TRADITIONELLER WEIHNACHTSMARKT

12 

08 

JOURNAL FÜR DIE STÄDTE CALBE, BARBY UND UMGEBUNG · 19. JAHRG. 

TRADITIONELLER 

SAALESTADT 

PRÄSENTIERT 

SICH IM INTERNET 

WEIHNACHTSMARKT 

12.12. BIS 14.12.2008 IN CALBE 

��

2 

EDITORIAL 

Liebe Leser und Leserinnen des 

Calbenser Blattes! 

Calbe. Das zurückliegende Jahr hat 

uns sehr in Anspruch genommen, 

die Ereignisse waren positiv, überraschend, 

nervig oder ausgesprochen 

negativ. 

Für das GCC war dieses Jahr ein 

sehr spannendes und unter dem 

Strich erfolgreiches. Wir konnten 

neue Kunden nach Calbe holen 

und sind mit unserer Produktion 

weiter gewachsen. Die überraschende 

Finanzkrise und eine schon längst prognostizierte und nun 

mit Wucht hereinbrechende Autokrise haben uns alle beschäftigt, 

aber wenig miteinander zu tun. Hemmungslose Gier gepaart mit 

naiver und unverantwortlicher Dummheit haben die Finanzblase, 

bestehend aus Excel-Tabellen, zum Platzen gebracht. Die Tabellen in 

den Rechnern dieser Welt gibt es noch, nur die Zahlen sind jetzt 

ganz klein – eigentlich so wie es normal sein sollte. Die Autokrise 

war durch ebenso unverantwortliches Verharren auf nicht mehr 

zeitgemäßer Technik und falschen Produktstrategien unausweichlich. 

Nur, beides trifft uns alle und nicht nur die „Excel-Tabellenbesitzer“. 

Solche Katastrophen haben aber auch etwas Gutes. Es werden ungeahnte 

Kräfte freigesetzt. Innovation und Evolution führen mit 

heute noch unbekannten Ideen zu neuen Lösungen. Wichtig ist es, 

Glauben, Kraft und Veränderungsfähigkeit nicht zu verlieren, den 

Blick nach vorn gerichtet die Ärmel hochzukrempeln und die eigene 

Zukunft aktiv zu gestalten. Die Generationen vor uns hatten mit viel 

größeren Problemen und Schicksalsschlägen zu kämpfen und sind 

doch immer wieder aufgestanden und haben die Dinge selbst in die 

Hand genommen. 

Wir jedenfalls vom GCC werden dies tun und optimistisch einer tatsächlichen 

oder auch nur herbeigeredeten Wirtschaftkrise mit noch 

mehr Engagement und Ideenreichtum entgegentreten. 

Ich wünsche Ihnen einen guten und besinnlichen Jahresausklang 

sowie viel Zuversicht für das Neue Jahr. 

Ihr Manfred Cuno 

Impressum 

Das Calbenser Blatt - Journal für die Städte Calbe, Barby und Umgebung 

Herausgeber: Cuno Verlag Calbe, Gewerbering West 27, 39240 Calbe, 

Tel.: (03 92 91) 42 80, Fax: (03 92 91) 4 28 28, www.cunodruck.de 

Redaktionskollegium: 

Marlies Rössing, Kristine Dimitz, Hans-Eberhardt Gorges, Hans Herzog, Britta Kanis, 

Uwe Klamm, Thomas Linßner, Rosemarie Meinel, Hanns Schwachenwalde, Dieter Steinmetz 

Anzeigenverkauf: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG 

Satz und Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG 

Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion 

behält sich die Kürzung von Leserbriefen vor. Für die Richtigkeit von Veranstaltungsterminen, 

Notdienst und Adressen wird keine Gewähr übernommen. 

Alle Texte und Fotos, vom Verlag gefertigte Anzeigen und Entwürfe sind urheberrechtlich 

geschützt. Die Übernahme und Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den 

Verleger. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wider. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

„Das Calbenser Blatt“ – Ausgabe Januar 2009: 

Montag, 12. Januar 2009. 

Alle danach eingehenden Manuskripte und Anzeigen können leider in dieser Ausgabe nicht berücksichtigt 

werden. 

Das Calbenser Blatt 12/08 

1 Titel 

2 Editorial 

3 Anzeigen 

4 Grußwort 

5 Aktuell 

6 Vermischtes 

7 Vermischtes 

8 Informativ 

9 Vermischtes 

10 Meldungen 

11 Geschichte 

12 Vermischtes 


14 Sport 

15 Weihnachtsmarkt 




19 Gedenken 

20 Unser Landkreis 

21 Unser Landkreis 

22 Informativ 

23 Geschichte 


25 Geschichte 

26 Rätsel 

27 Fienchen 

28 Informativ 

29 Leserzuschrift 

30 Sport 

31 Sport 

32 Gesundheit 

33 Serie 

34 Termine

ANZEIGEN 

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte 

Vertrauen. Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen und Ihrer 

Familie eine schöne und friedliche Zeit, sowie einen guten Start ins neue Jahr. 

Naumann & Partner 

Straßenbau GmbH Calbe 

�� 

Unseren Kunden und Geschäftspartnern ein 

frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 

Jahr 2009. 

Wir danken für die gute Zusammenarbeit und 

das in uns gesetzte Vertrauen. 

Magazinstr. 10 · 39240 Calbe (Saale) 

Tel.: (03 92 91) 4 19 86 

Danke allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und 

Freunden für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, 

für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Gesegnetes Fest und 

ein gutes neues Jahr! 

Handwerksmaurermeister 

Thomas Lorenz 

Maurer-, Putz- und Reparaturarbeiten 

Telefon (03 92 91) 4 12 22 

Fax (03 92 91) 4 97 95 

�� 

�� 

Autohaus Calbe GmbH 

An der Hospitalstraße 11, 39240 Calbe 

Tel.: (03 92 91) 43 10 

Fax.: (03 92 91) 4 31 31 

�� 

�� 


3

4 

EDITORIAL GRUSSWORT 

Text Bürgermeister Dieter Tischmeyer 

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Calbe, 

es ist schon wieder so weit - Weihnachten 

steht vor der Tür. Wie in 

jedem Jahr stellen wir fest, wie 

rasant doch die Zeit vergeht. Die 

im Lichterglanz erstrahlenden 

Grundstücke, die liebevoll geschmückte 

Calbenser Innenstadt, 

die weihnachtlichen Veranstaltungen 

und nicht zuletzt der traditionelle 

Weihnachtsmarkt hier 

auf unserem Marktplatz machen 

es leicht, sich auf die bevorstehenden 

Festtage einzustimmen. 

Nach all der Hektik der letzten 

Monate freuen wir uns auf ein 

paar besinnliche und ruhige Festtage 

im Kreise unserer Familien. 

Die Kinder freuen sich auf den 

Heiligen Abend, wo der Weihnachtsmann 

die Geschenke vom 

Wunschzettel verteilt. Wir Erwachsenen 

nehmen den Jahreswechsel 

wie immer zum Anlass, 

einen Moment inne zu halten 

und nachzudenken, was das alte 

Jahr gebracht hat und was das 

Neue bringen wird. 

Viele von Ihnen verbinden mit 

dem vergangenen Jahr gute Erinnerungen, 

für Andere gab es 

Schweres zu erdulden. Wichtig 

ist, dass wir mit Zuversicht dem 

neuen Jahr entgegen sehen, dies 

soll mein Wunsch für Sie und uns 

alle sein. 

Für mich war das Jahr 2008 nicht 

nur das erste Jahr meiner Amtszeit 

als Bürgermeister dieser 

Stadt, sondern auch ein sehr bewegtes 

Jahr. Viele Dinge stürmten 

auf mich ein und wollten bewältigt 

werden. Manche dachten, 

jetzt haben wir einen neuen Bürgermeister, 

da wollen wir doch 

gleich mal unsere Probleme anbringen, 

die uns schon lange auf 

den Nägeln brennen, vielleicht 

kann „Der“ etwas für uns tun. Ich 


kann natürlich auch nicht zaubern, 

aber geduldig habe ich mir 

gern alle Probleme und Wünsche 

angehört und versucht, nach Lösungswegen 

zu suchen. 

Die einen wünschten sich, die Jugendweihefeierlichkeitenwieder 

nach Calbe zu holen, das hat 

dann mit vereinten Kräften auch 

geklappt. Dann wollten die Amerikaner, 

der „Blue-Lake-Chor“, 

kommen und wir suchten nach 

einem geeigneten Auftrittsort, 

daraus entstand dann unsere 

große Spendenaktion „mobiler 

Fußbodenbelag“, die wir gemeinschaftlich 

zu einem erfolgreichen 

Abschluss führen konnten. 

Wirtschaftsförderung und Gewerbeansiedlung 

waren und sind 

meine großen Ziele. Es lief sehr 

schwerfällig an, aber wir haben 

unser Gewerbegebiet West in der 

Großen Mühlenbreite nun doch 

in der Fläche bereinigt und müssen 

nun an der Vermarktung und 

Ansiedlung arbeiten. Die Standortpräsentation 

für dieses Gewerbegebiet 

ist überarbeitet und ins 

Internet gestellt worden. 

Nun müssen die beiden anderen 

Gewerbegebiete noch nachgesetzt 

werden. Natürlich werden 

wir hierbei noch viele Probleme 

zu lösen haben, aber ich bin zuversichtlich, 

dass wir gemeinschaftlichRevitalisierungsmöglichkeiten 

suchen und finden 

werden. Ich glaube, dass die Calbenser 

Unternehmen mein Signal 

verstanden haben, dass ich bereit 

bin, mich nachhaltig für die wirtschaftliche 

Entwicklung unserer 

Stadt einzusetzen. Der Wille, am 

Standort Calbe zu investieren, ist 

durch verschieden Unternehmen 

bekundet worden, das ist doch 

ein gutes Zeichen. 

Die Entwicklungen der weltwei- 

�� 

�� 

www.Rautenkranz-Barby.de 

All unseren Gästen, Geschäftspartnern, Freunden 

und Bekannten, wünschen wir ein gesegnetes 

Fest und ein gutes neues Jahr! 

Bestellte Silvesterkarten können abgeholt werden. 

ten Finanzkrise lassen sich natürlich 

noch nicht vollinhaltlich Absehen, 

aber sie erschweren mit 

Sicherheit die wirtschaftliche Entwicklung 

auch in unserer Stadt. 

Die Haushaltskonsolidierung war 

auch in diesem Jahr ein Schwerpunkt, 

an dem ständig gearbeitet 

wurde. Die Notwendigkeit von 

Einsparungen bei gleichzeitiger 

Erfüllung unserer Pflichtaufgaben 

und der Erhalt unserer freiwilligen 

Aufgaben standen dabei 

im Vordergrund. Die finanziellen 

Handlungsspielräume in unserer 

Stadt sind sehr angespannt. Hier 

verrate ich Ihnen sicherlich nichts 

Neues. Trotzdem sind wir alle bemüht, 

möglichst das zu erhalten, 

was unsere Heimatstadt lebenswert 

macht. 

Weh getan hat auch, dass versucht 

wurde, unser Stadtkrankenhaus 

Calbe kaputt zu machen, um 

einen anderen Standort zu retten. 

Hieraus ergab es sich, gemeinsam 

mit der Krankenhausleitung, dem 

Stadtrat und der Verwaltung eine 

Entscheidung zu einem anderen 

Weg vorzubereiten. Oberste Priorität 

hat der Standorterhalt unseres 

Krankenhauses mit seinen 

Arbeitsplätzen „Innere Medizin“ 

und als „Geriatrisches Zentrum“ 

des Salzlandkreises. 

Es gibt noch sehr viel zu tun in 

unserer Stadt, einiges ist bereits 

angearbeitet und muss in den 

kommenden Jahren in Angriff genommen 

werden. Ich denke dabei 

an die vielfältigen kommunalen 

Grundstücke und Grünflächen, an 

unsere Straßenzustände und an 

die Revitalisierung von Teilgebieten 

und Grundstücken der Innenstadt. 

Auch an der touristischen 

Aufwertung muss gearbeitet werden, 

um nur Einiges zu nennen. 

Henry Ford hat einmal gesagt: 

„Es hängt von Dir selbst ab, ob 

Du das neue Jahr als Bremse oder 

als Motor benutzen willst. „Und 

natürlich will ich mich als Bürgermeister 

für die Rolle des Motors 

unserer Stadt entscheiden! 

Besonders möchte ich noch einmal 

allen Bürgerinnen und Bürgern 

danken, die sich freiwillig 

und selbstlos immer wieder für 

unser Gemeinwohl in der Stadt 

Calbe einsetzen. Ich bitte Sie, handeln 

Sie auch 2009 weiter so engagiert 

in unserer Stadt, im Verein, 

im Beruf und in der Familie, hier 

sehe ich einen wesentlichen Beitrag, 

unsere Heimatstadt lebenswert 

zu erhalten und gemeinsam 

Freude an den vielen gesellschaftlichen 

und kulturellen Höhepunkten 

in Calbe zu haben. Wir brauchen 

Menschen, die mehr tun als 

nur ihre Pflicht, wenn ich Sie hierbei 

irgendwie unterstützen kann, 

bin ich dazu immer gerne bereit! 

Unser Land und unsere Stadt stehen 

auch im nächsten Jahr vor 

großen Herausforderungen. Dafür 

brauchen wir weiterhin Zuversicht, 

Flexibilität und Wagemut, 

aber auch die notwendige 

Bereitschaft zum gemeinsamen 

Handeln, um unsere Probleme 

anzupacken. Deshalb bitte ich Sie 

an dieser Stelle auch für das neue 

Jahr um Ihre engagierte Mitarbeit. 

Gemeinsam wollen wir daran 

arbeiten, Bewährtes zu erhalten 

und die Zukunft unserer Heimatstadt 

zu gestalten. Ich wünsche 

Ihnen ein gesegnetes und frohes 

Weihnachtsfest und alles Gute für 

das neue Jahr. 

Ihr Bürgermeister 

Dieter Tischmeyer 

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 

Markt 1 - Calbe/Saale 

Tel.: 03 92 91/27 86 

www.juwelier-schütz.de 

Inh. Dirk Herrmann

AKTUELL 

Texte und Fotos Thomas Linßner 

Wert wird auf Darstellung der Gewerbeflächen gelegt 

Amtsleiter Wirtschaftsförderung Volker Ludwig (l.) und Bürgermeister Dieter Tischmeyer mit 

den Papieren der überarbeiteten Standortpräsentation, die auch im Internet einsehbar ist. 

Kraftakt: Wie revitalisiert man 

den Industriepark Calbe? 

Calbe. Zur Verbesserung der infrastrukturellenRahmenbedingungen 

im „Industriepark Calbe“ 

(IPC) tut sich was. „Als neuer 

Bürgermeister wurde ich bei 

meinen Firmenbesuchen immer 

wieder auf die mangelhafte Infrastruktur 

des Industriegebietes 

hingewiesen und ich möchte mit 

Ihnen nach Lösungsansätzen suchen, 

um diesen Zustand in den 

nächsten Jahren zu verändern“, 

schreibt Dieter Tischmeyer an 

dort ansässige Firmen. 

Zur Beratung einer möglichen 

Revitalisierung dieses alten Industriestandortes 

auf dem Gelände 

des ehemaligen MLK lädt 

Tischmeyer die Anlieger zu einer 

ersten Gesprächsrunde ein, die 

unter der Überschrift „Chancen 

für Calbe“ steht. 

Zu diesem Thema wollen neben 

den Geschäftsführern der Anlieger-Unternehmen 

auch fachkompetente 

Vertreter aus einem regionalen 

Projektmanagement ins 

Gespräch kommen. 

Parallel dazu gelang es der Stadt, 

jetzt Kontakt zum Insolvenzverwalter 

des Standorts aufzunehmen. 

„Er ist grundsätzlich bereit, 

an der Revitalisierung des Standortes 

mitzuwirken“, erklärte der 

Bürgermeister vorsichtig. � 

Abgesehen von den aktiven Betriebsflächen ist das IPC in marodem Zustand. Was seit 

dieser Archivaufnahme von 2001 noch schlimmer geworden ist. 

Calbe. Die Saalestadt präsentiert 

auf ihrer Internetseite (www. 

calbe.de) eine überarbeitete 

Standortpräsentation, die erstmals 

2006 erschien. „Wir haben 

dabei besonderen Wert auf die 

Darstellung der Gewerbegebiete 

gelegt“, unterstreicht Bürgermeister 

Dieter Tischmeyer. Neben unterschiedlich 

detaillierten Karten, 

die der Orientierung dienen, werden 

wichtige Betriebe genannt. 

Hilfreich für den Wiedererkennungswert 

sind die Logos der Firmen. 

Das Wichtigste ist jedoch eine 

Übersicht der Gewerbegebiete, 

die allerdings noch nicht abgeschlossen 

ist. Das Gebiet Große 

Sporthalle wird tatsächlich 

zur festlichen Konzerthalle 

Calbe. Der Wunsch des Bürgermeisters 

ging in Erfüllung: Die 

Hegersporthalle wurde tatsächlich 

zum festlich geschmückten 

Konzertort. Die Gäste hatten 

kaum noch den Eindruck, in einer 

Sporthalle zu sitzen. 

„Leider waren die Ränge und 

bereitgestellten Plätze nicht so 

gut besetzt, wie wir es uns gewünscht 

hätten“, sagte Bürgermeister 

Dieter Tischmeyer. „Aber 

ich glaube schon, dass die Gäste, 

die unserer Einladung zu diesem 

kostenfreien Konzertnachmittag 

gefolgt sind, von unserer 

ersten Veranstaltung angetan 

waren“, fügte er hinzu. 

Das Gehrdener Kammerorchester 

unter Leitung von Sabine 

Lauer und der Egelner Kammerchor 

„Young Voices“ hatten ein 

gemeinsames Konzert gegeben. 

Nach dem gut einstündigen 

Programm öffnete sich automatisch 

der „Vorhang“ zum letzten 

Drittel der Festhalle und die geladenen 

Gäste und Sponsoren 

wurden zu einem kleinen Sektempfang 

gebeten. Der „Braune 

Hirsch“ hatte ein kleines Bankett 

SPEKULATIUS 

Nach dem Tod des heiligen Nikolaus 

wurde in den Klöstern bald 

ein besonderes Gebäck hergestellt, 

als Spekulatien bezeichnet. 

Der Name stammt von dem 

Mühlenbreite weist bebaute, 

verkaufte und freie Grundstücke 

aus. Die jeweiligen Flächengrößen 

sind klar erkenn bar, der 

Grund- und Bodenpreis (bis auf 

Abwasser, das in Zuständigkeit 

des Zweckverbandes AZV liegt) 

wird genannt. 

In übersichtlicher Form sind 

ohne Pathos weitere Informationen 

ersichtlich, die potenzielle 

Investoren auf Calbe aufmerksam 

machen könnten und die Ansiedlung 

in einem größeren Zusammenhang 

darstellen. Dazu zählen 

sachsen-anhaltische Zentren für 

Maschinenbau, Autozulieferer, 

Medizin und Biotechnologie. � 

vorbereitet. Viele Hände waren 

im Vorfeld notwendig, um diese 

Verwandlung der Halle durchzuführen. 

Neben den städtischen 

Bediensteten, die sich um die 

Vorbereitung und Organisation 

gekümmert hatten, bedankt sich 

Tischmeyer auch bei der Gärtnerei 

Wüstling für die schöne 

Dekoration und der Firma Elektropartner 

für die Beleuchtung. 

Heinrich Kuhnert hatte seine 

Calbenser Stadtsilhouette als 

optischen Blickfang über dem 

Konzertorchester platziert und 

damit neben den anderen blauweißen 

Elementen, die Stadtfarben 

in den Vordergrund gerückt. 

Die Bestuhlung stellte das Schillergymnasium 

zur Verfügung. 

All das war nur möglich, weil 

ein großer Energiekonzern die 

Veranstaltung in allen Teilen gesponsort 

hatte. 

Die Mitarbeiter vom Bauhof sowie 

das Team der Hegerhalle 

stellten nach der Veranstaltung 

schnell den Urzustand wieder 

her, damit die Sportler ihr Domizil 

in Besitz nehmen konnten. � 

lateinischen Bischofstitel der 

damaligen Zeit: Speculator, Aufseher. 

Auf dem Gebäck wird die 

Geschichte des Bischof Nikolaus 

erzählt. Um dies zu erreichen, 

wird der Teig durch Holzmodel 

entsprechend geprägt. � 


5

6 

VERMISCHTES 

Text und Foto Herr Kuhlbrodt 

Marketing-Club Magdeburg e.V. 

ehrte Calbenser Bollenverein 

Calbe. Am 8. November 2008 

präsentierte der Marketing-Club 

Magdeburg die diesjährigen 

Preisträger des MarketingHIGH- 

LIGHT und der MarketingCHANCE 

im Rahmen einer Festveranstaltung, 

die im Tagungszentrum der 

IHK Magdeburg stattfand. Die 

Preisverleihung stand unter der 

Schirmherrschaft von Dr. Reiner 

Haseloff, Minister für Wirtschaft 

und Arbeit des Landes Sachsen- 

Anhalt. Zu den 14 Bewerbern 

zählte auch der „Förderverein & 

Freunde der Calbenser Bollenkönigin 

und des königlichen Bollen- 

Text und Foto Thomas Linßner 

Stühle blieben leer im Rathaussaal 

Calbe. Ein bisschen enttäuscht 

waren Tatjana Sergeeva und 

Dietmar Gräf schon, als sie im 

Bürgersaal des Rathauses vor 

elf Leuten spielten. „Es ist aber 

egal, ob elf oder elfhundert. Wir 

sind gerne bei Ihnen“, gab der 

Pianist Gräf ganz den Profi. Mit 

Hilfe des Leipziger Musiklehrers 

und Komponisten Gernot M. 

Grohs hatte das Duo anhaltische 

Meister ans Licht der Öffentlichkeit 

befördert, deren Werke seit 

rund hundert Jahren nicht mehr 

gespielt wurden. Grohs nannte 

Eduard Thiele und August Klughardt, 

die beide im 19. Jahrhundert 

wirkten. 

In diesem Zusammenhang sei 

erwähnt, dass Sergeeva und Gräf 

auch eine Komposition von Gernot 

M. Grohs zu Gehör brachten. 

Der 48-Jährige, der im Publikum 

saß, hatte eine Sonate für Klavier 

und Violine geschrieben. 

Dietmar Gräf, der als Kapellmeister 

die Westböhmische Philharmonie 

Marienbad dirigiert und 

für sein Wirken das Bundesver- 


festes“ e. V. Calbe. Der Verein hat 

mit seinen königlichen Hoheiten 

die Popularität der Bolle in ganz 

Deutschland enorm gehoben und 

weckte das Interesse zu einem Besuch 

der Saalestadt. Dadurch wurden 

auch Tourismus- und Marketingaufgaben 

übernommen. Um 

die Stadt und ihre würzige Frucht 

noch besser repräsentieren zu 

können, wurde der Verein mit 

einem Aufsteller geehrt. Bollenkönigin 

Frauke I. und Bollenprinzessin 

Monique I. überreichten 

den Gästen Flyer und Bollensäckchen. 

� 

Das hochklassige Duo Tatjana Sergeeva 

und Dietmar Gräf musizierten vor nur elf 

Zuschauern im Bürgersaal. 

dienstkreuz bekam, lobte die 

Komposition von Grohs. „Man 

bekommt täglich neue Arbeiten 

auf den Tisch. Die meisten sind 

nicht verwendbar“, gestand der 

virtuose Musiker. 

Beeindruckt waren die Drei von 

einem Besuch in der Heimatstube, 

durch die zuvor Uwe Klamm 

führte. Weil die Musikerin aus 

Russland kein Deutsch verstand, 

hatte Klamm die Führung in 

Englisch angeboten. � 

wünschen Ihnen schöne Weihnachten. 

Unser Barpreis: 20.490,– 

Wir laden Sie herzlich zu einer Probefahrt ein! 



An der Hospitalstr. 11, 39240 Calbe 

Telefon An der 039291 Hospitalstr. / 4310 11, 39240 Calbe 

Fax Telefon 039201 039291 / 43131 / 4310 

autohaus.calbe@t-online.de 

Fax 039201 / 43131 

autohaus.calbe@t-online.de 

Berichtigung – Calbenser Blatt, Ausgabe November 2008 

Artikel „Austritt aus dem Förderverein“, Seite 6 

Die Autorenangaben Text und Foto zu diesem Beitrag lauten richtig: 

Helga Rehbein 

Wir bitten um Entschuldigung. 

Die Redaktion

VERMISCHTES 

Text und Foto Horst Dieter Steinmetz 

Häufige Irrtümer 

Teil 5 

im Geschichtswissen über Calbe 

Calbe. �� Das kleine Türmchen 

in der Mitte des im 16. Jahrhundert 

gebauten Ganges zwischen 

den beiden Haupttürmen der 

St.-Stephani-Kirche wurde nicht 

1602 errichtet, wie oft geschrieben 

wurde, sondern schon 1572 

(vgl. K. Herrfurth: „Was Glockeninschriften 

verraten“, CB 9/2004). 

Rittergutsbesitzer Jacob Hacke 

hatte es gestiftet (zu den Hackes 

CB 6 und 7/2008). Es wurde allerdings 

1602 erneuert. 

�� Die immer wieder zu lesende 

Text Thomas Linßner 

Calbe. „Der Staffelstab wurde 

übergeben“, beschreibt Steuerberater 

Jens Göttinger die Veränderungen 

in der bisherigen 

Steuerberatungsgesellschaft 

Wolfgang Sievert, Niederlassung 

Calbe. Der Gifhorner Steuerberater 

Wolfgang Sievert hat die 

Geschäftsführung der Niederlassungen 

Calbe und Burg an die 

Steuerberater Jens Göttinger 

und Ulrich Schwanke übertragen. 

Die beiden Steuerberater 

sind bereits seit Januar 2008 für 

die Betreuung der Kanzleien 

zuständig. Im Herbst diesen Jahres 

fand nun die Umfirmierung 

statt, das heißt aus der Wolfgang 

Sievert Steuerberatungsgesell- 

GESCHENKIDEE 

Behauptung, der „Große Kurfürst“ 

Friedrich Wilhelm hätte 

bereits 1687 per Anordnung und 

Privilegium vom 23.12. sieben 

pfälzische Tuchmacher in Calbe 

angesiedelt, ist nach neueren Forschungen 

unhaltbar, weil sie auf 

dem Irrtum eines Historikers von 

1887 beruht. Die Annahme, dass 

1687 Glaubensflüchtlinge aus der 

Pfalz hier eingetroffen wären, ist 

auch deshalb anzuzweifeln, weil 

der Anlass zur Flucht, die Verwüstung 

der Pfalz durch Ludwig 

XIV., erst 1689 erfolgte. Die ersten 

für Ihre auswärtigen Freunde und Verwandten: 

Ein Jahresabo des „Calbenser Blattes“ für 21,60 �. 

Tel. 039291 428-0 · Fax 039291 42828 

Steuerberatungsgesellschaft umfirmiert 

schaft mbH wurde die Göttinger-Schwanke-SievertSteuerberatungsgesellschaft 

mbH mit 

Hauptsitz in Calbe und Niederlassung 

in Burg. 

Das Büro mit Zugang vom Calbenser 

Kirchplatz beschäftigt 

fünf Mitarbeiter. 

Die Steuerberater Jens Göttinger 

und Ulrich Schwanke betreiben 

seit 1996 eine Steuerberatungskanzlei 

in Niederndodeleben. In 

dieser Kanzlei sind 22 Mitarbeiter 

beschäftigt. 

Für die Kanzleiinhaber ist es besonders 

wichtig, dass ein persönlicher 

Kontakt zu den Mandanten 

besteht. � 

v 

französischen Hugenotten und 

Pfälzer Reformierten kamen zu 

Beginn des 18. Jahrhunderts nach 

Calbe. Nach J. H. Hävecker seien 

die „refugierten Mannheimer“ 

um 1710 in mäßiger Zahl in Calbe 

vorhanden gewesen. Henri Tollin 

ermittelte aus den Quellen für das 

Jahr 1710 vier französische und 

drei pfälzische Familien in Calbe. 

1732 existierten 19 französische 

und 45 deutsch-reformierte Familien 

in der Stadt. Diese ersten Aussiedler 

der Neuzeit in Calbe wurden 

in einer eigenen „Kolonie“ 

am inzwischen zugeschütteten 

nördlichen Stadtgraben (der heutigen 

Grabenstraße, früher „Koloniestraße“) 

angesiedelt und 

bestimmten fortan die Geschicke 

der Stadt maßgeblich mit. � 

SANTA CLAUS 

UND RUDOLPH 

In den USA kommt Santa Claus 

spät in der Nacht zum 25. Dezember 

in einem Schlitten angefahren, 

der von acht Rentieren 

gezogen wird, und bringt den 

Kindern mit einem fröhlichen 

„Ho ho ho“ die Geschenke. Rudolph, 

das wegen seiner roten 

Nase berühmteste aller Rentiere, 

ist das Leittier, das den Schlitten 

anführt und Santa Claus sicher 

zu den Häusern führt, in denen 

Kinder leben, wo er dann 

durch den Kamin in die Wohnzimmer 

gelangt. Die Figur des 

Santa Claus, entstanden nach 

dem Gedicht „The Night before 

Christmas“ von Clement Moore 

(1779-1863), kreierte der Cartoonist 

Thomas Nast. 

Er zeichnete den netten, fülligen 

alten Mann mit Knubbelnase 

und weißem Bart. � 

�� 

�� 

WOHNANLAGE „AM SAALEBOGEN“ 

�� 

MO 15.12. 14:00UHR (w) Spielnachmittag 

MI 17.12. 14:00 UHR Weihnachtsfeier für 

alle MITBEWOHNER 

MO 22.12. 14:00 UHR (w) Spielnachmittag 

MO 29.12. 14:00 UHR (w) Spielnachmittag 

MI 31.12. 14:00 UHR SILVESTER 

KAFFEETRINKEN 

Alle Gäste sind herzlich willkommen !!!! 


7

8 

INFORMATIV 

„ 

Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 


Die 

Ich wünsche Ihnen 

ein frohes Weihnachtsfest und ein paar Tage 

mit viel Zeit für Gemütlichkeit. 

“ 

Andrea Saitzek 

Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns von ganzem Herzen und 

wünschen Ihnen für das Jahr 2009 alles Gute. 

Wilhelm-Loewe-Straße 38 

39240 Calbe (Saale) 

Dipl.-Ing. (FH) 

Peter Jöhnke 

Ingenieurbüro für Arbeitsschutz 

SIGE-Koordination 

M.-A.-Nexö-Straße 3 


Tel. (03 92 91) 21 58 

VDI Fax (03 92 91) 5 19 55 

Funktel. (01 72) 9 25 57 07 

e-mail: peter-joehnke@t-online.de 

Mitglied im FEANI-Eur Ing 

Mitglied im Verein Deutscher Ingenieure 

Mitglied im Verband Deutscher Sicherheitsingenieure 

Ich wünsche all meinen Kunden frohe Weihnachten 

und für das neue Jahr beruflichen Erfolg, privates 

Glück und viele ungetrübte Momente. 

Eigenständigkeit bewahren 

Sozialstation 

Häusliche Altenpflege 

Häusliche Krankenpflege 

Betreutes Wohnen 

Beratungsbesuche 

§37SGBXI 

GASE+GERÄTE JÄNECKE 

Tel. (039291) 2847 Fax 2846 · Am Schloßanger 3a · 39240 Calbe/Saale 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und 

gibt uns Anlass, einmal innezuhalten, 

um Vergangenes und Zukünftiges, 

Erinnerung und Erwartung, Vorhandenes 

und Neues zu bedenken, aber auch 

Gemeinsames zu planen. 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. 

Wir wollen dies zum Anlass nehmen, 

uns für das entgegengebrachte Vertrauen 

und die angenehme Zusammenarbeit 

zu bedanken. 


Calbe. Vereinsmeister der letzten 

Rassegeflügelschau wurde Dieter 

Elzholz, der mit der Rasse „Texanertauben“ 

am erfolgreichsten 

war. Die Schau bei Nordmann 

zeigte 172 Tiere. Auch Zuchtfreunde 

aus dem niedersächsischen 

Burgdorf zeigten ihre 

Großhühner. 

„Seit 115 Jahren finden unsere 

Vereinsschauen am Totensonntag-Wochenende 

statt. Damit 

ist es voraussichtlich im nächsten 

Jahr vorbei“, sagte Vereinsvorsitzender 

Hansi Gerber. Er beruft 

sich auf eine Ankündigung 

des Innenministeriums, wonach 

zukünftig auch Kleintierausstellungen 

am Totensonntag untersagt 

sein sollen. Der Pietät wegen. 

Der 1891 gegründete Verein hat 

derzeit 25 Mitglieder. Eine Jugendgruppe 

existiert nicht mehr. 

Dafür bringen sich zwei junge 

Männer ein, die aus einer solchen 

hervor gingen. Es sind Christopher 

Giest und Hendrik Mädge, 

die beide den Beruf des Mechatronikers 

erlernen. Während 

Hendrik durch seine Vorfahren 

züchterisch „belastet“ ist, kam 

Christopher aus freien Stücken zu 

den Hühnern und Tauben. 

Eine hoffnungsvolle Triologie bilden 

Kurt (73), Siegfried (52) und 

Hendrik Mädge (20) im Verein. 

Dem aus Zuchau stammenden Senior 

gelang es, seine Liebe zu den 

Tieren an Sohn und Enkel weiterzugeben. 

Auch bei den Arten ist 

man im Hause Mägde auf Linie. 

Der Oberbegriff heißt Gimpeltaube. 

Die Gimpeltaube stammt 

übrigens von der Felsentaube ab 

und ist eine der ältesten Haustaubenrassen. 

Aber wie erwärmt man in heu- 

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen 

Sollen Kleintierausstellungen am 

Totensonntag untersagt werden? 

Nachwuchs voran. Hendrik Mädge und 

Christopher Giest (r.) sind die jüngsten 

Mitglieder des Calbenser Rassegeflügelzuchtvereins. 

tiger Zeit ein Kind für die Kleintierzucht? 

„Ich habe damals keinen 

Druck auf Hendrik ausgeübt, 

aber ihn oft mit auf Ausstellungen 

genommen“, erklärt Siegfried 

Mädge. Bis eines Tages der 

Knoten von selbst platzte. „Er hat 

ein paar goldweiße Gimpel gesehen, 

die zum Verkauf standen. 

Als wir uns entschlossen, kamen 

wir zu spät“, erinnert sich der Vater. 

Erst eine Reise durch Bayern 

und Thüringen, an deren Ende einige 

hundert Kilometer mehr auf 

dem Tacho standen, erfüllte den 

Wunsch des Filius. 

Was uns zeigt, dass ein echter 

Züchter keine Mühe scheut, wenn 

er mit Herzblut dabei ist. 

AproposMühe:VorsitzenderHansi 

Gerber rüttelt an der Ehre von 

Eltern, wenn er daran erinnert, 

dass die Betreuung von einem 

oder mehreren Tieren frühe Verantwortung 

lehrt. Damit will er 

nicht nur einen Tipp für sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung geben, 

sondern denkt auch gezielt an 

die Zukunft von Zuchtvereinen: 

„Wenn erstmal der Überbau weg 

ist, kommt auch schwerlich der 

Nachwuchs hinterher.“ Soll heißen: 

Wer soll interessierte Kinder 

einmal an die Hand nehmen? � 

Sozialer und Medizinischer 

Dienst Calbe 

Hospitalstraße 1 

39240 Calbe 

Tel.:039291/78225 

smdCalbe@aol.com

VERMISCHTES 


Störte die Mieter-Tanne bei Pflegearbeiten? 

Calbe. Ende der 90er Jahre brachte 

Heiner Weder fünf Tannen 

aus Holzminden mit, die er vom 

Förster gekauft hatte. Die Bäume 

pflanzte er vor und hinter seinem 

Wohnblock in der Lessingstraße 

37. Heiner Weder pflegt sie seitdem. 

Im Frühjahr ließ der Vermieter 

CWG einen der Bäume fällen, weil 

er so dicht an der Tanne daneben 

gestanden haben soll. 

Ende November traute Heiner 

Weder seinen Augen kaum, als 

Mitarbeiter des Bauhofs die Säge 

erneut an eine der fast fünf Meter 

hohen Tannen setzten. „Die 

haben mir gesagt, dass sie einen 

Baum für die Ladenzeile in der 

Lessingstraße brauchen und die 

CWG gefragt haben, wo sie ihn 

herbekommen“, erinnert sich 

Weder. Seitdem steht einer seiner 

Prachtbäume rund hundert 

Meter entfernt vor besagten Geschäften. 

Am 26. November schrieb Heiner 

Weder im Auftrag der Hausge- 

Text und Foto Uwe Klamm 

Calbe. Im diesjährigen Jahresurlaub 

wohnte ich an der Werra und 

dazu nur unweit von der alten Kanonenbahn 

entfernt. 

Das vor 30 Jahren totgelegte und 

mittlerweile schienenfreie Gleisbett 

weckte in mir fast täglich eigenartige 

Gedanken. Vielleicht 

lag das auch daran, dass ich in 

Calbe nur knapp 50 m neben dieser 

historischen Eisenbahnstrecke 

wohne. 

Besonders nachdenklich stimmte 

mich in diesem Zusammenhang 

ein Kunstwerk im Ort, gesponsert 

von der Volkshochschule Witzenhausen, 

welches eine aus dickem 

Blech geschnittene Lokomotive 

mit einigen Wagons darstellt. Im 

Tafeltext berichten die Autoren 

von goldenen Zeiten, als die Züge 

den Wohlstand in diese Region 

brachten. Später in den Nachkriegszeiten 

führte die Teilung 

Deutschlands zu Einschränkungen 

im Zugverkehr. 

Mit der Wende wurden Hoffnungen 

genährt, dass sich der 

Zugverkehr durch den Fall der 

Grenzen wieder zu einer treibenden 

Kraft entwickeln würde. 

Doch diese Hoffnungen erfüllten 

meinschaft an die CWG einen 

Brief: „Über die Art und Weise 

dieses Vorgehens sind die Mieter 

recht verärgert. Man hätte 

doch wenigstens der Mietpartei 

Weder eine Vorinformation geben 

können, die ja schließlich für 

Pflege und Wartung verantwortlich 

zeichnet.“ Weiterhin wollen 

die Mieter wissen, ob „in diesem 

immer leerer werdenden Bereich 

zwei oder drei Laubbäumchen 

gepflanzt werden können?“. 

Hans-Holger Jürgens, Chef der 

CWG, begründet die Fällung so: 

„Die Bäume behindern die Pflegearbeiten.“ 

Er stellt nach Prüfung 

in Aussicht, Ersatzpflanzungen 

von Laubbäumen vornehmen zu 

lassen. Generell werden es nicht 

die letzten Nadelbäume sein, die 

in den Wohngebieten verschwinden, 

da man den landschaftstypischen 

Laubbäumen den Vorzug 

gibt. Wenn so etwas geschieht, sichert 

Jürgens zukünftig eine vorherige 

Mieter-Information zu. � 

Der Zug der Zeit oder 

der Zug ist abgefahren 

sich nicht, mehr noch, die Räder 

stehen nun vollends still. 

Beim Lesen dieser Tafel machte 

es „klick“ bei mir, genau diese 

gleichen Überlegungen waren in 

meinem Unterbewusstsein präsent. 

Was hier stand, trifft auch 

auf meine Heimatregion zu. Hoffnungen 

auf eine Verbesserung 

der wirtschaftlichen Situation 

nach der Wende erfüllten sich 

auch bei uns nicht und die wichtigen 

Züge fahren heute auf anderen 

Strecken. 

Trotz dieser bedrückenden Tatsache 

wollen wir die Hoffnung auf 

eine Besserung nicht aufgeben 

und wünsche Ihnen ein Frohes 

Weihnachtsfest! � 

�� Klempner- und Installateurmeister 

39240 Calbe (S.), Barbyer Str. 17 

Tel. �� 

e-mail: Hei-Sa-ServiceBerndKriener@online.de 

Unserer werten Kundschaft und 

Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes 

und gesegnetes 

Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Heizungs-Sanitär-Service 


9

10 

MELDUNGEN 


Ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest sowie 

Gesundheit, Glück und 

Erfolg für das 

kommende Jahr. 

Gewerbering West 24 · 39240 Calbe /Saale 

Tel.: 039291 -4420 · Fax: 039291 - 44244 

Internet: www.autohaus-Kretschmann.de 

LACKIERUNGEN 

GmbH & Co. KG 

SCHÖNEBECK 

Zum Jahreswechsel möchten 

wir uns bei unseren Kunden für 

die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit 

recht herzlich bedanken. 

Wir wünschen ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest sowie Glück, Gesundheit und 

persönliches Wohlergehen für das neue Jahr. 

Am Stremsgraben 11, 39218 Schönebeck, Tel. 03928/842775 

Internet: http://www.lackierungenlorenz.de 

Partner für Autohäuser, freie Werkstätten, 

Industrie- und Privatkunden 

Text Stadtverwaltung Calbe 

Osterfeuer in 2009 werden 

nur noch an kommunalen Standorten 

Calbe. In der Ratssitzung am 

30.10.2008 informierte das Ordnungsamt 

der Stadt Calbe vorab 

darüber, dass es am Ostersamstag 

2009 keine privaten Osterfeuer 

mehr geben wird. Genehmigungen 

wird es nur noch für die öffentlichen 

Feuer in Trabitz, Gottesgnaden, 

Schwarz und am Rodweg 

in Calbe geben. Das gleiche 

gilt für bisher vereinzelt genehmigte 

Herbstfeuer. Grund der 

Einschränkung sind Vorkommnisse, 

die es bei den genehmigten 

Oster- und Herbstfeuern immer 

wieder gab, zuletzt durch das 

Herbstfeuer in der Gartensparte 

„Neue Zeit“ in Gottesgnaden. In 

den letzten Jahren hat die Zahl 

derer zugenommen, die auf ihrem 

Grundstück am Ostersamstag 

ein privates Osterfeuer mit der 

entsprechenden Genehmigung 

abgebrannt haben. Zum Osterfest 

2008 waren es schon über 20 

Feuer, die den Abendhimmel in 

der Gemarkung Calbe erleuchteten. 

Positiver Nebeneffekt war, 

dass Baumschnitt aus dem Garten 

und im Einzelfall auch andere Abfälle 

mit verbrannt wurden. Inzwischen 

haben sich nun auch die 

Ortwehren der Stadt Calbe zu 

Wort gemeldet und insbesondere 

Bedenken zur großen Anzahl der 

Brennstellen geäußert, die im 

Jahr 2009 wohl noch zunehmen 

könnte. Diese Situation ist im 

Ernstfall nicht mehr beherrschbar 

und deshalb hat die Verwaltung 

Dank des 

Bürgermeisters: 

Auf Initiative des Stadtrates, 

Herrn Rudolf Kramer, ist ein anspruchsvolles 

Faltblatt über die 

Geschichte des Bismarckturmes 

auf dem Wartenberg entstanden. 

Er hat die richtigen Partner 

gefunden, die ihm halfen, seine 

Idee zu verwirklichen. Das Gra- 

ADVENTSKRANZ 

Der erste Adventskranz war ursprünglich 

ein großer Holzleuchter, 

der eine Art Adventskalender 

darstellte. Vor über hundert 

Jahren wollte der deutsche 

Pfarrer Johann Hinrich Wiehern 

(1808-1881) den Kindern des 

Waisenhauses „Raubes Haus“ 

in Hamburg die Wartezeit bis 

Weihnachten verkürzen. Er ließ 

in Übereinstimmung mit 

den Ortswehren entschieden, 

im kommenden Jahr 

keine privaten Osterfeuer 

mehr zu genehmigen. Damit 

soll auch der gängigen Praxis, 

das Brennverbot im Salzlandkreis 

mit einem genehmigten Feuer als 

Veranstaltung deklariert zu umgehen, 

entgegengewirkt werden. 

Die Verwaltung verweist in diesem 

Zusammenhang nochmals 

auf die Annahmestelle von 

Grün- und Baumschnitt auf dem 

Gelände des Bauhofes, die gut 

angenommen wurde. Gemäß 

§ 17 der Satzung über die Abfallentsorgung 

im Salzlandkreis gibt 

es weitere Möglichkeiten zur 

Entsorgung von Grünabfällen. 

Neben der Biotonne entsorgt der 

Abfallwirtschaftsbetrieb im Frühjahr 

(März, April) und im Herbst 

(Oktober, November) kostenlos 

Garten- und Pflanzabfälle sowie 

Strauch- und Baumschnitt aus privaten 

Haushaltungen und Hausgärten. 

Die Entsorgung erfolgt 

im Rahmen der Bioabfallbehältertour. 

Auch für die Kleingartenanlagen 

bietet der Abfallentsorgungsbetrieb 

Möglichkeiten zur 

Entsorgung an. 

Wer ohne Genehmigung ein Osterfeuer 

betreibt muss mit empfindlichen 

Strafen und der Übernahme 

der Kosten für den Feuerwehreinsatz 

rechnen. � 

fische Centrum Cuno GmbH & 

Co. KG sowie die Firma Siglor 

Werbung halfen ihm, sein Vorhaben 

zu realisieren. Das Endprodukt 

mit allen wichtigen Informationen 

zum Bismarckturm 

ist gelungen. Auch bei der Aktion 

„Schautafeln für die Gedenkhalle“ 

hat das GCC großzügig 

unterstützt. 

Dafür ein herzliches Dankeschön. 

� 

an dem großen, runden Holzleuchter 

des Betsaals 24 Kerzen 

anbringen, jeden Tag wurde 

während der Adventsandacht 

eine weitere Kerze entzündet 

und so das Herannahen des 

Weihnachtsfestes gefeiert. 

Mit der Zeit verbreitete sich dieser 

schöne Brauch weltweit sowohl 

bei Anhängern der protestantischen 

als auch der katholischen 

Kirche.

GESCHICHTE 

Text und Fotos Herr Zähle 

Währungsreform 1948 

Calbe. Nach dem Kriegsende 

1945 war weiterhin die bisherige 

Reichsmark gültig und im 

Umlauf. Durch die unterschiedlichen 

politischen Interessen und 

wirtschaftlichen Möglichkeiten 

der Alliierten entwickelten sich 

die vier Besatzungszonen nicht 

gleichmäßig. 

Einmal waren es die drei Westzonen 

und zum anderen war es die 

SBZ, die sowjetische Besatzungszone. 

Es lagen ihnen ja sehr verschiedene 

Gesellschaftssysteme 

zu Grunde. Mit Beginn des Jahres 

1948 war die Kaufkraft der alten 

Reichsmark praktisch nicht mehr 

vorhanden, jedoch war eine sehr 

große Menge an Geld im Umlauf. 

Es blühten Schwarzmarkt und 

Tauschgeschäfte. Die deutsche 

Wirtschaft konnte nur saniert 

und entwickelt werden, wenn das 

Gleichgewicht zwischen Warenangebot 

und Geldmenge wieder 

hergestellt wurde. Da innerhalb 

der Besatzungsmächte hierüber 

keine Einigung erzielt werden 

konnte, entschieden die US-Amerikaner 

im September 1947, eine 

Währungsreform ohne die So- 

wjetunion durchzuführen. Frankreich 

und Großbritannien schlossen 

sich den USA an. Die Banknoten 

wurden in den USA gedruckt. 

Von diesen drei Besatzungsmächten 

wurde dann in ihren Zonen 

mit dem Stichtag 20. Juli 1948 die 

Währungsreform durchgeführt. 

Ausgespart war Berlin mit seinen 

vierBesatzungszonen.DieReform 

erfolgte dann hier zeitversetzt. 

Die Behörden und auch die Post 

in der SBZ waren auf diese Währungsreform 

nicht vorbereitet. 

Die in den Westzonen ungültig 

gewordenen Reichsmarkscheine 

waren hier weiterhin noch gültig. 

Es erfolgte in der SBZ ein Einfuhrverbot 

hierfür und mit dem Befehl 

Nr. 111 der Sowjetischen Militäradministration 

wurde für den 

24. Juni 1948 in der SBZ ebenfalls 

eine Währungsreform angeordnet. 

Es mußte auf das vorhandene 

alte Geld und ebenso auf die vorhandenen 

Briefmarken zurück 

gegriffen werden. Die Reichsmarkscheine 

bekamen neue spezielle 

aufgeklebte Kupons. Die 

Briefmarken und Postkarten mit 

Elektro-Partner Calbe GmbH 

�� 

�� 

Ein arbeitsreiches Jahr geht für Sie und uns zu Ende. Dies 

ist Grund genug, sich auf ein besinnliches 

Weihnachtsfest zu freuen. 

Für uns ist es aber auch Anlass, 

Ihnen für die erfolgreiche 

Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen 

zu danken. 

Breite 13 /14 · 39240 Calbe (Saale) 

Tel.: (03 92 91) 7 34 70 · Fax: (03 92 91) 7 10 44 

Wir wünschen allen 

Calbensern frohe Weihnachten 

und ein gesundes, glückliches 

Neues Jahr 2009! 

eingedruckten Wertzeichen wurden 

mit Bezirkshandstempeln per 

Hand gestempelt. Die Stempelung 

erfolgte noch in der Nacht 

zum 24. Juni 1948. Vom nächsten 

Morgen an waren sie vorrätig und 

wurden an insgesamt 9 Tagen ( bis 

2. Juli ) an den Postschaltern verkauft. 

Sie waren dann nur bis zum 

10. Juli 1948, d.h. 17 Tage, gültig. 

Dieses Provisorium an Postwertzeichen 

wurde dann von vorhandenen 

Marken mit dem Aufdruck 

„Sowjetische Besatzungs-Zone“ 

abgelöst. Das Kupongeld wurde 

ab dem 25. Juli 1948 in die Deutsche 

Mark der Notenbank 1:1 umgetauscht. 

Die folgenden beiden 

Abbildungen zeigen eine „Eine 

Rentenmark“ mit aufgeklebten 

Reifen- und Autoglas-Service 

Thomas Imroth 

Unseren Kunden vielen Dank 

für das entgegengebrachte Vertrauen. 

Herzliche Weihnachtsgrüße und ein 

erfolgreiches Neues Jahr. 

Breite 31 �� 

Tel.+Fax: 039291/2287 0160/8279601 

�� 

Postagentur, Geschenk- u. Schreibwaren · Inh. Frank Hain · Lessingstraße 33 · 39240 Calbe 

Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr Sa. 7.30-12.00 Uhr · Tel./Fax: 039291-2015 · Privat 039291-40457 

Geschenkidee zum Fest 

Kupon und einen Brief mit Marken, 

die mit dem Bezirkshandstempelaufdruck 

„20 Calbe (Saale)“ 

versehen wurden. 

Speziell das Gebiet der Briefe und 

Postkarten dieser Zeit ist sehr variantenreich 

und leider auch von 

zahlreichen Fälschungen gekennzeichnet. 

� 


11

12 

VERMISCHTES 

�� 

Haushalt - Gewerbe - Industrie 

E-Scheck 

Sicherheit in Haus, Wohnung und Betrieb 

Nur bei Ihrem Innungsfachbetrieb 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir wünschen allen unseren verehrten Kunden und 

Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie 

ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. 

Gleichzeitig möchten wir uns für das im Jahr 2008 

entgegengebrachte Vertrauen bedanken und würden 

uns freuen, Sie auch im neuen Jahr als Kunden 

begrüßen zu dürfen. 


REIFEN 

EHRENBERG 

Reifenfachbetrieb Jürgen Ehrenberg 

seit 

1920 

Scheunenstraße 12, 39240 Calbe (Saale), Telefon: 22 23 

und „Zentral-Restaurant“ 

�� 

Auf unserer Weihnachtskarte finden Sie: 

z.B. - gefüllte Entenbrust, Rosenkohl 

- gefülltes Schollenfilet mit Wildreis 

Unseren Gästen wünschen wir frohe Weihnachten. 

Denken Sie an Ihre �� 

Noch Restkarten für Silvester! Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet! 

Text und Foto Hans-Eberhardt Gorges 

Ein Meer von Weihnachtssternen 

in der Gärtnerei Wüstling 

Calbe. Bereits seit vielen Jahren 

überrascht die Gärtnerei Wüstling 

mit der Ausgestaltung ihrer 

Adventsausstellungen, die in besinnlicher 

Ruhe immer an den Totensonntagen 

eröffnet wurden. 

Schon um 13 Uhr, eine Stunde früher, 

füllten sich die Ausstellungsräume 

und Gewächshäuser mit 

Besuchern, die vorwiegend aus 

der Neuen Wohnstadt kamen. Ein 

Meer von Weihnachtsternen begrüßte 

sie. Die Besucher wurden 

auch immer vom reichhaltigen 

Advents- und Weihnachtszubehör 

überrascht. Die Adventsaus- 

„Soviel Heimlichkeit in derWeihnachtszeit“ 

sangen die Kinder vom „Haus Sonnenschein. 

stellung wird für die Gärtnerei in 

jedem Jahr zu einem Höhepunkt. 

Die Wartezeit bis zum Auftritt der 

Kinder vom Haus Sonnenschein, 

wurde ihnen mit Kaffee, Kuchen, 

Glühwein, Schmalzbemmen und 

Gehacktesbrötchen verkürzt, was 

es alles kostenlos zu haben war. 

Man konnte natürlich eine kleine 

Spende in einen schwarzen Zylinder 

geben. 

Ein Stand der Schloß-Apotheke 

Text Uwe Klamm 

Calbe. Wie im Calbenser Blatt Nr. 

11/08 bereits angemerkt wurde, 

ist die Umgestaltung bzw. Verjüngung 

des Pappelwaldes in 

der „Grünen Lunge“ in vollem 

Gange. 

Anfang November wurden die 

ersten 44 Bäume in 3 verschiedenen 

Bereichen dieses Terrains 

gepflanzt. Dazu angetreten waren 

2 Sympathisanten aus Calbe, 

Schüler der Herderschule mit 

ihrer Lehrerin Frau Staron und 

Teutloffkräfte, die zurzeit in diesem 

grünen Bereich tätig sind. 

Finanziert wird das Ganze durch 

das Förderprogramm „Ein Baum 

An der Modenschau der „Modekiste“ 

beteiligte sich sogar Bollenkönigin Frauke I 

(re.) mit ihrer Tante Elke. 

von Sabine Kuberski lud mit Gesundheitsprodukten 

zum verweilen 

ein. Von Renate und Karin 

Badelt wurden gehäkelte Weihnachtsmotive 

vorgestellt und Modeschmuck 

von Andrea Saitzek. 

Schließlich betraten die Kinder 

vom städtischen Kindergarten 

„Haus Sonnensein“ das festlich 

geschmückte Gewächshaus, das 

keine Sitzplätze mehr hergab. 

Ihre Eltern und Großeltern warteten 

schon mit Fotoapparat und 

Videokamera bewaffnet auf ihren 

Auftritt. Dann erklang zur Freude 

ihr buntes Programm, das von 

„So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit“ 

bis hin zum Lied vom 

Tannenbaum ging. Man war begeistert. 

Zum Abschluss führte die 

„Modekiste“ aus Calbe noch eine 

Modenschau durch, die sehr viel 

Beifall erhielt. Auffallend war bei 

den vorgeführten Modellen die 

diesjährige Modefarbe „lila“ vertreten. 

Danach blieben viele noch 

in gemütlicher Runde zusammen 

bis das der Abend kam. � 

Renaturierung des Pappelwaldes 

Teil 2 

ein Kind“, welches nur die benötigten 

Materialien berücksichtigt 

und keinerlei Honorarkosten. 

Jan Tobiasch möchte sich an dieser 

Stelle bei allen Helfern bedanken, 

die diese nicht leichte 

Aufgabe an diesem Tage mit Bravour 

gemeistert haben. Er kann 

aus arbeitstechnischen Gründen 

nicht überall und immer dabei 

sein und ist froh, wenn er Partner 

findet, auf die er sich verlassen 

kann. Diese Unterstützung 

kommt ja auch irgendwann uns 

allen zu Gute. 

Wir sind gespannt, wie es weiter 

geht. �

VERMISCHTES 


Alte Firmengeschichte zu 

neuem Leben erweckt 

Calbe. Sie hatten alle ihren Namen 

in Calbe und ihre heute z. T. 

verwaisten Firmengrundstücke 

erinnern noch an sie, z. B. an C. 

Holzweissig, E. Franke oder E. 

Herzog bzw. H. Rau. 

Gemeint sind ehemalige Firmen, 

die ein bis drei Generationen 

lang in unserer Stadt ansässig 

waren. Vor Jahren erhielt die 

Heimatstube teils auf Anfrage, 

teils von den Erben selbst dieser 

o. g. Unternehmen Erinnerungsstücke 

in Form von Unterlagen, 

Bildern, Werkzeug und dgl. 

mehr. Alles das kam erst einmal 

für unbestimmte Zeit zur Zwischenlagerung. 

Mittlerweile ist Einiges passiert. 

Umfangreiche Um- und Neugestaltungen 

im Ausstellungsbereich 

Handwerk und Landwirtschaft 

haben dazu geführt, dass 

diese Erinnerungsstücke jetzt 

den Besuchern präsentiert werden 

können. Nebenbei wurden 

interessante Details zur Firmengeschichte, 

zum Gewerbe ans 

Tageslicht gefördert und natürlich 

z. T. mit in die Ausstellung 

integriert. 

Der Heimatverein möchte sich 

deshalb an dieser Stelle bei 

den Nachkommen der ehemaligen 

Firmeninhaber der Firmen 

Frau Woniazcek, geb. Holzeisig zeigt 

einen Transportsack 

C. Holzweissig, E. Franke, E. 

Herzog und H. Rau und E. Kriebel 

für ihre Unterstützung bedanken. 

Durch ihr Engagement 

können spätere Generationen 

etwas mehr vom lokalen Handwerk 

und Gewerbe dieser Stadt 

erfahren. 

Besonderer Dank gilt aber auch 

Einzelpersonen, wie Eberhard 

Krieg, Fam. Dieter Schmeißel, 

Heinz Klein, Ursula Woniaczek 

geb. Holzweissig und Olaf Kriebel 

für die fachlichen Auskünfte. 

Es hat uns Spaß bereitet, diesen 

freundlichen und mitteilungswilligen 

Bürgern zuzuhören. � 

�� 

�� 

BEGEGNUNGSSTÄTTE „LEBENSFREUDE“ 

�� 

MI 10.12. 14:00-17:00 UHR Weihnachtsfeier der OG-FELDSTR. 

mit musikalischer Umrahmung 

DO 11.12. 10:00-11:00 UHR (w) Sportgruppe II 

13:30-17:00 UHR Kaffeenachmittag mit Tanz 

FR 12.12 14:00-17:00 UHR Weihnachtsfeier 

mit Frau Unglaube 

MO 15.12. 14:00-17:00 UHR Weihnachtsfeier der 

OG-NEUE WOHNSTADT 

DI 16.12. 10:00-11:00 UHR (w) Sportgruppe IV 

14:00-17:00 UHR (w) Spielgruppe 

14:00-17:00 UHR Klassentreffen mit Frau Klamm 

14:00-18:00 UHR Weihnachtsfeier Sportgruppe II 

MI 17.12. 10:00-11:00 UHR (w) Sportgruppe II 

12:00-17:00 UHR Weihnachtsfeier Sportgruppe I 

14:00-17:00 UHR Weihnachtsfeier der 

Wolldeckenfrauen 

DO 18.12. 10:00-11:00 UHR (w) Sportgruppe III 

FR 19.12. 14:30-18:00 UHR Weihnachtsfeier Sportgruppe III 

MO 22.12. 14:00-17:00 UHR Kaffeetreff 

MO 29.12. 14:00-17:00 UHR Kaffeetreff 

DI 30.12. 14:00-17:00 UHR Kaffeetreff 

DAS TEAM DER BEGEGNUNGSSTÄTTE „LEBENSFREUDE“ WÜNSCHT 

ALLEN GÄSTEN EINE FROHE WEIHNACHT UND EIN GESUNDES JAHR 

2009 

Karosserie 

Fachbetrieb 

DIN EN ISO 9002 

ZN: 09 100 95015 

Jahr 2009! 

Karosserie - Fachbetrieb 

Wir bedanken uns für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein 

frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und 

Erfolg für das kommende Jahr. 

�� 

�� 7�� 7�� 


13

14 

SPORT 

Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten 

Stunden der Besinnung. 

Zum Jahreswechsel Freude und Optimismus, 

Glück und Erfolg für das neue Jahr. 

Gleichzeitig danken wir allen Kunden 

und Gästen für Ihre Treue 

und das uns entgegengebrachte Vertrauen. 


Ihr Modehaus Rehbein Treffpunkt Mode 

und Gästehaus Bed & Breakfast 

www.gaestehaus-rehbein.de · E-Mail: helga.rehbein@t-online.de 

Krüger Handels- und 

Dienstleistungs GmbH 

Gewerbering West 29 

39240 Calbe/ Saale 

Tel. (03 92 91) 4 17 55 · Fax 4 60 18 

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen und uns 

mit einem Weihnachtsgruß bei unseren zahlreichen 

treuen Kunden und Geschäftspartnern für die 

gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte 

Vertrauen bedanken. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche 

Weihnachtszeit und ein gesundes, erfolgreiches 

neues Jahr. 


Fahrrad-Trial-Club feierte 

sein 15-jähriges Bestehen 

Calbe. Die TSG Calbe ist auch im 

neuen Salzlandkreis mit rund 

1500 Mitgliedern die stärkste 

Sportgemeinschaft. Jeden Monat 

stellt das „Calbenser Blatt“ eine 

Abteilung vor. In dieser Ausgabe 

eine Gemeinschaft, die allerdings 

„autonom“ ist, also nicht der TSG 

angehört: Es handelt sich um den 

Fahrrad-Trial-Club e.V., der Ende 

November sein 15-jähriges Bestehen 

feierte. Gegenwärtig zählt 

der Verein 21 Mitglieder. Sie sind 

im Alter zwischen 8 und 26 Jahren. 

Abteilungsleiter ist Jörg Treue, 

Telefon (039291) 40575. 

Das Training findet in der wärmeren 

Jahreszeit auf der angepachteten 

Trainingsstrecke am 

Bahnübergang Calbe (Ost), im 

Winter in einer Halle des ehemaligen 

Gelatinewerks von 16 bis 18 

Uhr statt. 

Die Naturstrecke wurde von den 

Mitglieder selbst mit allerlei 

künstlichen Hindernissen eingerichtet. 

Wozu auch eine Fuhre 

Felsgestein zählt, dessen Platzierung 

kein leichtes Unterfangen 

war. In der Halle sind es hauptsächlich 

Holzpaletten, über die 

man jongliert. 

Seinen Ursprung hat der Calbenser 

Club im motorisierten Trialsport, 

der in den 70er und 80er 

Jahren existierte. Jörg Treue fuhr 

damals selbst aktiv. Das Trainings- 

gelände der Crosser befand sich 

auf dem Wartenberg. „Nach der 

Wende hatte jeder mit sich selbst 

zu tun. Auch die Trainingsstrecke 

stand aus Gründen des Naturschutzes 

nicht mehr zur Verfügung“, 

erinnert sich Treue. 

Als sich der Lehrer vor 15 Jahren 

seiner alten Zweiradleidenschaft 

wieder besann, war die sportliche 

Grundlage allerdings unmotorisiert. 

Man flitzte mit Fahrrädern 

eher sporadisch über den Heger 

oder den Wartenberg. Bis die 

Anlage in Calbe (Ost) aufgebaut 

wurde. 1994 war auch die Zeit der 

improvisierten Eigenbau-Fahrräder 

vorbei: Das erste „West-Trial- 

Fahrrad“ kostete 495 D-Mark. 

Die erfolgreichste Fahrerin, die 

mit acht Jahren erstmalig auf 

den Sattel stieg, ist Juliane Treue, 

die Tochter des Vereinschefs. Sie 

nahm u.a. 2001 an den Weltmeisterschaften 

in Spanien teil, war 

2006 Zweitplatzierte der Europameisterschaft 

in Tschechien. Und 

weil bei den kühnen Radfahrern 

nicht nur hin und wieder die 

Speichen brechen, sondern auch 

Amor Pfeile abschießt, lernte Juliane 

bei einem Wettkampf in 

Lettland Joe Seddon kennen, der 

heute ihr Freund ist. Natürlich ist 

Joe weder Fußballer, noch Leichtathlet 

oder gar Sportangler: Der 

junge Mann ist britischer Trialmeister 

… � 

Bild mit Dame und Bike. Der Fahrrad-Trial-Club e.V. feierte Mitte November sein 15-jähriges 

Bestehen. Rechts Vereinschef und Gründer Jörg Treue, in der MItte Juliane Treue, die 

seit Anbeginn dabei ist. 

ADVENT 

Advent, lateinisch „Ankunft“, 

ist die Zeitspanne zwischen dem 

ersten Sonntag nach dem 26. 

November bis zum 25. Dezem- 

ber und enthält somit immer 

vier Sonntage. Seit Gregor dem 

Großen ist die Adventszeit die 

Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest 

und die Zeit der Vorfreunde.


EDITORIAL 

Traditioneller 

�� in Calbe 

der Höhepunkt in der Calbenser Vorweihnachtszeit 

�� 

Calbe, unsere Rolandstadt am Saalebogen mit seiner über �� führt in der Vorweihnachtszeit 

schon seit vielen Jahren, jeweils am ��, seinen traditionellen Weihnachtsmarkt 

durch. 

Ein besonderes Schmuckstück ist die über 6 Meter große Weihnachtspyramide, die mitten auf dem Marktplatz 

für weihnachtliche Stimmung sorgt und die Herzen aller Weihnachtsmarktbesucher höher schlagen 

lässt. Auch unser �� ist schon zu einem Symbol unseres Weihnachtsmarktes geworden und er gehört 

einfach als Stahlschnitt mit seinen großen roten Kerzen zum weihnachtlichen Ambiente unseres Marktes 

dazu. 

Großer Beliebtheit erfreut sich in jedem Jahr unsere �� , 

welches es nur bei uns in Calbe auf dem Weihnachtsmarkt gibt und was mit seinem symbolischen Namen als 

„Schmiermittel zum Trinken“ für unsere wunderschöne Weihnachtspyramide gilt. 

Freitag 12.12. 08 15 Uhr Eröffnung des Weihnachts marktes durch den 

Bürgermeister Dieter Tischmeyer 

In der Pyramidenschänke verkaufen Hermann Schütz und der 

Bürgermeister das legendäre Pyramidenöl ! 

Sonnabend 13.12.08 14 bis 19 Uhr 2. Tag des Weihnachtsmarktes 

Sonntag 14.12.08 14 bis 19 Uhr 3. Tag des Weihnachtsmarktes 

�� - Über 20 Marktbuden, Leckeres als Gaumenschmaus 

- Glühwein - Pyramidenöle in verschiedenen Variationen - Lichterglanz - 

Kuchenzelt zum Aufwärmen und vieles mehr. 

�� auf der Rathaustreppe, Kinder singen Weihnachtslieder, Kinderkarussell, 

Weihnachtsgebäck und Zuckerwatte – alles was das Herz begehrt ! 


15


Zoohandlung Andersch Kinderwagen-Babyausstattung 

Mit Hunde- & Katzenpflege Olaf Kriebel 

August-Bebel-Str. 4 August-Bebel-Str. 2 

Duphorn & Franke Salon Starke 

Getränkegroßhandel Markt 2 

Mineralwasserfabrik Tel. 2371 

Schloßstr. 28 www.salonstarke.de 

Möbeltischlerei Möbelhof Calbe 

Torsten Franke Magdeburger Str. 40 

Magdeburger Str. 75 

Haarstudio Ines Lotto-Presse-Tabak 

Mühlenstr. 22 Frank Hain 

Tel. 77876 Lessingstr. 33 

En Vogue Nagelstudio Autohaus 

Bernburger Str. 94 Kretschmann GmbH 

Tel. 0179/9900089 Gewerbering West 2 

Tischmeyer-Bekleidungen Fleischerei Geißner 

Renate Tischmeyer Wilhelm-Loewe-Str. 2 

Wilhelm-Loewe-Str. 44a 

Heuer & Co Lederwarenfachgeschäft 

Hausbau GmbH Edda Müller 

Nienburger Str. 32 Wilhelm-Loewe-Str. 40 

Stadtapotheke Polsterei & Raumausstattung 

Fachapothekerin Kristine Dimitz Lutz Schmidt 

Markt 5 Bernburger Str. 8 

Der Bücherfreund Kosmetik- und Nagelstudio 

Eva Proske Perfect Beauty 

Wilhelm-Loewe-Str. 43 Jana Ehlert 

Schloßstr. 12 

Fides-Tourist Mode & Gästehaus Rehbein 

Kleinbusunternehmen 

R. Kausmann Helga Rehbein 

Tel. 039291/469821 Schloßstr. 109 

Spielzeugkiste Sport-Ass 

Marita Heil Klaus-Dieter Grube 

Wilhelm-Loewe-Str. 16 Wilhelm-Loewe-Str. 13 

Demele Gasthof Brauner Hirsch 

Holz & Dachbau Inh. Harald Wanger 

Hänsgenhoch 37 Markt 13 

Apollo Optik Pension & Sauna Am Lorenz 

Inh. Menz Optic GmbH Olaf Schmitt 

August-Bebel-Str. 53 Großer Lorenz 12 

Juwelier Schütz Hotel Zur Altstadt 

Inh. Dirk Herrmann mit Zentral-Restaurant 

Markt 1 Schloßstr. 11 

Schützes Jägerstube Bäckerei Schwarz 

Inh. Monika Schütze Wilhelm-Loewe-Str. 2 

Barbyer Str. 63 


Gartenbau Ihr Friseur 

Klaus Wüstling Stefanie Steinkopf 

Barbyer Str. 72 Wilhelm-Loewe-Str. 20 

Winkel Optik GmbH Evelyns Grillstube 

Markt 9 Inh. Udo Bauermeister 

Brotsack 19 

Metallbau Hennig Medizinische Fußpflege 

Inh. Lutz Rudolf Jürgen Deuwerth 

Tuchmacherstr. 60-63 Friedrich-Ebert-Str. 36 

Heisa-Service Raumausstattung 

Bernd Kriener Albert Badelt 

Barbyer Str. 17 Wilhelm-Loewe-Str. 36 

Generali Versicherungen Karlstedt Bestattungen GbR 

Gunnar Lehmann Inh. Walter und Silke Karlstedt 

Wilhelm-Loewe-Str. 35 Schloßstr. 43b 

Funkhaus Calbe Tabak Stube 

Inh. B. Borgsdorf Lotto-Tabak-Presse 

Wilhelm-Loewe-Str. 27 Wilhelm-Loewe-Str. 21 

Modekiste Quelle-Shop / Lotto 

Andrea Saitzek Resi Knorr 

Wilhelm-Loewe-Str. 38 Markt 23 

Andreas Conrad Göttinger-Schwanke-Sievert 

Elektro-GmbH Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Schloßstr. 6 Markt 5 / Kirchplatz 

VPV-Versicherungen Scherenschnitt GmbH 

Ursula Begoihn Damen & Herrensalon 

Markt 15 August-Bebel- Str. 47 

Susanne Fischer Physiotherapie 

Uhrmachermeister Viola Dießner 

Wilhelm-Loewe-Str. 24 Am Soolbrunnen 1 

Breitenstein & Picht GbR Neu in Calbe 

Büroausstattung & Papeterie Sabrina Molenda 

Schloßstr. 111 Friseure 

Schloßstr. 93 

Uhrmachermeister Restaurant-Cafe 

und Juwelier „Saaleblick“ 

W. Lichtenfeld Bernburger Str. 89 

Wilhelm-Loewe-Str. 7 

ÖSA-Versicherungen Holzspielzeug und Dekoration 

Tino Rudolph www.HolzDekoversand.de 

Markt 24 Wilhelm-Loewe-Str. 77 

Heinze-Bestattungen Bestattungen 

Arnstedtstr. 91 Harald Wunneburg 

Tel. 464695 Markt 6 

Sparkasse 

Elbe-Saale 

�� 

Frohe 

Weihnachten und 

guten Einkauf in 

den Weihnachtsstraßen 

der 

Calbenser City 

wünschen die 

Gewerbetreibenden 

der Stadt 

Calbe. 

MITGLIED 

INTERESSENGEMEINSCHAFT 

DER GEWERBETREIBENDEN CALBE 

Gut einkaufen 

in Calbe

EDITORIAL 

�� 

(Änderungen vorbehalten) 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

12.12. 2008 

15.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Bürgermeister 

Verkauf von Pyramidenöl durch den Bürgermeister in der Pyramidenschänke 

�� 

15.15 Uhr Grundschule G.E. Lessing 

15.45 Uhr Sekundarschule J.G. Herder 

16.15 Uhr Lebenshilfe Bördeland - Kita Zwergenland 

16.45 Uhr Grundschule J.-W.von Goethe 

13.12. 2008 

�� 

Mit dabei sind 

natürlich wieder unsere 

kleinen Zicklein in 

dem Streichelgehege, 

neben der großen 

geschmückten 

Weihnachtstanne 

auf unserem 

Weihnachtsmarkt. 

15.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt e.V. - Kita Haus des Kindes 

17.00 Uhr Kreismusikschule 

18.00 Uhr Auszeichnung der 3 besten selbstgemalten Bilder zur Ausschreibung 

“Zentraler Kinderspielplatz für Calbe” 

�� 

14.00 Uhr Krippenspiel “Die Weihnachtsgeschichte” 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. - Kita Märchenland 

16.00 Uhr Theaterstück 

Arbeiterwohlfahrt e.V. - Kita Haus des Kindes 

14.12. 2008 

14.30 Uhr Weihnachtssingen in der Laurentii-Kirche 

Calbe mit dem Rolandchor 

�� 

14.30 Uhr Volkssolidarität e.V. - Kita Regenbogen 

15.00 Uhr Kita Haus Sonnenschein 

Klaus Berner untermalt den Weihnachtsmakt mit Weihnachtsmusik 

�� 

18.00 Uhr Großes Weihnachtsmarkt - Finale 

Eröffnung des großen Finales mit weihnachtlicher Musik 

Ines Wolfram, eine junge Sängerin aus Calbe, stimmt uns 

mit bekannten Weihnachtsliedern auf die 

Weihnachtszeit ein. Bengalisch wird dieser Abend 

seinen Abschluss finden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auch der 

große 

Schneemann, 

der Weihnachts-Elefant 

und sein Freund, 

der Bär mit der 

Weihnachtsmütze 

sind wieder mit 

dabei und werden 

über den Weihnachtsmarkt 

stolzieren und 

die Kinder begeistern. 

Und der 

Weihnachtsmann 

mit seiner Rute und 

dem großen Sack wird 

wieder für die artigen 

Kinder kleine Geschenke 

bereithalten. 

Also Kinder aufgepasst, sucht ihn auf 


unserem 

Weihnachtsmarkt! 

17

18 

EDITORIAL 

�� 

�� 

Der „Gute Zweck“ dient diesmal 

der Spendenaktion „Ein zentraler 

Kinderspielplatz in der Calbenser 

Innenstadt“! 

Hierzu wurde ein großer Malwettbewerb 

durch die Stadt Calbe 

organisiert und alle Kinder bis 

12 Jahren waren aufgerufen „Ihren 

Spielplatz“ zu malen! 

Mal sehen, was dabei herauskommt 

! Die IG der Gewerbetreibenden 

stiftet dazu 3 Preises für 

die schönsten Ideen! Die Auszeichnung 

findet am Sonnabend 

zum Weihnachtsmarkt auf der 

Rathaustreppe statt! 

�� 

Die Geschäfte der Innenstadt in 

Calbe haben im Advent wie folgt 

geöffnet: 

Am 3. Adventsonnabend von 9 

Uhr bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

Auch am 3. Adventsonntag von 

14 Uhr bis 17 Uhr! 


�� 

�� 

Der Eisenbahnclub Bernburg 

zeigt uns wunderschöne Modelleisenbahnen 

in einer weihnachtlichen 

Sonderausstellung in der 

kleinen Galerie. 

Besuchen Sie uns in der Heimatstube, 

es lohnt sich! 

Also schnell noch Lose kaufen in 

den Geschäften von Calbe! 

Neben tollen Preisen, gleich noch 

einen „Guten Zweck“ erfüllen! 

Was es an tollen Preisen zum 

Weihnachtsgewinnspiel zu gewinnen 

gibt, könnt ihr im Schaufenster 

„An den 7 Ecken“ sehen! 

Ausgabe der Preise und Gewinne 

immer zu den Öffnungszeiten des 

Weihnachtsmarktes ! 

In der Fußgängerzone W.Löewe- 

Str. (ehemalige Kreuzdrogerie) 

Am 4. Adventsonnabend von 

9 Uhr bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

GUT einkaufen in CALBE und 

frohes Fest wünscht Ihnen Ihre IG 

der Gewerbetreibenden. 

Natürlich zum Weihnachtsmarkt 

geöffnet! 

Ansonsten immer 

Montag – Freitag 

von 8 Uhr bis 15 Uhr 

Sonntag 

von 14 Uhr bis 17 Uhr 

Samstag nach Voranmeldung 

�� 

�� 

Kinderkarussel und Losbude 

und Zuckerwatte und Waffeln 

und vieles was die Kinder sich 

auf einem Weihnachtsmarkt so 

wünschen. 

Und in diesem Jahr haben wir 

noch eine große Kindereisenbahn! 

Da kann man sich richtig reinsetzen 

und eine Zugfahrt durch den 

Märchenwald machen ! 

�� 

�� 

Ab Freitag wird auf unserem 

Weihnachtsmarkt die Pyramidenschänke 

wieder geöffnet haben. 

Nach der Eröffnung des Marktes 

wird unser Bürgermeister gemeinsam 

mit IG-Mitglied Hermann 

Schütz den Ausschank des 

beliebten Pyramidenöles in verschiedenen 

Variationen durchführen. 

Ob Rotweinpunsch oder Brasilpunsch 

mit Bacardi-Rum und 

natürlich unser beliebtes Pyramidenöl 

mit „Saale-Häubchen“, alles 

wird wieder im Angebot sein. 

Sonnabend und Sonntag geht´s 

dann weiter in der Pyramiden- 

�� 

�� 

Jedes Jahr erfreut sich unser Kuchenzelt 

einer erstaunlichen Beliebtheit 

und wäre gar nicht mehr 

von unserem Weihnachtsmarkt 

wegzudenken. 

Mit Riesen Mengen selbstgebackenem 

Kuchen der verschiedensten 

Sorten organisieren die 

Damen und Herren vom Hotel 

zur Altstadt diese Spezialitäten. 

Heinrich Kuhnert baut für die Pyramidenschänke 

in diesem Jahr 

einen kleinen „Kinderspielplatz“ 

als Spendenbüchse. Hier kann der 

Weihnachtsmarktbesucher sich 

an der Spendenaktion „Zentraler 

�� 

�� 

Sonntag 14. 12. 08 

pünktlich um 18 Uhr ! 

Ines Wolffram, eine junge Sängerin 

aus Calbe, stimmt uns mit bekannten 

Weihnachtsliedern auf 

das bevorstehende Weihnachtsfest 

ein. 

Mit einem verdunkelten Marktplatz 

und einem neuen weihnachtlichen 

Motiv über der Rathaustreppe 

wird auch in diesem 

schänke mit anderer personeller 

Besetzung und den typischen 

weihnachtlichen Heißgetränken. 

Besuchen Sie uns und lassen Sie 

sich auf Weihnachten einstimmen. 

Ein weihnachtlich geschmücktes 

Zelt, ausgestattet mit Tischen 

und Bänken und vor allem einer 

„schönen warmen Stube“ ist es 

für viele Weihnachtsmarktgänger 

zum Aufwärmen, Ausruhen 

und Kaffeetrinken, ein willkommener 

Ort. 

Ein Besuch lohnt sich in jedem 

Fall! 

�� 

�� 

Kinderspielplatz für Calbe“ der in 

der Nähe des Kirchplatzes entstehen 

soll, beteiligen. 

Schaut euch die Spendenbüchse 

mal an! 

Auch kleine Spenden sind Okay ! 

Jahr ein bengalisches Finale unseren 

traditionellen Calbenser 

Weihnachtsmarkt beschließen. 

Musikalisch untermalt von der 

Ouvertüre des Concerto Grosso 

D-Dur aus der Feuerwerksmusik 

von Georg Friedrich Händel, 

klingt dieser Weihnachtsmarktabend 

aus. 

Wir laden Sie dazu recht herzlich 

ein – lassen Sie sich eine „Gänsehaut“ 

über den Rücken laufen !

GEDENKEN 

Text und Foto Heinze Bestattungen 

Totensonntag in Würde zu begehen 

Calbe. Am 23. November, beging 

die Bevölkerung von Calbe und 

Umgebung in der Kapelle auf 

dem Friedhof in Calbe den traditionellen 

Totensonntag. 

Das Bestattungshaus „Heinze 

Bestattungen“ gab ihnen die 

Möglichkeit für ihre Verstorbenen 

Kerzen zu entzünden und 

eine Zeit in atmosphärevoller, 

gestalteter und musikalischer 

Umrahmung Ihrer Toten zu ge- 

denken. Die zahlreiche Resonanz 

dieser Veranstaltung zeigte die 

Notwendigkeit, Stunden der Ruhe 

und des Gedenkens in dieser 

hektischen Zeit anzunehmen. 

Besonderer Dank gilt der Stadtverwaltung 

Calbe, dem Bauhof, 

dem Organisten Herrn Rainer 

Vykus, sowie dem Blumenhaus 

„Vergissmeinnicht“ aus Üllnitz, 

die diese Stunden ermöglichten 

und uns somit unterstützten. � 

Informationstag 

am 03.01.2009 von 10 00 -12 00 Uhr 

Tag & Nacht 039291/46 46 95 

Erd-, Feuer-, See-, Natur-, Luft- und Diamantbestattung 

eigene Trauerhalle & Abschiedsraum 

Arnstedtstraße 91 � 39240 Calbe/Saale 

Markt 6, in Calbe 03 92 91 / 4 95 56 

9.00 – 15.00 Uhr und nach Vereinbarung 


Kindersterblichkeit lag während des 

Ersten Weltkrieges in Calbe bedrohlich hoch 

Calbe.„Wie eine durch keine 

Dämme und Deiche aufzuhaltende 

Flut breitet das Blutmeer 

sich über die Welt aus, die wir bis 

vor kurzem die zivilisierte zu nennen 

gewohnt waren...“, zitierte 

der Historiker Dieter H. Steinmetz 

einen Redakteur des „Calbeschen 

Stadt- und Landboten“, der 1915 

so über den Ersten Weltkrieg 

schrieb 

Am Volkstrauertag gedachte man 

mit Worten wie diesen der Opfer 

von Krieg, Gewalt und Vertreibung 

auf dem städtischen Friedhof. 

Kommunalpolitiker, Vereinsvertreter 

sowie Reservisten der 

Bundewehr legten Kränze an den 

Gräbern gefallener Soldaten des 

Ersten- und Zweiten Weltkrieges 

nieder. 

Dieter Steinmetz machte am Beispiel 

Calbe deutlich, welche Zäsur 

der Erste Weltkrieg, dessen Ende 

90 Jahre zurück liegt, für die Stadt 

bedeutete: „Einst eine stolze, 

blühende Kleinstadt mit einer 

beachtlichen Leichtindustrie, 

herrschten nun Kapitalflucht und 

Unternehmenspleiten, Arbeitslosigkeit, 

Kriminalität und Wohnungsmangel.“ 

Hunger und Seuchen grassierten 

in Calbe und Umgebung. Wie anderswo 

sanken die Geburten nicht 

in erster Linie wegen Enthaltsamkeit 

der Partner, sondern vorwiegend 

aus chronischer Hungersnot 

resultierender Unfruchtbarkeit 

der Frauen. 1917 kamen in Calbe 

schließlich zwei Tote auf ein Neugeborenes. 

Überhaupt waren Kinder die 

Hauptleidtragenden in jenem 

Krieg. Die Kindersterblichkeit lag 

in Calbe bedrohlich hoch.„Es starben 

schon in den ersten Kriegsjahren 

mehr Kinder, die bis 10 Jahre 

Dieter Steinmetz erinnerte am Volkstrauertag 

an die Kriegsauswirkungen der beiden 

Weltkriege für Calbe. 

alt waren, als Erwachsene über 50 

Jahren. Die Säuglings- und Kleinkindersterblichkeit 

betraf besonders 

Arbeiterfamilien“, unterstrich 

Dieter Steinmetz. 

Nach seinen Worten würden 

heute einige führende Historiker 

einen starken Zusammenhang 

zwischen den beiden Weltkriegen 

sehen, so dass sie von einem 

„zweiten Dreißigjährigen Krieg“ 

sprechen. 

„Die Zeit von 1914 bis 1945 war 

zwischen den beiden Kriegen 

nicht nur von Bürgerkriegszuständen 

und Wirtschaftskrisen, 

sondern auch vom rapiden Erstarken 

derjenigen Kräfte beherrscht, 

die geradewegs auf die radikale 

Korrektur der Ergebnisse des Ersten 

Weltkrieges hinarbeiteten. 

Intoleranz, Selbstüberschätzung, 

Chauvinismus, Revanchismus und 

Machtwahn führten schließlich 

dazu, dass am Ende dieses zweiten 

Dreißigjährigen Krieges in 

Calbe über 1000 Gefallene und 

ungefähr die gleiche Anzahl ziviler 

Opfer zu beklagen waren“, 

sagte Dieter Steinmetz. � 

Ein ortsansässiges Unternehmen 

mit über 75-jähriger Berufserfahrung. 

Karlstedt 

Bestattungen GbR 

Inh. Walter & Silke Karlstedt 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Tag und Nacht 

�� (03 92 91) 22 82 

39240 Calbe (Saale) - Schloßstraße 43 b 


19

LANDKREIS 

+++ Pressemitteilungen aus unserem Landkreis ++++++++++++ 

20 

Veranstaltungsplan Dezember 2008 

13.12.2008 Burgweihnacht auf der Burgruine des Burgvereins in 

Klein Rosenburg 

13./14.12.2008 

Weihnachtsreitertage des Reit- und Fahrvereins 

Gnadau/Döben e.V. 

14.12.2008 Advents- und Weihnachtskonzert der Kirchenchöre 

Barby, Calbe und Schönebeck unter der Leitung von 

Kantorin Beate Besser, in der Marienkirche in Barby – 

Beginn 14:30 Uhr 

16.12.2008 Auftritt des Schulorchesters – 

Bierer Berg „Weihnachtlicher Bierer Berg“ in der 

Zinzendorfschule in der Gemeinde 

Gnadau – Beginn 17:00 Uhr 

19.12.2008 Familiengottesdienst im Advent der Zinzendorfschule 

Gnadau – Beginn 17:30 Uhr 

20.12.2008 Traditionelles Volleyball-Weihnachtsturnier des SSV 

Blau-Weiß 04, Abt. Allgemeine Sportgruppe, in der 

Sporthalle am Friesweg 

Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Saale“ 

Marktplatz 14 

39249 Barby (Elbe) 

nähere Informationen unter: www.vg-elbe-saale.de 

Spielplan Januar 2009 

Öffnungszeiten der Kasse: 

Di.-Do. 10:00 - 18:00 Uhr, Fr. 10:00 - 16:00 Uhr 

Sa., So. eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf) 

telefonische Kartenbestellung unter: 03 91/54033 10 oder 11 

Internet: www.puppentheater-magdeburg.de 


der stadt magdeburg 

14.01. 09.00 & 10.30 Uhr „Die Bremer Stadtmusikanten“ 




(16.30 Uhr in der Reihe Theaterprozente) 

19.01. 09.00 Uhr „Die Bremer Stadtmusikanten“ 

20.01. 09.00 & 10.30 Uhr „Oskar und die Dame in Rosa“ 


22.01. 09.00 & 10.30 & 20.00 Uhr „Oskar und die Dame in Rosa“ 

(20.00 Uhr geschlossene Veranstaltung) 


24.01. 20.00 Uhr „Das letzte Hemd“ 

25.01. 15.00 Uhr „Das Traumfresserchen“ 

17.00 Uhr „Das letzte Hemd“ 

27.01. 09.00 & 10.30 Uhr „Die Kuh Rosmarie“ 




31.01. 20.00 Uhr „Wille Känina“ 


Ein „Spektakel“ allererster Güte 

Die Sprache ist vom Besuch der 

Sonderausstellung „Spektakel 

der Macht – Rituale im Alten 

Europa 800 – 1800“, die zurzeit 

im Kulturhistorischen Museum 

Magdeburg gezeigt wird. 

Es war zum einen das Thema, die 

Darstellung und Bedeutung von 

Ritualen beginnend im frühen 

Mittelalter bis zur frühen Neuzeit 

und der entscheidenden 

Wandlung nach der Französischen 

Revolution, was die Heimatfreunde 

anzog. Zum anderen 

war es wieder die Tatsache, 

dass der Heimatverein von Dr. 

Peter Kemter durch die Ausstellung 

geführt wurde. Eigentlich 

ein Heimspiel, äußerte sich Dr. 

Kemter zu Beginn der Führung 

und meinte damit die Tatsache, 

dass er den Heimatverein mittlerweile 

zum vierten Mal durch 

eine Sonderausstellung begleitet. 

Die Gruppe Heimatfreunde aus Calbe 

RAUNÄCHTE 

Die Dezembernächte sind die 

längsten und dunkelsten des 

Jahres und beflügelten die 

Menschen in vergangenen 

Zeiten zu allerlei Geistergeschichten. 

Besonders den Raunächten 

schrieb man eine bestimmte 

Magie zu. Aus der Schweiz 

kommt das Brauchtum, an den 

vier wichtigsten Raunächten 

Es war jedenfalls wieder äußerst 

interessant und amüsant zugleich, 

den Ausführungen von 

Herrn Dr. Kemter zu folgen, der 

so manches, aus heutiger Sicht 

schwer zu deutendes Ritual, ins 

richtige Licht rückte. So zum Beispiel 

die Tatsache, dass 1589/90 

der dreizehnjährige Sohn des 

Herzogs von Bayern zum Rektor 

der Universität in Ingolstadt gewählt 

wurde. Heute unvorstellbar, 

war es im Mittelalter eher 

normal. Es diente damals vor 

allem der Repräsentation und 

der Gewinnung von Förderern, 

die die Universität finanziell unterstützen 

sollten. 

Die Ausstellung ist in 15 Themenbereiche 

gegliedert und hat 

250 Originalexponate zu bieten, 

ebenfalls eine Tatsache, die 

zusätzlich für einen Besuch der 

Ausstellung spricht. 

Haus und Hof vom Pfarrer oder 

vom Hausherrn segnen und 

somit vor bösen Geistern bewahren 

zu lassen. Dabei wurde 

mit Weihrauch „geräuchert“, 

Gebete gesprochen und Weihwasser 

gesprengt. 

In vielen Orten veranstaltete 

man auch lärmende Umzüge, 

um Dämonen zu vertreiben. 

+

LANDKREIS 

++ Veranstaltungen in unserem Landkreis +++++++++++++++++++ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

INFORMATIV 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zur Weihnachtszeit wird in der Heimatstube wieder eine 

Weihnachtsausstellung gezeigt. 

Eröffnung war am 7. Dezember 2008 ab 15.00 Uhr. 

Zum Calbenser Weihnachtsmarkt ist an allen 3 Tagen geöffnet. 

Geschenktipp 

�� 

�� 

Vom Mythos ABBA noch einmal verzaubert werden.... 

FROM WATERLOO TO 

SUPER TROUPER ABBA´s GREATEST! 

am 20.03.2009 um 20 Uhr 

im Salzlandcenter Staßfurt 

Ab sofort gibt es Karten für 

eine der erfolgreichsten AB- 

BA-Shows nach dem Original: 

„Abba`Greatest“. 

Vorverkaufsstellen: 

Staßfurt (Volksstimme)*, Aschersleben 

(TIM Ticket/Mitteldeutsche 

Zeitung) sowie an allen 

bekannten CTS Vorverkaufsstellen. 

Preise zwischen 29.00 � und 

45.50 � (evtl. zzgl. Online-, Versandgebühren). 

Tickethotline 

0 18 05-12 13 10* 

und 0 18 05-57 00 00 

Karten im Internet unter 

www.eventim.de 

Nienburger Kirchenbote 

Freitag 12.12. 10:00 Andacht im DRK-Seniorenkarree 

16:30 Regionaler Konfirmandenkurs 

16:30-20:00 Konfirmandenkurs, Bernburg, Breite Str. 81 

Dritter 14.12. 10:15 Gottesdienst, Stadtkirche 

Advent 

Montag 19.12. 15:00 Hospitalandacht und Adventsfeier 

Vierter 21.12. 10:15 Gottesdienst mit Krippenspiel, Stadtkirche 

Advent 

Heiliger 24.12. 17:00 Christvesper, Stadtkirche 

Abend 

Erster 25.12. 10:15 Weihnachtsgottesdienst, Stadtkirche 

Christtag 

Zweiter 26.12. 10:00 Regionalgottesdienst in der Pfau`schen Stiftung 

Christtag 

Silvester 31.12. 16:00 Jahresschlussgottesdienst, Stadtkirche 

16:00 Gottesdienst Stadtkirche 

Neujahr 01.01.09 16.00 Gottesdienst, Stadtkirche 

Sonntag 04.01.09 10:00 Gottesdienst in der Martinskirche Bernburg 

Epiphanias 06.01.09 08:30 Sternsingergottesdienst der kath. Gemeinde Schlosskirche 

1. Sonntag n. 

Epiphanias 11.01.09 19:00 Gottesdienst, Gemeindehaus 

2. Sonntag n. 

Epiphanias 18.01.09 10:15 Gottesdienst, Gemeindehaus 

RAUSCHGOLDENGEL 

Seit ein Engel den Hirten die Geburt 

Jesu verkündete, begleiten 

uns die Engel durch die Weihnachtszeit 

und verleihen ihr einen 

besonderen Zauber. 

Als Rauschgoldengel wurden 

die himmlischen Wesen zur 

Weihnachtsdekoration, 

ob auf der Christbaumspitze 

oder als Standfigur auf Tischen 

oder Kommoden. Der erste 

Rauschgoldengel wurde kurz 

nach dem Dreißigjährigen Krieg 

von einem Nürnberger Handwerksmeister 

gefertigt. 

Bis zum Aschermittwoch haben die 

Narren den Schlüssel vom Gemeindehaus 

Groß Rosenburg. Beim Rosenburger 

Kultur- und Karnevalsverein 

wird inzwischen fleißig 

für die Karnevalsprogramme geprobt. 

Der Leitspruch für die 18. 

Saison lautet: Von der Küste bis 

zum Alpenland – ganz Deutschland 

ist in Narrenhand. Dieses 

Motto verrät schon so einiges, 

denn die Rosenburger Narren 

wollen bestimmt so Einige Politiker 

in Deutschland „aufspießen“. 

Die Schlüsselübergabe hat in Rosenburg 

immer so einige Besonderheiten 

in petto. Zum Einen 

beginnt am 11.11. die Schlüsselübergabe 

an Werktagen immer 

gegen 15 Uhr, da ja doch noch 

viele Vereinsmitglieder einer 

richtigen Arbeit nachgehen. 

Zum Anderen ist die Schlüsselübergabe 

immer mit einem großen 

Umzug durchs Dorf verbunden. 

Die Jecken sammeln sich 

an ihrem Vereinshaus und dann 

geht es mit der großen Narrenkappe, 

dem Fanfarenzug, der 

Funkengarde, dem Elferrat, den 

Cörmigker Musikanten, der Kin- 

dergruppe, der Kutsche mit dem 

Prinzenpaar und den Themenwagen 

kreuz und quer durch 

Rosenburg in Richtung Gemeindehaus. 

Dort wartet dann immer Bürgermeister 

Hagen Meiling und fragt 

sich: „Habe ich den Schlüssel nun 

oder nicht?“. Doch die Karnevalisten 

haben da vorgebeugt, 

denn sie verwahren den symbolischen 

Schlüssel schon lange in 

ihrem Vereinshaus auf und bringen 

ihn mit. So hatte die ganze 

Schlüsselübergabe auch etwas 

Närrisches an sich, denn mit dem 

echten Schlüssel ließen sie sich 

nicht abspeisen, denn das Haus 

steht schon lange leer. Mit mehrmaligen 

RCV-Helau hielten sie 

schließlich den Prunkschlüssel in 

den Händen. 

Das Programm zu den Karnevalsveranstaltungen 

in der Mehrzweckhalle 

verspricht sehenswert 

zu werden. Am 14. Februar 

startet die erste Sitzung, am 15. 

2. ist wieder Kinderfasching und 

am 20.2. und 21.2 finden die 

Hauptveranstaltungen statt. � 


21

22 

� � 

� 

� 

INFORMATIV 

� 

� 

S S seit 

K N 

1993 


�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � 

� � � �� 

�� 

�� 

Steuerberater 

Dipl.-Oec. Jürgen Schulze 

Bahnhofstr. 7 in 39240 Calbe 

Tel.: 039291 / 71024 

ACHTUNG WIR SIND UMGEZOGEN! 

alt: Magdeburger Str. 93 neu: Bahnhofstr. 7 

Unser Leistungsangebot: 

��Lohnbuchführung 

��Finanzbuchführung 

��Betriebswirtschaftliche Beratung 

� �� 

Landwirtschaft 

�� 

Möbelhaus Schrödter 

Das Möbelhaus mit Stil präsentiert auf über 5000 m 2 Wohnraummöbel 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� Wir haben kurzfristige Lieferzeiten 

�� 

�� 

Unserer werten 

Kundschaft ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches 

Jahr 2009. 

��Steuererklärungen 

��Jahresabschlüsse 

��private Einkommenssteuererklärungen 

�� 

�� 

�� 

�� 


Senioren Medien Box für Tannenhof 

Calbe. In Obstkartons verpackt, 

traf am Mittwochnachmittag ein 

Stapel Bücher von der Stadtbibliothek 

in der Seniorenwohnanlage 

„Tannenhof“ ein. Grund 

für eine Aktionswoche war der 

Aufruf vom Bundespräsidenten 

Horst Köhler, der unter dem Motto 

„Deutschland liest“ stand. 

Die Leiterin der Stadtbibliothek 

Christel Arnold, hatte sich zu dieser 

Woche etwas einfallen lassen. 

Sie kam auf die Idee, nicht nur in 

den Schulen und Horts Bücher zu 

deponieren, sondern erfand auch 

für die Senioren eine Bücherkiste, 

die sie „Senioren Medien Box“ 

taufte. 

Die Box enthielt neben seniorengerechte 

Literatur, interessante 

Sachbücher und Hefte zum 


Calbe. Mit Beginn des III.Quartals 

2008 erfolgten zwischen der 

Kommunalen Beschäftigungsagentur 

Schönebeck (KoBa), 

Stadt Calbe, Teutloff gGmbH 

und GESAS mbH Gespräche zur 

zukünftigen Zusammenarbeit 

im Rahmen der Umsetzung von 

Arbeitsmarktprojekten im grünen 

Bereich. Zielstellungen waren 

und sind, insbesondere die 

Naherholungsbereiche Grüne 

Lunge, Heger und Wartenberg 

zu verschönern. Nunmehr wurde 

mit den Arbeiten begonnen. 

„In diesem Rahmen kommt 

es zeitweilig zu Beeinträchtigungen 

in den einzelnen Bereichen. 

Dafür werden jedoch 

zukünftig sichtbare Verbesserungen 

eintreten.“, sagt KoBa- 

Fachbereichsleiter Sven Hause. 

Insgesamt orientieren sich die 

Schmökern, Audio CDs und MCs, 

die regelmäßig ausgetauscht 

werden sollen. Weiterhin können 

Bücherwünsche berücksichtigt 

werden. Auch Buchlesungen 

sind möglich. Von der Leiterin 

der Seniorenwohnanlage Anett 

Koschmieder wurde alles in die 

Schrankwand des Kulturraumes 

für die Benutzung eingeordnet. 

„Wenn noch andere Senioreneinrichtungen 

eine „Medien Box“ 

wünschen, sollten sie sich bei der 

Stadtbibliothek melden“, so Christel 

Arnold. 

Ähnliche Buchaktionen wurden 

bereits in der Goethe-Schule, 

Lessing-Schule und Herder-Schule 

gestartet. Die Förderschule soll 

demnächst folgen. � 

Gemeinsame Pressemitteilung KoBa / Stadt Calbe 

KoBa, alle beauftragten Maßnahmeträger 

und Stadt bei der 

Umsetzung von Projekten an 

einer Diplomarbeit der Calbenserin 

Judith Lindau, welche durch 

Rat und Verwaltung der Saalestadt 

übereinstimmend als gelungen 

betrachtet wurde. 

„Damit dies auch so geschieht, 

finden wöchentlich Informationsaustausche 

und Abstimmungen 

zur Umsetzung vor Ort 

statt.“, informiert Bürgermeister 

Dieter Tischmeyer. 

In Kürze wird es ein ausführliches 

gemeinsames Pressegespräch 

der Stadt Calbe und KommunalenBeschäftigungsagentur 

über die geplanten Maßnahmen 

in den Naherholungsgebieten 

der Stadt Calbe im Jahr 2009 geben. 

�

GESCHICHTE 

Text und Foto Dieter Horst Steinmetz 

Vor 90 Jahren in Calbe: 

Ende des Ersten Weltkrieges und November-Revolution 

Hunger und Elend in einem deutschen Dorf während des Ersten Weltkrieges (aus: „rbb 

Preußen-Chronik“) 

Calbe. Schon zu Beginn des 

Krieges stiegen die Preise für 

Nahrungsmittel und Dinge des 

täglichen Bedarfs, weil das Beste 

davon vorrangig der kämpfenden 

Truppe zugeführt wurde und eine 

Blockade durch die Entente den 

deutschen Handel fast zum Erliegen 

brachte. Ersatzstoffe, von 

denen immer neue „erfunden“ 

wurden, kamen zum Einsatz: Sägespäne 

statt Seife, Papier statt 

Tuch, Kohlrüben statt Fleisch, 

Obstbaumblätter statt Tabak 

usw. Diebesbanden und Einzeltäter, 

besonders Frauen und Kinder, 

die ums Überleben kämpften, 

waren ständig „auf Tour“. Ein 

Calbenser schoss seine 14-jährige 

Dienstmagd zum Krüppel, weil 

er sie im Dunkeln auf seinem Hof 

in der Magdeburger Straße für 

einen Dieb gehalten hatte. Um 

die Moral an der „Heimatfront“ 

zu heben, wurden staatlich verordnete 

„Patriotische Abende“ 

und Theateraufführungen mit 

Schauspielern aus Berlin und 

Magdeburg in den großen Gaststätten 

Calbes, besonders im Saal 

der „Reichskapelle“, veranstaltet. 

Nach drei Jahren des qualvollen 

„Ausblutens“ und Leidens unterblieb 

auch das. 

Wie prekär die Lebenslage in 

Calbe war, zeigt die Tatsache, 

dass Schulkinder sich unter den 

letzten noch betriebenen Straßenlaternen 

einfanden, um die 

aufgegebenen Schulaufgaben 

zu erledigen (SLZ vom 22.1.1915). 

- Immerhin machte man damals 

noch die Hausaufgaben! - Zu 

Hause gab es kaum Talglichter 

oder gar Petroleum, sie waren zu 

teuer und zu rar. Nach den immer 

kürzer werdenden Unterrichts- 

zeiten mussten viele Kinder bis 

zum Abend auf den Äckern und 

Feldern - ähnlich wie die Kriegsgefangenen 

aus Belgien, Frankreich 

und Russland - arbeiten. 

Wer in den Kriegsjahren zur 

Schule ging, hatte statt der vorgeschriebenen 

8 Schuljahre realistisch 

nur 6 absolviert, denn der 

Unterricht musste oft wegen der 

vielen zum Fronteinsatz eingezogenen 

Lehrer ausfallen. Kinder 

waren die Haupt-Leidtragenden 

in diesem Krieg wie in allen Kriegen. 

Die Kindersterblichkeit lag 

auch in Calbe bedrohlich hoch 

- z. B. starben schon im ersten 

Kriegsjahr mehr Kinder, die 0 bis 

10 Jahre alt waren, als Erwachsene 

über 50 Jahren. Die Säuglingsund 

Kleinkindersterblichkeit betraf 

besonders Arbeiterfamilien. 

Auch die Geburten gingen drastisch 

zurück, und das nicht nur 

wegen Verhütungsmaßnahmen, 

sondern ebenso wegen einer aus 

der Hungersnot resultierenden 

Unfruchtbarkeit der Frauen. Bei 

231 (einschließlich der Gefallenen) 

1915 Gestorbenen bedeutete 

eine Geburtenziffer von 149 

(3 Tote auf 2 Neugeborene) eine 

demografische Katastrophe (SLZ 

vom 4.1.1916). 1917 kamen sogar 

schon 2 Tote auf ein Neugeborenes 

(154 - einschließlich der Gefallenen 

- Gestorbene bei einer 

Geburtenziffer von 79) (SLZ vom 

3.1.1918). Im letzten Kriegsjahr 

trafen dann auch noch Seuchen, 

die ihren Nährboden in Krieg und 

Elend fanden, die geschwächten 

Menschen. Ruhr, Tuberkulose, 

Diphtherie und die so genannte 

Spanische Grippe erfassten in Calbe 

und Umgebung vorrangig die 

Jüngeren und Alten. 

Hunger, Elend und sich lockernde 

soziale Bindungen, besonders 

aber der verloren gehende Vorbildcharakter 

der Erwachsenenwelt 

(einschließlich der alten 

Autoritäten) führten nicht nur 

im Kreis, sondern auch in Calbe 

selbst zu einem bedrohlichen 

Anwachsen der Jugendkriminalität. 

Die hiesigen Jugenddelikte 

hatten sich 1917 gegenüber 1914 

verachtfacht (SLZ vom 10.6.1918). 

Abgesehen von Kinder- und Jugenddiebesbanden 

beunruhigten 

die Einwohner u.a. gefährliche 

Zusammenrottungen, Sabotageakte 

durch Jugendliche an Bahngleisen 

und illegaler Schusswaffengebrauch. 

NIKOLAUS UND KNECHT 

RUPRECHT 

Der heilige Nikolaus, Bischof 

von Myra in Kleinasien, lebte 

im 4. Jahrhundert und ging als 

Wohltäter, Gabenbringer und 

Holz- und Dachbau GmbH 

Teil 2 

Die seit 1915 eingeführte Lebensmittelrationierung 

mit Hilfe von 

Kartenabschnitten und die Ausgabe 

der Waren zu bestimmten 

Terminen führten dazu, dass 

sich lange Warte-Schlangen vor 

den Läden bildeten. Besonders 

begehrt war das kartenfreie 

Freibankfleisch (nur „bedingttaugliches 

Fleisch“, meist aus 

Notschlachtungen verwundeter 

Tiere). 

Viele Calbenserinnen mussten 

u.a. aus Schlachtabfällen, minderwertigem 

„Kriegsbrot“ und 

wild wachsenden Pflanzen Essen 

„zaubern“, wofür sie in der Presse 

als stille Heldinnen gewürdigt 

wurden. � 

Schutzpatron der Kinder in die 

Geschichte ein. 

Mit den Jahren entstand der 

Brauch, an seinem Namenstag, 

dem 6. Dezember, die artigen 

Kinder mit Süßigkeiten und anderen 

Kleinigkeiten zu beschenken. 

� 

Wohnpark „Lindenhof“ Calbe 

Pflegeheim mit Demenzbereich und Seniorenwohnungen 

„Leben wie zu Hause“ 

Gr. Mühlenbreite 1a · 39240 Calbe · Tel. 039291/46990 

Vielen Dank für das uns bisher 

entgegengebrachte Interesse 

und Vertrauen. 

All unseren Bewohnern, Mietern, 

deren Angehörigen und 

Geschäftspartnern wünschen wir 

eine besinnliche Weihnachtszeit 

und ein gesundes und friedvolles 

Jahr 2009. 

Dach komplett - alles aus einer Hand 

Zimmerer- und Dachdecker-Fachbetrieb 

Auch in diesem Jahr möchten wir unseren zufriedenen Kunden und 

unseren stets einsatzbereiten Mitarbeitern mit Ihren Familien 

herzlich danken. Wir wünschen allen erholsame Festtage und alles 

Gute fürs neue Jahr. 

� 

�� 

�� 


23

24 

VERMISCHTES 


Weihnacht, 

die rechte Zeit 

innezuhalten um Danke zu sagen. 

Friedliche Feiertage und eine fröhliche 

Silvesternacht für Sie und 

Ihre Familie wünschen 

Ihr Salon Starke Team 

Brigitta, Ilona, Katrin, Nicole, Mandy und Bettina 

Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 

Montag 22.12. von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Heiligabend bleibt der Salon geschlossen 

Montag 29.12. von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Silvester von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Calbe/Saale, Markt 2 

Tel.: (03 92 91) 23 71 

E-Mail: schuck-calbe@online.de 

Internet: www.salonstarke.de 

Redaktionsschluss Ausgabe Januar `09 

Montag, 12. Januar 2009 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in 2008. 

Wir wünschen Ihnen ein 

frohes und besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Allianz Hauptvertretung Vollhardt 

Wilhelm-Loewe-Str. 23 


Telefon (039291) 3389 

Texte und Foto Hans-Eberhardt Gorges 

Videovortrag begeisterte Zuschauer 

Karl Uhlenhaut 

Calbe. „Nun ist es bereits der 11. 

Videovortrag von Karl Uhlenhaut, 

der all die Jahre vorwiegend 

in „Schützes Jägerstube“ zu 

sehen sein wird“, bemerkte Petra 

Schulze von der Nabu-Ortsgruppe 

zu Beginn der Veranstaltung. All 

die Jahre führte Karl Uhlenhaut 

mit atemberaubenden Filmaufnahmen 

seine Zuschauer in die 

Vogel-, Pflanzen- und Insektenwelt 

nördlich und westlich von 

Magdeburg. 

In diesem Jahr standen die einstigen 

Tagebaue und Restlöcher 

im Vordergrund, die durch den 

Kies und Sandabbau entstanden, 

wie der Barleber See oder 

die Grube bei Farsleben. Diese 

Funkhaus Calbe 

Inh. B. Borgsdorf 

W.-Loewe-Straße 27 

39240 Calbe/Saale 

Tel.: (03 92 91) 22 81 

Fax: (03 92 91) 7 11 64 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 12.00 Uhr 

Tagebaue entstanden beim Bau 

des Mittellandkanals und der 

Autobahnen, woraus dann Seen 

und Teiche, also richtige Biotope 

wurden. „Man kann sich gar 

nicht vorstellen, wie schnell sich 

die Natur diese Gebiete wiederholt. 

Inzwischen handelt es sich 

um richtige Paradiese“, bemerkte 

Uhlenhaut bei seinem Vortrag. 

Dort wo noch abgebaut wird, hat 

er zu den Besitzern und Arbeitern 

ein gutes Verhältnis. Einige Baggerfahrer 

beobachten natürlich 

auch ihre Umgebung und gaben 

ihm beim nächsten Besuch wertvolle 

Hinweise, was sich inzwischen 

getan hat. Es gibt aber auch 

negative Beispiele, da einige Zeitgenossen 

immer mehr mit Motocross 

aktiv werden und somit die 

Brutgebiete stören. 

Mit fesselnden und brillanten 

Aufnahmen stellte er die Nilgans, 

den Austernfischer und den Bienenfresser 

vor. Auch für das nächste 

Jahr hat Karl Uhlenhaut wieder 

Pläne, da er inzwischen auch 

dem Dachs auf der Spur ist. Wenn 

alles gut geht, wird er Aufnahmen 

vom ihm zeigen, worauf sich bereits 

alle freuen. � 

Am Ende des alten Jahres, danken wir für die gute 

Zusammenarbeit und das Vertrauen. 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und im 

kommenden Jahr viel Glück und Erfolg. 

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und 

ein gesundes und erfolgreiches neues 

Jahr 2009 

wünscht Ihnen 

Malermeister Harald Zithier 

�� 

�� 

System Hörakustik 

Frank Schaper 

Hörakustikmeister 

W.-Loewe-Straße 27 


Tel.:/Fax: (03 92 91) 7 11 64 

Öffnungszeiten Servicepunkt Calbe 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

GESCHICHTE 

Text und Foto Dieter Horst Steinmetz 

Calbe und die Eisenbahnen 

Die „Kanonenbahn“ 

(Teil 2 u. Schluss) 

Berlin-Metz über Calbe-West 

(UnterVerwendung manuskriptschriftlicher Forschungsergebnisse von Manfred Zander) 

Calbe. In der Zeit der Planung der 

Berlin-BlankenheimerStreckegab 

es seitens der hiesigen Männer 

der Wirtschaft die Vorstellung, 

den schon vorhandenen Bahnhof 

in Grizehne (Calbe-Ost, s. CB 5/08) 

auch für die neue Bahnlinie zu benutzen. 

Das stieß jedoch bei den 

staatlich-militärischen Planern 

auf Ablehnung, weil die Magdeburg-Halle-Leipzig-Eisenbahn 

zu 

der Zeit noch in privaten Aktionärshänden 

war. So musste man 

sich für einen neuen Bahnhof am 

Westrand Calbes entscheiden. Im 

Frühjahr 1878 wurde sowohl der 

Bau eines Bahnhofsgebäudes am 

„Weg von Calbe nach Glöthe„ (im 

Volksmund der „Galgenweg„ 

genannt, weil an diesem Weg im 

Gebiet der heutigen Kleingärten 

im 18. Jahrhundert das Galgengerüst 

gestanden hatte -) als auch 

per Kreistagsbeschluss der Ausbau 

des vorhandenen einfachen 

Weges zur befestigten Landstraße(„Kreis-Chaussee„)genehmigt. 

Das neue Gebäude im Neorenaissance-Backsteinstil 

war im März 

1879 fertig geworden, die 620 

Meter lange „Kreis-Chaussee„, 

die bald „Bahnhofstraße„ hieß, 

wurde 1881 für den Verkehr freigegeben. 

Am 16. März 1879 fand 

mit höheren Bahnbeamten eine 

letzte Probefahrt auf der Strecke 

Berlin-Nordhausen statt. Danach 

begann der planmäßige Verkehr. 

Der Bahnhof erhielt die Bezeichnung 

„Calbe-Stadt„, seit 1885 

trug er den Namen „Calbe an 

der Saale„ und seit 1913 heißt er 

„Calbe(Saale)West„. Bald kamen 

hier Expresszüge mit kaiserlichen 

Pferden und Wagen in Richtung 

Rheinland sowie Militärzüge mit 

Material und Mannschaften, die 

zu Übungen an der deutschen 

Westgrenze ausrückten, vorbei. 

Auf den häufigen Fahrten des 

Kaisers ins Rhein-Mosel-Gebiet 

hielten seine Sonderzüge planmäßig 

in Calbe, und viele Schaulustige 

bejubelten den Monarchen. 

Die Kanonenbahn wurde auch 

für den zivilen Fernverkehr genutzt. 

Auf der Teilstrecke Berlin- 

Nordhausen fuhren 1880 täglich 

fünf Züge in beiden Richtungen. 

Der „Kurierzug„ (ohne Halt in 

Calbe) schaffte es von Berlin bis 

Trier in 15 Stunden. Seit 1895 gab 

es eine D-Zug-Verbindung von 

Berlin nach Frankfurt/M. und in 

Gegenrichtung (mit Halt in Calbe). 

Diese Verbindung wurde mit 

Beginn des Ersten Weltkrieges 

eingestellt. Erst in der DDR fuhren 

auf dieser Strecke zeitweilig wieder 

D-Züge als „Interzonenzügeš, 

allerdings nun aus politischen 

Gründen abermals ohne Halt in 

Calbe. Vorwiegend nutzte man 

diese Strecke in der DDR für den 

Güterverkehr. 

Nach zwei Weltkriegen mit dem 

Hervortreten neuer schnellerer 

Waffensysteme wie der Panzerund 

Luftwaffe sowie mit der Beweglichkeit 

der Bodentruppen 

durch Lkw-Beförderung hatte die 

starre militärstrategische Kanonenbahn 

ausgedient. Nun wurde 

ihre Konzeption der Wirtschaftsferne 

zur Krux. Nur noch wirtschaftlich 

tragbare Teilstrecken 

blieben bestehen. Zuerst kam 

nach 1945 wegen der deutschen 

Trennung das Aus für einige hessische 

Strecken der Kanonenbahn. 

Hatte in der kleinen DDR noch 

ein Bedarf für die Berlin-Blankenheim-Bahn 

auf Grund von 

einigen neuen Industriestandort- 

Gründungen, u. a. auch in Calbe, 

bestanden, so fiel dieser mit dem 

Ende der DDR weitgehend weg. 

1998 wurde der fahrplanmäßige 

Verkehr auf der Strecke Güterglück-Calbe-Güsten 

eingestellt 

und die Anschlüsse des Güterbahnhofs 

„abgeklemmt“. 2004 

legte man die Streckenabschnitte 

von Wiesenburg bis Barby und 

von Calbe bis Güsten endgültig 

still und entfernt seit 2005 an den 

Straßenübergängen die Gleise. � 

Filialen: 

�� 

Fax: (03 92 91) 7 15 57 

Ab 29.12.2008 

finden Sie unsere Mitarbeiterinnen 

Frau Sempf und Frau Kny 

in der August-Bebel-Straße 47 in Calbe. 

Unserer werten Kundschaft 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Neues Jahr, 

verbunden mit dem besten Dank 

für Ihre Treue. 

Seit 1954 – gut und sicher wohnen bei der WEC 

Wohnungsgenossenschaft 

Mitglied im Verband der Wohnungsgenossenschaften Sachsen-Anhalt e.V. Einheit Calbe eG 

Vermietungsangebote (Beispiele): 

Calbe: 

� Fr.-Ludwig-Jahn-Str., 

3 Zimmer-WE im 2. OG, mit Balkon, Wohnfläche 60 m², 

Bad mit Dusche, zentrale Heizanlage, Warmmiete: 430.00 € 

� Magdeburger Str., 

3 Zimmer-WE im 2. OG, ohne Balkon, Wohnfläche 63,00m², 

Bad mit Wanne, zentrale Heizanlage, Warmmiete 410,00 € 

� Kleine Mühlenbreite, 

3 Zimmer-WE im 1. OG, mit Balkon, Wohnfläche 56,9 m², 

Bad mit Wanne, Fernheizung, Warmmiete: 390,00 € 

� Große Mühlenbreite, 

3 Zimmer-WE im 2. OG, mit Balkon, Wohnfläche 56,9 m², 

Bad mit Wanne, Fernheizung, Warmmiete 390,00 € 

Glöthe: 

� August-Bebel-Str., 

3 Zimmer-WE im EG, mit Balkon, Wohnfläche 75,07 m², 

Bad mit Wanne, zentrale Heizanlage, Warmmiete: 530,00 € 

� August-Bebel-Str., 

3 Zimmer-WE im 1. OG, ohne Balkon, Wohnfläche: 63,5 m², 

Bad mit Wanne, zentrale Heizanlage, Warmmiete: 420,00 € 

Andere Wohnungen (auch im Fremdvermietungsbereich) auf Anfrage. 

Alle Wohnungen werden bezugsfertig übergeben. 

WEC eG, Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 20a, 39240 Calbe 

Tel.: (039291) 52550, Fax: (039291) 71296 


25

26 

Ort des 

Staats- 

Kirchen- 

Gesche- volk von 

lied 

hens 

Laos 

positiveErgeb- 

nisse 

Umstands 

wort 

2 

Über- Speckbringerinstein 

Fluss in 

Nord- 

england 

Frauenname 

8 

miss-Frauen- trauisch name 

RÄTSEL 

6 

5 


3 

blutsaugende 

Milbe 

7 

Schiffstau 

FabelBerg- 

europ. 

Olympia- Fluss z. 

spawesen 

stock 

FreihanRichstadt Voltasee 

nisch: 

in der 

delszo- tung 

1960 darüber 

(Ghana) 

Meer 

Schweiz ne (Abk.) 

planiert 

andersartig 

MoralbegriffKörperorgan 

Vorort 

glätten von 

Lüttich 

Metallbau – Hennig 

Inhaber Lutz Rudolf 

Calbe (Saale) · Tuchmacherstr. 61 · Tel. (03 92 91) 26 86 · Fax (03 92 91) 7 34 31 

Zum Jahreswechsel danken wir für Ihr 

Vertrauen und wünschen Ihnen 

gesegnete Weihnachten und für 

das kommende Jahr viel Glück. 

Rätsel-Ecke von Hans-Eberhardt Gorges 

Vögel See- 

füttern jungfern 

StrafstoßPaste- 

beim tenart 

Fußball 

Zitatensamm- 

lung 

Weinglas 

Singvögel 

Lederhandwerker 

Wandler 

Denk- 

fehler 

Männername 

Fluss 

Bruder 

Moraldurchvon 

theo- 

Augs- 

Apollo 

logie 

burg 

elegant 

Landstreitmächte 

japan.: 

Geist 

engl.: 

Eis 

Backtreibmittel 

Abk.: 

Kernkraftwerk 

Elementarteilchen 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Dotter 

Kletter- 

pflanze 

Zierpflanze 

4 

Papst- 

name 

geistreicher 

Scherz 

Motorfahrrad 

Botin 

der Frigg 

Frage- Tiroler 

Mastteil 

wort Kurort 

Fluss 

zum 

Main 

Einzeller 

Gewebeart 

österr. 

Kloster 

an der 

Donau 

lat.: sei 

gegrüßt! 

Figur in 

"Friederike" 

italien.Männer- 

name 

Zeichen 

Blutader fürEuro- pium 

Fragetext: 

Gesucht wird der Name eines Ortsteils oder Gemarkung mit 

nahrhaften Eigenschaften. 

Auflösung Novemberrätsel 

Gesucht wurde der Friedensplatz in Calbe. 

König 

von 

Belgien 

mundartlich: 

Hausflur 

Stadt im 

Kanton 

Bern 

1 

italie- 

nisch: 

zwei 

Postagentur 

A. Hamann 

Meiner werten Kundschaft frohe Weihnachtstage 

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. 

TELEFONBAU 

OLAF MÜLLER 

GMBH 

Für eine bessere Kommunikation 

� �� 

Ihr Systemhaus für: 

��Telekommunikationsanlagen 

��Datennetztechnik 

��Mobilfunk, Funktechnik 

��T-Com Partner 

��Vodafone Partner 

Wir wünschen unseren 

Kunden ein friedliches 

Weihnachtsfest und viel 

Glück im neuen Jahr. 

Telefonbau Olaf Müller 

GmbH 

Lorenzweg 42 

39124 Magdeburg 

Tel. (03 91) 50 45 43 40 

Fax (03 91) 50 45 43 45 

eMail: info@tb-mueller.de 

http://www.tb-mueller.de 

Informativ 

+++ KLEINANZEIGEN +++ 

Treffen der Sammler und Ordensliebhaber Schönebeck. 

Am Sonnabend, dem 13. Dezember 2008, findet in 

Schönebeck (Elbe), im Hotel „Domicil“, Friedrichstraße 

98 a, von 08.00 – 14.00 Uhr wieder das Treffen der Landesgruppe 

Sachsen-Anhalt der Deutschen Gesellschaft für Ordenskunde 

e.V. statt. Der Eintritt für Gäste ist frei. 

Info unter Tel. (03928) 469585. 

Reinhard Banse, Landesvorsitzender 

A.-Bebel-Straße 37-39 · 39240 Calbe 

Tel. 03 92 91 / 7 80 65 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr + 14.00-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-11.00 Uhr 

Heizkosten deutlich senken Kaminholz/Brennholz 

in Calbe ab 

Straße oder Selbstwerbung Terminvereinbarung 

0170 /5510344 

Vermiete sanierte 4-Raumwohnung 

in der Lessingstraße in Calbe/Saale. 

Nachzufragen unter 

Handy-Nr.: 0160 /7835049 

3-Zi-Whg. 81 m 2 vollsaniert. Tel.: 

0931/74028 oder 039291 /49158 

Hausmeister zuverlässig, handwerklich 

geschickt, auf Minijob- 

Basis, ab Januar 2009 in Calbe 

gesucht. 

Schriftliche Bewerbung unter 

Chiffre 120801 

ADVENTSKALENDER 

Der erste Adventskalender 

wurde 1904 bei der Münchner 

Lithografischen Kunstgesellschaft 

verlegt. Die Idee ist 

der Mutter von Gerhard Land, 

einem der Firmenbegründer, 

zu verdanken. Aufgrund 

der ständigen Nerverei ihres 

kleinen Sohnes, wann denn 

nun endlich Weihnachten sei, 

nahm sie kleine Schachteln, 

numerierte diese, legte jeweils 

Plätzchen hinein und klebte 

sie auf einen Karton. Jeden 

Tag durfte nun der Kleine ein 

Schächtelchen öffnen und die 

Leckerei darin aufessen.

FIENCHEN 

�� 

Hallo, liebe Kinder! 

In der Weihnachtsbäckerei gibt 

es manche Leckerei...“ Dieses 

Lied von Rolf Zukowski kennt 

doch wohl jeder von Euch! Ich 

bin da ganz seiner Meinung, 

und freue mich schon das ganze 

Jahr auf das Einkaufen der verschiedenen 

Zutaten, das Kneten 

des Teiges mit den Händen, das 

Ausstechen oder Formen der 

Plätzchen, das Naschen!!! Herrlich 

ist auch, wenn der leckere 

Duft der gebackenen Plätzchen 

durch die Wohnung zieht. Wir 

wetten jedes Jahr, wie lange es 

wohl dauert, bis Papa das erste 

mal den Kopf durch die Tür 

steckt, um zu Kosten. Die Keksdose 

mit den fertigen Plätzchen 

müssen sie auch jedes Mal vor 

ihm verstecken, sonst würde ihr 

Inhalt keine 3 Tage reichen... 

Das auch andere viel backen 

– habe ich gestern gemerkt. In 

einem Supermarkt gab es tatsächlich 

keinen Puderzucker 

mehr – na sowas. 

Ich durfte Sophie, Lukas, Sascha 

und Kimi beim Backen „Über 

die Schulter sehen und sie fotografieren. 

Ich schreibe Euch dazu 

meine Lieblingsrezepte auf. 

Für BUTTERPLÄTZCHEN 

braucht Ihr: 

500 g Mehl, 

5 Eigelb, 

200 g Zucker, 

375 g Butter, 

Vermischt alle Zutaten zu einem 

glatten Teig und stellt ihn 1-2 

Stunden im Kühlschrank kalt. 

Rollt den Teig aus, steckt die 

Plätzchen aus und lasst sie von 

Mutti für 15-20 Min. bei 180°C 

in den Ofen schieben. Dann 

könnt Ihr sie nach Herzenslust 

verzieren. 

MARZIPANKIPFERL 

mag ich auch sehr. 

Besorgt Euch dafür: 

200 g Marzipanrohmasse, 

220 g Mehl, 

1 Teelöffel Backpulver, 

100 g weiche Butter, 

1 Ei, 

2-4 Tropfen Bittermandelaroma, 

100 g Vollmilchkuvertüre. 

Raspelt die Rohmasse grob und 

vermischt sie mit allen anderen 

Zutaten zu einem Teig. Stellt 

diese 2 Stunden kalt. Legt das 

Backblech mit Backpapier aus, 

teilt von der Teigmasse mit 

einem Löffel kleine Teigstückchen 

ab und formt aus ca. 7 cm 

langen Röllchen die Kipferl. Bei 

200° (Umluft 175°) werden sie 

10-15 min. gebacken. Nach dem 

Auskühlen taucht die Kipferl 

zur Hälfte in die geschmolzene 

Vollmilchkuvertüre. 

Fertig – mm lecker! 

Papas Favoriten sind eindeutig 

die NOUGATPLÄTZCHEN! 

250 g Mehl, 

1/2 Teelöffel Backpulver, 

75 g Zucker, 

1 P. Vanillezucker, 

150 g gemahlene Haselnüsse, 

200 g Butter, 

1 Ei, 

200 g Nougat 

Aus allen Zutaten (außer Nougat) 

einen Teig mischen – erst 

mit dem Mixer, dann mit den 

Händen kneten und 1 Stunde 

kaltstellen. Danach auf wenig 

Mehl 3 mm dick ausrollen, 

in Quadrate schneiden oder 

mit Förmchen ausstechen. Auf 

Backtrennpapier bei 180-200 

ca. 15 Minuten. Die Nougatmasse 

im Wasserbad schmelzen 

und jeweils 2 Plätzchen mit etwas 

Nougat zusammensetzen. 

Viel Spaß beim Backen! Ich 

wünsche Euch eine gesegnete, 

fröhliche Weihnachtszeit! 

Euer Fienchen 


27

28 

INFORMATIV 

Ich wünsche all 

meinen Kunden 

schöne Weihnachten 

und ein erfolgreiches 

Jahr 2009. 

Sonderwünsche? Kein Problem! Fragen Sie uns. 

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten! 

Lüdi`s Wäscherei & Mangelei 

Inh. Karin Lüderitz 

Kostümverleih ab 10,– �/Kostüm 

Unser Service 

Schrankfertige Wäsche · Heißmangel · Gardinenservice 

Annahme von Öko-,Textil- und Lederreinigung 

Änderungsschneiderei · Waschen von Federkopfkissen 

Lamellenreinigung · Gebäudereinigung 

Abhol- und Bringdienst 

Birkenweg 5 · 39249 Barby/Elbe ·Tel. 039298 /28821 · Fax 039298 /28821 



Stammen die Ornamentmalereien in der 

Stephanikirche aus der Gotik? 

Calbe. Die Stellung der inneren 

Säulenpaare des Kirchenschiffs ist 

schon lange auffällig. Einige der 

kunstvoll behauenen gotischen 

Säulen sind nicht mehr im Lot. 

Wie Statiker Michael Köhler sagt, 

sei auf neun Metern Länge eine 

obere Abweichung von bis zu 

zehn Zentimetern messbar. Einfach 

gesagt: Die Säulen stehen 

schief, neigen sich nach außen. 

Ein Prozess, der nicht binnen weniger 

Jahre auftrat, sondern Jahrhunderte 

brauchte. Oft sind solche 

Erscheinungen auf schlechten 

Baugrund zurückzurühren. 

Die Kirchengemeinde sah sich 

demzufolge genötigt, Substanzsicherungen 

vornehmen zu lassen. 

Baufachmann Gösta Zahn: 

„Wir haben fünf Zuganker eingezogen, 

die den Gewölbeschub 

aufnehmen.“ Was nicht schön 

aussieht, aber wegen der großen 

Höhe über den Köpfen der 

Kirchenbesucher kaum stört. Die 

Zuganker bestehen aus hochfestem 

Stahl. Dieses Prinzip wird 

in großen Gebäuden übrigens 

seit Jahrhunderten angewendet. 

Nur sind die Rundeisenanker mit 

22 Millimeter Durchmesser heute 

schlanker, was der modernen 

Stahlqualität geschuldet ist. 

Gösta Zahn gab der Kirchengemeinde 

folgende Empfehlung: 

Wenn sowieso im Kirchenschiff 

Baurüstungen stehen, beauftragt 

bitte einen Restaurator mit der 

Farbschichtenuntersuchung. 

Die nimmt nun Eckhard Lemke 

aus Schönebeck vor. Mit dem 

bloßen Auge sieht man in großer 

Höhe grün-schwarz Ornamente. 

Aus der Nähe betrachtet stellt sich 

heraus, dass sie vermutlich bei 

einer Renovierung Anfang der 

1960er Jahre aufgepinselt wurden. 

Eckhard Lemke geht davon aus, 

dass sich der Maler damals von 

Restaurator Eckhard Lemke untersucht in 

großer Höhe aufgemalte Ornamente in der 

Stephanikirche. 

weitaus älteren Motiven leiten 

ließ. „Da ist unter den Farbschichten 

mehr zu erkennen. 

Spannend ist jetzt, ob es sich um 

original gotische oder später aufgetragene, 

florale Ornamentalgestaltung 

handelt.“ Mit dem 

Skalpell trägt der Schönebecker 

Restaurator vorsichtig Farbschicht 

um Farbschicht ab, um der 

vielleicht ursprünglichen Ausmalung 

der Stephanikirche auf die 

Spur zu kommen. 

Um Klarheit zu erlagen werden 

die abgetragenen Farbpigmente 

unter dem Mikroskop untersucht, 

um zeitlich zugeordnet werden 

zu können. Aber wie weist man 

anhand winziger Krümel das Alter 

nach? 

Eckhard Lemke gibt ein Beispiel: 

Blau war im Mittelalter ein sehr 

begehrter Farbstoff. In der Barockzeit 

wurde für dessen Herstellung 

blaues Glas zermahlen, 

ab dem 18. Jahrhundert dann 

die Farbe aus anorganischen Bestandteilen 

hergestellt. „Unter 

dem Mikroskop erkennt man beispielsweise, 

ob zermahlenes Glas 

zu sehen ist oder nicht“, erklärt 

Lemke. 

Seine Arbeit dient nicht der 

Wiederherstellung alter Ornamente, 

sondern nur der Dokumentation. 

�

LESERZUSCHRIFT 

Ein Heimatgedicht 

Oh, Freunde, ist das Leben eine Pracht, 

wenn man einen Ausflug in die Heimat macht! 

Seit ich wegging von Calbe in den Norden zum Studium, 

kam ich nie um einen Besuch hier herum, 

wenigstens einmal im Jahr wollte ich meine Heimat wieder sehn. 

Es ist hier alles für mich wunderschön! 

Ein sonderbares Gefühl überkam mich schon früher jedes Mal, 

wenn die Heimatstadt in Sicht kam – wie ein warmer Strahl. 

Die beiden Türme der Stephani-Kirche reckten sich in den Himmel, 

oft hörte man schon von Weitem das Läuten ihrer Glocken – es war 

kein Gebimmel, 

sondern majestätisch wie das gesamte Bauwerk, 

stehe ich davor, fühle ich mich wie ein Zwerg. 

Auch der Wasserturm und der Turm auf dem Wartenberg gehörten 

einst zur Calbenser Silhouette, 

bei ihrem Anblick wurde jedem Ausgewanderten warm ums Herz – da 

mache ich jede Wette. 

In früheren Jahren bin ich öfter nach Calbe gefahren, 

als meine Mutter noch lebte und die anderen Vorfahren. 

Nun ist der Verwandten- und Bekanntenkreis arg geschrumpft, 

aber die Sehnsucht nach der Heimat bleibt und hat so manchen Reisewunsch 

übertrumpft. 

An allen Ecken gibt es Erinnerungen an Kindheit und Jugend, 

wir waren doch eine Generation, die noch achtete auf Tugend. 

Calbe war schon immer eine Kleinstadt, aber wir verschafften uns 

Spaß, 

ob beim Promenieren von einem Kino zum anderen, ob beim Tanzen 

im „Roland“ und so was. 

Nun trafen wir uns hier zur Goldenen Konfirmation, 

man glaubt es nicht, 50 Jahre sind vergangen schon. 

Aber wir gehören noch lange nicht zum alten Eisen, 

doch das müssen wir auch keinem beweisen! 

Zur Goldenen Konfirmation im September 2008 verfasst 

von Ilona von Petersson 

Seit 1954 – gut und sicher wohnen bei der 

Mitglied im Verband der Wohnungsgenossenschaften Sachsen-Anhalt e.V. 

Nach einem Jahr voller Veränderungen und 

Entwicklungen wünschen wir Ihnen und 

Ihren Familien alles Gute und eine erholsame 

Weihnachtszeit! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr Vorstand der Wohnungsgenossenschaft 

Einheit Calbe wünscht Ihnen einen schwungvollen 

Start ins neue Jahr 2009! 

Unsere Geschäftsstelle bleibt vom 24. Dezember 2008 

bis 5. Januar 2009 geschlossen. 

Für Havariefälle steht Ihnen der Bereitschaftsdienst 

zur Verfügung (Aushänge an den Info-Tafeln). 

WEIHNACHTSBAUM 

Der Weihnachtsbaum ist das beliebteste 

Symbol zur Weihnachtszeit. 

Der Brauch ist etwa 400 

Jahre alt und einer der jüngsten 

Bräuche; er entstand im frühen 

17. Jahrhundert im Schwarzwald. 

Bevor der Weihnachtsbaum eingeführt 

wurde, dekorierte man 

die Zimmer mit immergrünen 

Zweigen. 

Prinzessin Henriette, die Gattin 

Erzherzog Karls, brachte den ersten 

Christbaum aus ihrer rhein- 

�� 

�� 

�� 

Für Ihr Vertrauen in unsere Erfahrung 

wollen wir uns bedanken. 

Gesundheit und Glück für das Jahr 2009 

wünschen wir allen unseren Patienten! 

Das Team der Stadt-Apotheke Calbe 

22 55 

�� 

zentrale Lage - freies Parken 

www.stadt-apotheke-calbe.de 

WEC 

Wohnungsgenossenschaft 

Einheit Calbe eG 

WEC eG, Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 20a, 39240 Calbe Tel.: (039291) 52550, Fax: (039291) 71296 

� 

ländischen Heimat nach Österreich. 

Sie schmückte ihn am Weihnachtsabend 

des Jahres 1816 für 

ihr erstes Kind damals mit zwölf 

Kerzen. 

Kerzen waren im Übrigen damals 

sehr teuer und ein wahrer Luxus, 

der dem Adel und reichen Bürgerfamilien 

vorbehalten war. 

Der Siegeszug des Weihnachtsbaumes 

war nicht mehr aufzuhalten. 


29

30 

SPORT 

Defekte 

Frontscheibe? 

Steinschlag 

Nutzen Sie 

unsere 

konkurrenzlose 

Scheibenaktion 

Für alle PKW 


VW- und Skoda-Autohaus 

eröffnete wieder 

Calbe. Seit Anfang November 

gibt es wieder ein VW-Autohaus 

in Calbe. Nach der Insolvenz des 

Vorgängers übernahm Frank Eifler 

das Unternehmen, der Inhaber 

von sieben Autohäusern in Könnern, 

Köthen und Bernburg ist. 

Eifler beschäftigt 123 Mitarbeiter; 

die Calbenser VW-Beschäftigten 

wurden übernommen. Das Lei- 


Alle Infos 

im 

Autohaus 

Aktion 

Hochleistungs- 

KFZ-Batterien 

Abb. ähnlich 

ab 

Wartungsfrei 

Für fast alle PKW 

29,- � 

stungsspektrum in der Saalestadt 

umfasst die Marken Volkswagen 

und Skoda. 

Das Eifler-Team wurde bereits elfmal 

mit dem „Chairmans Award“, 

der höchsten Auszeichnung von 

Ford in Europa ausgezeichnet. 

Neben VW, Skoda, Ford und Renault 

wird auch der Hyundai in den 

Autohäusern vertrieben. � 

HU + AU 

Für alle PKW 

59,- � 

Inklusive Wertgutschein 

�� 

nur 

Text Gunnar Lehmann und Foto Privat 

TSG-HANDBALL-NEWS+++TSG-HANDBALL-NEWS 

MDR-Fernsehen: 

Im Rahmen ihrer Aktion "Fitmacher 

2008" war kürzlich ein Kamerateam 

des MDR bei den Calbenser 

Handballern zu Gast. 

Entstanden ist ein Kurzporträt 

der TSG-Handballer, welches man 

sich auch auf der Homepage des 

MDR ansehen kann. 

Mini-Weihnachtsturnier: 

Am 20. Dezember findet in der 

Heger-Sporthalle das traditionelle 

Mini-Weihnachtsturnier 

für die jüngsten Handballkinder 

statt. 

Von 10.00 bis 14.30 Uhr werden 

die Kinder in Aktion sein und 

auch der Weihnachtsmann hat 

zur Siegerehrung sein Kommen 

angekündigt. 

Frühschoppen: 

Auch in diesem Jahr findet wieder 

der traditionelle Frühschoppen 

statt. Alle Handballer, Fans und 

Gäste sind herzlich am 25. Dezember 

von 10.00 bis 13.00 Uhr in 

die Sporthalle Zuckerfabrik eingeladen. 

Aktion 

Hochwertige 

Unterboden- 

Konservierung 

inklusive 

Material 

Für alle PKW 

69,- � 

�� Mechan. Reparatur und Inspektion für alle PKW 

�� Zertifizierter Karosseriebetrieb und Lackiererei 

39240 Calbe 

An der Hospitalstraße 12 

Tel.: (03 92 91) 43 00 

Fax: (03 92 91) 4 30 50 

NEUE 

Winterräder 

Winterreifen 

Allwetterreifen 

zu Tiefstpreisen 

Für alle PKW 

06406 Bernburg 

Am Platz der Jugend 18a 

Tel.: (0 34 71) 3 57 80 

Silvesterturnier: 

Ihr traditionelles Jahresabschlussturnier 

veranstalten die Calbenser 

Handballer diesmal am 27. 

Dezember ab 14.00 Uhr in der 

Sporthalle Zuckerfabrik. Teilnehmer 

sind alle Erwachsenenteams 

der Abteilung sowie die beiden 

Traditionsmannschaften. Alle aktiven, 

passiven und ehemaligen 

Mitglieder sowie Gäste sind herzlich 

zu diesem Spaßturnier eingeladen. 

� 

Für die Mannschaften der TSG-Handballer 

geht es nun bald in die wohlverdiente 

Weihnachtspause. So auch für Maximilian 

Lüdersdorf von der männlichen Jugend 

E, hier in Aktion gegen den SCM- 

Nachwuchs. 

06366 

Lanfge 

Tel.: (0

*bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für das jeweilige Grundmodell 

SPORT 

Die größte Steuerreform aller Zeiten! 

3 Jahre steuerfrei fahren 

und 19 % Mehrwertsteuer geschenkt* 

Köthen 

nfelder Str. 3 

34 96) 5 02 30 

Text und Foto Anett Ehlert 

Überraschende Qualifikation 

Calbe. Mitte November mussten 

die calbenser und schönebecker 

Turnerinnen zum Regionalausscheid 

nach Mansfeld, um sich 

dort für die Landesmeisterschaft 

der Mannschaften am 6.12.08 in 

Halle zu qualifizieren. 8 Teams 

aus der Region Mitte gingen an 

den Start. Zielstellung war es, den 

6-Punkte-Rückstand zu den Turnerinnen 

des SSC aus der Kreisqualifikation 

zu verkürzen. Aufgeregt 

und etwas verwirrt über die doch 

sehr beengten Bedingungen in 

der Turnhalle, gingen die calbenser 

Turnerinnen zuerst am Schwebebalken 

an den Start. Zu viele 

Unsicherheiten und mehrfache 

Abgänge stimmten die Mannschaft 

für die weiteren Geräte 

nicht gerade optimistisch. Doch 

am Stufenbarren und Sprung 

konnten fast alle ihre Leistungen 

abrufen, obwohl man beim Anlauf 

zum Sprungtisch fast über die 

Füße der Zuschauer stolperte. 

Boden war für alle die größte 

Herausforderung, denn inmitten 

der quadratischen Bodenmatte 

stand ein Stützpfeiler, den man 

geschickt umturnen musste. Nicht 

ganz ungefährlich! 

Nur bei uns! 

06420 Könnern 

Bernburger Straße 7 

Tel.: (03 46 91) 51 58 70 

Theresa Trautewig, Natalie Hoffmann, 

Victoria Krüger, Davina Cierpka, Clara 

Wieschke und Pauline Recklebe 

Tolle Einzelleistungen erbrachten 

Victoria Krüger, die in ihrer Leistungsklasse 

Platz 2 erturnte, Natalie 

Hoffmann gewann in ihrer 

Klasse und Theresa Trautewig 

wurde bei den Jüngsten 3. 

Die große Überraschung war die 

Siegerehrung, denn dort standen 

die Turnerinnen der TSG vor den 

Schönebeckerinnen auf Platz 2. 

Sieger waren die Turnerinnen aus 

Mansfeld, die den Heimvorteil in 

ihrer Halle nutzten und mit den 

Wettkampfbedingungen am besten 

zurecht kamen. � 

06366 Köthen 

Konrad-Adenauer-Allee 4 

GmbH 

Tel.: (0 34 96) 50 40 Tel.: (0 39 28) 78 33 


Calbes Speerwerfer 

verbuchen Erfolge 

Klaus-Dieter Albrecht und sein Enkel 

Christopher bei einem Wettkampf in 

Merseburg. 

*außer Sondermodelle und Sonderfinanzierungen 

Calbe. Die Speerwerfer der TSG 

Calbe beendeten am 11. Oktober 

in Leuna die diesjährige Saison, 

was Grund zu einem Rückblick 

auf diese Sportart liefert. 

Maßgeblichen Anteil an dieser 

Sportart hat der Deutsche Seniorenmeister 

im Behindertensport 

Klaus-Dieter Albrecht (69 Jahre). 

Er kam bei 23 Wettkämpfen 

mit dem Wurfspeer auf 37,26 m. 

Sein Enkel Christopher (14 Jahre) 

war bei 17 Einsätzen mit 11 

Siegen erfolgreich. Er verpasste 

aber knapp, mit 43,33 m den Familienrekord 

von seinem Bruder 

Toni, der im Jahre 2001 auf 44,06 

m kam. 

Trainiert wird auf dem Platz an 

der Schloßbrücke (Zirkusplatz). 

Eine Gefahr besteht dort nur für 

freilaufende Hunde. Aber sicherlich 

haben die Hundehalter von 

Calbe ihre Tiere immer an der 

Leine und einen Beutel für die 

Hundetoilette dabei. � 


31

32 

GESUNDHEIT 

Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie und Ernährungsberatung Kristine Dimitz, Stadt-Apotheke 

Vanille - Gewürz der Götter 

Calbe. Nach dem Safran ist die Gewürzvanille 

das zweitteuerste Gewürz 

der Welt. Das gilt auch heute 

noch, nachdem 1874 die synthetische 

Herstellung von Vanillin aus 

Holzbestandteilen gelang. 

Dabei sehen diese Samenkapseln 

(fälschlicherweise als Vanille-Schoten 

bezeichnet) garnicht so ansprechend 

aus. Sie sind die Fruchtstände 

von rankenden Orchideen der Gattung 

Vanilla, insbesondere von der 

Gewürzvanille (Vanilla planifolia). 

Sie stammt ursprünglich aus Mexiko 

und Mittelamerika. Die spanischen 

Eroberer haben jahrhundertelang 

das Monopol gehalten, indem sie 

bis zur Unabhängigkeit Mexikos 

(1810) bei Todesstrafe verboten 

hatten, Vanillestecklinge zu exportieren. 

So blieb Vanille bis ins 19. 

Jahrhundert eine Leckerei der Adligen 

und Reichen. Heute wird Gewürzvanille 

in Plantagen vor allem 

auf Madagaskar, Réunion (früher 

Île Bourbon genannt) und anderen 

Inseln des Indischen Ozeans, aber 

auch in Mittelamerika und im tropischen 

Afrika (Uganda) angebaut. 

Neben dem Hauptwirkstoff Vanillin 

enthalten die Kapseln je nach Anbaugebiet 

eine unterschiedliche 

Zahl an weiteren Aromastoffen. 

Und da ist noch eine Besonderheit: 

In Calbe, attraktive Loftwohnungen, 

Single- bzw. Seniorenwohnungen in sehr 

schöner Lage, Bahnhofstraße 22, zur Miete 

oder Kauf ab Januar 2009. 

In verschiedenen Größen mit offenen und 

selbst zu gestaltenden Grundrissen, 

mit Terrassen, 

Gärten und PKW-Stellplätzen. 

Auskunft über 0172/51 71 644 


Für die Bestäubung der Blüten sorgen 

in ihrer Heimat Mexiko eine 

spezielle Bienenart und die Kolibris. 

Diese Tierarten sind anderswo nicht 

heimisch und konnten auch nicht 

angesiedelt werden. So muß in den 

Plantagen der Mensch von Hand 

Blüte für Blüte bestäuben. 

Die ca. 30 cm langen erntereifen 

Kapseln sind ohne ein besonders 

auffälliges Aroma. Erst durch das 

spezielle zeit- und arbeitsintensive 

Verfahren einer mehrstufigen 

Fermentation, der sogenannten 

Schwarzbräunung, wandeln sich 

die Vorstufen des Vanillins in den 

Hauptaromastoff Vanillin um. Dieser 

Vorgang kann bis zu 4 Wochen 

dauern. Die gelbgrünen Fruchtkapseln 

schrumpfen dabei zu den 

bekannten schwarz-braun glänzenden 

Vanillestangen. 

Der aufwendige Bearbeitungsprozess 

ist, neben einer künstlichen 

Bestäubung der Blüten, der Grund 

für den hohen Preis der Gewürzvanille.Gespaltene 

oder abgebrochene 

Schoten werden industriell 

entweder zu Vanillezucker verarbeitet 

oder mit Alkohol zu Flüssigextrakten 

verarbeitet. 

Gewürzvanille ist unter den Bezeichnungen 

Bourbon - Vanille und 

mexikanische Vanille im Handel. 

In Europa wird die Bourbon - Va- 

nille wegen ihres intensiven und 

harmonischen Aromas besonders 

geschätzt. Die in Tahiti und Guadeloupe 

wachsenden Arten haben 

einen geringeren Gehalt an Vanillin, 

verfügen dabei aber über eine 

blumigere Duftnote und werden 

überwiegend in der Parfümindustrie 

verwendet. 

Eine Vanillestange sollte von elastischer, 

lederartiger Beschaffenheit 

sein, keinesfalls hart und vertrocknet. 

Das Ausschwitzen von 

Vanillinkristallen ist ein Qualitätsmerkmal, 

wobei die natürlichen 

Kristalle ungleichmäßig verteilt 

sind. Reines Vanillin ist weiß, natürlich 

gewonnenes Vanillepulver ist 

an den dunklen Anteilen der Kapselhülle 

zu erkennen. 

Der Vanille werden verschiedene 

medizinische Wirkungen zugeschrieben. 

Sie soll beruhigend auf 

die Nerven wirken und Abgeschlagenheit 

bekämpfen; im 16. Jahrhundert 

sollen die mexikanischen 

Indianer sie gezielt zur Stärkung 

der Gehirnfunktion genutzt haben. 

Auch allgemein kräftigende Wirkungen 

werden der Vanille nachgesagt 

und sie soll aphrodisierend wirken. 

In der Tat ist ihr Hauptwirkstoff 

Vanillin chemisch verwandt mit den 

menschlichen Pheromonen, den 

Duftstoffen, die mit entscheiden, 

ob sich ein anderer angelockt fühlt. 

„Wir schneiden die alten Zöpfe ab!“ 

Nichts davon ist jedoch bis heute 

wirklich nachgewiesen. 

Unbestritten ist dagegen, dass Vanille 

als Gewürz und Aromastoff 

begehrt ist, speziell in der Weihnachtszeit. 

Vanille findet traditionell 

für die Aromatisierung von 

Kakao und Schokolade und anderer 

Süßspeisen Verwendung. Dies 

war bereits den Azteken und Inkas 

bekannt. Ihre Verwendung wurde 

in Europa sehr schnell erweitert - 

Nachspeisen wie Puddings, Creme 

sowie verschiedenstes Backwerk, 

Fruchtdesserts und seit dem 19. 

Jahrhundert Eiscreme wurden entwickelt. 

Größter Abnehmer ist Coca- 

Cola. 

Küchentips: Die Aromastoffe können 

durch Aufkochen in Milch, 

Sahne oder anderen Flüssigkeiten 

nutzbar gemacht werden. Die abgewaschene 

und getrocknete Schote 

kann mehrfach verwendet werden. 

Zum Aromatisieren von Zucker 

genügt es, diesen zusammen mit 

einer Schote für einige Wochen in 

einem luftdicht verschlossenen Glas 

aufzubewahren und von Zeit zu 

Zeit zu schütteln. 

Für die Advents- und Weihnachtszeit 

wünsche ich Ihnen viel Freude 

und genügend Zeit für die Besinnlichkeit 

und für 2009 Gesundheit, 

Freude, Erfolg und Wohlergehen! 

� 

Wird es bei Ihnen auch mal wieder Zeit eine 

Veränderung zu vollziehen? 

Dann sollten Sie nicht länger warten! 

Besuchen Sie Sabrina Molenda Friseure, begeben Sie sich 

vertrauensvoll in kompetente Hände, die wissen wie sie mit Beratung, 

Schnitt, Farbe, Locken und Nageldesign das Wohlfühlerlebnis 

Friseur zurückholen. 

Schick und Elegant in den Heiligabend und top 

gestylt zur Silvesterparty, wir haben für Sie 

geöffnet am 24.12. von 08.30 bis 13.00 Uhr und 

am 31.12. von 09.00 bis 15.00 Uhr. 

Wir bedanken uns bei all unseren Kunden 

und wünschen ruhige und besinnliche Weihnachtstage. 

Herzlich Ihre Sabrina Molenda und Team 

Schlossstrasse 93�39240 Calbe�Tel. 03929/71565 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr�Sa 8.30-13.00 Uhr

SERIE 

Text Rosemarie Meinel 

MaHaBote – die Astrologie aus BURMA 

MaHaBote – die Astrologie aus 

BURMA. Sind Sie 1926 1933 1940 

1947 1954 1961 geboren bzw. alle 

sieben Jahre danach/davor (in 

dem entsprechenden Jahr? Dann 

gehören Sie zur MONDfamilie, 

d.h., der MOND steht im Zentrum 

Ihres Horoskops: das bedeutet 

Sensibilität, viel Gefühl... 

Mondjahr/Montag 

Der Montag ist eigentlich der 

„Mondtag“ in Ihrem Horoskop, 

das bedeutet, dass Ihnen doppelte 

Mondenergie in die Wiege 

gelegt wurde, also starke Sensibilität, 

Intuition, Emotionalität; Sie 

können sich gut in andere Menschen 

hineinversetzen, sorgen 

und kümmern sich um sie sind 

beruflich und geistig sehr rege 

und haben Charme. Dennoch, 

Ihr Selbstbewusstsein schwankt 

häufig. Tun Sie etwas dafür durch 

ständiges Lernen, gute Freunde 

und deren Rat. Ihre Impulsivität 

können Sie bändigen, indem Sie 

„geplant“ handeln und methodisch. 

Mondjahr/Dienstag 

Sie haben vieles mit Ihrem Vorgänger 

gemeinsam. Hinzu 

kommt die kämpferische Eigenschaft. 

Mit dieser Mischung 

aus YIN und YANG (weibl. und 

männliche Energie) haben Sie 

einen besonderen Charme, sind 

kreativ mit einem feinen künstlerischen 

Selbstausdruck und trotz 

Ihrer Impulsivität sexuell doch 

recht anziehend auf Ihr Gegenüber. 

Auch Sie sollten Ihr Selbstbewusstsein 

stärken, indem Sie 

Ihrem Handeln klare Strukturen 

vorgeben. Das gilt auch für Ihre 

kreativ-spontane Seite. Ständiges 

Lernen, Wissen und Weisheit sind 

gute Helfer. 

Mondjahr/Mittwoch vorm. 

Mittwoch-Geborene sind meist 

gute Denker, Kommunikatoren 

mit ausgeprägtem Intellekt. Hinzu 

kommen die Eigenschaften des 

Mondes: Fürsoglichkeit, Emotionalität, 

Kreativität und Intuition. 

Das verleiht Ihnen eine besondere 

Ausstrahlung. Sie sind beliebt 

und strahlen Harmonie aus. Dennoch 

mag Ihr Selbstbewusstsein 

nicht immer stabil sein. Hier liegt 

Ihre Aufgabe: die eigenen Stärken 

erkennen. Werden Sie sich 

Ihrer positiven Anlagen bewusst 

und schätzen Sie diese und bauen 

darauf Ihr Leben auf. 

Mondjahr/Mittwoch nachm. 

Der Mittwoch nachmittag als Ge- 

burtszeit beinhaltet fast eine Verstärkung 

des Vormittags; wer hier 

geboren wurde hat aber auch die 

Eigenschaft eines Reformers, wie 

wir ihn nach unserer Astrologie 

besonders unter den WassermannGeborenen 

finden. Hinzu 

kommen die „weichen“ Eigenschaften 

der Mondfamilie: Einfühlsamkeit 

und Intuition, also 

eine Führungspersönlichkeit mit 

breiten Voraussetzungen, einer 

guten Motivation und starker Energie 

(physische und psychische). 

Für manche sind Sie schlichtweg 

der „Draufgänger“, weil Sie sich 

über Konventionelles gern hinwegsetzen, 

leidenschaftlich und 

kämpferisch sein können. Trainieren 

Sie Ihr Verantwortungsbewusstsein, 

leben Sie nach klaren 

Strukturen, um die Emotionalität 

zu bändigen. 

Mondjahr/Donnerstag 

Zu den „Weichen“ Eigenschaften 

der Mondfamilie schenkt der 

Donnerstag den an diesem Tag- 

Geborenen JupiterEnergie, d.h. 

Idealismus und philosophische 

Neigungen. Sie sind dazu ein 

scharfer Denker und können 

gut kommunizieren. Gute Anlagen 

für Menschen, die gerne 

auf großem Fuß leben möchten. 

Auch Ihr Selbstbewusstsein mag 

wohl Schwankungen unterliegen. 

Zufrieden sind Sie, wenn 

Sie sich von anderen verstanden 

fühlen; ein friedliches Umfeld im 

Beruf und in der Familie, bekommen 

Ihnen äußerst gut. Auch Ihre 

Energie sicher einem ständigen 

Auf und Ab unterliegt, also zwischen 

Enthusiasmus und Demotivation 

schwankt. Betonen Sie Ihre 

künstlerischen und spirituellen 

Anlagen (weibl. Energie), um so 

Ihre männlichen Energien stabilisieren 

zu lernen. 

Mondjahr/Freitag 

Zu Ihren Eigenschaften der 

Mondfamilie kommt ein feiner 

Sinn für Harmonie und Ästhetik 

sowie Kreativität. Sie sind auch 

ein guter Redner, gebildet, haben 

Mut, sind fürsorglich, was Ihnen 

viel Sympathie zukommen lässt. 

Ihren logischen Verstand sollten 

Sie immer mit Ihrem „Bauchgefühl“ 

abstimmen, bevor Sie entscheiden. 

Zu Ihren Schattenseiten 

gehören schwach veranlagtes 

Pflichtbewusstsein, Organisation, 

Planung und Konzentration auf 

wesentliche Dinge. Hier liegt die 

Lernaufgabe, nämlich ab und zu 

innezuhalten, um Vergangenes 

� � 

� 

� 

Büro: 

Lindenstraße 4a 

39221 Eggersdorf 

Tel.: 03928/ 8 23 16 

Fax: 03928/72 75 19 

Engelmann 

bewusst zu machen, auch die Gefühle 

und Bedürfnisse anderer 

Menschen. Das hilft, die eigene 

Zuverlässigkeit zu trainieren und 

das Selbst zu stabilisieren. 

Mondjahr/Samstag 

Was der FreitagGeborene zu 

lernen hat, ist dem am Samstag 

Geborenen bereits in die Wiege 

gelegt, zumindest im inneren 

Wesen: Disziplin, Verantwortung, 

Klarheit. Äußerlich werden 

Sie ganz anders wahrgenommen, 

wahrscheinlich. Aus diesem Zwie- 

... Haare wollen zu Stefanie 

Inh. Stefanie Steinkopf 

Meiner werten 

Kundschaft frohe 

Festtage und 

alles Gute für 

das Jahr 2009. 


Mo-Mi 8 - 18 Uhr 

Do 8 - 20 Uhr 

Fr 8 - 18 Uhr 

W.-Loewe-Str. 20 · 39240 Calbe · Tel.: 039291/469631 

Sa 8 - 12 Uhr 

Generalvertretung 

Allianz Beratungs- u. Vertriebs AG 

Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im abgelaufenen 

Jahr möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Auch in Zukunft werden wir alles daransetzen, auf Ihre 

Wünsche flexibel und kreativ einzugehen. 

Wir wünschen Ihnen ein harmonisches 

Weihnachtsfest und für das 

neue Jahr in Ihrem beruflichen und 

privaten Bereich alles Gute. 

Büro: 

Magdeburger Straße 111 


Tel.+Fax: 039291/ 5 21 57 

spalt zwischen Innen und Außen, 

den es zu überwinden gilt, erwächst 

Ihre Lebensaufgabe. Ausgewogenheit 

in allen Lebenslagen 

und -bereichen ist Ihr Thema, 

also auch in Ihren Beziehungen. 

Überwinden Sie möglichst Ihr 

Motto: „Ganz oder gar nicht“, 

„Alles oder nichts“, „Schwarz 

oder Weiß“!. 

Das Leben bietet viele Nuancen 

zwischen diesen Polen an. 

Planen und struktuieren Sie Ihr 

Handeln. � 


33

34 

TERMINE 

Gottesdienste – evangelisch 

14.12. 10 Uhr St. Stephani Gottesdienst 

21.12. 15 Uhr St. Laurentii 

Gottesdienst m. Krippenspiel 

24.12. 15 Uhr St. Laurentii Christvesper 

16.30 Uhr St. Stephani Christvesper 

22 Uhr St. Laurentii 

Andacht zur Christnacht 

14 Uhr Trabitz Christvesper 

15 Uhr Schwarz Christvesper 

26.12. 10 Uhr St. Stephani – Gottesdienst 

13 Uhr Schwarz – Gottesdienst 

28.12. 10 Uhr St. Laurentii – Gottesdienst 

31.12. 18 Uhr St. Stephani 

Jahresschlussgottesdienst 

m.Abendmahl 

16.30 Uhr Trabitz 

Jahresschlussgottesdienst 

m.Abendmahl 




14 Uhr Trabitz –Gottesdienst 

Gottesdienste – katholisch 






14 Uhr Trabitz –Gottesdienst 

Ökumenischer Frauenkreis „Triangel“, 

(Breite 44), 19.30 Uhr, 15.1. 

Bibelgesprächskreis (Breite 44), 

19 Uhr, 12.1. 

Frauennachmittag (Patensaal), 

Mittwoch, 14.30 Uhr, 14.1. 

Christenlehre (Breite 44), 

donnerstags, 15 Uhr 

Junge Gemeinde (Breite 44), 

freitags, 19.30 Uhr, nachAbsprache 

Kinderchor (Breite 44) 

donnerstags, 15.45 Uhr 

Sonntags 10.00 Uhr Heilige Messe 

Samstag, 13.12. 16.00 Uhr Hl. Messe im OT Schwarz 

17.30 Uhr Bußgottesdienst 

Montag, 15.12. 14.00 Uhr Caritaskreis 

Mittwoch, 24.12. 22.00 Uhr Christmette 

Donnerstag, 25.12. 8.30 Uhr Hl. Messe in Barby 

10.00 Uhr Festmesse 

Freitag, 26.12. 10.00 Uhr Festmesse 

15.30 Uhr Hl. Messe in Groß Rosenburg 

Mittwoch, 31.12. 17.00 Uhr Andacht zum Jahresabschluss 

Donnerstag, 01.01. 10.00 Uhr Hl. Messe zum Jahresbeginn 

Dienstag, 06.01. Fest Hl. Drei Könige 

10.00 Uhr Festmesse mit Aussendung der „Sternsinger“ 

Samstag, 10.01. 15.30 Uhr Hl. Messe in Groß Rosenburg 

Dienstag, 13.01. 19.00 Uhr Gemeindeverbundsrat in Schönebeck 

Dienstag, 20.01. 19.30 Uhr Vorbereitung des Gemeindejubiläums 

Wer den Besuch der „Sternsinger“ am 06. Januar wünscht, melde sich bitte beim Kath. Pfarramt, 

Mageburger Straße 88 

Gottesdienste – neuapostolisch 

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst/ 

Sonntagsschule 

montags 15.30 Uhr Kinderchor 

16.00 Uhr Religionsunterricht 

19.30 Uhr Chorübungsstunde 

mittwochs 19.30 Uhr Gottesdienst 

GOTTESDIENSTE ZU WEIHNACHTEN & 

NEUJAHR 2008/2009 

So., 21.12.2008 09.30 Uhr 

Gottesdienst 

Mi., 24.12.2008 kein Gottesdienst 

Do., 25.12.2008 09.30 Uhr 

Weihnachtsgottesdienst 

Bauelemente 

Inhaberin: Beatrix Zittel 

Bernburger Str. 74 Öffnungszeiten: 

39240 Calbe/Saale MO - FR: 10 - 12 Uhr 

Tel. 039291/2435 14 - 18 Uhr 

Fax 039291/4 9161 SA: nach Vereinbarung 

Winterpreise 

So., 28.12.2008 09.30 Uhr 

Gottesdienst 

Mi., 31.12.2008 17.00 Uhr 

Jahresabschlussgottesdienst 

Do., 01.01.2009 11.00 Uhr 

Neujahrsgottesdienst 

So., 04.01.2009 09.30 Uhr 

Gottesdienst 

BESONDERES 

So., 25.01.2009 10.00 Uhr 

Jugendgottesdienst in Köthen 

So., 01.02.2009 10.00 Uhr 

Übertragungsgottesdienst aus Magdeburg 

Wir wünschen 

unseren Kunden 

und Geschäftspartnern 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr. 

�� 

Wetterdaten 

der Wetterstation Calbe 

vom November 2008 

Niederschläge im November: 

Niederschläge in Calbe: 

17,2 Liter pro m²; 

in Gottesgnaden: 

17,6 Liter pro m²; 

Schnee lag an 5 Tagen. 

Temperaturen im November: 

Durchschnittstemperatur: 

5,8 °C im November 2008 

9,4 °C im November 2007 

13,2 °C im November 2006. 

Windgeschwindigkeiten: 

(in Calbe): 

Durchschnitt am 20. November: 

40,6 km/h (Windstärke 6); 

Windspitze um 14 Uhr: 

70,0 km/h (Windstärke 9). 

(in Gottesgnaden): 

52,1 km/h (Windstärke 7). 

Schmuddelig, windig und neblig 

(Nebelung) war der November 

allemal. Im November 2008 regnete 

oder schneite es an 13 Tagen, 

trotzdem wurde nur eine geringe 

Niederschlagsmenge gemessen. 

Das Wetter und der Wind kamen 

zumeist aus südlicher Richtung. 

Seit vielen Jahren war der November 

wieder sehr kalt. Heute ist 

schon anzunehmen, dass der Winter 

hart wird. 

Wie war der November 2007? 

Der November 2007 machte seinen 

Namen alle Ehre. Er war kühl und 

Feucht. Durch erhöhte Niederschläge 

und Nebelnässen setzte der 

Blattfall sehr zeitig und vollständig 

ein. Am 7. November war es recht 

stürmisch. 

In der letzten Novemberwoche 

dachte man bereits an den Winter, 

denn die Temperaturen lagen oftmals 

im Minusbereich. 

Wie war der November vor 100 

Jahren? 

Die November 1908 und 2008 ähneln 

sich. Es war trocken, partiell 

heiter, aber auch teilweise neblig, 

meist kalt, sogar frostig. Es regierte 

also Hochdruckwetter, das nur von 

Regen unterbrochen wurde. Tiefdruckgebiete 

beherrschten die Szene 

in der Mitte des Monats. Es regnete 

an zwei Tagen, an einem Tag 

schneite es. Danach war es heiter, 

trocken und kalt bis stark frostig. 

Im Rest des Monats vom 18. bis 30. 

herrschten Tiefdruckgebiete, die 

an 9 Tagen Regen, und an einem 

Tag Schneeschauer brachten. 

MONTAG 

Jeden Montag 18.45-20.45 Uhr probt der 

Rolandchor im Bürgersaal des Rathauses 

Calbe. 

DIENSTAG 

Informations- und Beratungszentrum 

Breite 44 

Sprechstd. 8-12 Uhr u. 13-18 Uhr 

Stadtbibliothek Schloßstraße 3 

Dienstag 9-12 und 13-18 Uhr 

Mo, Mi, und Fr bleibt die Bibliothek 

geschlossen. Spielnachmittage am Di u. Do 

finden nicht mehr statt. 

Stadtverwaltung Calbe 

Sprechstd. 9-12 Uhr u. 13-18 Uhr 

Gruppenstunde der Malteser-Jugend 

17.30-19.00 Uhr (Ärztehaus) 

Energieberatung 

jeden 3. Dienstag ab 16.30 Uhr, Rathaus Calbe 

Abwasserzweckverband „Saalemündung“ 

Abwasserverband „Östliche Börde“, 

Breite 9·Sprechzeiten 9-12 u. 13-17.30 Uhr 

MITTWOCH 

Hundesportverein Calbe e.V. 

Trainingszeiten: ab 16 Uhr am Hundeplatz 

(Hänsgenhoch) 


Breite 44 

Frühstückskaffee f. Arbeitslose 9-12 Uhr 

Behindertenverband Calbe e.V. 

Hospitalstr. 5, Tel. (03 92 91) 4 71 28 

Sprechstunden 16.30 - 18.00 Uhr 

Sprechstunden Kreismusikschule 

Schönebeck, Außenstelle Calbe 

(Lessingschule) 17.00-18.30 Uhr 

Treffen SPD Calbe 

Nordmann,Tuchmacherstraße, 18 Uhr 

jeden ersten Mittwoch des Monats 

Gruppenstunde der Malteser-Jugend 

17.30-19.00 Uhr (Ärztehaus) 

DONNERSTAG 


Breite 44, Sprechstd. 8-12 Uhr u. 13-18 Uhr 

Stadtbibliothek Schloßstraße 3 

9-12 und 13-16 Uhr 

Stadtverwaltung Calbe 

Sprechstd. 9-12 Uhr, 13-16 Uhr 

Am 2. Donnerstag im Monat treffen sich die 

Mitglieder des Briefmarken-Sammlervereins 

Calbe e.V. um 19.00 Uhr in der Heimatstube. 

Abwasserzweckverband „Saalemündung“ 

Abwasserverband „Östliche Börde“, 

Breite 9·Sprechzeiten 9-12 u. 13-16.30 Uhr 

Das Sozialzentrum SBK/AZE der Volkssolidarität, 

führt jeden 1. und 3. Donnerstag 

im Monat von 13.30-15.30 Uhr in der 

Begegnungsstätte „Lebensfreude“ eine 

Sozialberatung durch. 

FREITAG 

Jugendfeuerwehr Calbe 

Treffen 16 - 17 Uhr Feuerwehrgerätehaus 

Schachabteilung der TSG Calbe 

Treffen: 17 Uhr Schüler u. Jugendliche 

19 Uhr Erwachsene (Gaststätte Nordmann) 

Ziergeflügel- u. Exotenverein 

jeden 4. Freitag 19 Uhr,“Evelyns Grillstube“ 

SAMSTAG 

Schützenverein Calbe e.V. 

9.30- 13.00 Uhr Schießen für jedermann in 

der Raumschießanlage Brotsack. Bei mehr 

als 8 Personen bitte Terminabsprache unter 

Tel.: 3196 

Hundesportverein Calbe e.V. 

Trainingszeiten: ab 14 Uhr am Hundeplatz 

Welpenspielstunde von 14-15 Uhr 

THW-Ortsverband Calbe, Pappelweg 3 

(ehem. MLK) jeden ersten Samstag im Monat 

von 8:00-13:00 Uhr Innerer Dienst; Interessenten 

sind jederzeit herzlich willkommen. 

Bibliothek, jeden letzten Samstag im 

Monat von 9-12 Uhr 

SONNTAG 

Heimatstube, Markt 13 


Mo.-Do. 8-13 Uhr, So. 14-17 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.-Nr.: 7 83 06 (Heimatstube) 

oder 4 02 20 (Herr Klamm) 

Cuno Verlag Calbe · Gewerbering West 27 · 39240 Calbe · Tel. 03 92 91/428-0 · Fax 039291/428-28

VORMERKEN: 

JANUAR 

Mo 5121926 

Di 6132027 

Mi 7142128 

Do 1 8152229 

Fr 2 9 16 23 30 

Sa 310172431 

So 4111825 

Wo 1 2 3 4 5 

Nicht vergessen 

09. April 2009 tradition. Bollwurschtessen 

06. Juni 2009 Rolandfest 

27. Juni 2009 Dickbootrennen 

FEBRUAR 

Mo 2 9 16 23 

Di 3101724 

Mi 4111825 

Do 5121926 

Fr 6132027 

Sa 7142128 

So 1 8 15 22 

Wo 5 6 7 8 9 

Das 

Calbenser 

Blatt 

MÄRZ 

Mo 2 9 16 23 30 

Di 310172431 

Mi 4111825 

Do 5121926 

Fr 6132027 

Sa 7142128 

So 1 8 15 22 29 

Wo 910111213 14 

APRIL 

Mo 6 13 20 27 

Di 7142128 

Mi 1 8 15 22 29 

Do 2 9 16 23 30 

Fr 3 10 17 24 31 

Sa 4111825 

So 5121926 

Wo 14 15 16 17 18 

2009 

MAI 

Mo 4111825 

Di 5121926 

Mi 6132027 

Do 7 14 21 28 

Fr 1 8152229 

Sa 2 9 16 23 30 

So 310172431 

Wo 18 19 20 21 22 

JUNI 

Mo 1 8152229 

Di 2 9 16 23 30 

Mi 3101724 

Do 4111825 

Fr 5121926 

Sa 6132027 

So 7142128 

Wo 23 24 25 26 27

2009 05. 

JULI 

Mo 6132027 

Di 7142128 

Mi 1 8 15 22 29 

Do 2 9 16 23 30 

Fr 310172431 

Sa 4111825 

So 5121926 

Wo 27 28 29 30 31 

Nicht vergessen 

AUGUST 

Mo 310172431 

Di 4111825 

Mi 5121926 

Do 6132027 

Fr 7142128 

Sa 1 8 15 22 29 

So 2 9 16 23 30 

Wo 31 32 33 34 35 36 

Das 

Calbenser 

Blatt 

SEPTEMBER 

Mo 7142128 

Di 1 8 15 22 29 

Mi 2 9 16 23 30 

Do 3101724 

Fr 4111825 

Sa 5121926 

So 6132027 

Wo 36 37 38 39 40 

VORMERKEN: 

OKTOBER 

Mo 5121926 

Di 6132027 

Mi 7142128 

Do 1 8 15 22 29 

Fr 2 9 16 23 30 

Sa 3 10 17 24 31 

So 4111825 

Wo 40 41 42 43 44 

und 06. September 2009 Bollenfest 

19. und 20. September Calbenser Herbstregatta 

11. bis 13. Dezember 2009 Weihnachtsmarkt 

NOVEMBER 

Mo 2 9 16 23 30 

Di 3101724 

Mi 4111825 

Do 5121926 

Fr 6132027 

Sa 7142128 

So 1 8 15 22 29 

Wo 44 45 46 47 48 49 

DEZEMBER 

Mo 7142128 

Di 1 8 15 22 29 

Mi 2 9 16 23 30 

Do 310172431 

Fr 4111825 

Sa 5121926 

So 6132027 

Wo 49 50 51 52 53

TRADITIONELLER WEIHNACHTSMARKT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?