HOLZER Tops 2012

2 012
Holzer Tops
Das Kundenmagazin von Holzer Druck und Medien

www.printportal-holzer.de
Holzer Druck und Medien
Druckerei und Zeitungsverlag
GmbH & Co. KG
Fridolin-Holzer-Straße 22+24
88171 Weiler im Allgäu
Technischer Kontakt:
Telefon (08387) 399-77
E-Mail: mail@printportal-holzer.de
-30%
Das Kundenpor tal von HOLZER Druck und Medien
Hörer weg
Stift weg
auf alle
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Digitaldrucke
ONLINE gehn
30% Rabatt sichern
Aktion gültig bis 31.3.2012
2012 „Grüß Gott“
„Nichts ist so beständig wie der Wandel“. Eine Weisheit, die einem dieser Tage sogar
den Schlaf rauben kann. Ein sich dagegen sträuben, wäre nichts anderes, wie Don
Quijotes Kampf gegen die Windmühlen.
Also weiter, den Wandel als Chance sehen, positiv denken und handeln.
Holzer Druck und Medien freut sich über gute Leistungen und die guten Prüfungsergebnisse
seiner Auszubildenden. Voller Vertrauen legen wir die Gestaltung und
Produktion des Kundenmagazins in die Hände unseres „Nachwuchses“.
Daher ein neues Erscheinungsbild und ein gutes Beispiel dafür, wie falsch es ist, dem
„Wandel“ grundsätzlich eine Verschiebung hin zum Schlechteren zu unterstellen.
Wir unterhalten Sie und informieren Sie gleichzeitig über Neues in technischer und
personeller Hinsicht.
Ein breites Spektrum vom Internetauftritt bis hin zum päpstlichen Segen.
Unter anderem informieren wir Sie, liebe Kunden, über den Ablauf unserer anstehenden
Umfrage zur Kundenzufriedenheit und bitten Sie herzlichst, sich rege daran zu
beteiligen.
Ihre Meinung ist uns wichtig, sie soll einfl ießen, um dem Wandel ein positives und
nachhaltiges Gesicht zu verleihen.
Natürlich gönnen wir jedem, der an der Umfrage teilnimmt, als glücklicher Gewinner
dazustehen; immerhin steht ein „iPad“ zur Verlosung an.
Viel Glück!
Vertriebsleiter Jochen Hole
3

Inhaltsverzeichnis
Kultur
18 Der Chef unterwegs als Reporter
Großer Sankt-Bernhard-Pass
Der Aletschgletscher
24 Papst Benedikt XVI. ganz nah
Neue Medien
Unser Chef überreicht dem Pontifex
ein bei HOLZER gedrucktes Buch
6 Web to Print – Neues Kundenportal
HOLZER Druck und Medien erweitert seine
Digitalabteilung
Firmeninterne Aktivitäten
14 Eine nasse Angelegenheit
Unser Vertriebsteam absolviert eine Schulung und
erfährt, wie das Innwasser bei Pfunds schmeckt
20 Carsten Hoffmann
Wir stellen Ihnen unseren neuen Produktionsleiter
in der Technik vor
22 Die HOLZER-Jugend
26 Steffen Hilbert
14
6 18
Neue Azubis und erfolgreich bestandene Prüfungen
Wir haben im Vertrieb Zuwachs bekommen –
Wir stellen Ihnen unseren neuen Verkäufer vor
Kunst
Glossar
38 Buchmesse in Frankfurt
HOLZER Druck und Medien im sechsten
Jahr präsent
42 Therapeutisches Reiten
HOLZER unterstützt Kinder in schwierigen
Lebenssituationen
46 PSO-Zertifi kat
Wir erhalten zum dritten Mal das
PSO-Zertifi kat.
48 Technische News
Neue Falzmaschine und Dreischneider
im Digitaldruck
32 HOLZER bei Würth
Unsere Druckerei erstellt Kataloge für die
Kunstsammlung Würth
36 Gotik-Sammlung Leopold
HOLZER fertigt den Kunstkatalog zur
erstmaligen Ausstellung
50 Kurzerklärung Fachbegriffe
Defi nition von QR-Code und Farbschnitt
48
Vertriebliche Aktivitäten
10 AdWin 2011
Die Werbeagentur zurgams gewinnt mit der Auftragsarbeit von
HOLZER Druck und Medien
27 The Black Box Project
Mit dabei zahlreiche Arbeiten von HOLZER Druck und Medien
38 Buchmesse Frankfurt
Drei starke Partner stellen gemeinsam aus
40 „red dot the best of the best“
Auszeichnung für das Pfrontener Flurnamenbuch
44 Vertriebsteam
In der Bewegung verschieden – in der Richtung gleich
49 In Kürze …
Machen Sie bei unserer Kundenumfrage mit und gewinnen Sie
ein neues Apple iPad
24
32
Impressum:
Herausgeber Dr. Elmar Holzer
Druck HOLZER Druck und Medien
Weiler im Allgäu
Gestaltung Franziska Immler
Frank Stadler
UV-Mattlack Rieker
Glanzfolie Druckveredelung
Reliefl ack GmbH + Co. KG
Heißfolien- Oskar Imberger & Söhne
prägung GmbH Spezialdruckerei
Papierlieferant Hello gloss produced by Sappi
distributed exclusiv
von Deutsche Papier
Farbschnitt Richard Mayer
Buchbindermeister GmbH
Klebebindung Buchbinderei Alfons
Haggenmiller GmbH & Co. KG
Redaktion Jochen Hole
Dr. Elmar Holzer
HOLZER Druck und Medien
Druckerei und Zeitungsverlag
GmbH + Co. KG
88171 Weiler im Allgäu
Telefon: +49 (0) 83 87 / 3 99 - 0
Telefax: + 49 (0) 83 87 / 3 99 - 33
E-Mail: info@druckerei-holzer.de
Internet: www.druckerei-holzer.de
DRUCK UND MEDIEN

6
Web to Print -
neues Kundenportal
IndIvIdualIsIerte drucksachen, Broschüren und Flyer, dIe gleIchzeItIg weltweIt BearBeItet
werden können, kostengünstIger schwarz-weIss- und FarB-dIgItaldruck In kleInen und mIttleren
auFlagen – dIe aBteIlung neue medIen BeI holzer druck und medIen In weIler setzt
mIt gloBalIsIerter technIk und maxImaler FlexIBIlItät massstäBe.
Nehmen wir mal an, ein deutschlandweit oder gar international
agierendes Allgäuer Unternehmen möchte sich mit einer Jubiläumsbroschüre
feiern. Der Geschäftsführer lebt und arbeitet
hier, die Niederlassungsleiter aber sind jeweils vor Ort. Sie alle
sollen ein Grußwort beisteuern. Die fachspezifischen Texte liefert
ein versierter Redakteur in Stuttgart, die weiteren Texte eine
PR-Agentur, die nun wiederum in der Medienstadt München
sitzt. Mit der Gestaltung soll ein Grafiker im hohen Norden beauftragt
werden, mit dem man seit langen Jahren verbunden
ist. Zu guter Letzt braucht man die Broschüre aber nicht nur in
Deutsch, sondern in den Sprachen all der Länder, in denen das
Unternehmen seine Dependancen hat: So ist also auch noch ein
Tross Übersetzer am Werk. Unvorstellbar, welche Daten- und
Papiermengen zwischen den Beteiligten hin- und herfließen,
wie viel Zeit dabei vergeht und gegen wie viele Fehlerquellen
man sich absichern muss!
Genau das hat man in der Abteilung Neue Medien bei Holzer
Druck und Medien in Weiler erkannt und nach Alternativen gesucht.
Wie wäre es, so hat man hier überlegt, wenn alle Beteiligten
zeitlich und örtlich unabhängig, ihren Part beisteuerten
zu dem gemeinsamen Projekt, das allen als Online-Dokument,
abgelegt auf einem zentralen Server, zur Verfügung steht.
So entstand das Translation-Management-System. Über das Internet
haben Administratoren und Editoren, ausgestattet mit je
verschiedenen Rechten, Zugriff auf die Datei und ihre vorab definierten
Arbeitsbereiche. So ist sicher gestellt, dass kein Unbefugter
Änderungen vornimmt und dass die CI-Vorgaben nicht
allein im Master-Dokument, sondern auch in den jeweiligen
Arbeitsversionen strikt eingehalten werden. Da werden Überschriften
eingepasst, Texte genau nach Zeilenvorgabe formuliert,
Übersetzungen gestrafft. „Speichern“ lautet der einfache
one2edit ist eine Web-Applikation, die Arbeitsabläufe
in Marketingabteilungen, Werbeagenturen,
Druckvorstufe und Übersetzungsbüros vereinfacht.
v.li.n.re. Alexandra Fichter, Frank Stadler (Leitung Neue Medien),
Anita Eugler und Franziska Immler
Teamwork in Zeiten der Globalisierung!
Befehl, der sicher stellt, dass weltweit die stets aktuellste Version
bearbeitet wird. Ohne kostspielige Software-Installation
und ohne aufwendige Schulungen stellt Holzer Druck und Medien
dieses Tool den Kunden zur Verfügung. Gearbeitet wird
wie gewohnt mit dem professionellen Grafik-Programm Adobe
InDesign.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Kurze, schnelle Kommunikations-
und Abstimmungsprozesse, Kosten- und Zeitersparnis,
die Minimierung von Datenverlusten und zugleich die Sicherheit,
den Stand der Dinge stets im Blick zu haben:
7

8
Von links: Anita Eugler und Frank Stadler (Leitung Neue Medien / Digitaldruck)
Digitaldruck: schnell, flexibel, kostengünstig
Doch denkt man bei Holzer Druck und Medien nicht nur in weltumspannenden
Dimensionen. Auch ganz kleine Druckprojekte
werden in der Abteilung Neue Medien mit gleicher Sorgfalt und
Akribie abgewickelt. Wenn nötig, arbeiten zwei Schwarz-Weiß-
und ein Farb-Drucker rund um die Uhr, drucken Bedienungsanleitungen,
Messeauflagen, Flyer, Plakate, Visitenkarten in jeder
gewünschten Menge. Viele Firmen nutzen die Vorteile längst,
lassen ihre Drucksachen nicht in hoher, sondern nur in der
gerade benötigten Auflage drucken: Print-on-Demand macht
eine aufwendige Bevorratung überflüssig – und auch die teure
Vernichtung nicht benötigter Exemplare. Nicht zuletzt dank der
hohen Beweglichkeit gehört der Digitaldruck zu den wichtigsten
neuen Standbeinen des Unternehmens – als flexible und
kostengünstige Alternative zum Offset-Druck. Schon traditionell
lässt beispielsweise die Firma Liebherr ihre Manuals und Bedienungsanleitungen
in Weiler produzieren. Selbstverständlich
gehören zum Auftrag, falls gewünscht, auch Konfektionierung
und Versand. Ein weiterer Vorteil des Digitaldrucks: Dank leistungsstarker
Software lassen sich Drucksachen im Digitaldruck
im Handumdrehen personalisieren.
Ganz einfach Werbemittel und Drucksachen bestellen
Ganz einfache Bestellmöglichkeiten bietet eine neue Dienstleistung,
mit der Holzer Druck und Medien in Kürze online gehen
wird. Unter dem Namen Holzer Printportal präsentiert sich ein
klar strukturiertes und übersichtliches Werbemittelbestellsystem,
das kostengünstigen Digitaldruck für alle offeriert. Ganz
einfach kann man mithilfe verschiedener Vorlagen Flyer, Visitenkarten,
Briefpapier oder auch ganze Broschüren bestellen.
Nach wenigen Schritten hat selbst der Laie seine Druckdaten im
System erstellt – und kann nach wenigen Tagen schon mit der
Lieferung seiner bestellten Drucksachen rechnen.
Dieses Printportal bietet aber auch Druckkunden die Möglichkeit,
ihre vordefinierten Vorlagen in einem geschützten Mandantenbereich
zu editieren und zu bestellen. Auch die Lagerhaltung,
die Holzer seinen Kunden bietet, kann über das Portal
einfach und komfortabel verwaltet werden.
Und wer sich nicht traut, oder sich doch lieber auf die Kreativität
von Fachleuten verlassen möchte, der findet auch für
diese Belange kompetente Ansprechpartner bei Holzer Druck
und Medien. Weil die Zukunft des Drucks hier nämlich schon
begonnen hat.
Neuer Internetauftritt
mIthIlFe Ihres handys oder smartphones ganz schnell und eInFach
auF unsere weBsIte gelangen.
Schauen Sie unter:
www.druckerei-holzer.de
9

10
AdWin 2011
dIe werBeagentur zurgams gewInnt mIt der
auFtragsarBeIt von holzer druck und medIen
Eine Einladung mit Finesse
Zurgams gewinnt an diesem Abend in
4 von 15 Kategorien. In der Kategorie
Dialogmarketing gewinnt sie mit
der Kampagne „Wein8“ zur Feier und
Inbetriebnahme der neuen Achtfarben-
Offsetmaschine von HOLZER Druck und
Medien.
Vertriebsleiter Jochen Hole mit Geschäftsführer Thomas bei der Preisübergabe, dahinter v.li.n.re.: Peter Willatschek, Marion Jasinski, Diana Minas, Jörg Ströhle,
ebenfalls Geschäftsführer und Philipp Kleber.
11

Mail-Newsletter 2.
Der zweite Mail-Newsletter
weist zur Fortsetzung der
filmischen Geschichte und
enthält ebenfalls Wissenswertes
rund um das Thema „Druck“.
(Das Video befindet sich auf der beiliegenden CD)
12
Holzer Druck und Medien gab die Vorlage und setzte zusammen
mit der Werbeagentur in ambitionierter Weise das Konzept
crossmedial um.
„Die Werbezirkus-Manege frei für die Kreativität“ lautete das
diesjährige Motto des Vorarlberger Werbepreises.
37 Agenturen reichten über 200 Arbeiten in 15 Kategorien ein
und nahmen so an der vierten Aufl age des Vorarlberger Werbepreises
der Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation
der Wirtschaftskammer Vorarlberg teil.
Der Clou: 2 Videobotschaften mit personalisierten Sequenzen
700 Gäste nahmen an der Gala
am 19. Mai im Bregenzer Festspielhaus
teil, im Rahmen derer
die Preise an Gewinner überreicht
wurden.
Neu waren dieses Jahr die Kategorie
„Social Media“ und die
Vergabe zweier Sonderpreise.
Der Preis wurde seitens der
Agentur zurgams gemeinschaftlich
errungen, erachtet
und somit auch an Holzer
Druck und Medien weitergegeben.
Inhaltlich wurden die Kunden
durch ein Zusammenspiel aus
E-Mails, zwei personalisierten
Filmbeiträgen und diversen
Printprodukten über den anstehenden
Event informiert.
Die Begründung der international besetzten Fachjury lautete:
„Ein Dialogkonzept, das on- und offl ine den Event hervorragend
vernetzt und einen mehrfachen Dialog führt.
Sehr gut und sauber umgesetzt.“
Der Event als solches war dann auch sehr gut besucht, ein voller
Erfolg, worüber im letzten „HolzerTops“ schon ausführlich
berichtet wurde.
Direkt nach der Anmeldung erhält
der Besucher eine personalisierte
Bestätigung.
13

Eine nasse Angelegenheit
der mensch und seIne BezIehungen zueInander stehen Im mIttelpunkt Jeder vertrIeBlIchen aktIvItät.
das vertrIeBsteam trIFFt sIch zu eInem schulungstermIn In pFunds, tIrol.
14
wIldwasser
schwIerIgkeItsstuFe
Iv –
sIcherheIt geht
üBer alles!

16
Eine Teamleistung … … und am Schluss sind alle um eine
Der Vertriebsleiter nach einem Bad in einem 12 °C
kalten Wasser.
In den Mittelpunkt unserer Vertriebsschulung stellen wir Eigen-
und Fremdwahrnehmung. Es ist der 14. Juli. Unser Quartier
ist der Laifaiser Hof, ausgestattet mit Seminarraum und den
Annehmlichkeiten, um auch an längeren Tagen etwas Entspannung
zu finden. Unsere Verkaufssitzung mit der wir das
Geschäftsjahr, das bei Holzer am 30. Juni endet, abschließen
wollen, verlassen wir kurz nach 18 Uhr. Danach ein Abend bzw.
eine Nacht, geprägt von Diskussionen bis weit nach Mitternacht.
Eine engagierte Truppe, die sich ihrer Aufgabe bewusst ist, Anlauf
nimmt für die Herausforderungen im neuen Geschäftsjahr.
Die Nacht war etwas kurz, das Bett nicht das eigene. Katerstimmung
kommt nicht auf, nach einem vitalen Frühstück wartet,
gut gelaunt Dipl.-Psychologin Michaela Wagner auf uns,
in deren Hände wir uns an diesem Vormittag begeben wollen.
Beamer, Flipchart, Kreide und Edding sind unsere Werkzeuge für die
nächsten fünf Stunden
Von der Dampfwalze bis hin zur Schildkröte reichen die Bilder,
die wir mit unserem Auftreten bei Kollegen und Mitmenschen
auslösen. Was für eine Erkenntnis. Ein Patentrezept für Körpersprache
gibt es nicht. Zu verschieden sind die Räume,
Situationen und Stimmungen, in denen wir uns bewegen.
Das Vertriebsteam mit der betreuenden Dipl.-Psychologin Michaela Wagner, darüber die „funny Guide“. Guide Hans Aus Chaos wurde Cosmos.
Ein „Aha-Erlebnis“ – die prozentuale Verteilung unserer Wahrnehmung
bei Erstkontakten
Wichtig ist die Authentizität, ein zu sehr antrainiertes Verhalten
lehnen wir intuitiv ab. Dazwischen gibt es eine Unmenge an
Feinheiten, wie wir unser Wirken auf andere verbessern können.
Stimmführung, Rhetorik, Blickkontakt, um nur einige zu
nennen.
Ausgepowerter als von jeder körperlichen Arbeit lassen wir uns
die Spaghetti als „Mittagsjause“ schmecken. Unterlage für das,
was kommt.
Teambildung, an manchen Floskeln schon verkommen, bei Holzer
Druck und Medien Vertriebspolitik.
Ein besseres Miteinander nimmt auch positiven Einfluss auf die
Zahlen.
17 Jahre Erfahrung als Bootsführer, davon einige Jahre auf den
Flüssen Nepals unterwegs, mit Wellen bis zu 7 Metern, das
verkörpert unser Guide Hans. Nicht von allzu großem Wuchs,
jedoch stolz in der Haltung, mit einer Ausstrahlung, die den
Kriegern zentralafrikanischer Naturvölker in nichts nach steht.
Körperhaltung, die passt.
Wir fassen Vertrauen, schlüpfen in unsere Neopren, Schuhe,
Spritzjacken, Schwimmweste und Helm, – der Vertriebsleiter in
Gelb sieht aus wie das fleischgewordene „Michelinmännchen“.
Drei Tage Starkregen hat den Inn in diesen Tagen zu Wildwasserstufe
IV aufgewertet, Wellenhöhe bis 2 Meter. Zur Sicherheit
werden wir von Tom, unserem irischen Safetyguide, im Kajak
begleitet.
Wir befahren den Inn auf 18 km Länge, als Höhepunkt wartet
die Tösner Schlucht auf uns.
Auf den ersten Kilometern verinnerlichen wir die Kommandos
vorwärts, rückwärts, down und vor allem das Wort „Gemeinsam“,
das uns bis heute noch in den Ohren dröhnt.
Was dann kommt, wird für Jeden mehr oder weniger Outdoorerfahrenen
zum echten Erlebnis. Jeder kann heute mitreden,
wie das Innwasser bei Pfunds schmeckt.
Freiwillige durften eine weitere Erfahrung sammeln, indem
ihnen gestattet wurde, bei 12 °C Wassertemperatur einige
Stromschnellen schwimmend zurückzulegen.
Erfahrung reicher!
Das Wort „Relativ“ gewann vor allem für die im Wasser an Bedeutung,
waren die gemeisterten Stromschnellen von den im
Boot Gebliebenen nach bezwungener Schlucht doch eher als
harmlos eingestuft worden.
Etwas durchgefroren, sind wir glücklich, das Erlebte inmitten
der Dampfschwaden unseres Aufgussmeisters Klaus nachwirken
zu lassen.
Abendessen, Ausklang, um ca. 12 Uhr hat der Letzte den
Kampf gegen den Sandmann aufgegeben. Frühstück und Rückfahrt
– um 12 Uhr am Samstag sind alle wieder zurück bei ihren
Familien.
Fazit:
Wir sind uns einig: Das Gelernte und Erlebte wird unser Handeln
positiv beeinflussen. Wir stehen hinter unserer Firma, wollen
und werden das Möglichste leisten, um ein Teil ihrer Zukunft
zu sein.
17

Unser Chef
18
unterwegs als Reporter
Panoramablick von 2920 m hohen Eggishorn auf den Großen Aletschgletscher und die Drei- und Viertausender
Jedes Wochenende erscheinen in unserer Tageszeitung „Der
Westallgäuer“ Reportagen des Verlegers, – hauptsächlich über
Reiseziele im Dreiländereck Deutschland, Österreich, Schweiz,
welche unseren Lesern Tipps geben zum selber unternehmen.
Eines der attraktivsten Ausflugsziele ist das Wallis in der Schweiz,
– begleitet von der Rhone, von ihrer Quelle im Rhonegletscher
unweit des Furkapasses, bis zur Mündung im Genfer See.
Erster Mittelpunkt ist Andermatt, – auf allen Seiten von mächtigen
Pässen umgeben: Im Osten der Oberalppass, der nach
Graubünden bis Chur führt. Im Süden der mächtige St.-Gotthard-Pass.
In aller Munde durch den längsten Tunnel Europas
als schnellste Verbindung nach Mailand. 2017 ist Eröffnung.
Romantisch wirkt das Rhonetal mit den uralten Häusern und
Gehöften. Anmutig scharen sich die kleinen Dörfer um die Kirche.
Dann wirds spannend: Ganz unvermutet
über die Waldgrenze
führen mächtige Gondelbahnen
in die Höhenlagen der Bettmeralp,
ein führendes Urlaubsressort der
Schweiz.
Nochmal mit Seilbahn auf das
2920 m hohe Eggishorn mit 34
Viertausender im Blick. Staunend
stehen wir vor dem größten Gletscher
der Alpen, dem mächtigen
Aletschgletscher. Hinab drei Stunden
auf Schusters Rappen bis zum
Gletscherrand. Meterhoch türmen
sich die Eisblöcke, der Eindruck ist
unglaublich.
martigny
Pass
Großer
Sankt Bernhard
4 314
Grand
Combin
Combe des
Morts
Hospiz
aosta
der grosse aletschgletscher und der grosse sankt-Bernhard-pass
dIe heImatzeItung Ist eIn wIchtIger BestandteIl von holzer druck und medIen.
Jedes wochenende spannende reIse-reportagen Im „westallgäuer“.
Im Rhonetal knappe 50 km flussabwärts nach Martigny. Einen Höhepunkt erreichen wir
auf der Passstraße nach vielen Serpentinen, Tunnels, Galerien, in einer Umgebung, die
immer unwirklicher wird: Den Großen Sankt Bernhard auf 2500 m Passhöhe. Das Hospiz
nimmt uns gastlich auf, – seit Jahrhunderten halfen die Mönche dort oben mit ihren
Bernhardinerhunden erschöpften und verirrten Pilgern, gaben ihnen Verpflegung und
Unterkunft.
Ein Mönch führt durch das Kloster, einen Fernsehfilm des Bayerischen Rundfunks sehen
wir. Natürlich stehen die Bernhardinerhunde im Mittelpunkt. Zutraulich kommen sie uns
entgegen.
Ausklang hinab ins Aostatal und hinüber nach Frankreich nach Chamonix. Der mächtige
4800 m hohe Mont Blanc ragt gewaltig am wolkenlosen Himmel.
Die Bernhardinerhunde auf dem Großen Sankt Bernhard.
19

20
Der eine neue Mitarbeiter
in der Technik …
Der Name HOLZER bürgt
für Qualität. Einer, der dafür
besondere Verantwortung
trägt, ist Carsten Hoffmann.
Seit September 2011 leitet
er die Produktion bei Holzer
Druck und Medien. „Ich
wollte eine neue berufliche
Herausforderung und freue
mich auf viele erfolgreiche
Jahre“, sagt der 36-jährige
Diplomingenieur. Der neue
Produktionsleiter ist bei Holzer
nicht nur beruflich ehrgeizig:
Im Jahr 2012 plant
er mit seiner Lebensgefährtin eine Radtour quer durch Deutschland
bis nach Südschweden.
Beim Produktionsleiter laufen die Fäden in der Druckerei zusammen.
Er leitet die Abteilungen Vorstufe, CTP, Digitaldruck,
Offsetdruck, Buchbinderei und Versand. Er koordiniert die Aufträge
in allen Abteilungen, überwacht die Qualität und Produktivität.
Entsprechend hoch sind die Anforderungen an den
Mitarbeiter. „Wissen und Erfahrung“, beschreibt Betriebsleiter
Peter Rasthofer, sind gefordert.
Carsten Hoffmann bringt beides mit. Nach dem Abitur in Ingolstadt
studierte er Druck- und Medientechnik an der Fachhochschule
München. Die Wahl kam nicht von ungefähr: Hier
konnte er sein Interesse für Technik und Grafik, beziehungsweise
Kunst verbinden. Das Studium war je zur Hälfte technisch
und betriebswirtschaftlich aufgebaut. „Eine gute Basis für eine
Arbeit in der mittelständischen Industrie im Druckgewerbe“,
blickt der gebürtige Schweinfurter zurück. Berufliche Stationen
als Projektmanager (Werbe- und Pharmakunden) und Produktionsleiter
in einer Druckerei am Bodensee folgten, ehe Hoffmann
zu einem Unternehmen nach Vorarlberg wechselte. Vier
Jahre war er hier als Projektmanager tätig, unter anderem für
große Namen in der Lebensmittelbranche, wie Nestlé, Danone
oder Krombacher. Doch die Arbeit füllte ihn nicht mehr aus.
Hoffmann suchte wieder eine „leitende Tätigkeit mit mehr Verantwortung“.
Nach zwei Gesprächen war für den 36 - Jährigen
Carsten Hoffmann – Produktionsleiter
klar: Holzer Druck und Medien sollte es sein. Hoffmann spricht
von einer „perfekten Option“, vor allem mit Blick auf die Qualität
des Unternehmens. „Holzer Druck und Medien hat eine
gute Auftragsstruktur und ist dafür maschinell entsprechend
gut aufgestellt“, schildert der neue Produktionsleiter. Seit mehr
als 20 Jahren spielt er begeistert Basketball. Bei seiner Größe
„eine leichte Wahl“. Hoffmann misst stolze 2,02 Meter. Eine
Spielzeit lang trat er sogar mit seinem Vater in einem Team in
Ingolstadt an. Dem Mannschaftssport ist er über die Jahre treu
geblieben. Bis zur letzten Saison war Carsten Hoffmann noch in
der Liga für den TSV Lindau aktiv. Weil keine Mannschaft mehr
zusammenkam, muss er sich heute aufs Training beschränken.
Neben dem Basketball schwingt er sich auch gerne aufs Rennrad
oder Mountainbike. Auch das schon viele Jahre. Das Hobby
teilt er mit seiner Lebensgefährtin. Gemeinsam planen sie für
2012 eine große Tour. Quer durch Deutschland bis nach Südschweden
soll es gehen.
Die Lage an den Bergen bringt es für einen Sportbegeisterten
fast zwangsläufig mit sich: Der gebürtige Unterfranke frönt
mittlerweile auch dem Wintersport. Seit vier Jahren ist Carsten
Hoffmann mit dem Snowboard auf den Pisten unterwegs, das
hat es ihm angetan, ist er als Kind doch schon gerne Skateboard
gefahren. Das große Interesse an Kunst und Kultur rundet
das Bild des neuen Produktionsleiters ab. Mit einem Wort:
Der Mann ist vielseitig.
Digitaldruck bei Holzer Druck und Medien
» geringe Kosten bei kleinen Auflagen
» schnelle Produktionszeiten
» personalisierte Drucke
Interessant auch für:
» Teil- und Auszugkataloge
» Vorab-Auflagen
» Sprachversionen
» Anleitungen
» Preislisten
DRUCK UND MEDIEN
Holzer Druck und Medien
Druckerei und Zeitungsverlag
GmbH & Co. KG
Fridolin-Holzer-Straße 22+24
88171 Weiler im Allgäu
Telefon (08387) 399-0
E-Mail: info@druckerei-holzer.de
Internet: www.druckerei-holzer.de

22
elke
Die HOLZER-Jugend
FranzIska
Franziska Immler
Mediengestalterin
Digital und Print
Gestalten, entwerfen, am Computer umsetzen, mit Farbe arbeiten,
– vielseitig ist das Arbeitsgebiet von Franziska, ihr Ziel
ist die geprüfte Mediengestalterin. Gut hat sie sich in ihr Team
eingearbeitet. Die neue Image-Broschüre von Holzer Druck und
Medien mitzugestalten, macht ihr besonders Spaß. In der Freizeit
gibt es nur eines: Fußball spielen! Und dies aktiv, in der
Mannschaft des TSV Tettnang in der Verbandsliga Baden-Württemberg.
Drei bis viermal wöchentlich trainiert sie.
Elke Schneider
Kauffrau im Einzelhandel
Verkaufen im Schreibwarengeschäft mit Buchhandlung macht
Elke Spaß. Sie begegnet vielen Menschen, mit ebenso vielen
Wünschen, sie ist bemüht, eine gute Ansprechpartnerin zu
sein, – und fest hinzuzulernen. Elke tanzt sehr gerne, war in
der Tanzschule aktiv, und ist jetzt Schriftführerin der Landjugend
Gestratz. Mit 70 bis 80 Mitgliedern ist jede Woche alles
mögliche los an Aktivitäten. Der Winter steht vor der Tür und
Snowboard fahren ist ihre Leidenschaft.
Lukas Reichart
Medientechnologe
Weiterverarbeitung
lukas
Sein Praktikum in der Buchbinderei machte ihm Spaß, er bewarb
sich um einen Ausbildungsplatz und ist seit 1. September
an modernen Falz- und Schneidemaschinen tätig. Sein
Berufsziel ist „Medientechnologe Druckverarbeitung“. Lukas
spielt in seiner Freizeit engagiert Tennis, ab nächsten Sommer
in der ersten Herrenmannschaft. Er geht ins Fitnessstudio – im
Winter ist Skifahren gefragt.
Myriel Wolf
Industriekauffrau
myrIel
Voll in ihr Aufgabengebiet eingebunden ist die angehende Industriekauffrau.
Zwei Praktika absolvierte sie zuvor, dann war
für sie klar: Diesen Beruf will ich erlernen. Seien es Angebote
oder Auftragsbestätigungen für Druckkunden, ihre Arbeit
ist vielseitig und bringt jeden Tag Neues. In der Freizeit spielt
sie mit Leidenschaft Volleyball in Ellhofen, im Winter geht sie
Schlittschuhlaufen. Sie liest auch gerne oder sucht sich gute
Filme in umliegenden Kinos aus.
ramona
Erfolgreich bestanden!
erFolgreIch Ihre aBschlussprüFung 2011 Bestanden!
Mittendrin im Verkaufsinnendienst mit einem ganzen Paket
täglicher wichtiger Aufgaben. Intensive Kundenbetreuung zählt
dazu wie Angebots- und Auftragsbearbeitung und Rechnungsstellung.
Dann kümmert sie sich darum, dass sich unser AZUBI
gut einarbeitet. Ihr großes privates Hobby ist im Fanclub des
FC Bayern München. Sie besitzt eine Dauerkarte und feuert in
der Allianz Arena ihre Fußballer an. Sogar bei vielen Auswärtsspielen
ist sie mit dabei. Reiten macht ihr Spaß, wie Skifahren,
– auch Reisen sind eine Leidenschaft.
FlorIan
nIcole
Ein tüchtiger junger Mann, der seine Prüfung mit der Note
„Sehr gut“ abschloss. Bereits im ersten Gehilfenjahr druckt er
anspruchsvolle Aufträge an der 6-Farben-Offsetmaschine. Sein
Ziel ist, im Beruf vorwärtszukommen. In der Freizeit ist er mit
Freunden im Fitnessstudio, geht Schwimmen, schaut sich auch
gute Filme an. Im Winter ist er begeisterter Snowboardfahrer.
Eine sehr pfl ichtbewusste junge Mitarbeiterin – in der Buchbinderei
ist sie engagierte Fachkraft an allen Systemen von Falzmaschinen,
ebenso versiert ist sie an Schneidemaschinen und
arbeitet am Sammelhefter. In ihrer Freizeit steht im Mittelpunkt
der Musikerin die Querfl öte. Sie ist seit fünf Jahren aktives Mitglied
der Blasmusikkapelle in Weiler, ebenso spielt sie Querfl öte
im Jugendspielkreis Weiler. Im Sommer geht sie gerne schwimmen,
im Winter zum Ski fahren.
von links: Ramona Mangold,
Industriekauffrau,
Nicole Diwo, Buchbinderin,
Florian Fink, Offsetdrucker.
Sie verstärken das Holzer-Team und
wir freuen uns über ihre engagierte
Mitarbeit.
23

Dr. Elmar Holzer überreicht dem Pontifex den Bildband der hl. Crescentia. Links Verleger Josef Fink. Eine Tanzgruppe aus Korea bezaubert die tausende Besucher
Papst Benedikt XVI. ganz nah
24
unser cheF üBerreIcht dem pontIFex eInen holzer-BIldBand
Diese Audienz am 28. September 2011 war etwas besonderes.
Verleger Josef Fink vom Kunstverlag Fink in Lindenberg hat gute
Beziehungen zum Vatikan – und tatsächlich gelang es ihm und
Dr. Holzer, zwei Karten für die Audienz beim Papst zu bekommen.
Gut 40 000 mögen es an diesem sonnigen Tag gewesen sein,
die von den frühen Morgenstunden an den riesigen Petersplatz
füllten. Die Schweizer Garden geleiten uns von einer Barriere
zur nächsten, die Karten „prima fi la“ machten es aus, dass wir
plötzlich ganz oben in der ersten Reihe direkt neben dem Bal-
dachin des Papstes unsere Plätze einnehmen. 10.15 Uhr kommt
Bewegung in den Petersplatz: Das Papstmobil mit Papst Benedikt
XVI. ist in der Mitte, – kreuz und quer fährt es an den vielen
Besuchern vorbei, die den Pontifex begeistert feiern.
Das Papstmobil hält am Baldachin, der Papst nimmt auf dem
Sessel Platz, zu seiner Linken Prälat Georg Gänswein, 50-jährig,
gutaussehend, – sein Studium fi nanzierte er als Skilehrer!
Prälat Gänswein reicht dem Papst die Evangelientexte, dann
spricht Papst Benedikt XVI. ein herzliches Dankeschön an alle
Deutschen, die ihn vor einer Woche so herzlich begrüßten. Berlin,
Erfurt und Freiburg waren Höhepunkte, die ihn berührten.
Papst Benedikt XVI. und Prälat Georg Gänswein
Priester begrüßen die Besucher aus der ganzen Welt in ihrer
Landessprache. Von der Schweiz bis Brasilien. Eine Tanzgruppe
aus Korea, in unglaublich schönen Kostümen, verzaubert mit
ihren Aufführungen. Chöre lassen es sich beim Willkomm nicht
nehmen, dem Papst ein Ständchen zu bringen.
Stille über dem riesigen Platz: Papst Benedikt XVI. spendet allen
Besuchern und ihren Angehörigen den päpstlichen Segen.
Der Pontifex erhebt sich und begrüßt zuerst die Purpurträger,
dann die Besucher zu seiner Rechten. Vor uns ein Japaner, der
auf seiner Violine ein Ständchen spielt – dann, selbst zur Überraschung
des Papstes, sein Instrument als Geschenk überreicht.
Freundlich begrüßt uns der Papst. Unser Geschenk ist der von
Holzer gedruckte Bildband „Auf dem Weg zu Gott und den
Menschen – 750 Jahre Crescentiakloster Kaufbeu ren“, erschienen
im Kunstverlag Fink. Dazu eine rasch gedruckte Broschüre
über seine Rede vor dem Deutschen Bundestag. Seinen Segen
erteilt der Papst für die Familie und alle Mitarbeiter.
Broschuere_Papst_Layout 1 25.09.11 12:41 Seite 6
Eine Broschüre für den Papst mit seiner Rede vor dem
Deutschen Bundestag.
25

26
.... und der andere neue
Mitarbeiter im Vertrieb
Steffen Hilbert gehört seit
einem halben Jahr zum
Team von Holzer Druck und
Medien. Der Beruf liegt ihm
quasi im Blut. Bereits sein Vater war Schriftsetzer und hat später
im Vertrieb gearbeitet. Und auch seine Freundin, mit der Steffen
Hilbert zusammen in Ravensburg lebt, hat mit der Branche zu
tun – sie ist Industriemeister für Druck.
Der 28-Jährige bringt alles mit, um seine Kunden kompetent
beraten zu können. Beim Schwarzwälder Boten in Oberndorf
am Neckar, seinem Geburtsort, hat Steffen Hilbert eine Ausbildung
zum Mediengestalter durchlaufen. Bei dem mittelständischen
Unternehmen hat er anschließend ein Jahr als Mediengestalter
im Anzeigensatz und der Fremddatenannahme
gearbeitet. Weitere berufliche Stationen bei der SZ Repro und
der Druckerei Todt (beide Villingen), unterbrochen durch seinen
Wehrdienst, folgten. Hier sammelte er wertvolle Erfahrungen.
Doch der 28-Jährige wollte beruflich weiterkommen. Deshalb
hat er sich von 2007 bis Juni 2009 zum Medienfachwirt beim
Hauchler Studio in Biberach fortgebildet. Anschließend arbeitete
er bei einer Druckerei im Bodenseeraum als Gebietsverkaufsleiter
Süd, war damit zuständig für Württemberg, die Schweiz
und Österreich.
Bewusst hat sich der 28-Jährige für Holzer Druck und Medien
als neuen Arbeitgeber entschieden. Gleich mehrere Gründe haben
den Ausschlag gegeben. Hilbert schätzt das breite Spektrum
an Dienstleistungen, die er bei Holzer seinen Kunden
Steffen Hilbert – Verkauf
„Der Kunde steht im Mittelpunkt.“
So beschreibt Steffen
Hilbert seinen täglichen
Antrieb und gleichzeitig ein
Stück Firmenphilosophie
von Holzer Druck und Medien.
Der sportliche 28-Jährige
verstärkt seit kurzem das
Verkaufsteam des mittelständischen
Unternehmens.
anbieten kann und das lösungsorientierte Denken in dem Familienunternehmen.
Und auch die regelmäßigen Investitionen in
Hightech-Maschinen sieht er als großes Plus, ergeben sich doch
dadurch zusätzliche Möglichkeiten. „Bei Holzer trifft Tradition
Moderne“, fasst Steffen Hilbert seinen Eindruck mit Blick auf
die 125-jährige Geschichte des Unternehmens und seine moderne
Technik zusammen.
In seinem Beruf gibt Steffen Hilbert Vollgas. Und auch in seiner
Freizeit ist er gerne aktiv. Sport spielt im Leben des 28-Jährigen
eine große Rolle: Er schwingt das Tennis-Racket, steigt aufs
Spinning-Rad, geht Biken, spielt Fußball und ab und an auch
eine Runde Golf. „Die Entscheidung fällt schwer – ich liebe die
Abwechslung“, erklärt er den Grund. Das trifft auch auf Musik
zu, eine weitere Leidenschaft des 28-jährigen. Es gibt kaum etwas,
was Steffen Hilbert nicht gerne hört: Von elektronischer
(elektro minimal) über mittelalterliche Tanzmusik (In extremo,
Cultus Ferox, Schandmaul), Rock, Oldies (Eric Clapton, Dire
Straits, Boney M.) bis hin zu Instrumentals von James Last.
Und: Der Beruf spielt mitunter auch in seine Hobbys hinein. Der
Mac und Typografie sind Steckenpferde von Steffen Hilbert.
The Black Box Project
mIt daBeI zahlreIche arBeIten von holzer druck und medIen
„Wie begeistert man Kreative weltweit von Invercote, den Premium-Karton von Iggesund Paperboard? Die
Antwort der Meersburger Agentur Schindler Parent: Eine schwarze Schachtel als Bühne, in der sich Designer
verwirklichen können. Das Ergebnis: Ideen, die begeistern, sich über das Internet fortpflanzen, auf Events in
Paris, Amsterdam, London, New York, Hamburg die Design-Community zusammenbringen. Auf blackbox.
iggesund.com können Sie sich selber ein Bild von der Vielfalt der Kampagne machen. Mit dabei zahlreiche
Arbeiten von HOLZER Druck und Medien, denn prokuktionstechnisch wurden hier höchste Anforderungen
gestellt. Das Team auf Agenturseite: Jörg Bluhm (CD), Stefanie Meid (Projektmanagement), Andreas Maschke
( Mediengestaltung) und Michael Meier (Beratung).“
„Wir dachten, dass das „Denken Sie innerhalb einer Box“ ein
provokatives Thema wäre, da die meisten Designer danach streben,
die Dinge aus einer anderen Perspektive als die ihrer Kunden
zu betrachten,“ erklärte Carlo Einarsson, Direktor Marktkommunikation
bei Iggesund Paperboard und der Initiator bei
diesem Designer-Staffellauf. „Bisher haben wir eine beeindruckende
Demonstration von Kreativität – was uns beweist, dass
Einschränkungen in Bezug auf das physische Format für das
Denken eines Designers überhaupt keine Rolle spielt.“
Die ersten Designer, die die Herausforderung angenommen haben,
waren die Verpackungsspezialisten in Kosmetik und Düfte
bei Landor in Paris, und die Druckartisten Frans van Heertum
von Tilburg in den Niederlanden. Die freien Geister bei Landor
machten, was Designer so oft machen – sie haben die Regeln
der Kommission gleich von Anfang an gebrochen. Ihr Beitrag
heißt „Virtually Real“ und basiert auf dem Konzept, dass alles
was wir produzieren in Pixels abgebaut werden kann. Zusätzlich
zur Box, hatte Landors Beitrag auch aus vier Kunstwerken bestanden,
jedes war aus 4 900 echten Pixels, resultierend in vier
Bildern, jedes 3 x 3 Meter in Größe.
„Das war nicht wirklich, was wir erwartet hatten, aber wen
stört‘s, wenn das Ergebnis so gut ist,“ sagte Einarsson. „Die
zentrale Idee hinter dem Ausbrechen aus dem vorgeschriebenen
Rahmen ist natürlich, die Vorstellungen des Kunden zu
übertreffen. Landor hat genau das getan – in Pik.“
Im Kontrast zu Landors konzeptgesteuertem Beitrag ist das Design
von van Heertum technologisch gesteuert. Der große alte
Mann der Firma Frans van Heertum ist in der Grafik-Industrie
alles andere als bekannt dafür, die Grenzen des Möglichen zu
überschreiten. Er kombiniert freudig Gravierungen, Offset und
Siebdruck und fügt dann 34 Druckfarben und eine Vielzahl von
Lacken dazu. Als wenn das noch nicht genug wäre, integriert er
auch noch gerne Swarovski Kristalle in sein Design.
Das Öffnen von van Heertums Black Box zeigt eine sehr komplizierte
Lasergeschnittene Konstruktion, die aus einem einzigen
Blatt Pappe gemacht wurde. Die Box beinhaltet auch noch
einige Karten, die die verschiedenen Techniken des Druckens
und der Veredelung darstellen – solche, von denen die meisten
Drucker und Designer nur davon träumen können, dies jemals
zu erreichen.
„Niemand wird je alle diese Techniken in einer einzigen Produktion
benutzen,“ sagt Einarsson. „Aber was Frans gemacht
hat, ist zu demonstrieren, welche verschiedenen Techniken wir
alle verwenden können, wenn wir einer Broschüre oder einem
Paket das kleine Etwas geben, damit es dem Kunden ins Auge
fällt. Seine Black Box ist im Wesentlichen ein alleinstehender
Übungskurs, mit welchen Mitteln Designer die größte Aufmerksamkeit
erreichen können.
Ada Brunazzi‘s Beitrag zum Black Box Project wird am 22. März
in London präsentiert. Der nächste Beitrag von Marc Benhamou,
wird am 16. Mai in New York vorgestellt.
Finden Sie mehr über das Black Box Project heraus und auch
Zugang zu Videos unter http://iggesund.com/blackbox.aspx
27

30
Me, Me, Me
Die Idee für dieses Kunstwerk stammte von den alten Passbildautomaten,
die einem vier verschiedene Vorlagen für ein Foto
anboten. Ausdrucksvoll, abwechslungsreich, ein Erlebnis, welches
Ihnen Spaß gemacht hätte.
Heutzutage gibt es digitale Automaten, welche die gleichen
langweiligen Bilder mit einer geringen digitalen Farbqualität
ausgeben.
The one-eyed man
„Im Land der Blinden ist der Einäugige König“ (Erasmus von
Rotterdam). Schimmernde weiße und leuchtend gelbe Linien
schaffen eine blendende Sensation und enthüllen ein Auge,
eingebettet in den Farben. Auf diesem gelb-weißen Feld ist ein
ikonischer Satz in Transparenz lackiert, nur sichtbar für diejenigen,
die dieses Stück im rechten Winkel und im rechten Licht
sehen.
Und wenn man die Pixel berührt, entdecken Sie die feine Prägung,
die gigantische Zeichen in Blindenschrift schafft.
Pixelicious
Während wir uns vom Papier zu Pixel weiterentwickeln, opfern
wir den Genuss des Berührens, aber was ist mit dem Geschmack?
Dieses Stück stellt einen Teller mit Fleisch und drei Gemüsearten
dar und ist konstruiert, indem Pixels in 3 Ebenen aufeinander
platziert sind (Tisch, Teller, Lebensmittel), um so das Kunstwerk
in drei Dimensionen zu offenbaren.
Dies ist kein Apfel
Basierend auf Magritte‘s „Ceci n‘est certainment pas une pomme“
ist dieses Bild die Darstellung eines Apfels.
Kreiert aus Pixeln, hat es eine zusätzliche Dimension durch die
Verwendung von Lack und einem sich wiederholenden Slogan
auf den vielen weißen Würfeln, sodass der Apfel fast wie ein
Hologramm erscheint.
31

Emil Wachter, Vogel-Konferenz, 2005, Öl auf Holz, 58 x 99 cm
Holzer bei Würth
unsere druckereI erstellte den katalog Für den 90-JährIgen
maler emIl wachter zu seIner ausstellung Im museum würth

34
HOLZER bei Würth
unsere druckereI erstellte den katalog Für dIe kunstsammlung würth
Reinhold Würth zählt zu den größten Unternehmerpersönlichkeiten
Deutschlands. Würth ist Weltmarktführer, zählt 62 000
Mitarbeiter, – begonnen hat er 1946 mit einer kleinen Schraubenhandlung
in Künzelsau am Bahnhof.
Man lernt von Reinhold Würth als Persönlichkeit: Er ist höflich,
bescheiden, liebenswürdig, wenn man ihn zum ersten Mal
trifft. Anlass ist die Eröffnung einer Kunstausstellung im Museum
Würth. Kein Unternehmer ist so eng mit den Künsten
verbunden.
Würth ist Mäzen hohen Grades. Dies führte uns 2011 in das
„Würth-Land“, wie man den Hohenlohekreis auch nennt. Das
Kloster Maria Laach plante einen Neubau von Klostergebäuden.
74 Künstler aus ganz Deutschland wurden vom bekann-
ten Maler Markus Lüpertz gewonnen, ein Werk dem Kloster
zu spenden. Würth kaufte alle Bilder für seine Sammlung, das
Kloster finanzierte damit seine Bauten, und im Museum Würth
fand die feierliche Vernissage statt.
Holzer Druck und Medien erstellte einen großformatigen Bildband
für Dieter Kunerth, Ottobeuren, mit Reinhold Würth befreundet,
einer dieser 74 ausstellenden Künstler.
Umrahmt vom Blechbläserquintett der Philharmonie der Nationen
feierten 300 Gäste, – unter ihnen unser Chef Dr. Elmar
Holzer und Verleger Josef Fink, welcher den Bildband in seinem
Kunstverlag herausbrachte.
Diether Kunerth, „Frau mit Katze und Muttervogel“, Bildband Ägypten.
Von links: Josef Fink, Kunstverlag Fink, Pater Drutmar Cremer, Professor Dr. h. c. Reinhold Würth, Dr. Elmar Holzer und Abt Benedikt der Abtei Maria Laach.
Holzer Druck und Medien erhielt den Auftrag von Würth, den
Katalog für die nächstfolgende Kunstausstellung im Museum
Würth zu erstellen.
Emil Wachter - persönlich bei der Vernissage mit 200 Ehrengästen
anwesend - ist Maler, Grafiker, Bildhauer und Theologe
und wirkte als Professor an der Karlsruher Akademie. Über 100
Bilder, Aquarellserien aus der Sammlung Würth mit weiteren
Leihgaben würdigten das Lebenswerk des Künstlers.
Im Mittelpunkt stand die Festansprache des früheren Bayerischen
Kultusministers Professor Hans Maier über den „Künstlerischen
Universalismus“ Emil Wachters. Eng fühlte sich der
katalog von holzer gedruckt
Für den 90-JährIgen künstler emIl wachter
Laudator mit Emil Wachter verbunden: Bei seiner Trauung 1956
mit Pia Ruf spielte der begnadete Organist Maier die Orgel! Seine
Laudatio umfasst auch die Schöpfungen Wachters in kirchlichen
Bauten, wie seine öffentlichen Arbeiten mit Reliefs und
Betonskulpturen. Die einleitenden Worte hielt die Leiterin der
Museen Würth Frau C. Sylvia Weber. Professor Dr. h.c. Reinhold
Würth sprach über seinen engen Freund, der mit größter
Lauterkeit als Maler und Bildhauer seine Kunst betrieb. Virtuos
das Spiel von Anne-Suse Enßle an der Flöte mit Stücken von
Bach, Jang Yun und Jakob v. Eyck. Unter den Gästen Elmar und
Gertrud Holzer mit Peter Rasthofer, – der 200-seitige Bildkatalog
der Ausstellung entstand bei Holzer Druck und Medien in
Weiler im Allgäu.
35

36
Eine spannende Geschichte allemal. Dem Medizinstudenten,
später Augenarzt, Rudolf Leopold öffneten sich in den 50er-Jahren
nach einem Besuch des Kunsthistorischen Museums Wien
Augen und Herz für die Kunst. Er bewunderte Velasquez, Rembrandt,
Breughel und beschloss, Kunst zu sammeln. Er war sich
gewiss, dass ein Künstler des 20. Jahrhunderts, wie Egon Schiele,
Größe und Kraft der Alten Meister hätte. Egon Schiele war
damals noch nicht berühmt wie heute. Rudolf Leopold sammelte
und sammelte, seine Sammlung wuchs und wuchs, bis sie in
den 80er- und 90er-Jahren die größte Egon-Schiele-Sammlung
der Welt wurde. Auf dem ganzen Erdball ausgestellt, in Tokyo,
im Palazzo Reale in Mailand, wie im Guggenheim-Museum in
New York (heute als Stiftung im Museum Leopold in Wien).
:04 Seite 1
Gotische Madonnen
der berühmten Sammlung
Leopold
holzer FertIgte den kunstkatalog zur ausstellung
Von rechts: Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Wilfried Haslauer,
Frau Dr. Elisabeth Leopold, Verleger Josef Fink
Prof. Dr. Rudolf Leopold (1925–2010) sammelte, wie nur wenigen bekannt,
als berühmter österreichischer Kunstexperte nicht nur Werke der
Moderne, sondern auch Skulpturen und Kunsthandwerk des Mittelalters.
Seine private, noch nie der Öffentlichkeit zugängliche Gotiksammlung wird,
mit der Unterstützung von Leopolds Frau Elisabeth, in einer großangelegten
Gedächtnisausstellung, betitelt „RUDOLF LEOPOLD – Gotiksammlung“, im
Bergbau- und Gotikmuseum Leogang im Salzburger Land präsentiert.
Exquisite Werke, chronologisch geordnet vom Beginn des Mittelalters über
seinen Höhepunkt hinaus bis hin zur Spätgotik, dem Übergang in die Re-
naissance sollen einen Einblick in die umfassende Sammlung der Familie
Leopold geben. Die wissenschaftlichen Beiträge in dieser Begleitpublikation
spiegeln neben der Entwicklung einer engen Zusammenarbeit der Familie
Leopold und dem Museum Leogang auch den qualitativ hohen Wert der
ausgestellten Exponate wider.
Jetzt die Sensation: Rudolf Leopold muss es berührt haben, als
er seiner Sammlung Gotische Madonnen hinzufügte. Erst ein,
zwei Heilige, dann immer mehr, 120 Kunstwerke bis zu seinem
Tod 2010. Sie blieben im Verborgenen. 2011 gestattete Frau
Dr. Elisabeth Leopold, sie im Gotik-Bergbaumuseum Leogang
bei Salzburg auszustellen. Aus aller Welt waren Kunstkenner
zu ihrer Eröffnung gekommen. Verleger Josef Fink, Lindenberg,
gab den prächtigen Katalog „Gotische Madonnen“ in seinem
Kunstverlag heraus (Druck bei Holzer, Weiler). Landeshauptmann-Stellvertreter
Dr. Wilfried Haslauer hielt den Festvortrag.
Frau Dr. Elisabeth Leopold, 85-jährig, eroberte die Bühne und
stellte, frei sprechend, ihren Mann Dr. Rudolf Leopold und sein
Lebenswerk in den Mittelpunkt. Ein denkwürdiger Abend.
KUNSTVERLAG JOSEF FINK
ISBN 978-3-89870-696-4
Bergbaukapelle Leogang umrundete den Festtakt.
BERGBAU- UND GOTIKMUSEUM LEOGANG
ISBN 978-3-9500845-3-3
GOTIKSAMMLUNG RUDOLF LEOPOLD
GOTIK
Der Bildband über die Gotischen Madonnen der Sammlung Rudolf Leopold
SAMMLUNG
RUDOLF LEOPOLD
37

38
Buchmesse in Frankfurt
Die Buchmesse mit dem diesjährigen Gastland Island fand vom
12. bis 16. Oktober 2011 statt. Es war mit annähernd 7.400
Ausstellern aus 106 Ländern die wichtigste und größte Veranstaltung
rund um das Buch in der Welt.
Zum sechsten Mal hat Holzer Druck und Medien zusammen
mit der Buchbinderei Richard Mayer und dem Kunstverlag Josef
Fink einen 32 qm großen repräsentativen Stand auf der Buchmesse
in Frankfurt aufgebaut.
Inzwischen gehört der Stand von Holzer Druck und Medien bereits
zum festen Bestandteil der Messe. Alle großen Faksimileverlage
wie Wissen Media Verlag, Kindler Verlag, Verlag Müller
und Schindler, ADEVA oder Quaternio Verlag schauen bei uns
vorbei. Viele in der Arbeit befi ndlichen Werke wurden besprochen
und neue angedachte Arbeiten vorbereitet.
Bereits seit über 35 Jahren lassen die renommiertesten Verlage
von Faksimiles diese bei Holzer Druck und Medien produzieren.
Immer ausgestattet mit den neuesten Maschinen, der neuesten
Technik und der langen Erfahrung auf diesem Spezialgebiet,
konnten wir diese Verlage dann auch zur vollsten Zufriedenheit
bedienen.
Seit dieser Zeit besteht auch die Beziehung zur Buchbinderei
Richard Mayer, welcher diese Werke mit 23-karätigem Echtgold
wie im Original versieht, um sie dann mit einem dem Original
entsprechenden Einband zu veredeln. Wenn das Original es
verlangt, wird auch noch ein Goldschnitt mit Punzierung an-
holzer druck und medIen
Im sechsten Jahr präsent
Günther Heim und Otto Strittmatter Der repräsentative Ausstellungsstand
gebracht. Da diese nun wertvollen mit Echtgold versehenen
Druckbogen bei Holzer Druck und Medien noch mit einer Patina
überduckt werden müssen, ist die seit Jahrzehnten bestehende
vertrauensvolle Zusammenarbeit ein Garant für die originalgetreue
Herstellung dieser Werke.
Die jahrelange enge Zusammenarbeit mit dem renommierten
Kunstverlag Josef Fink brachte es mit sich, dass auch diese
Kunstbücher mit auf diesem Stand ausgestellt werden konnten.
Mit der 175 cm hohen Büchersäule mit einem Gewicht von
600 kg hatte der Stand einen echten „Hingucker“. Es war das
wohl meist fotografi erte Objekt in der Halle 4.1.
Die 33.000 Euro teure Büchersäule, eine Leihgabe der Galerie
Dr. Aloys Wilsem, besteht aus 14 verschiedenen Büchern. Sie
ist aus Marmor gefertigt, welcher in 14 verschiedenen Ländern
ausgesucht wurde. Viele vom Besucherpublikum konnten gar
nicht anders, sie sahen die Säule, schmunzelten, strichen vorsichtig
über den glatten Marmor, um sie dann zu fotografi eren.
Bei der Verschiedenartigkeit der vielen Aussteller bietet es sich
natürlich an, sich auf der Messe nach den neusten Papieren und
weiterentwickelten Materialien umzusehen. Dies trägt auch
dazu bei, den Qualitätsstandard bei Holzer Druck und Medien
nicht nur zu erhalten, sondern ihn stetig zu erhöhen.
Otto Strittmatter
Buchturm
steIne aus aller welt, 175 x 45 x 30 cm
Für dieses Kunstwerk wurden Steine aus unterschiedlichen
Ländern und Landschaften der Erde gesucht: Marmor, Quarz,
Granit, Sandstein, Serpentin und Travertin. Ihr Volumen wurde
in verschieden großen Buchformen gehauen, geschliffen und
aufeinander geschichtet.
Es entstand ein Turm, ein vielfarbiger Buchturm. Die feingeschliffenen
Buchrücken offenbaren, vergleichbar Buchtiteln, ihr
Herkunftsland rund um den Planeten. Ihre differenzierten Steingeschichten
werden einsehbar, lesbar.
Jeder Stein wurde aus der Erdkruste eines anderen Landes gebrochen
und nun in einem neuen künstlerischen Zusammenhang
von Steinen aus allen fünf Kontinenten integriert: Steine
aus Italien, Brasilien, Spanien, der Türkei, Russland, China,
Afrika, Australien, Indien, Persien, Australien, Griechenland
und anderen Ländern. Sie zeigen Farben und Strukturen, die
nicht von außen aufgelegt sind, sondern aus dem Steininnern
erscheinen und die vielfältige Evolutionsgeschichten der Kontinente
beinhalten.
In ihrer Differenziertheit von Struktur, Kristallisation und Farbigkeit
beeinfl ussten die einzelnen Steine auch die Farbvorstellung,
Tradition und Kulturgeschichte der Menschen, die seit Tausenden
Jahren
in ihnen,
auf ihnen,
mit ihnen gelebt haben.
Der bis heute mächtigste Buchturm von Kubach-Wilmsen steht
vor der neuen Bibliothek von Nashville, Tennessee, USA. 26
Steine bilden einen Buchturm von 720 x 150 x 110 cm. Die
26 aufeinander geschichteten Steinbücher verweisen auf die
Geschichte vor der Menschheitsgeschichte: Schicht um Schicht
Evolutionsgeschichte aus aller Welt.
Simone Philippi, Bonn, 26.11.2011
Ein echter Hingucker vor dem Holzer-
Stand auf der Buchmesse

40
„red dot the best of the best“
prämIerter druck BeI holzer produzIert
Andreas Koop von der Designgruppe Koop (Mitte), Markus Schneider von Holzer Druck
und Medien (links), Dr. Elmar Holzer (rechts), mit den Auszeichnungen der Agentur.
holzer druck und medIen FertIgt
renommIerte druckauFträge
Holzer Druck und Medien erhielt den Auftrag, ein ausgezeichnetes
Druckobjekt herzustellen, das bei einem
der international größten und renommiertesten Designwettbewerbe
unter 5000 Einsendungen weltweit den
ersten Preis „red dot the best oft the best“ erhielt:
Das Pfrontener Flurnamenbuch.
Etwa 14 Jahre Forschung, über drei Jahre Arbeit, fünf
Kilogramm schwer, 524 Seiten Erklärungen und insgesamt
fast acht Quadratmeter Karten. Das Pfrontener
Flurnamenbuch ist ein einzigartiges Werk der Designgruppe
Koop in Nesselwang und der ehrenamtlich tätigen
Autoren Dr. Thaddäus Steiner und Bertold Pölcher.
Hier ist das Wissen von Generationen zusammengetragen,
geprüft und wissenschaftlich kommentiert.
Für die Darstellung der Flurnamen entwickelte die Designgruppe
Koop eigens phonetische Zeichen, passend
zum ausgewählten Schrifttyp des gesamten Werkes.
524 Seiten Erklärungen, acht Quadratmeter Kartenmaterial,
und das zusammengefasst in nur einem Buch –
die Grenzen des buchbinderisch Machbaren sind mit
dem Pfrontener Flurnamenbuch fast überschritten.
Ebenso ausgezeichnet mit dem „red dot design award“
wurde die von Designgruppe Koop geschaffene Imagebroschüre
von Bad Oy-Mittelberg „Wanderzeit – das
ganze Jahr“. Anstelle der üblichen Ortsprospekte im A4-
Format entstand etwas gänzlich Neues: Eine 112-seitige
Broschüre, auf FSC- und PEFC-zertifi ziertem Papier, im
klimaneutralen Druckverfahren erstellt. Prämiert wurden
„die ökologische Grundhaltung, der wertvolle Begleiter
des Urlaubers, der herausragende Charme“. Versandt
wird die Broschüre in einem besonderen Karton, gefüllt
„mit dem Duft des Allgäus“ – nämlich Heu.
Designgruppe Koop geht eigene Wege: Sie veranstaltet
Workshops für alle am Tourismus Beteiligten, erstellt
Leitsysteme, wie zum Beispiel für die Stadt Füssen. Auch
die Bundeswehr und die Universität München sind Kunden.
Holzer Druck und Medien ist geschätzter Druckpartner
der Agentur.
41

42
Erster vorsichtiger Kontakt von behinderten Kindern Hoppla, schon oben Fröhlichkeit in ihr Leben bringen
Therapeutisches Reiten
Für kInder der heIlpädagogIschen tagesstätte PIA BRAUN,
eIne eInrIchtung der leBenshIlFe kreIsvereInIgung lIndau
unterstützt von holzer druck und medIen
„Heute geht’s zum Reiten!“ Wenn diese Botschaft von einer
Gruppenleiterin der Tagesstätte ausgesprochen wird, dann gibt
es ein großes Jubeln unter den Kindern.
Wenn es dann losgeht in den Bus zum „Pferdehof Aufwind“,
sind die Kinder in großer Vorfreude und meist schon ganz aufgeregt.
Kinder, die sonst sehr umtriebig sind und vorlaut, werden
plötzlich ganz ruhig, wenn sie die Pferde sehen.
Vor den Therapiepferden scheinen die Kinder doch einigen Respekt
zu haben, und das ist auch gut so. So lernen sie, auf die
Reaktionen der Tiere achtzugeben und ihnen aber doch gleichzeitig
Vertrauen schenken zu können. Irgendwie scheinen die
Pferde es zu spüren, mit wem sie es zu tun haben. Sie bewegen
sich besonders behutsam, wenn ein schwerer behindertes Kind
drauf sitzt, sie zeigen aber auch durch kleine Stubser mit der
Schnauze, wenn ein Kind einmal zu frech wird. Ideale Lernpartner
sind sie für Kinder, die oft Grenzen erst noch kennen lernen
müssen und auch sonst mehr Unterstützung als andere brauchen.
Da die Kinder unterschiedliche Arten von Behinderung
haben, werden sie auch ganz individuell gefördert. Bei manchen
ist es besonders wichtig, die Koordination und Beweglichkeit
zu fördern. Dies ist in den Reittherapien hervorragend
möglich, denn der Kontakt mit dem Pferd und das Sitzen auf
dem Pferderücken fordert die Kinder heraus, das Gleichgewicht
auszubalancieren.
Für andere ist es ganz wichtig, Mut und Selbstvertrauen zu
fördern, und das Reiten auf dem Pferd lässt ihre Persönlichkeit
ein Stückchen wachsen. Bei Geschicklichkeitsspielen mit Ball
und Ringen werden ganz viele Anforderungen an die Kinder
gestellt, und sie verbessern dabei mit viel Spaß ihre Reaktionsfähigkeit
und die Koordination.
Die Therapieerfolge sprechen für sich, und die kleinen Fortschritte
der Kinder sind für sie selbst und auch für die betreuenden
Menschen um sie sehr wertvoll. Ganz besonders kosten die
Kinder die Momente aus, in denen sie mit dem Pferd ganz nahe
sind, es streicheln und loben dürfen, und sich an den Pferde-
hals schmiegen. Die samtglänzenden Tiere scheinen eine ganz
besondere Kraft auszustrahlen, die die Kinder stärkt und ihre
Herzen mit Freude erfüllt. Wir – das Lebenshilfe-Team – sind
dankbar, dass durch großzügige Spenden von HOLZER Druck
und Medien diese Therapienachmittage für die betreuten Kin- Kinder
möglich gemacht werden können.
Die Kinder bekommen damit eine zusätzliche Chance, Fort- Fort- Fortschritte
zu machen und Fröhlichkeit in ihr Leben zu bringen.
Wenn Sie die Therapien unterstützen möchten, so freuen wir
uns sehr über eine Spende!
Monika Illerhaus
Spendenkonto:
Lebenshilfe Lindenberg, Volksbank Lindenberg, BLZ: 733 698 26,
Kto.-Nr.: 153 664
43

In der Bewegung verschieden
In der Richtung gleich!
Unser Vertriebsteam
44
45

46
PSO-Zertifikat
holzer druck und medIen erhält zum drItten mal das pso-zertIFIkat
Von links: Joachim Riegger, Thomas Ochsenreiter, Walter Höss, Carsten Hoffmann und Robert Schäfer
Holzer Druck und Medien hat zum 3. Mal in Folge die PSO-
Zertifizierung im Bereich Vorstufe und Bogenoffsetdruck erarbeitet.
Der im Hause Holzer praktizierte Workflow, von dem installierten
Datenworkflow, Colormanagement, Plattenherstellung bis
zur Druckproduktion mit unserem Farbmessmanagement ist so
optimiert, dass eine industrielle standardisierte Produktion gewährleistet
ist.
Das Audit des ProzessStandard Offsetdruck ist die Beschreibung
einer industriell orientierten und standardisierten Verfahrensweise
zur Fertigung von Druck-Erzeugnissen.
Ziel soll sein, den momentanen Produktionsprozess so effizient
wie möglich zu formen und gleichzeitig dafür Sorge zu tragen,
dass das Zwischen- und Endergebnis eine vorbestimmte Farb-
qualität aufweist. Für unsere Kunden bedeutet dies eine zu jederzeit
reproduzierbare Qualität auf höchstem Niveau.
Daraus entsteht ein hohes Maß an Produktionssicherheit für die
Druckerei und gibt unseren Kunden ein sicheres Gefühl.
Unter der Federführung des technischen Vorstufenleiters Herrn
Schäfer und den beiden Abteilungsleitern Druck, Herr Stadler
und Herr Riegger, konnte die Mannschaft den Beweis erbringen,
dass sie ihre Technik im Griff hat. Die Druckergebnisse
werden vom Verband überprüft und von der Fogra gegengemessen.
Der Lohn hierfür ist die Überreichung der Urkunde durch Herrn
Müller vom Verband Druck und Medien Bayern e.V.
Peter Rasthofer, Betriebsleiter
47

stahlFolder kh 78 compact
Im Frühjahr 2011 wurde in der Buchbinderei eine neue Falzmaschine
von Heidelberg installiert. Man ersetzt mit Stahlfolder
KH 78 Compact zwei ältere Falzmaschinen und hat dadurch
ungefähr eine Verdoppelung der Kapazität mit dieser
neuen Maschine erreicht. Neben dem Basisgerät mit Palettenanleger,
vier Parallel-Falztaschen und zwei Kreuzbruchwerken,
hat man auch noch in eine Twinstacker TSH 70 Auslage
mit seitlichem Päckchenausschub investiert.
Besonders bei großen Aufträgen spielt die Maschine ihre Vorteile
aus, da durch den Palettenanleger und einer Geschwindigkeit
bis zu 12 000 Bogen/Std. ein sehr hoher Durchsatz
gewährleistet ist.
Die Rüstzeiten werden durch die motorische Anbindung der
einzelnen Falzwerke, der Falzwalzen und auch der Messerwellen
minimiert. Die Ansteuerung erfolgt durch einen zentralen Touchscreen. Der Ausleger erleichtert bei der maximalen Laufl eistung durch die
zwei übereinander angeordneten Stapelebenen das Abnehmen der Bogen. Somit kann die Maschine von nur einem Mitarbeiter bedient werden,
ohne Einbußen in der Geschwindigkeit zu haben.
Zusammen mit dem Sammelhefter Heidelberg Stitchmaster ST400 und den drei weiteren Falzmaschinen hat die Buchbinderei das notwendige
Potenzial, um für die unterschiedlichen Aufträge einen fl exiblen und schnellen Durchlauf zu bieten.
Die Digitaldruckabteilung wurde mit einem modernen Dreischneider ergänzt.
horIzon dreI-seIten-schneIder ht-30
Technische News
Das bietet die Maschine:
• Schneiden mit einem Messer an drei Seiten
• Ausrichtung und Fixierung der Produkte direkt in der
Schneidzone
• Alles mit einem Messer – immer beschädigungsfrei in den
Bund hinein
48
neue FalzmaschIne und
dreIschneIder Im dIgItaldruck
In Kürze …
BALD STARTET UNSERE KUNDENZUFRIEDENHEITSANALYSE.
MACHEN SIE MIT UND GEBEN SIE BIS ZUM 31. MAI IHRE MEINUNG AB.
Einfach QR-Code einscannen und mitmachen oder unter:
www.druckerei-holzer.de/umfrage
Sie erhalten von uns in den nächsten Tagen eine E-Mail mit
Ihren persönlichen Anmeldungsdaten zugeschickt!
Mitmachen und ein iPad gewinnen!

50
FarBschnItte/schnIttverzIerungen
sind Verzierungen des Buchschnitts, die Schnittkanten eines
Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen
vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen.
Bei der Schnittverzierung werden eine oder mehrere Kanten
des fertigen Buchblocks mit Farbe, einer dünnen Metallschicht,
Graphit o. ä. überzogen. Der Überzug ist so zu gestalten, dass
die einzelnen Seiten nicht aneinander kleben. Durch die feuchte
Farbauftragung quellen die Papierfasern auf und dichten den
Buchblock ab. Es gibt sowohl reine Kopfschnitte (nur obere
Kante) als auch dreiseitige Schnittverzierungen (auch unten und
vorne).
Vorteile: Alle drei Seiten des Buchblocks sind Verschmutzungen
ausgesetzt: Der Kopfschnitt (obere Kante) verstaubt im Regal,
der Fuß (unten) wird schmutzig und abgerieben, wenn man das
Buch hinstellt, der Vorderschnitt wird beim Umblättern fettig
von den Händen, bei zu viel Licht vergilbt das Papier: Schnittverzierungen
schützen durch die extra aufgetragene Schicht und
lassen Verfärbungen des Papiers weniger auffallen. Weiterhin
dient die Verzierung – zumal wenn es sich um einen Gold- oder
Silberschnitt handelt – dazu, die Wertigkeit des Buches hervorzuheben
bzw. zu erhöhen.
Glossar
kurzerklärung BestImmter FachBegrIFFe
Qr-code
Der QR-Code (englisch Quick Response, „Schnelle Antwort“,
als Markenbegriff „QR Code“) ist ein zweidimensionaler Code,
der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt
wurde.
Der QR-Code wurde zur Markierung von Baugruppen und
Komponenten für die Logistik in der Automobilproduktion des
Toyota-Konzerns entwickelt. Das den QR-Code entwickelnde
Unternehmen Denso kooperierte bereits als Zulieferer für unter
anderem sämtliche elektrischen und elektronischen Baugruppen
mit Toyota. Die konkrete Entwicklung des 2-D-Codes übernahm
die Tochterfirma Denso Wave, die auch Identifikationssysteme
und Geräte zur mobilen Datenerfassung entwickelt.
Der QR-Code besteht aus einer quadratischen Matrix aus
schwarzen und weißen Punkten, die die kodierten Daten binär
darstellen. Eine spezielle Markierung in drei der vier Ecken des
Quadrats gibt die Orientierung vor. Die Daten im QR-Code sind
durch einen Fehler korrigierenden Code geschützt. Dadurch
wird der Verlust von bis zu 30 % des Codes toleriert, d. h. er
kann noch dekodiert werden.
Wir feiern
125
1887 2012
Jahre Druckerei
DRUCK UND MEDIEN
160
1852 2012
Jahre Heimatzeitung

Holzer Druck und Medien
Druckerei und Zeitungsverlag
GmbH + Co. KG
Fridolin-Holzer-Straße 22+24
D-88171 Weiler im Allgäu
Telefon: +49 (0) 83 87 / 3 99 - 0
Fax: +49 (0) 83 87 / 3 99 - 33
E-Mail: info@druckerei-holzer.de
Internet: www.druckerei-holzer.de