Montageanleitung TBS TT 100 Tiefgaragentor - Torbau Schwaben ...

Montageanleitung TBS TT 100MontageanleitungKipptor(Tiefgaragentor)SerieInhaltsverzeichnisAllgemeines...............................................................................3Grundlegende Sicherheitshinweise.........................................4Spezielle Sicherheitshinweise ..................................................5Lieferung und Montage...........................................................6Inbetriebnahme und Betrieb...................................................8TBS TT 100Seite 2/12

Montageanleitung TBS TT 100AllgemeinesSehr geehrter Kunde,wir freuen uns darüber, dass Sie sich für ein Garagentor aus demHause TBS entschieden haben.Das Tor entspricht den neuesten Sicherheitsvorschriften (Richtlinienund EN-Normen).• Tor und Antrieb sind geprüft- Keine aufwendigen Kraftmessungen vor Inbetriebnahme• Sichere Kraftbegrenzungseinrichtung und Einhaltung vonSicherheitsabständen- Vermeiden von Quetsch- und Scherstellen• Flügelgewichtsausgleich durch Gegengewichte- Sicherung gegen AbsturzDiese Montageanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Tores, bittebewahren Sie diese stets sorgfältig auf.Bitte beachten Sie die Hinweise in der Montageanleitung, sie gebenIhnen wichtige Informationen für den täglichen Gebrauch.Auf der Innenseite Ihres Kipptores finden Sie auf einerKurzbedienungsanleitung noch einmal die wichtigsten Hinweise.Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Tor. Sollte es trotzdemeinmal Probleme, Fragen oder auch Anregungen zum Tor geben,wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren Fachhändler.Montageanleitung TBS TT 100Grundlegende SicherheitshinweiseWichtig !Dieses Kipptor entspricht den derzeit gültigen Richtlinien und EN-Normen.Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen an Personen,Tieren und Sachen führen.Lesen Sie die Montageanleitung aufmerksam durch, bevor Sie IhrKipptor in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich undvermeiden Schäden an der Anlage.Bewahren Sie die Montageanleitung sorgfältig auf.Bestimmungsgemäße VerwendungDas Kipptor ist für den Einbau in Garagen im Zugangsbereich vonPersonen und hauptsächlich zur Nutzung als sichere Zufahrt fürFahrzeuge, begleitet von Personen, in Wohnbereichen vorgesehen.Bestimmungsgemäße Verwendung ist zum Beispiel auch:• beachten der Montage- bzw. Bedienungsanleitung• das Tor nur im sicherheitstechnisch einwandfreien Zustandbetreiben• den Torflügel nur lastfrei öffnen und schließen• Reparaturen und Wartungen am Tor nur durch Hersteller oderFachfirmen durchführen zu lassen.• Jährliche Überprüfung der Toranlage veranlassenDer Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemachtwerden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung, falscheBedienung oder Nichtbeachtung der Sicherheits-hinweise verursachtwurden.Seite 3/12Seite 4/12

Montageanleitung TBS TT 100Das Kipptor ist für den gewerblichen und privaten Bereich mitelektrischem Torantrieb hergestellt und abgestimmt worden. Je nachEinsatzbereich und Steuerungstyp muss eventuell noch zusätzlicheine Sicherheitseinrichtung (z.B. Lichtschranke) angebracht werden(siehe hierzu Technische Beschreibung Torantrieb).Spezielle SicherheitshinweiseDie Gegengewichte unterliegen praktisch keinem Verschleiß. TBSverwendet nur hochwertiges Material, daher ist ein Auswechseln derSeile erst nach ca. 500000 Bewegungen (250000 Zyklen)vorzunehmen.Versuchen Sie nicht, die Seile selbst auszuwechseln, wenn Sie überkeine Sachkunde verfügen. Sie bringen sich und andere Personen,Tiere oder Sachen in Gefahr.Wichtig !Jede Beschädigung am Garagentor und am Torantrieb erfordert einevollständige Überprüfung durch eine Fachkraft.Reparaturen dürfen nur von Fachkräften vorgenommen werden, dadurch unsachgemäße Reparaturarbeiten erhebliche Gefahren für Sieentstehen können.Arbeiten an der Elektrik / Elektronik dürfen nur vonElektrofachkräften durchgeführt werden.Seite 5/12Montageanleitung TBS TT 100Lieferung und MontageIhr Kipptor samt allem Zubehör wird von Fachkräften (geschultenMonteuren) angeliefert. Bitte gehen Sie Punkt für Punkt nach dernachfolgenden Anleitung vor. Bei Fragen oder Unklarheiten stehtIhnen unsere Serviceabteilung zur Verfügung.1. MontageartIhr Garagentor wurde für eine bestimmte Montageart bestellt undvorbereitet. Dies sind:MontageZwischen LeibungInnen bündigAussen bündig2. EinstellenStellen Sie Ihr Tor ( Bild 1) in die Öffnung und überprüfen dasvorhandene Öffnungsmaß mit der tatsächlichen Torgröße. VermittelnSie das Tor in der Öffnung, so dass seitlich dieselben Abstände vomAußenrahmen zum Mauerwerk sind.Beachten Sie die bestellte Bodenhöhe und unterlegen sie den Flügelentsprechend. Danach richten Sie den Torflügel mit derWasserwaage aus.3. ZubehörPrüfen Sie die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile (Auszug inBild 12):• Torflügel• Deckenlaufschienen oben und seitlich (je 2 Stück)• Stützen ausziehbar (2 Stück)• Bodenteile für Stützen (2 Stück)• Zugseile (4 Stück)• Gegengewichtsträger (2 Stück)• Gewichtsmaterial (abhängig vom Flügelgewicht)• Anschlag für Endlage (2 Stück)• Laufrollenabdeckung (2 Stück)• Durchgreifschutz (2 Stück)• Diverse Schrauben und KleinteileSeite 6/12

Montageanleitung TBS TT 100Montageanleitung TBS TT 1004. DeckenlaufschienenBefestigungspunkte der waagrechten Deckenlaufschiene mitSchablone anzeichnen und bohren (Bild 2).Waagrechte Deckenlaufschiene vorne befestigen und hinten mitMontagestützen unterbauen, bis diese im Wasser sind (Bild 3).Senkrechte Stützen mit Ausziehteil bündig mit der Leibungmontieren. (Bilder 4 und 13).Diagonallaufschienen oben anschrauben, unten mit demFührungsarm und Stütze ausrichten und befestigen (Bild 5).5. Befestigung und ÖffnenZugseile einziehen und Gegengewichtsträger einhängen (Bilder 6und 14).Gegengewichte teilweise befüllen und den Torflügel vorsichtigöffnen.Torflügel und Laufschienen nochmals ausrichten, danachLaufschienen stabil befestigen.Kontrollieren Sie nochmals alle vorherigen Maßnahmen sowie diewaagrechte Ausrichtung und korrigieren Sie diese ggf. VorsichtAbsturzgefahr!!Die Endlage „Tor auf“ des Torflügels durch Anschläge festlegen(Bild 7). Nun die Gegengewichtsträger so befüllen, dass derTorflügel oben stehen bleibt.Obere Laufrollenabdeckung montieren (Bild 8).Durchgreifschutz (Lochblech) zwischen den Laufschienen mitBlechschrauben befestigen, überstehende Schraubenteile in denLaufschienen entfernen (Bild 9).Gewichtsabdeckungen mit Klemmschrauben befestigen (Bild 10).Inbetriebnahme und BetriebErstinbetriebnahmeDie Inbetriebnahme darf nur durch einen Sachkundigenvorgenommen werden. Die Inbetriebnahme ist schriftlich imPrüfprotokoll zu bestätigen. Siehe dazu Prüfprotokoll unter Kapitel „Prüfen/Warten“.Der Hersteller bestätigt mit seiner Herstellererklärung das einhaltender gesetzlichen Bestimmungen. Der für die Gesamtanlage „Tor“verantwortliche Monteur (Einbauer) muss die Konformitätserklärungausstellen. Durch das Anbringen der CE-Kennzeichnung (beimTypenschild) und durch die Konformitätserklärung wird dieEinhaltung der Bauproduktenrichtlinie dokumentiert.Die jährliche vorgeschriebene Überprüfung übernehmen wir aufWunsch für Sie. Gerne informieren wir sie auch über einenWartungsvertrag.6. ProbelaufNehmen Sie die abschließende Prüfung im Handbetrieb vor (Toröffnen und schließen). Vorsicht: es dürfen sich keine Personen imSchwenkbereich aufhalten ---Absturzgefahr---7. AntriebsmontageDer Torantrieb (Bild 11) wird in der Tormitte oberhalb des Torflügelam Sturz oder der Decke befestigt (siehe Beschreibung MontageTorantrieb)Seite 7/12Seite 8/12

Montageanleitung TBS TT 100Montageanleitung TBS TT 100EG-Herstellererklärungim Sinne der EU-Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWGDer HerstellerT o r b a u S c h w a b e n G m b HE n z i a n s t r a s s e 1 48 8 4 3 6 O b e r e s s e n d o r ferklärt hiermit:Das SchwingtorTyp: TT 100 L u. TT 100 SFabr.-Nr.: s. Typenschild Baujahr: s. Typenschildentspricht folgenden EU-Richtlinien:89/106/EWG2006/42/EG89/336/EWG93/68/EWG)73/23/EWGBauproduktenrichtlinieMaschinenrichtlinie (ehemals 98/37/EG)EMV-Richtlinie (mit Änderungen 91/263/EWG, 92/31/EWG,Niederspannungsrichtlinie (mit Änderung 93/68/EWG)Erstprüfungen nach System 3, ZA.2.2 der DIN EN 13241-1 wurden durchgeführt.Berichte der Erstprüfungen liegen vor.Bild 1 Bild 2Insbesondere wurden die europäischen Normen,DIN EN 13241-1:2004DIN EN 12604:2000DIN EN 12605:2000DIN EN 12445:2001DIN ENEN 12453:2001DIN EN 954-1:1996von SteuerungenDIN EN 60204-1:1997DIN EN 60335-1:1994angewandt.Tore-ProduktnormMechanische Aspekte; Anforderungen u. KlassifikationMechanische Aspekte; PrüfverfahrenNutzungssicherheit kraftbetätigter Tore; PrüfverfahrenNutzungssicherheit kraftbetätigter Tore; AnforderungenSicherheit von Maschinen; Sicherheitsbezogene TeileSicherheit von Maschinen; Elektrische AusrüstungSicherheit elektrischer Geräte .Allgemeine AnforderungenBild 3 Bild 4Hinweis: Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Technischen Dokumentationund wurde dem Betreiber übergeben.Die Zusatzerklärungen „ Montage“ und „Inbetriebnahme“ sind zu beachtenOberessendorf, 07.12.2009Bild 5 Bild 6August GuterGeschäftsführerSeite 9/12Seite 10/12

Montageanleitung TBS TT 100Montageanleitung TBS TT 100Bild 1Bild 7 Bild 8Bild 13 Bild 14Wichtig:Da es sich bei Ihrem Garagentor um ein hochwertiges Einzelteilhandelt, setzen wir zur fachgerechten und sicheren Montage einnotwendiges handwerkliches Geschick und eine Werkzeug-Standardausrüstung voraus.Möchten Sie die Montage durch unser Fachpersonal ausführen lassen,sprechen Sie uns an.Bei Fragen oder Anregungen sind wir gerne für Sie da.Bild 9 Bild 10Bild 11 Bild 12TBSTorbau Schwaben GmbHEnzianstrasse 1488436 OberessendorfTel: 07355 / 93100Fax: 07355 / 931093Mail:kontakt@torbau-schwaben.dewww.torbau-schwaben.deSeite 11/12Seite 12/12