11.07.2015 Aufrufe

Automatischer fensterschließer ohne Strom oder Batterie - bauMax

Automatischer fensterschließer ohne Strom oder Batterie - bauMax

Automatischer fensterschließer ohne Strom oder Batterie - bauMax

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

perfekte lösung für mehrWohlbefinden.Winflip ® der <strong>fensterschließer</strong>Nachrüstbar für alle gängigen Dreh/Kippfenster.Vollintegrierbar im Neufenster.Öffnungszeit von 5 Min. bis 5 Std. stufenlos einstellbar.Schließschwung stufenlos einstellbar.Absolut leise und wartungsfrei.Eigene, vom Beschlag unabhängige Verriegelung.Sicheres und bequemes Lüften für die ganze Familie.Energiesparen und Einbruchsgefahr minimieren.MIT EINEM ZUGlüftenschließenverriegelnMit einem einfachen Handgriff ist der Fensterflügel wie gewohnt zu öffnen bzw. derSchließmechanismus zu deaktivieren. Auch die Verriegelung mit dem Griff des Fensters istjederzeit möglich.Komfort für dieganze familieOptional: integrierteAlarmanlagenie mehr kalte RäumeBekämpft Schimmelpilzevon5 minbis 5h<strong>Automatischer</strong> Fensterschließer<strong>ohne</strong> <strong>Strom</strong> <strong>oder</strong> <strong>Batterie</strong>Sicherheit fürKinderRentiert sich inzwei JahrenANZIEHEN LÜFtEN VERRIEgELNÖffnen undEntriegeln miteinem ZugStufenlose Lüftungsdauervon ca. 5 Min.bis 5 Std.Automatisches Schließenund Verriegelnmit einstellbarer Kraft.Optional: IntegrierteAlarmanlageBarrierefreieslüftenEinfach montiert,wartungsfrei, leise undlanglebigHeizkosten sparenist UmweltschutzEinfach an der Leine ziehen. WINFLIP ® macht alles Weitere.Das ist echter Komfort!23


Stoßlüften und Kippen ergänzen sichWINFLIP ® begeistert die ganze FamilieStoßlüften ist ideal. Aber wenn der offene Flügelvergessen wird, dann geht der gute Vorsatz nachhinten los.Gekippte Fenster werden besonders in seltenbetretenen Räumen häufig vergessen <strong>oder</strong>bewusst offen gelassen.Das hat auch Gründe wie zum Beispiel:Gegenstände am Fensterbrett, Vorhang-Einklemmen beim Stoßlüften, Kippengeht schneller, Gefahr offener Fenster fürKleinkinder...Kippen und automatisch schließen ist besondersin Nebenräumen eine clevere Alternative.Winflip ® in der KücheKennen Sie diese Situation: Der Dunstabzug bringt nicht alleGerüche vom Kochen hinaus. Sie kippen das Fenster undmüssen weg. Wenn Sie später wiederkommen ist es kalt.Hätten Sie nicht gelüftet, würde aber die ganze Wohnungnach der abgestandenen Luft vom Kochen riechen. Hierist WINFLIP ® ideal. Da bleibt der Wohnraum schön warmobwohl ausreichend gelüftet wurde.WINFLIP ® im SchlafzimmerViele Menschen schlafen gerne bei gekipptem Fenster,auch im Winter. Dabei verheizen Sie nicht nur eine MengeGeld, sondern frieren auch am Morgen durch den starkausgekühlten Raum. WINFLIP ® schließt nach gewünschterZeit durch den stufenlos einstellbaren Schließschwung dasFenster - auch lautlos.Warum WINFLIP ® effektiv die Sicherheit erhöhtSicherheit ist keine Frage der Aufbruchkraft wenn das gekippte/offene Fenstervergessen wird.WINFLIP ® minimiert die Risikozeit in der Einbrecher angelockt werden können.Nach dem automatischen Schließen hält die starke Verriegelung mit ca. 300 kg.Die Verriegelung wirkt auch, wenn das Fenster mit dem Griff verschlossen ist undstellt somit eine weitere Sicherheit dar.Bedenken Sie: Selbst WK2 ist nutzlos wenn das gekippte Fenster vergessen wird.Optional kann die super kompakte Alarmanlage im Falz integriert werden (siehe S. 8)WINFLIP ® im BadFeuchträume wie Badezimmer müssen regelmäßig gelüftetwerden um Schimmelpilze zu vermeiden. Da diese Räumekeine typischen Aufenthaltsräume sind wird das Schließender Fenster hier häufig vergessen. Nicht selten stehenFenster die ganze Nacht <strong>oder</strong> den ganzen Tag über offen.WINFLIP ® im WCBestimmt haben auch Sie das schon erlebt: Sie gehen auf‘sWC und stellen fest, dass der Raum bereits stark ausgekühltist. Auch die Klobrille ist unangenehm kühl. Sie schließendas Fenster um es kurze Zeit später wieder zu kippen.10 Minuten lüften würden genügen, um unangenehmeGerüche zu beseitigen. Aber wieder bleibt das Fenster dannstundenlang offen. So wird nicht nur viel Geld beim Fensterhinaus geheizt sondern auch der nächste Besucher miteinem kalten WC überrascht. Auch hier ist WINFLIP ® dieideale Lösung. Selbst kleine Kinder die schon selbständigdas WC benützen, können mit WINFLIP ® ganz alleine Lüften.45


Winflip ® überzeugt auch im ObjektbereichEgal ob Kind <strong>oder</strong> Senior, ob in den eigenen vier Wänden <strong>oder</strong> am Arbeitsplatz -WINFLIP ® erleichtert einfach den Alltag.Winflip ® im gewerblichen WohnbauWinflip ® im Alten/pflegebereichZu feuchte Räume sorgen im Objektbereich immerwieder für Streitigkeiten zwischen Eigentümer und Mieter.Ausreichendes Lüften ist für bewohnte wie unbewohnteWohnungen unerläßlich. Eigentümer können mit WINFLIP ®die Personalkosten für das Lüften der unbewohntenWohnungen halbieren. Einfach am Vormittag zweigegenüberliegende Fenster kippen. WINFLIP ® schließt amNachmittag automatisch.Je einfacher das kontollierte Lüften, umso effektiver läßt sichSchimmelpilz gezielt vermeiden.Frische Luft ist ein Grundbedürfnis. Siesteigert die Lebensqualität und tut derGesundheit gut.Für viele ältere <strong>oder</strong> beeinträchtigteMenschen ist Lüften <strong>ohne</strong> fremde Hilfenur sehr mühsam <strong>oder</strong> gar nicht mehrmöglich. Mit WINFLIP ® schenken Sie einStück Freiheit selbst zu lüften und dembetreuenden Personal mehr Zeit für dasWesentliche.Winflip ® in Hotelerie und GastgewerbeDas sagt einer unserer Kunden:„Die Fenster in unseren Zimmern werden von den Gästenmeistens gekippt und waren bisher oft stundenlang offen.Im Winter bedeutet das nicht nur extreme Heizkostensondern mitunter auch ausgekühlte Zimmer.Wir haben alle 100 Zimmer mit WINFLIP ® nachgerüstetund bieten somit unseren Gästen auf einfache Weisefrische Luft und wohlige Wärme. Ich bin mir sicher, dasssich diese Investition bereits in den ersten zwei Jahrenbezahlt macht.“— Martin Waldner, Inhaber des Hotels Gartnerkofelim Kärntner NassfeldWinflip ® im UnternehmenSauerstoff ist Nahrung für unser Gehirn.Doch gerade am Arbeitsplatz bzw. imBüro fühlt sich für das Lüften oft keinerzuständig. Und wenn doch, dann bleibendie Fenster meist viel zu lange offen.Ein alltägliches Problem, dass wirnicht nur aus Büros sondern auch ausBesprechungsräumen, Teeküchen undWC‘s kennen.Der einfache Zug an der Leine animiertdie Mitarbeiter zum Lüften <strong>ohne</strong> dasSchließen im Hinterkopf behalten zumüssen.67


Winflip ® Alarmsysteme - komplett im falz integriertDie super kompakte Ausführung ermöglicht eine völlige Integration im Falz. Besonders praktischist das automatische Scharfschalten.Die WINFLIP ® Alarmanlagen wurden als Ergänzung zu den automatischen WINFLIP ® Fensterschließernentwickelt und sind in zwei grundsätzlichen Varianten erhältlich:1. Alarmanlage in Kombination mit Winflip ®Bei diesen Systemen sitzt in der WINFLIP ® Verriegelung ein Schließkontakt, welcher nur durchGewalteinwirkung den Alarm auslöst. Um das Fenster zu kippen bzw. zu öffnen muss dieseVerriegelung durch einen einfachen Zug an der Leine entriegelt werden. Für ein bis zwei Sekundensind die Verriegelungsbolzen nicht im Eingriff und die Alarmanlage ist genau für diesen kurzenMoment nicht aktiv. Somit werden beim gewollten Kippen bzw. Öffnen des Fensters keineFehlalarme ausgelöst. Die WINFLIP ® Alarmanlagen sind automatisch scharf, <strong>ohne</strong> dabei <strong>Batterie</strong>nzu verbrauchen. Versionen siehe die beiden oberen Bilder rechts.2. Alarmanlage <strong>ohne</strong> Winflip ® SchließmechanismusAuch diese Alarmanlage ist komplett im Falz integriert und daher am Fenster nicht sichtbar.Die Alarmanlage ist automatisch scharf, wenn der Fenstergriff in Kippstellung <strong>oder</strong>Verriegelungsstellung ist. Das bedeutet: Schutz auch während gekippt ist! Auch bei diesemSystem sind Fehlalarme kein Thema. Dieses System ist auch für Türen verwendbar und eignet sichbesonders gut, um die restlichen (nicht mit WINFLIP ® bestückten), ebenerdigen Fenster mit demgleichen Alarmsystem zu sichern.Alarmanlage in Kombination mitWinflip ® StandardDie Kontaktplatte einfach hinter dieVerriegelung stecken, das zweipoligeKabel nach innen in den Falz führen undan die Alarmelektronik anstecken. DerEinbruchsversuch schließt die Kontakteund der Alarm wird ausgelöst. Optischkaum eine Veränderung und technischsehr aufwertend für die Standard-Version.Alarmanlage in Kombination mitWinflip ® profi und ComfortDie Profi - und Comfort-Version habeneine einheitliche, im Falz integrierteVerriegelung. Diese Verriegelung gibt esfür die Kombination mit dem Alarmsystembereits mit eingebauten Kontakten.Einfach das Kabel zur Alarmelektronikführen, ablängen und an der Elektronikanstecken.Alarmanlage auch <strong>ohne</strong> Winflip ®Elektronik imFalz obenElektronik imFalz oben<strong>oder</strong>stehend aufAnschlagseiteViele Vorteile zum einzigartigen preis/leistungsverhältnisDie Montage ist absolut einfach und <strong>ohne</strong> Fachkenntnisse möglich.Sehr einfach nachrüstbar.Kein Aktivieren der Alarmanlage notwendig.Keine Fehlalarme.Extrem lange <strong>Batterie</strong>-Lebensdauer ca. 10 Jahre.3,5 Minuten extrem schriller Alarm.Kann Alarm an Hausalarmanlage weiterleiten.Schreckt Einbrecher ab.Alarmiert Hausbew<strong>ohne</strong>r und Nachbarn.Erkennt auch Einbruchsversuche.Eine Alarmelektronik für alle Systeme.Direktes Einstecken der abgelängten Kabel möglich.Es ist naheliegend, auch alle anderenebenerdigen Fenster und Außentüren mitdem gleichen Alarmsystem auszustatten.Dafür eignet sich besonders gut dieseVersion, welche ebenfalls völlig im Falzintegriert wird und sich automatisch scharfschaltet, sobald sich Griff in Kipp- <strong>oder</strong>Verschlussstellung befi ndet. Diese Versionkann auch in Kombination mit WINFLIPverwendet werden. Sie erkennt auchEinbrüche, während das Fensternoch gekippt ist.Alarmauslöser vollintegriert imunteren Falzbereich.Elektronikvorzugsweise aufangeschlagenerSeite <strong>oder</strong> oben imFalz.89


Begeistern auch Sie Ihre KundenWINFLIP ® VersionenBei uns lüftet jetzt die ganze Familie. Die Kinder finden es toll mitWinflip zu lüften, weil die Fenster besser erreichbar sind. Wir allesind einfach begeistert. Gerade wenn die Nebel kommen, bleibenFeuchtigkeit und Kälte draußen. Im Bad ist es um das Vielfachewärmer und angenehmer. Wir werden demnächst auch weitereRäume mit Winflip ausstatten.— Familie Blim, 4880 Berg im Attergau —Seit längerer Zeit suchte ich nach einer preisgünstigen undpraktikablen Lösung für ein einfaches Lüften mit dem hochliegenden Fenster in meinem Wintergarten. Winflip hat genaumeinen Vorstellungen entsprochen. Dieses System hat sich beimir wirklich sehr gut bewährt.— W. Schöbel, 89233 Neu-Ulm —WINFLIP ® StandardZur Selbstmontage geeignet. Die färbig illustrierteMontageanleitung ermöglicht auch ungeübtenHandwerkern die einfache Montage.Eignet sich gut als Mitnahmeartikel vom Schauraumund zum Versand.WINFLIP ® ProfiFür Fachhändler empfehlenwir die Profi-Version. Dieseunterscheidet sich optisch undtechnisch durch die im Falzliegende Verriegelung.MontagesetWINFLIP ® Comfort (vollintegriert)Beim Neufenster empfehlen wir die vollintegrierteComfort-Version. Es sind kaum Teile sichtbar und dasseitliche Öffnen des Flügels ist <strong>ohne</strong> Deaktivierung desSchließmechanismus möglich. Perfekt in Technik undDesign.WINFLIP ® für DachfensterSelbstmontagetauglich <strong>oder</strong> vom Fachhandel.Ich bin froh, dass wir jetzt Winflip haben, da ich am Morgenöfter vergessen habe, das gekippte Fenster im Schlafzimmerwieder zu schließen und am Abend war es dann meistens sehrkalt. Außerdem wurde beim vergessenen Fenster viel Energieeinfach beim Fenster hinaus geheizt. Mit Winflip gehört das derVergangenheit an. Wir sind wirklich begeistert von Winflip.— V. Eitzinger, 4892 Pfaffing —Wenn es draußen wieder so richtig kalt wird, ist es mir wichtig,dass gerade im WC unser Fenster nicht ständig offen steht. Oftkühlte uns die ganze Wohnung aus, wenn wieder einmal jemandnach dem Kippen die WC-Tür nicht zumachte. Kürzlich habe ichdieses geniale System entdeckt und sofort zugeschlagen. „Echtcool“, so wie mein Sohn meinte. Ich finde: „Echt warm jetzt“!— S. Pilsl, 5020 Salzburg —WINFLIP ®StandardWINFLIP ®ProfiNachrüstbar Auch zurSelbstmontageSchließmechanismus imRahmen integriertVerriegelung imFalz integriertWINFLIP ® AlarmsystemeSuper kompakte Alarmanlage, komplett im Falz integriert.(Details siehe S. 8)Alle Versionen sind auf 50.000 Schließzyklen getestet.Für geübteHandwerkerWINFLIP ®ComfortMitSpezialfräseWINFLIP ®DachVerriegelungskraft ca. 100 kg 300 kg 300 kg 100 kgAlarmanlage möglich 1011


Winflip ® Comfort - vollintegriert im neufensterWINFLIP ® Comfort ist die vollintegrierbare WINFLIP ® -Version für Neufenster.Bei WINFLIP Comfort liegen alle funktionellen teile integriert im Rahmen und imFalz. Das seitliche Flügelöffnen ist <strong>ohne</strong> Deaktivierung des Schließmechanismusjederzeit möglich.Rahmenteil der VerriegelungDie einfache integration ist Basisfür ihre Wertschöpfungperfekt aus jeder SichtOptischStatischThermischSchalltechnischMontagetechnischStarke Montagebox mitSchließmechanismusund Deckel im FalzVerriegelung mit ca. 300 kgVerriegelungskraft undNotentriegelungDurchführung derZugschnurDeaktivierbareSchnurhalterungAlle Sichtteile sind in dezenterlinsenform und UV-StabilisiertWinflip ® ComfortPerfekt in technik und DesignJetzt neuWinflip ® ComfortSpeziell entwickelteSchnur mit nur 15%Reißdehnung und 90 kgFestigkeit.Gummierter Zuggriffzum Entriegeln undÖffnen1213


Eine gute Gesamtlösung braucht clevere DetailsKompakte Integration im RahmenStarke Verriegelung schnell montiertZugang im FalzbereichIm Falz zugänglicher Schließmechanismus mit Einstellung vonÖffnungszeit und Schließschwung. Auch der Minischraubendreherzur Zeiteinstellung ist schon dabei.Die hochfeste und mit 50% Glasfaser verstärkte Montageboxwird in den Rahmen eingeschäumt und am Rückdeckel befestigt.Der Rückdeckel wird zuerst von hinten angeschraubt undbildet dadurch auch die Schaumbegrenzung.Die starke, vom Beschlag unabhängige Verriegelung hält mit ca. 300 kg. Damit schützt sienicht nur gegen Sturm, Kälte und Schlagregen, sondern bietet auch Sicherheit bei einfachenEinbruchsversuchen. Und sie dient auch als weitere Sicherheit wenn das Fenster mit dem Griffverriegelt ist. (Die Verriegelung ist bei Profi und Comfort-Version gleich.)Statisch, thermisch undschalltechnisch perfektStarke Schnappbolzen und derMontageschaum verbinden Montagebox,Rückdeckel und Rahmen zu einerstabilen Einheit.Effizient mit der BohrschabloneDie Bohrschablone sorgt für eine rascheund sichere Montage der Verriegelung.Individuelle AbdeckungenMitteldichtungen werden durch den individuellenDeckel im Falz nachgebildet.Saubere Optik, einfache DeaktivierungDie transparente Zugschnur vom Schließmechanismus zieht den Flügel automatisch zu. Sie könnenden Flügel aber auch selbst frühzeitig schließen <strong>oder</strong> die Öffnungszeit durch erneuten Zug amZuggriff starten.Der Schließmechanismus kann sehr einfachdurch eine Drehbewegung ausgehängt werden.Ein praktisches Detail vor allem für diewarme Jahreszeit.Die Parkposition ist für sichtbare wie verdeckteBeschläge geeignet und bildet gleichzeitigeinen Griff zum Aktivieren (einhängen).Die Schnurdurchführung am Flügel sorgtfür reibungsfreie Beweglichkeit. Bei breiterenFlügeln wird die Schnur mit einereigenen Schnurführung im Falz geführt.1415


für jedes profil die passende lösungQualität, auf die Sie sich verlassen können!langlebigkeitNeben der soliden Konstruktion wurde bereits in derEntwicklung auf die Verwendung langzeitbeständigerMaterialien hoher Wert gelegt.So bilden zum Beispiel glasfaserverstärkte Elemente,alterungsbeständige Initialschmierung, UV beständigeAbdeckungen sowie Ozon beständige Elastomerteile dieBasis für über 50.000 erfolgreiche Schließvorgänge für vieleJahre.Die gesamte Konstruktion hat keinen einzigen Klebeteil.WINFLIP ® TestanlageGröße der Rahmenfräsung: 44 mm breit, 386 mm hoch, 46 mm tief bzw. durchfräsenFräserdurchmesser: 12 mm, Fräsung am Flügel: 44 mm Schlitz mit Fräserdurchmesser 8 mmRationell mit der Winflip ® fräseMit der eigens entwickelten WINFLIP ® Fräse gehtdie Integration rasch und sicher von der Hand.Nach der Fräsung einfach dieFräse herunterklappen, dieZentrierung für denRückdeckel aufsteckenund diesensicher zentriert anschrauben.Ca. 5 Minuten bis zum Einschäumender Montagebox. Sorechnet sich der Mehrwert durchOptimale Zeit- und SchließkrafteinstellungWINFLIP ® GenauigkeitsprüfungZeit Minuten Abw. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2111:00 21:00R086 25,3601.10 11:04 23,08 +1,05 0,38 h01.10 11:27 22,13 +0,10 0,37 h01.10 11:49 23,42 +1,38 0,39 h01.10 12:13 23,22 +1,180,39 h01.10 12:36 24,85 +2,810,41 h01.10 13:01 23,87 +1,830,40 h01.10 13:25 24,55 +2,510,41 h01.10 13:49 25,68 +3,650,43 h01.10 14:15 25,37 +3,330,42 h01.10 14:40 25,15 +3,110,42 h01.10 15:06 25,43 +3,400,42 h01.10 15:31 25,90 +3,860,43 h01.10 15:57 25,97 +3,930,43 h01.10 16:23 25,97 +3,930,43 h01.10 16:49 26,12 +4,080,44 h01.10 17:15 26,78 +4,750,45 h01.10 17:42 26,58 +4,550,44 h01.10 18:08 25,93 +3,900,43 h01.10 18:34 26,83 +4,800,45 h01.10 19:01 26,17 +4,130,44 h01.10 19:27 26,58 +4,550,44 h01.10 19:54 26,83 +4,800,45 h01.10 20:21 26,83 +4,800,45 hWINFLIP ® arbeitet gleichmäßig und zuverlässig.Genießen Sie den besonderen Komfort der ausgereiften Technik vonWINFLIP ® .Öffnungsdauer Minuten18012060301051 2 3 4 5UmdrehungenVentilschraubeIdeale Einstellcharakteristik von wenigen Minuten bis zumehreren StundenAnpassung der grundsätzlichenFederkraft an Ihr FensterStufenlos einstellbareSchließkraft über denSchließschwungWINFLIP ® Comfort nicht nur für IhreKunden.Auch Prüfungen der ift-Rosenheim bestätigen die gelungeneIntegration, welche das Fenster selbst nicht negativ beeinflußtund mit der WINFLIP ® -Verriegelung sicher gegen Kälte, Sturmund Schlagregen schützt.1617


WIN PRODUCTS ®ein neues Unternehmen, viel Erfahrung.Das WINFLIP ® -System ist eine Entwicklung der WIN PRODUCTS ® GmbH mit Sitz in Frankenburg,Österreich. Eigentümer und Geschäftsführer des Unternehmens ist Helmut Katherl. Und damit einMann, der schon mit einer Reihe von erfolgreichen Projekten und Initiativen seinen Sinn für nachhaltigeErfolge unter Beweis gestellt hat.Helmut Katherl entwickelt seit 1993 unter dem Motto „Lösungen für Menschen“ innovative Produkte,die helfen, den Alltag zu erleichtern. Mit WINFLIP ® ist es gelungen, dieses Motto auch auf dieUmwelt auszudehnen: „Innovative Produkte für Mensch und Umwelt“.WINFLIP ® – Energie-preisgekrönte Innovation„Made in Austria“.Mit dem verliehenen Energy GlobeAward Oberösterreich 2008 konnteWinflip ® als Anerkennung für diekonsequente Umsetzung einer Energiesparideeals Sieger in der Kategorie„Luft“ hervorgehen.Qualitätsprodukt „Made in Austria“. WINFLIP ® ist kein Billigprodukt,das in Fernost gefertigt wird. Vielmehr stecken darin die Innovationskraftund die konsequente Qualitätsphilosphie, wie sie für den EU-Raum und für Österreich typisch sind.So etwa enthält WINFLIP ® keine Klebeteile. Zudem wurde das System vor demMarkteintritt auf über 50.000 Zyklen getestet. Diese hohe Zuverlässigkeit freut nicht nurden Endkunden, sondern aufgrund ausbleibender Reklamationen auch jeden Händler.Helmut KatherlGeschäftsführer3. Platz Kunstoff undProduktdesign 2009Innovationspreis desLandes Oberösterreich2009, Platz 3Jetzt Winflip ® Fachhändler werdenRufen Sie sich bei Ihren Kunden in Erinnerung. WINFLIP ® kann wirklich jeder brauchen.Jeder Mensch vergisst gekippte Fenster. Die Weiterempfehlung ist Ihnen garantiert.Jeder Kundenkontakt bringt auch neues Kerngeschäft.WINFLIP ® nachrüsten bietet eine ideale Möglichkeit für ein Fensterservice.Bieten Sie dem Preiskampf beim Neufenster paroli durch echten Mehrwert.1819


WIN PRODUCTS GmbHSeibrigen 14873 FrankenburgAustriaT: +43 (0) 7683 20099E: office@win-products.at© WIN PRODUCTS 2010 Wir wahren unsere Rechte!www.winflip.info

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!