Neodymmagnete, Magnettöpfe flach ...................... 26 

retentionsscheiben, Modellsockelformer aus kunststoff, gummiring für Modellsockelformer 

aus kunststoff, Modellsockelformer aus Edelstahl erhaben inkl. gummiring ........................... 27 

schmelzmulden & tiegel 

Nautilus 2-teilig für die Firma BEgo, tS3-Motorcast & PrEStoMat Compakt passend 

für Firma dEguSSa, Cl-IM/Ig Cl-I95 Heracast IQ, Cl-IM/Ig Cl-I95 Heracast IQ und 

Cl-g77/94 passend für Firma HErEauS .................................................................................. 28 

6 

dentalfilter, Gewebeschleifbänder & dental cleaner 

dentalfilter für Freuding ..................................................................................................... 30,31 

dentalfilter für kaVo ............................................................................................................... 31 

dentalfilter für Erio, dental art und Harnisch & rieth ......................................................... 32,33 

dentalfilter für wassermann und Zubler ................................................................................... 33 

dentalfilter für amanngirrbach ............................................................................................... 34 

gewebeschleifbänder ............................................................................................................ 34 

dental-Cleaner dtC400 ......................................................................................................... 34 

mälzer dental ....................................................................................................................... 4 

das Adesso-split system ....................................................................................................... 5 

vertrieb & service ................................................................................................................. 6 

Allgemeine Geschäftsbedingungen ....................................................................................... 35 

BEQuEM uNd EINFaCH BEStEllEN → www.mAelzer-dentAl.de 

3

4 

mälzer dentAl 

das unternehmen 

1982 wurde Mälzer dental von lothar Mälzer gegründet. als Spezialanbieter für gleich schaltung, artikulatoren und Modellherstellung 

wurde das unternehmen in kurzer Zeit zu einem führenden und anerkannten dentalhandel-anbieter in seinem 

Bereich. 

Mit der Entwicklung und dem Vertrieb des adesso-Split-Systems gelang dem unternehmen der Schritt in eine Spitzenposition 

der Branche. Stetiger wachstum sowie das Vertrauen zahlreicher kunden sind der Erfolg der Mälzer dental Strategie. 

anfang der 90er Jahre bezog Mälzer dental einen größeren Firmensitz in Steinhude in Niedersachsen. 1995 konnte das unternehmen 

Carsten althaus als außendienstmitarbeiter gewinnen. Bereits im Jahr 1998 übernahm er den Posten als geschäftsführer. 

durch seine langjährige Erfahrung in der dentalbranche konnten zahlreiche Produkte von Mälzer dental optimiert und 

somit den wechselnden anforderungen der dental-Branche angepasst werden. 

durch Investitionen und die stetige Einführung neuer Produkte verfügt Mälzer dental über ein vielfältiges Sortiment, das keine 

wünsche offen lässt. 

die preisliche gestaltung der qualitativ hochwertigen Produkte überzeugt seit Jahren einen treuen kundenstamm. 

Sonderanfertigungen und individuelle kundenwünsche sind für Mälzer dental eine gern gesehene Herausforderung. 

ihre AnsprechpArtner im innendienst 

carsten Althaus 

geschäftsführer 

ihre AnsprechpArtner im Aussendienst 

damian kalisz 

Vertriebsleiter 

telefon: +49 (0)173 / 70 92 999 

PlZ-gebiete: 40–49, 50–59 

claus Bahrenburg 

Verkaufsberater 

telefon: +49 (0)172 / 52 64 022 

PlZ-gebiete: 21, 26–29 

Jörg meyne 


telefon: +49 (0)171 / 68 34 856 

PlZ-gebiete: 36, 90, 95–99 

Berthold melzer 


telefon: +49 (0)172 / 63 94 181 

PlZ-gebiete: 55, 66, 67, 76 

30 JaHrE MälZEr dENtal – QualItät wäCHSt auS tradItIoN 

marika Althaus 

Vertrieb & Buchhaltung 

christian Anderten 

Service & Vertrieb 

Anna paulsen 

Verkaufsberaterin 

telefon: +49 (0)172 / 36 39 995 

PlZ-gebiete: 31, 32, 33, 48, 49 

markus Goepp 


telefon: +49 (0)172 / 98 99 705 

PlZ-gebiete: 82–85, 92–94 

helmut espig 

Handelsvertretung Österreich 

telefon: +43 (0)664 / 53 23 209 

Jack kunst 

Handelsvertretung Niederlande 

telefon: +31 (0)612 / 09 03 526

dAs Adesso-split prinzip – eines fÜr Alle! 

dAs Adesso-split prinzip – einfAch GeniAl! 

Im laboraltag setzen wir auf Präzision. wir arbeiten mit verschieden Behandlern und somit auch mit verschiedenen artikulatoren 

und deren gleichschaltungsystemen – manchmal sogar mit bis zur 3 verschiedenen Systemen, wie z.B SaM ®, artex ® 

oder kaVo ® – um den anforderungen unserer kunden gerecht zu werden. diese Vielfalt sorgt jedoch für weniger Präzision 

und ist mit hohen Investitionen verbunden. 

Entscheiden Sie sich also für EIN System, dass allE artikulatoren verbindet. 

Entscheiden Sie sich für das adesso Split System. EINES FÜr allE! 

ammann girrbach 

artex ® C 

innovAtiv & präzise 

das adesso Split gleichschaltsystem ist einzigartig in seiner Präzision und seinem revolutionärem design. 

Es kann in fast allen namhaften artikulatoren montiert werden. 

das adesso Split System überzeugt außerdem durch sein ausgezeichnetes Preisleistungsverhältnis und hilft Ihnen 

Ihre kosten bei der artikulatoren-gleichschaltung zu reduzieren. 

der einzigartige geteilte adesso Split Zentrierschlüssel ermöglicht – wie kein anderer Zentrierschlüssel auf dem 

Markt – dem anwender gegebenenfalls auftretende unregelmäßigkeiten innerhalb des artikulators visuell darzustellen 

und zu beheben. diese kontrolle ist einzigartig und somit ein Höchstmaß an Präzision. 

Weitere Systeme und Sonderanfertigungen auf Anfrage. 

kaVo ® Mälzer dental 

artist ® 


Ivoclar 

StratoS ® 

SaM ® P & 

SaM ® 3 

5

6 

vertrieB & service 

1 

2 Bestellen sie bis 14 uhr, verlässt Ihre warensendung noch am gleichen tag unser Haus und wird in der 

regel am darauffolgenden tag zugestellt (innerhalb deutschlands). 

3 Innerhalb deutschland liefern wir an Endabnehmer stets zzgl. Porto und Verpackung. 

4 alle Preisangaben sind in Euro ohne die derzeit gültige Mehrwertsteuer. 

diese wird auf der rechnung separat ausgewiesen. 

5 Mengenrabatte für großabnahmen auf anfrage. 

6 Bei Bankeinzug gewähren wir 3% Skonto. 

7 Sonderanfertigungen sind auf wunsch möglich. 

8 Preisänderungen bleiben vorbehalten. 

9 umtauschrecht und rückgaberecht nach rücksprache innerhalb 10 tagen nach wareneingang bei Ihnen. 

10 

Individuelle Beratung auch gerne durch persönliche Besuche unserer Verkaufs-Berater. 

unsere allgemeinen geschäftsbedingungen finden Sie im hinteren teil unseres Produktkataloges. 

11 Sie suchen bestimmte geräte oder Materialien, die scheinbar nirgendwo lieferbar sind; wir werden 

uns bemühen, diese zu beschaffen. 

12 die artikelnummern beziehen sich immer auf 1 Stück. alles was hier von abweicht (Verpackungseinheiten, 

100-er Packungen, 1000-er Packungen usw.) ist entsprechend gekennzeichnet. 

13 Nutzen Sie auch unsere Homepage zum Informieren und Bestellen. dort finden Sie auch 

Produktbeschreibungen und gebrauchsanleitungen (als PdF-dateien) zum Herunterladen. 

14 Preisirrtum und druckfehler vorbehalten. 

weBshop unter www.maelzer-dental.de 

Besonders einfach können Sie nun über unseren online-shop, 

ausgestattet mit den sicheren zahlungssystemen kreditkarte, 

PayPal und Sofortüberweisung, bestellen. 

und: dadurch, dass jeder kunde einen eigenen account hat, 

sehen Sie Ihre persönlichen sonderkonditionen auf einen Blick 

und bestellen immer zu denen für Sie günstigsten preisen. 



1 

7

1 

8 


Adesso-split-plattenset 

→ bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten 

[ 10015 ] System für artex ® Carbon ................................................................. 156,– € 

[ 10015-S18 ] System für artex ® Carbon auf 116mm .............................................. 175,50 € 

[ 10016 ] System für artex ® ............................................................................ 144,– € 

[ 10080 ] System artex ® in SaM ® .................................................................... 169,– € 

(Hier wird das Artex ® Maß in den SAM ® P & SAM ® 3 Artikulator transferiert. Somit wird 

der SAM ® mit dem Artex ® Artikulator unter gnathologischen Gesichtspunkten 1:1 präzise 

gleichgeschaltet. Nun können alle Arbeiten während der Produktion zeitgleich im SAM ® 

oder im Artex ® Artikulator hergestellt werden) 

[ 10000 ] System für SaM ® ............................................................................. 144,– € 

[ 10037 ] System für Balance ® ........................................................................ 144,– € 

[ 10184 ] System für kaVo ® ............................................................................. 144,– € 

[ 10184a ] System für kaVo ® -evo- .................................................................... 144,– € 

[ 10036 ] System für dentatus ® ...................................................................... 144,– € 

[ 10086 ] System für Stratus Ivoclar ® ............................................................... 144,– € 

[ 10143 ] System für reference Sl ® ................................................................. 186,– € 

sockelplatte 

→ schraubbar, ohne Magnetplatte, Montage „verschrauben“ erfolgt im artikulator-oberteil 

→ Sockelplatte für artex ® kann auch für Ü-Stand (art.-Nr. 10238) verwendet werden 

[ 10016-S ] Sockelplatte für artex ® .................................................................... 56,50 € 

[ 10000-S ] Sockelplatte für SaM ® ..................................................................... 56,50 € 

[ 10037-S ] Sockelplatte für Balance ® ................................................................ 56,50 € 

spezialschrauben für Adesso-split-system 

[ 10074-ok ] Imbusschrauben für artex ® -artikulator-oberteil ................................ 2,25 € 

[ 10074-uk ] Imbusschrauben für artex ® -artikulator-unterteil ............................... 2,25 € 

[ 10076] Imbusschrauben für SaM ® und kaVo ® ............................................... 2,25 € 

Justiersockelplatte 

→ justierbar, ohne Magnetplatte, Montage „verkleben“ erfolgt im artikulator-unterteil 

mittels Spezialjustierkleber (art.-Nr. 10043) 

[ 10016-JS ] Justiersockelplatte für artex ® ........................................................... 56,50 € 

[ 10000-JS ] Justiersockelplatte für SaM ® ............................................................ 56,50 € 

[ 10037-JS ] Justiersockelplatte für Balance ® ....................................................... 56,50 € 

distanzplatte Artex ® carbon 10 mm 

→ Für artex ® Carbon 126 mm auf 116 mm 

[ 10021 ] adesso-Split-distanzplatte für artex ® Carbon ................................... 78,– € 

sockelplatte für Artex ® carbon 18 mm schraubbar 

→ Für artex ® Carbon 126 mm auf 116 mm, einteilig 

[ 10017-SC ] Sockelplatte für artex ® Carbon 18 mm inklusive 

Befestigungsschraube ..................................................................... 86,– € 



zentrierschlüssel 

→ Einzigartig durch seine teilbarkeit, die sehr präzise ermöglicht, die diskrepanz / ungenauigkeiten 

im artikulator visuell darzustellen und zu beheben. 

[ 10019 ] Zentrierschlüssel für artex ® 116 mm ................................................. 225,– € 

[ 10020 ] Zentrierschlüssel für artex ® Carbon 126 mm ..................................... 225,– € 

[ 10009 ] Zentrierschlüssel für SaM ® II P 121 mm ............................................. 225,– € 

[ 10040 ] Zentrierschlüssel für Balance ® ......................................................... 225,– € 

[ 10109 ] Zentrierschlüssel für rational ® ......................................................... 225,– € 

[ 10052 ] Zentrierschlüssel für Panadent ® ....................................................... 225,– € 

[ 10068 ] Holzetui für Zentrierschlüssel ........................................................... 39,50 € 

mater 

→ zur Herstellung der artikulationsplatte aus gips 

[ 10004 ] Mater mit Beschichtung (1-teilig, inkl. Magnet und Manschette) ....... 105,– € 

(Lieferung auf Edelstahlsockel) 

[ 10111 ] Mater mit Beschichtung (3-teilig, inkl. Magnet und Manschette) ....... 265,– € 

(Lieferung auf Edelstahlsockel) 

[ 10006 ] Manschette für Mater (Standard) ..................................................... 8,95 € 

pflege- und isolierspray 

[ 12015 ] Spezialspray .................................................................................. 14,95 € 

(dieses Spezialspray dient unter anderem zur Pflege von Artikulatoren und allen 

anderen Teilen des Adesso Split Systems, damit Schmutz und Feuchtigkeit ihren 

Artikulator nicht stärker belasten als es ohnehin schon der Fall ist. Außerdem wird 

es als Isoliermittel zur Herstellung der Artikulationsplatte aus Gips verwendet) 

magnetplatte 

→ Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel -und Justierplatte, sowie der distanzplatte 

[ 10003 ] Magnetplatte .................................................................................. 15,50 € 

magnetheber 

→ zum Herausnehmen der Magnetplatte 

[ 10005 ] Magnetheber.................................................................................... 4,50 € 

metallkleber 

[ 10070 ] Metallkleber, 25ml inkl. 3 Mischkanülen ......................................... 16,95 € 

(Zweikomponentenklebstoff zum Einkleben der Justiersockelplatte 

im Artikulator-Unterteil, expansionsfrei) 


1 

9

1 

10 


kunststoffartikulationsplatte 

→ Ersetzt den gipssockel aus der Mater. der schlagfeste Präzisionskunststoff adaptiert verzugsfrei an 

die adesso-Sockelplatte und sorgt für gleich bleibende Präzision und Qualität bei der artikulation der 

Modelle im artikulator. lieferung ohne Haftplatten. 

→ Immer verfügbar und verwendbar für schnelle, präzise adaption an der adesso Sockelplatte 

→ Schließt die Passungsrisiken der gipsexpansion aus 

→ wiederverwendbar 

→ Verpackungseinheit 100 Stück 

[ 10153 ] kunststoffplatte, blau ............................................... Preis pro 100 Stück 82,50 € 

(verwendbar mit Haftplatte) 

[ 10154 ] kunststoffplatte, rot .................................................. Preis pro 100 Stück 82,50 € 


[ 10155 ] kunststoffplatte, gelb ................................................ Preis pro 100 Stück 82,50 € 


[ 10156 ] kunststoffplatte, weiß ............................................... Preis pro 100 Stück 82,50 € 


[ 10157 ] kunststoffplatte, schwarz ......................................... Preis pro 100 Stück 82,50 € 


[ 10162 ] kunststoffplatte, mintgrün ........................................ Preis pro 100 Stück 82,50 € 


[ 10163 ] kunststoffplatte, orange ........................................... Preis pro 100 Stück 82,50 € 


[ 10164 ] kunststoffplatte, grau ............................................... Preis pro 100 Stück 82,50 € 


haftplatten 35 x 1,5 mm 

→ verwendbar für artikulationsplatten der Systeme: 

adesso Split, Splitex System und Quicksplit System 

[ 10007 ] Haftplatten, 100 Stück .................................................. Preis pro 100 Stück 18,95 € 

[ 10007-3 ] Haftplatten, 300 Stück ................................................. Preis pro 100 Stück 16,95 € 

[ 10007-5 ] Haftplatten, 500 Stück ................................................. Preis pro 100 Stück 15,95 € 

[ 10007-10 ] Haftplatten, 1000 Stück ............................................... Preis pro 100 Stück 14,95 € 

[ 10249 ] Haftplatten aus magnetischen Edelstahl, 100 Stück ....... Preis pro 100 Stück 31,95 € 

frässockel von 0 - 90° neigung 

→ Im gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45° Neigungswinkel, ermöglicht uns der adesso Frässockel 

einen einstellbaren Neigungswinkel bis zur 90° und eine Bewegungsfreiheit in alle richtungen. 

Mit Hilfe des Einspannhebels läßt sich die kugel sehr einfach in jede gewünschte Position fixieren. 

der Frässockel verfügt über ein aluminiumgehäuse und eine Frässockelboden aus magnetischem Stahl. 

→ technische daten: 

tischhöhe: 85 mm, durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm 

[ 10087 ] Frässockel bis 90° Neigung ............................................................ 229,– € 

(inkl. Adesso-Split-Platte und Magnetplatte) 

[ 10185 ] Frässockelplatte mit adessoprofil ..................................................... 74,– € 

(verwendbar z.B. : für die Hersteller Degussa, Schick usw.) 


bild 90„


eingipsartikulatoren mit Adesso-split-system 

eingipsartikulator mit Adesso-split-system 

→ Schützt artikulatoren vor wasser und gipsschmutz 

→ Fixiert Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere bzw. Inzisalstift 

→ durch einen herausdrehbaren Magnet im oberteil wird die Modellentnahme erleichtert 

[ 10011 ] Eingipsartikulator inkl. System für artex ® ........................................ 329,– € 

[ 10012 ] Eingipsartikulator inkl. System für artex ® Carbon Bauhöhe 126 mm ... 329,– € 

[ 10140 ] Eingipsartikulator inkl. System für SaM ® ......................................... 398,– € 

(Oberteil, einschließlich Adesso-Split-Platte aus einem Teil gefräst, dadurch bessere 

Stabilität und größere Präzision, zusätzliche Feststellschraube um das Artikulator- 

oberteil in jeder Position zu fixieren, aus härterem Material und stärkerem Eloxat, 

Anbauteile aus Edelstahl) 

[ 10088 ] Inzisalteller für gipsi-artex ® /SaM ® .................................................. 9,30 € 

[ 10189 ] Inzisaltellerschraube aus Edelstahl ................................................. 9,80 € 

polidenta – das neue tochterunternehmen 

von mälzer dental 

2010 wurde das tochterunternehmen vom Mälzer dental geschäftsführer Carsten althaus gegründet. Polidenta 

zeichnet sich durch modernste Schleif- und Poliersysteme für die dentaltechnik und richtungsweisende Produkte 

im Bereich rotierender Instrumente und Verbrauchsmaterialien aus. Z.B. von altbewährten Produkten wie der 

Polierpasten-Serie „dialux“, dem occlusions-Spray „occlupoint“ oder unserem „Stumpfprotector“ bis hin zu 

unzähligen Produktneuheiten, u.a unseren Polibrillant Poliersystem für die Bereiche keramik und Zirkon, sowie 

unseren hervorragenden atN-Hartmetallfräsen. 

Im Jahr 2012 wurde das Produktprogramm zukunftsweisend erweitert. als neues Highlight präsentieren wir 

Ihnen unseren neuen katalog für die Cad-CaM technologie. In diesem finden Sie hochwertige policam 

Premium-Zirkonoxid rohlinge, Hochleistungskunststoffe und Zubehör für zahlreiche namenhafte Hersteller – 

alles „Made in germany“. 

Jetzt telefonisch bestellen: 

– polidenta Hauptkatalog 

– polidenta katalog Premium Zirkonoxid rohlinge 

+49 (0)571/3988-441 

hauptKataLOG 


2012/2013 

supported by 

AusgAbe 1/2012 

premium ZirKONOxid rOhliNge 

ZirKON, TiTaN uNd 

hOchleisTuNgsKuNsTsTOffe 

supported by 

1 

11

1 

12 


Adesso-split-system (Übertragungshilfen) 

Übertragungsstand inkl. Adesso-split sockelplatte 

→ Baugleich dem artex* Übertragungsstand, jedoch mit adesso Sockelplatte ausgestattet 

[ 10237 ] Übertragungsstand mit adesso-Split-Profil (ohne Ü-tisch) ................ 139,– € 

(Um die lagerrichtige Übertragung des Rotofix ® -Gesichtsbogens in den Artex ® Artikulator 

zu gewährleisten und sicher zu transportieren wird das Registrat in Gips verschlüsselt. 

Dazu wird der Gelenksupport samt Bissgabel vom Bogen entnommen und im Ü-Stand 

befestigt. Bestückt mit dem Adesso Profil wird der passende Ü-Tisch eingeklickt) 

[ 10238 ] Übertragungsstand (ohne Ü-tisch) ................................................. 85,00 € 

(für nachträgliche Umrüstung, schraubbar) 

Übertragungstisch inkl. Adesso-split profil 

→ lösbarer teil des Übertragungsstandes, adesso Split Sockelplatte. In der Höhe variabel verstellbar. 

Zur Verwendung im artikulator oder Ü-Stand 

[ 10082 ] Übertragungstisch mit adesso-Split-Profil ......................................... 95,– € 

positivplatte für Übertragungstisch Artex 

→ Verwendbar bei nachträglicher umrüstung des orginalen artex ® Ü-tisch auf adesso-Split-System 

[ 10053 ] Positivplatte für Übertragungstisch mit adesso-Split-Profil ................ 59,– € 

(für nachträgliche Umrüstung, schraubbar) 

Gesichtsbogenunterstützung 

→ stufenlos verstellbar 

[ 10075 ] adesso-Split gesichtsbogenunterstützung ....................................... 49,– € 

(stufenlos in ihrer Dimension verstellbar zur Unterstützung der freischwebenden Bissgabel, 

das Unterteil ist magnetisch zur Fixierung auf der Split-Platte) 

Adesso-split-kalottenträger 

→ lieferung ohne Blech 

[ 10091 ] adesso-Split-kalottenträger .......................................................... 89,95 € 

(Bei der Totalprothetik unerlässlich. Die passenden Kalottenbleche für die unterschiedlichen 

Zahnformen liefern wir auf Wunsch optional gleich mit, Lieferung ohne Blech) 

kalottenblechträger 

[ 10091-1 ] adesso-Split-kalottenblechträger 140° ........................................... 15,95 € 

[ 10091-2 ] adesso-Split-kalottenblechträger plan ........................................... 15,95 € 


splitex & co, Adesso multisplitsystem ® & 

ArtikulAtorerhöhunGen 

2 

13

2 

14 



splitex-system (AmannGirrbach-dental) 

splitex-system für Artex ® 116 mm 

[ 10008 ] Splitex-Plattenset ........................................................................... 164,– € 

(bestehend aus Sockelplatte, Justiersockelplatte und 2 Magnetplatten) 

[ 10130 ] Splitex-Plattenset, gebraucht .................................................... auf Anfrage 

splitex-system für Artex ® carbon 

[ 10008c ] Splitex-Plattenset C-Version ............................................................ 164,– € 

[ 10013 ] Splitex distanzplatte für artex ® Carbon ............................................. 95,– € 

Adesso multisplit ® Gleichschaltungssystem 

das „Adesso multisplit ® “ system 

→ das neue „adesso Multisplit ® “ gleichschaltsystem kombiniert auf raffinierte weise, die zwei gängigsten 

gleichschaltsysteme auf dem dentalen Markt, das adesso Split System aus unserem Hause mit dem 

Splitex System des Herstellers amanngirrbach. durch Vereinigung zweier Systeme in ein System, steigern 

Sie die nötige Flexibilität, während Ihres Produktionsprozesses, ohne Verlust von jeglicher Präzision. 

→ Vorteile: 

- Integrierbar in artex- artikulatoren der Bauhöhe 116 mm und 126 mm Carbon 

- Freie wahl bei der Verwendung von artikulationsplatten, für adesso oder Splitex System 

- Sehr präzise Passgenauigkeit der adesso und Splitex artikulationsplatten auf den Montageplatten 

- keine neue anschaffung des Zentrierschlüssels. Justierung erfolgt mit dem im labor vorhandenem 

Zentrierschlüssel des Splitex oder adesso System's 

- keine hohen Investitionskosten 

→ Bestehend aus: 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 Magnete 

[ 10018 ] adesso Multisplit ® System für artEX-artikulator, 116 mm ................ 198,– € 

[ 10018-C ] adesso Multisplit ® System für artEX-Carbon-artikulator, 126 mm .... 198,– € 

Bissgabel für Artex ® rotofix ® Gesichtsbogen 

→ Sofort einsatzbereite Bissgabel aus verwindungssteifem aluminium für artex ® rotofix ® gesichtsbogen 

→ Sterilisierbar 

[ 10198 ] Bissgabel 2er-Pack ........................................................................... 27,– € 

löffelgriffe für Artex ® rotofix ® Gesichtsbogen 

→ löffelgriffe aus aluminium zum laborseitigen Einbau in den individuellen abformlöffel 

→ wird bei der abformung an gesichtsbogen gekoppelt 

[ 10191 ] löffelgriffel 5er-Pack ....................................................................... 24,95 € 




frontzahnführungsstift für Artex ® Artikulatoren 

[ 10186 ] Frontzahnführungsstift 116 mm für artex ® artikulatoren ................... 22,50 € 

Artikulator-erhöhungen 

Artikulator-erhöhungen für folgende Artikulatoren 

[ 10046 ] artikulatorerhöhung von artex ® auf artex ® Carbon auf 126 mm ......... 52,– € 

[ 10048 ] artikulatorerhöhung für artex ® arcon von 116mm auf 126 mm ........... 89,– € 

[ 10108 ] dentatus auf 116 mm ....................................................................... 52,– € 

[ 10107 ] rational auf 116 mm ........................................................................ 52,– € 

[ 10045 a ] SaM ® I auf 121 mm ........................................................................... 52,– € 

[ 10045 ] SaM ® II auf 121 mm .......................................................................... 52,– € 

[ 10133 ] Erhöhungsringe artex ® auf SaM ® P ................................................... 29,– € 

Mit der Artikulatorerhöhung von mälzer dental (art-Nr. 10046) 

bauen Sie in kürzester Zeit Ihre bewährten Artex ® Artikulatoren 

auf die neue Bauhöhe des Artex ® carbon um. 

artex ® Bauhöhe 116 mm 


Abb.: 10046 

Abb.: 10048 

artikulatorerhöhung 10 mm 

(artikel-Nr. 10046) artex ® Bauhöhe 126 mm artex ® Carbon Bauhöhe 126 mm 

2 

15

2 

16 



kunststoffartikulationsplatten für splitex-system 

kunststoffartikulationsplatte verwendbar für splitex-system 


die Splitex-Sockelplatte und sorgt für gleich bleibende Präzision und Qualität bei der artikulation der 


→ Immer verfügbar und verwendbar für schnelle, präzise adaption an der Splitex-Sockelplatte 




[ 10158 ] kunststoffplatte, gelb ............................................... Preis pro 100 Stück 119,– € 


[ 10159 ] kunststoffplatte, blau ............................................... Preis pro 100 Stück 119,– € 


[ 10183 ] kunststoffplatte, schwarz ......................................... Preis pro 100 Stück 119,– € 


[ 10267 ] kunststoffplatte, weiß .............................................. Preis pro 100 Stück 119,– € 






[ 10007-3 ] Haftplatten, 300 Stück .................................................. Preis pro 100 Stück 16,95 € 


[ 10007-10 ] Haftplatten, 1000 Stück ................................................ Preis pro 100 Stück 14,95 € 


frässockel von 0-90 ° neigung 

→ Im gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45° Neigungswinkel, ermöglicht uns der Mälzer Frässockel 

einen einstellbaren Neigungswinkel bis zur 90° und eine Bewegungsfreiheit in alle richtungen. 

Mit Hilfe des Einspannhebels läßt sich die kugel sehr einfach in jede gewünschte Position fixieren. 

der Frässockel verfügt über ein aluminium gehäuse und eine Frässockelboden aus magnetischem Stahl. 

→ technische daten: 

tischhöhe: 85 mm, durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm 

[ 10087 ] Frässockel bis 90° Neigung ............................................................ 249,– € 

(inkl. Splitex-Platte und Magnetplatte) 

magnetplatte 

→ Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel -und Justierplatte, sowie der distanzplatte 

[ 10003 ] Magnetplatte ................................................................................. 15,50 € 


(Detailansicht)

sAm ® , kAvo ® & Quick split ® komponenten 

3 

17

3 

18 


sAm ® Artikulatoren 

sAm ® 2 p Artikulator 

[ art 302 ] SaM ® 2 P artikulator ..................................................................... 574,– €* 

(normale Kondylarbahnwölbung – Curvatur 2) 

sAm ® 2 p x Artikulator 

[ art 400 ] SaM ® 2 P X artikulator .................................................................. 697,– €* 

(Bennett-Analog-Führungstisch Metall – gerade, Inzisaltisch plan, integrierte 

Protrusionseinstellung, Abstützstift (ART 525) ) 

sAm ® 3 Artikulator mit protrusion 

[ art 531 ] SaM ® 3 artikulator mit Protusion .................................................. 1071,– €* 

(mit Protrusionsschrauben (ART 530), Abstützstift (ART 525), Kippstützen (ART 526) ) 

sAm ® Gesichtsbögen & zubehör 

sAm ® -Gesichtsbogen & Bissgabelträger 

[ atB 350 k ] SaM ® transferbogen kIt III-Nt ....................................................... 345,– €* 

(für alle SAM ® -Artikulatoren, Transferbogen (ATB 303), Bissgabelträger I-NT 

komplett (ATB 305), Nasionsstütze (ATB 302), 6 x Hygieneschutzkappen) 

[ atB 305 ] Bissgabelträger I-Nt, komplett ..................................................... 153,70 €* 

(mit Bissgabel und NT-Klemme, Vertikalstange 68 mm, für OK-Modellmontage 

mit Transferbogen in Montagehilfe (MOH 300 K) ) 

sAm ® -Gesichtsbogen Axioquick & Bissgabelträger 

[ atB 390 k ] SaM ® axioquick transferbogen ................................................... 478,40 €* 

(für Bissgabelträger AXIOMATIC, AXIOQUICK Transferbogen ATB 303, ATB 395 und ATB 392 ) 

[ atB 395 ] SaM ® -Bißgabeltäger axiomatic ................................................... 294,40 €* 

(Mit Einhebel-Bissgabelfixierung mit Axial-Nadellager-Sicherung 

inkl. abnehmbare Bissgabel ) 

sAm ® -transferstand Ax 

[ atB 398 ] SaM ® transferstand aX ................................................................ 197,70 €* 

(zur Oberkiefer-Modellmontage mit allen SAM ® -Bissgabelträgern in allen Artikulatoren 

und der Referenz-Einartikuliergeräten ASP 300 und MOH 600) 

* Preis ist vom Herstellerpreis abhängig und kann variieren. 



Artikulationsplatten für kavo ® -split-system 

Artikulations-kunststoffplatten für kavo ® 


die kaVo ® -Sockelplatte und sorgt für gleichbleibende Präzision und Qualität bei der artikulation der 


→ Immer verfügbar und verwendbar für schnelle, präzise adaption an der kaVo ® -Sockelplatte 




[ 10254 ] kunststoffplatte, weiß ............................................. Preis pro 50 Stück 109,50 € 


[ 10255 ] kunststoffplatte, blau ............................................... Preis pro 50 Stück 109,50 € 


[ 10256 ] kunststoffplatte, rot ................................................. Preis pro 50 Stück 109,50 € 


haftplatten für kavo ® kunststoffplatten 

[ 10257 ] Stahl vernickelt mit absatz, 50 Stück ............................................... 44,95 € 

(verwendbar für KaVo ® Kunststoffplatte) 


3 

19

3 

20 


Quick-split-system 

Quick-split-system komplett bestehend aus: 

[ 10085 ] 1 x Justiersockelplatte ..................................................................... 119,– € 

1 x Sockelplatte ............................................................................... 69,– € 

2 x Magnetplatte .............................................................................. 31,– € 

magnetplatte 

komplett ........................................................................................ 219,– € 

→ Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel -und Justierplatte 

[ 10003 ] Magnetplatte .................................................................................. 15,50 € 

mater 

[ 10127 ] Mater mit gummiring ...................................................................... 119,– € 

sekundärsockel aus kunststoff 


[ 10165 ] Sekundärsockel aus kunststoff, gelb ........................... Preis pro 50 Stück 34,– € 










divArio modellsystem 

4 

21

4 

22 


präzise Alternative zur modellherstellung 

nach zeiser ® /Giroform ® 

divario sockelplatten 

→ durch den kurzen Fahnenverlauf im basalen Bereich erreicht die diVario Sockelplatte in Verbindung 

mir der Sekundärplatte (art.-Nr. 14050) eine sehr präzise Blockung und verhindert beim ausüben von 

lateralen Bewegungen das Herausgleiten der Sockelplatte aus der Sekundärplatte. 

→ Passend für Plattenaufnahmen der Pinbohrgeräte von giroform ® und Zeiser ® . 

[ 14030 ] Sockelplatten Premium, natur, klein, 100 Stück .......... Preis pro 100 Stück 74,50 € 

[ 14040 ] Sockelplatten Premium, natur, groß, 100 Stück .......... Preis pro 100 Stück 76,50 € 

[ 14030 Bl ] Sockelplatten Premium, blau, klein, 100 Stück ........... Preis pro 100 Stück 74,50 € 

[ 14040 Bl ] Sockelplatten Premium, blau, groß, 100 Stück ........... Preis pro 100 Stück 76,50 € 

[ 14030 tk ] Sockelplatten Premium, terrakotta, klein, 100 Stück ... Preis pro 100 Stück 74,50 € 

[ 14040 tk ] Sockelplatten Premium, terrakotta, groß, 100 Stück .... Preis pro 100 Stück 76,50 € 

[ 14030 SC ] Sockelplatten Premium, schwarz, klein, 100 Stück ..... Preis pro 100 Stück 74,50 € 

(Formstabile Kunststoff Sockelplatte passend zu dem Giroform ® Längsschieber. 

Der Magnetkonter ist bereits eingebaut.) 

[ 14010 ] Sockelplatten Basic, natur, klein, 100 Stück .................. Preis pro 100 Stück 56,50 € 

[ 14020 ] Sockelplatten Basic, natur, groß, 100 Stück ................... Preis pro 100 Stück 58,50 € 

divario splitcastplatten 

→ Exakte abstützung der Sockelplatte durch halben Zentrierring um den Magneten 

→ abstützbänke im dorsalem Bereich gegen axiale Belastung. 


[ 14050 ] Splitcastplatten für diVario Sockelplatte, klein, 50 Stück ... Preis pro 50 Stück 159,– € 

[ 14060 ] Splitcastplatten für diVario Sockelplatte, groß, 50 Stück ... Preis pro 50 Stück 159,– € 

(mit eingeschraubter Wechselmagnetem, Splitcastplatte mit negativen Profil. 

Adaptier förmschlüssig die DiVario-Sockelplatte) 

divario putty 

[ 14070 ] diVario Putty für die Modellherstellung ........................................ 41,90 € 

nach Zeiser ® /Giroform ® , 1 kg Dose (Dauerweiche, graue Silikon-Knetmasse zum 

platzieren und ausblocken der Abformung und auf den Abformträger) 



Bohrer hm verwendbar für zeiser ® /Giroform ® pinbohrgerät 

[ 10171 ] Bohrer HM verwendbar für Zeiser ® /giroform ® Pinbohrgerät .............. 24,95 € 

metallpins 

→ für die Modellherstellung nach Zeiser ® /giroform ® 

[ 10172 ] Pins, konisch rund, 14 mm, 1.000 Stück ...................... Preis pro 1.000 Stück 23,50 € 

[ 10172-10 ] Pins, konisch rund, 14 mm, 10.000 Stück ................... Preis pro 10.000 Stück 189,– € 

[ 10172-k ] kompakt-Pins, konisch rund, 1.000 Stück .................... Preis pro 1.000 Stück 26,95 € 

(Besonders geeignet für schmale Gipssegmente im frontalen Oberkiefer- & 

Unterkiefer-Bereich bei der DiVario Modellherstellung) 

m 8 schraubplatten oder magnetplatten 

→ für die Modellherstellung nach Zeiser ® /giroform ® 

[ 10160 ] gewindeschrauben M 8.2, 100 Stück ................................................ 55,– € 

(vernickelt mit M 4 Innensechskant) 

positionierungsplatte 

[ 14080 ] Positionierungsplatte glasklar, groß, 2 Stück ................................... 12,95 € 

[ 14081 ] Positionierungsplatte glasklar, klein, 2 Stück ................................... 12,95 € 

divario „duo“ plattenaufnahme 

→ die neue diVario „duo“ Plattenaufnahme ermöglicht Ihnen beide Varianten der diVario Sockelplatten 

klein oder groß einzuspannen, um diese anschießend bohren zu können. Somit verzichten Sie auf die 

anschaffung einer weiteren kostenintensiven Plattenaufnahme. auch die Sockelplatten (klein und groß) 

des giroform ® Modellsystem's und des Zeiser ® können in Zukunft nur noch in einer Plattenaufnahme 

eingespannt und gebohrt werden. 

→ Vorteile: 

- Passend für die Sockelplatten klein und groß des diVario, giroform ® und Zeiser ® Modellsystemes 

- Verwendbar für das giroform ® & Zeiser ® P 10 Pinbohrgerät 

- keine teure Neuanschaffung weiterer Plattenaufnahmen 

[ 14083 ] Plattenaufnahme für diVario, klein & groß ....................................... 198,– € 


4 

23

4 

24 


frässockel divario 

→ Basierend auf unserem erfolgreichen Frässockel mit adesso und Splitex Magnetplatte s. Seite 10/14, nun 

auch mit integrierter diVario Sekundärplatte. der neuartige Frässockel ermöglicht Ihnen Ihr hergestelltes ..... 

Sägemodell mit der diVario Sockelplatte auf den Frässockel mit bereits vorhandener diVario 

Sekundärplatte aus gefrästen aluminium exakt zu platzieren, um anschließend fräsen oder vermessen 

zu können. die Herstellung eines zeitaufwendigen Fräsmodells entfällt. 

→ Vorteile: 

- Sehr präzise applikation der Sockelplatte auf der aus aluminium gefrästen und gehärteten Sekundärplatte 

- Exakte reponierbarkeit des Sägemodells 

- Entfall der Herstellung eines zeitaufwendigen Frässmodells 

- Hohe Bewegungsfreiheit des Frässockels in alle richtungen 

- Neigungswinkel frei einstellbar von 0°-90° (Standard Frässockel verfügen nur über ein bis 45° 

einstellbaren Neigungswinkel) ideal für teleskop-, geschiebe- und Stegarbeiten etc. 

[ 14088 ] Frässockel mit 90° Neigung ............................................................ 329,– € 

(inkl. DiVario Sekundärplatte) 

[ 14089 ] Frässockelplatte (ohne Abb.) ................................................................ 109,– € 

(mit DiVario Profil und Magnetplatte) 

Abdruckträger verwendbar für Giroform ® & zeiser ® 

[ 14090 ] abdruckträger für diVario standard, Maße 5 x 9,5 x 13,5 cm ............... 24,95 € 

[ 14092 ] Xl abdruckträger, Maße 8,5 x 9,5 x 13,5 cm ........................... 32,95 € 

(Der neue XL Abdruckträger ermöglicht Ihnen noch mehr 

Freiraum bei dem Ausrichten Ihrer Abdrücke durch die neue Höhe der Rückwand von 10 cm) 

schleifbänder & schleifbandträger 


[ 15100-80 ] Schleifbänder unterfüttert, 80er körnung, grob .............. Preis pro 50 Stück 22,50 € 

[ 15100-120 ] Schleifbänder unterfüttert, 120er körnung, fein .............. Preis pro 50 Stück 22,50 € 

(zum Beschleifen von Gips-Modellstümpfen, Kunststoff-Prothesen und 

Trimmen der Zahnkränze. Rasches, zügiges und vibrationsfreies abtragen) 

[ 15100 ] Schleifbandträger geschlitzt ............................................................ 8,20 € 

(selbstspreizende Gummiwalze mit Handstück-Schaft zur Aufnahme der 

Schleifhülsen aus Schmirgelleinen) 

modellherstellung nach zeiser ® 

kunststoffsockelplatten 

→ für die Modellherstellung nach Zeiser ® 

[ 10222 ] Sockelplatte Basic klein, natur , 100 Stück .................... Preis pro 100 Stück 55,– € 

[ 10223 ] Sockelplatte Basic groß, natur , 100 Stück .................... Preis pro 100 Stück 55,– € 

[ 10234 ] Sockelplatte Basic klein, blau , 100 Stück ..................... Preis pro 100 Stück 55,– € 

[ 10235 ] Sockelplatte Basic groß, blau , 100 Stück ...................... Preis pro 100 Stück 55,– € 

[ 10263 ] Sockelplatte Premium klein, natur , 100 Stück (ohne Abb.)...... Preis pro 100 Stück 72,50 € 

[ 10264 ] Sockelplatte Premium groß, natur , 100 Stück (ohne Abb.) ..... Preis pro 100 Stück 74,50 € 


modellherstellunG, 

schmelzmulden & tieGel 

5 

25

5 

26 



haftplatten, 35 x 1,5 mm 

→ verwendbar für adesso-Split, Splitex-System oder Quick-Split-System 







rundmagnete 

→ verwendbar für Split-Cast 

[ 10055 ] Magnet für Split-Cast 20 x 6 mm, 100 Stück ................... Preis pro 100 Stück 29,50 € 

(Ferrit-Magnete) 

magnettöpfe 


[ 10061 ] Magnettöpfe, 100 Stück ................................................ Preis pro 100 Stück 39,95 € 

(gedreht und außen gerändelt, gute Haftung im Gips) 

[ 10251 ] Magnettöpfe, 100 Stück ................................................ Preis pro 100 Stück 28,– € 

(gestanzt und vernickelt) 

[ 10252 ] Magnettöpfe, 20 Stück (ohne abb.) ................................ Preis pro 20 Stück 25,95 € 

(gedreht und mit umlaufender Rille, rostfrei, aus magnetischem Edelstahl) 

neodymmagnet -flach- 


[ 10148 ] Neodymmagnet 14 x 3 mm flach, 10 Stück ........................ Preis pro 10 Stück 12,– € 

[ 10148-50 ] Neodymmagnet 14 x 3 mm flach, 50 Stück ....................... Preis pro 10 Stück 48,– € 

magnettöpfe -flach- 


[ 10147 ] Magnettöpfe, 10 Stück .................................................... Preis pro 10 Stück 5,50 € 

(gedreht und außen gerändelt, extra flach 4,5 mm) 

[ 10147-50 ] Magnettöpfe, 50 Stück ................................................... Preis pro 10 Stück 22,50 € 

(gedreht und außen gerändelt, extra flach 4,5 mm) 

[ 10253 ] Magnettöpfe, 10 Stück ................................................... Preis pro 10 Stück 12,95 € 

(gedreht und außen gerändelt, extra flach 4,5 mm, 

rostfrei, aus magnetischem Edelstahl) 




retentionsscheiben 


[ 10057 ] retentionsscheiben, 100 Stück ..................................... Preis pro 100 Stück 29,95 € 

(gedreht mit umlaufender Rille, vernickelt) 

[ 10150 ] retentionsscheiben, 100 Stück ..................................... Preis pro 100 Stück 22,95 € 

(gestanzt und vernickelt) 

[ 10151 ] retentionsscheiben, neue Form, 100 Stück ................... Preis pro 100 Stück 22,95 € 

(25 x 2 mm – plane Scheibe mit circulärem Retentionsrand) 

[ 10250 ] retentionsscheiben, 20 Stück (ohne abb.) .................... Preis pro 20 Stück 19,95 € 

(gedreht mit umlaufender Rille, rostfrei, aus magnetischem Edelstahl) 

modellsockelformer aus kunststoff 

[ 10206 ] Modellsockelformer aus kunststoff, extra groß ................................ 17,95 € 

[ 10207 ] Modellsockelformer aus kunststoff, mittel ....................................... 17,95 € 

[ 10208 ] Modellsockelformer aus kunststoff, klein ........................................ 17,95 € 

Gummiring für modellsockelformer aus kunststoff 

[ 10289 ] gummiring, extra groß ..................................................................... 3,90 € 

[ 10290 ] gummiring, mittel ............................................................................ 3,90 € 

[ 10291 ] gummiring, klein ............................................................................. 3,90 € 

modellsockelformer aus edelstahl erhaben, inkl. Gummiring 

→ säurebeständig, kratzfest und unverformbar 

[ 10214 ] Modellsockelformer aus Edelstahl, erhaben .................................... 98,– € 

(durch die Erhöhung um 6 mm im Zentrum des MSF, entsteht im Gipsmodell basal eine 

Vertiefung, in die der Magnettopf versenkt wird und man dadurch platzsparend und 

störungsfrei Modelle einartikulieren kann und somit über mehr Freiraum innerhalb der 

Artikulatorinnenbauhöhe verfügt.) 

modellsockelformer aus edelstahl mittel, inkl. Gummiring 

→ säurebeständig, kratzfest und unverformbar 

[ 10212 ] Modellsockelformer aus Edelstahl, mittel ......................................... 69,– € 

[ 10224 ] Modellsockelformer aus Edelstahl, klein (ohne Abb.) .............................. 59,– € 


5 

27

5 

28 



schmelzmulden & tiegel 

nautilus 2-teilig passen für die firma BeGo 

→ Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück 

[ 033Cr ] Nautilus 2-teilig für die Firma BEgo .................. Preis pro 5 / 10 Stück 89,– € / 174,– € 

(Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) 

ts3 - motorcast passend für firma deGussA 


[ 023Cr ] tS3 - Motorcast für Firma dEguSSa ................. Preis pro 5 / 10 Stück 62,50 € / 121,– € 

(Keramik: spezialbeschichtet, nicht ausglasieren alle Legierungen) 

prestomAt compakt passend für firma deGussA 

→ Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück röhrentiegel 

[ 171EM ] PrEStoMat Compakt für Firma dEguSSa ........... Preis pro 5 / 10 Stück 37,– € / 72,– € 

(Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) 

prestomAt compakt passend für firma deGussA 

→ Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück röhrentiegel 

[ 171gS ] PrEStoMat Compakt für Firma dEguSSa .......... Preis pro 5 / 10 Stück 47,50 € / 91,– € 

(Grafit: für EM Goldlegierungen, Tiegel mit 61mm und 66mm Länge) 

cl-im/iG cl-i95 heracast iQ passend für firma hereAus 


[ 013Cr ] Cl-IM/Ig Cl-I95 Heracast IQ für Firma HErEauS .... Preis pro 5 / 10 Stück 60,50 € / 118,– € 

(Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbschichtet) 

cl-im/iG cl-i95 heracast iQ passend für firma hereAus 

→ Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück + 1 Stück oder 3 Stück trägertiegel 

[ H12gS13 ] Cl-IM/Ig Cl-I95 Heracast IQ für Firma HErEauS .... Preis pro 5 / 10 Stück 47,50€ / 91,– € 

(Grafit: für EM Goldlegierungen, Trägertiegel sind beschichtet) 

cl-G77/94 passend für firma hereAus 

→ Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück + 1 abbrandkappe grafit 

[ 015gS ] Cl-g77/94 für Firma HErEauS .......................... Preis pro 5 / 10 Stück 44,50 € / 86,– € 

(Grafit: für EM Goldlegierungen) 

IHr tIEgEl ISt NICHt IN dEr auSwaHl? 

dann fordern Sie unseren extrakatalog für schmelztiegel und 

schmelzmulden an: info@maelzer-dental.de 


dentAlfilter & GeweBeschleifBänder 

6 

29

6 

30 

dentAlfilter fÜr freudinG 

mälzer ersatzfilterbeutel „freuding tA 035“ 

[ 15410 ] Freuding ta 035/aM/aE/a84-Sr, 3 Stück ......................................... 27,00 € 

(Verpackung: 1 VE = 3 Stück im PE-Beutel) 

mälzer ersatzfilterbeutel „freuding mA 535“ 

[ 15412 ] Freuding Ma 535, 3 Stück ................................................................ 27,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „freuding f4 531 / f4 532“ 

[ 15411 ] Freuding F4 531 / F4532, 1 Stück ...................................................... 12,90 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „freuding f4 530“ 

[ 15413 ] Freuding F4 530, 1 Stück ................................................................. 20,90 € 






[ 15414 ] Freuding Ma 636/ag, 3 Stück ............................................................. 34,90 € 


die originalteilenummern der Hersteller dienen nur zur orientierung. Es handelt sich 

um Mälzer-Ersatzfilterbeutel und nicht um die originalteile der jeweiligen Hersteller. 


dentAlfilter fÜr freudinG & kAvo 

mälzer ersatzfeinstfilter „freuding mA 528“ 

[ 15416 ] Freuding Feinstfilter Ma 528/ag für Mobilabsaugung, 1 Stück ................... 48,00 € 

(Verpackung: 1 VE = 1 Stück) 

mälzer ersatzfilterbeutel „kavo/ewl 0.658.2160“ 

[ 15400 ] kaVo/Ewl 0.658.2160, 5 Stück........................................................ 34,90 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „kavo polierbox 0.658.2350“ 

[ 15401 ] kaVo Polierbox 0.658.2350, 2 Stück ................................................ 26,00 € 


mälzer langzeitfilter „kavo 0.657.11420“ 

[ 15402 ] kaVo 0.657.11420 Extramatic/absormatic ...................................... 129,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „kavo 0.659.3012“ 

[ 15403 ] kaVo 0.659.3012, 5 Stück................................................................ 79,00 € 


mälzer ersatzfeinstfilter „kavo 0.6578.9802“ 

[ 15404 ] kaVo Feinstfilter 0.6578.9802, 1 Stück ............................................ 64,90 € 





6 

31

6 

32 

dentAlfilter fÜr erio, dentAl Art & 

hArnisch & rieth 

mälzer ersatzfilterbeutel „erio 84t“ 

[ 15440 ] Erio 84t, 5 Stück ............................................................................. 69,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „erio Ar-rfi-54“ 



mälzer ersatzfilterbeutel „dental Art/fl/Asp5“ 

[ 15431 ] dental art/Fl/aSP5, 5 Stück ............................................................ 92,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „harnisch & rieth 42015“ 

→ verwendbar für dlE 255 E/S und 260S/dg14/dg16 

[ 15420 ] Harnisch & rieth 42015, 5 Stück ...................................................... 78,00 € 



[ 15421 ] Harnisch & rieth 42100 dBS 320dk/d-V, 5 Stück ........................... 129,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „harnisch & rieth 42303/dBs2“ 

[ 15422 ] Harnisch & rieth 4230/dBS2/dlE260E, 3 Stück .............................. 64,00 € 





dentAlfilter fÜr hArnisch & rieth, wAssermAnn, 

zuBler & AmAnnGirrBAch 


→ verwendbar für Zahnkranzschleifer H&r 42300 

[ 15423 ] Harnisch & rieth 42300 g-F318E, 5 Stück ........................................ 82,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „zubler 556/0035“ 

→ verwendbar für V4010 / V4011 (schmale tür) 

[ 15480 ] Zubler Filterbeutel 556/0035, 3 Stück .............................................. 27,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „zubler 556/0063“ 

→ verwendbar für für V4050 (breite tür) 

[ 15481 ] Zubler Filterbeutel 556/0063, 1 Stück .............................................. 34,90 € 


mälzer ersatzfeinstfilterpatrone „zubler 556/019“ 

→ verwendbar für absaugung V4000 + V6000 + V7000 

[ 15482 ] Zubler Feinstfilterpatrone 556/019, 1 Stück ..................................... 48,00 € 


mälzer ersatzstaubfilterpatrone „zubler 556/062“ 

→ verwendbar für FZ VarIo absaugung FZ5 / EF5FZ 

[ 15483 ] Zubler Staubfilterpatrone 556/062, 1 Stück .................................... 139,00 € 


mälzer ersatzfilterbeutel „wassermann poliereinheit wpex2000“ 

[ 15450 ] wassermann Poliereinheit wPEX2000, 2 Stück ................................ 39,00 € 





6 

33

7 

34 

dentAlfilter fÜr AmAnnGirrBAch, 

GeweBeschleifBänder & dentAl-cleAner 

mälzer ersatzfilterbeutel für das ceramill system ® 

[ 15460 ] amanngirrbach airstream Filterbeutel 178610, 5 Stück .................... 64,90 € 


Gewebeschleifbänder für Bandschleifer aus zirkonoxid 

→ verbesserte abtragung durch zähes & hartes neuartiges Schleifkorn aus Zirkonkorund 

→ neue Verpackungseinheit 10 Stück (statt 20 Stück) 

[ 10258-40 ] für Hanisch & rieth (100 mm x 880 mm) korn 40 .............. Preis pro 10 Stück 58,– € 

[ 10258-50 ] für Hanisch & rieth (100 mm x 880 mm) korn 50 .............. Preis pro 10 Stück 58,– € 

[ 10258-120 ] für Hanisch & rieth (100 mm x 880 mm) korn 120 ............. Preis pro 10 Stück 58,– € 

[ 10259-40 ] für kaVo ® (100 mm x 950 mm) korn 40 ............................. Preis pro 10 Stück 58,– € 

[ 10259-60 ] für kaVo ® (100 mm x 950 mm) korn 60 ............................. Preis pro 10 Stück 58,– € 

[ 10260-60 ] für amann geräte (90 mm x 610 mm) korn 60 ................... Preis pro 10 Stück 58,– € 

dental cleaner dtc400 

handeln sie jetzt wirtschaftlich und umweltfreundlich! 

Endlich gehört das mühsame und zeitaufwendige Entfernen der abdruckmasse (Silikon, alginat usw.) aus dem 

löffel, sowie die gipsreste aus der kunststoffartikulationsplatte (adesso ® , kaVo ® , Splitex ® usw.) der Vergangenheit 

an. gerne besuchen wir Sie unverbindlich zur einer demonstration in Ihrem labor. 

→ Vollautomatische reinigung ohne Vorarbeit – umweltfreundlich & sparsam 

→ keine Folgekosten durch teure Chemikalien 

→ Nur leitungswasser erforderlich 

→ die alginat-, Silikon- und gipsreste werden in der resteschublade aufgefangen und gelangen so nicht 

ins abwasser 

[ 15500 ] dental Cleaner dtC400 ............................................................. auf Anfrage 

So einfach und praktisch funktioniert der Dental-Cleaner: 

1. Am Ende jeder Patientenversorgung bleibt unter umständen ein sehr schwer zu reinigender 

Abdrucklöffel, sowie die Kunststoffartikulationsplatten mit Gipsverunreinigungen 

zurück. Dadurch werden zusätzliche Arbeitsabläufe im Laboraltag geschaffen, die nicht nur 

Zeitaufwendig sind, sondern auch oft wegen Beschädigungen an den Abdrucklöffeln zur 

Differenzen zwischen Labor und Kunden führt. Dies muss nicht sein – hier hat Mälzer Dental 

die innovative Lösung für Ihr Unternehmen. 

2. Die benutzten Kunststoffartikulationsplatten und Abdrucklöffel werden voll mit Gips, 

Abformmasse, Alginat, Silikon, Pflasterstreifen usw. in die Trommel der Maschine deponiert. 

Die Maschine hat eine Kapazität für ca. 25 Kunststoffartikulationsplatten oder 25 Abdrucklöffel. 

3. Um den Reinigungsprozess auszulösen wird die Tür der Maschine geschlossen und der 

grüne START-Knopf betätigt. Nach ca. 2 Minuten ist der Reinigungsprozess beendet. Die 

Löffel und Artikulationsplatten sind blitzsauber und die Abdruckmasse-Gipsreste befinden 

sich in der dafür vorgesehenen Abfallschublade. 

4. Die Abdrucklöffel, Artikulationsplatten, Instrumente usw. werden durch einen sehr feinen 

pulsierenden Wasserstrahl gereinigt. Der extrem hohe Druck ermöglicht die optimale Reinigung 

der Löffel und Artikulationsplatten von Silikon, Impregum, Gips usw. in kürzester Zeit. 


AllGemeine GeschätfsBedinGunGen 

§ 1 Angebote und Auftragserteilung 

1.1 Ein Vertrag kommt ausschließlich mit unserer schriftlichen Bestätigung 

oder warenlieferung zustande, die den Inhalt des Vertrages bestimmt. 

1.2 Nebenabreden, änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen zu 

ihrer wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. das gleiche 

gilt für die Zusicherung von Eigenschaften sowie für den Verzicht auf das 

Schriftformfordernis. 

§ 2 zahlungsbedingungen, preise 

2.1 die Preise gelten ab werk exklusive sämtlicher Nebenkosten sowie der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer, und sind in Euro ausgewiesen. die Preise 

sind stets freibleibend. 

2.2 Bei Überschreitung des Zahlungsziel ist der kunde verpflichtet, den 

kaufpreis zu den banküblichen Sollzinsen zu verzinsen. 

2.3 Im Falle der Verschlechterung der Vermögensverhältnisse und/oder der 

liquidität des kunden nach Vertragsabschluß stehen uns nach unserer 

wahl die rechte nach § 321 BgB oder das recht vom Vertrag ganz oder 

teilweise zurückzutreten zu. 

§ 3 zurückbehaltungsrecht, Abtretung 

3.1 der kunde kann nicht wegen etwaiger gegenansprüche seine leistungen 

verweigern, zurückhalten oder mit gegenansprüchen aufrechnen, 

es sei denn, diese gegenansprüche sind von uns dem grunde und der 

Höhe nach unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. 

3.2 ansprüche des kunden uns gegenüber können nur mit unserer Zustimmung 

abgetreten werden. 

§ 4 lieferzeit, fristüberschreitung 

4.1 die lieferfrist beginnt mit Zugang unserer auftragsbestätigung beim 

kunden. 

4.2 die lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem ablauf der liefergegenstand 

unser Haus verlassen hat oder die Versandbereitschaft 

mitgeteilt ist. 

4.3 die lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im rahmen 

von arbeitskämpfen insbesondere Streik und aussperrung sowie beim 

Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres willens 

liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung 

oder ablieferung des liefergegenstandes von erblichem Einfluss 

sind. dies gilt auch, wenn diese Zustände bei unterlieferern eintreten. 

die vorbezeichneten umstände sind auch dann von uns nicht zu vertreten, 

wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. 

Eine etwa vereinbarte Vertragsstrafe, gilt unter diesen umständen als 

nicht verwirkt. 

4.4 die Einhaltung der lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten 

des kunden voraus. 

§ 5 Gefahrübergang und entgegennahme, rüge- und untersuchungspflicht, 

Abnahme 

5.1 die gefahr geht spätestens mit der absendung der lieferteile auf den 

kunden über, und zwar auch dann, wenn teillieferungen erfolgen oder 

wir noch andere leistungen übernommen haben. rücklieferungen erfolgen 

auf gefahr des kunden. 

5.2 teillieferungen sind zulässig. § 8.1 ist vorrangig. 

5.3 der kunde hat den liefergegenstand sofort umfassend zu untersuchen 

und spätestens innerhalb 10 tagen etwaige Mängel, Falsch-, Zuviel- 

oder Zuweniglieferungen substantiiert schriftlich mitzuteilen. der liefergegenstand 

gilt nach Fristablauf als genehmigt. Für versteckte Mängel 

trägt der kunde die Beweislast. 

5.4 die abnahme kann nur wegen wesentlicher Mängel verweigert werden. 

§ 6 eigentumsvorbehalt 

6.1 wir behalten uns das Eigentum an dem liefergegenstand bis zur tilgung 

aller Verbindlichkeiten aus der (auch zukünftigen) geschäftsverbindung 

(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus kontokorrent) vor. 

6.2 der kunde darf über den normalen geschäftsgang verfügen und überträgt 

uns bei Verbindung oder Vermischung mit anderen geschäften 

das anteilige Miteigentum an der neuen Sache. Bei Veräußerung tritt 

der kunde uns in Höhe unseres rechnungsbetrages seine kaufpreisforderung 

gem. unserem Miteigentumsanteil im voraus zur Sicherheit ab. 

die abtretung wird von uns angenommen. 

6.3 Bei vertragswidrigem Verhalten des kunden, insbesondere bei Zahiungsverzug, 

sind wir zur rücknahme nach Mahnung berechtigt und der kunde 

zur Herausgabe verpflichtet. die geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes 

sowie die Pfändung des liefergegenstandes durch uns gelten nicht 

als rücktritt vom Vertrag, sofern nicht das abzahlungsgesetz anwendung 

findet. 

§ 7 haftung für mängel der lieferung 

Für Mängel der lieferung, zu denen auch das Fehlen ausdrücklich zugesicherter 

Eigenschaften gehört, haften wir unter ausschluss weiterer ansprüche 

unbeschadet des § 8 wie folgt, falls der liefergegenstand nicht gem. 

§ 5.3 als genehmigt gilt. 

7.1 alle diejenigen teile sind unentgeltlich nach unserer wahl nachzubessern, 

oder neu zu liefern, wenn sie nachweisbar innerhalb von 6 Monaten 

seit lieferung einen von uns zu vertretenden Mangel aufweisen und 

uns dieser Mangel unverzüglich schriftlich gemeldet wurde. Ersetzte 

teile werden unser Eigentum. Für wesentliche Fremderzeugnisse beschränkt 

sich unsere Haftung auf die abtretung der Haftungsansprüche, 

die uns gegen unsere lieferanten zustehen. 

7.2 Es wird keine gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden 

gründen entstanden sind: natürliche abnutzung, unsachgemäße Verwendung, 

fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung oder Behandlung, 

sofern sie nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind. 

7.3 Zur Vornahme aller uns nach pflichtgemäßem Ermessen notwendig erscheinenden 

ausbesserungen und Ersatzlieferungen hat uns der kunde 

nach unserer Verständigung die erforderliche Zeit und gelegenheit zu 

geben, sonst sind wir von der Mängelhaftung befreit. 

7.4 Für das Ersatzstück und die ausbesserung beträgt die gewährleistung 

3 Monate, sie läuft mindestens aber bis zum ablauf der ursprünglichen 

gewährleistungspflicht für den liefergegenstand. 

7.5 durch etwa seitens des kunden oder dritter unsachgemäß ohne 

unsere vorherige genehmigung vorgenommene änderung oder Instandsetzungsarbeiten 

wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen 

aufgehoben. 

7.6 weitere ansprüche des kunden, insbesondere ein anspruch auf Ersatz 

von Schäden, die nicht an dem liefergegenstand selbst entstanden 

sind, sind ausgeschlossen. 

§ 8 recht des kunden auf rücktritt und sonstige haftung 

8.1 der kunde kann vom Vertrag zurücktreten, wenn uns die gesamte leistung 

vor gefahrübergang endgültig unmöglich wird. dasselbe gilt bei 

unserem unvermögen. der kunde kann auch dann vom Vertrag zurücktreten, 

wenn bei einer Bestellung gleichartiger gegenstände die ausführung 

eines teiles der lieferung der anzahl nach unmöglich wird und er 

ein berechtigtes Interesse an der ablehnung einer teillieferung hat; ist 

dies nicht der Fall, so kann der kunde die gegenleistung nach gegenseitigem 

abstimmen entsprechend mindern. 

8.2 tritt die unmöglichkeit während des annahmeverzuges oder durch 

Verschulden des kunden ein, so bleibt dieser zur gegenleistung verpflichtet. 

8.3 der kunde hat ein rücktrittsrecht, wenn wir eine uns gestellte angemessene 

Nachfrist für die ausbesserung oder Ersatzlieferung bezüglich eines 

von uns zu vertretenden Mangels im Sinne der lieferbedingungen durch 

unser Verschuiden dreimal fruchtlos verstreichen lassen. das rücktrittsrecht 

des kunden besteht auch in sonstigen Fällen des dreimaligen 

Fehlschlagen der ausbesserung oder Ersatzlieferung durch uns. 

§ 9 urheberschutz 

9.1 unsere Entwürfe, Muster, Modelle, werkzeuge und dergleichen sind 

unser geistiges Eigentum und dürfen vom kunden, auch wenn hierfür 

keine besonderen Schutzrechte bestehen, weder nachgeahmt, noch in 

anderer weise zur Nachbildung verwendet, an dritte entgeltlich oder 

unentgeltlich überlassen oder in anderer weise als im rahmen der 

getroffenen Vereinbarung genutzt werden. 

9.2 Bei Bestellung nach Vorgaben des kunden (u. a. Zeichnung, Muster) 

haftet der kunde. das Schutzrecht wird dann nicht verletzt. 

§ 10 Gerichtsstand, recht, Geltungsbereich der AGB 

10.1 Es gilt deutsches recht. Erfüllungsort ist Neustadt am rübenberge. 

10.2 Entgegenstehende agB sind unwirksam, auch soweit der Sachverhalt in 

diesen agB nicht geregelt ist. 

mälzer dental 

Steinhude, im September 2012 

35

Schlesierweg 27 · 31515 Steinhude 

telefon: +49 (0) 50 33 / 963099-0 · telefax: +49 (0) 50 33 / 963099-99 

E-Mail: info@maelzer-dental.de · Internet: www.maelzer-dental.de 

Stadtsparkasse wunstorf · kto-Nr.: 302653 · BlZ: 251 524 90 

Swift: NoladE 21 wSt · IBaN-Nr.: dE46 251524900000302653 

Id-Nr.: dE193342335 · Steuernummer graz: 251/60/67 

gerichtsstand: Neustadt am rübenberge · Carsten althaus e.k. · Hra 202059

Adesso-split Adesso-split-system

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?