Broschüre Pilkington Pyroclear® (PDF 1.04 MB) - Flachglas Schweiz

Brandüberschlagswege in derFassade (z. B. Brüstungsbereiche)gehören zu den häufigen Anwendungsbereichenvon G 30 (E 30)-Verglasungen mit PilkingtonPyroclear ® .Pilkington Pyroclear ®Die neue Generation für G 30 (E 30)-VerglasungenPilkington Pyroclear ® , das Brandschutzglas fürVerglasungen der Feuerwiderstandsklasse G 30(E 30), ist das Ergebnis der glasspezifischenSynergien innerhalb der NSG-Group. GlobalesKnow-how sowie die forschungs- und verfahrenstechnischenKompetenzen aus den Sparten BuildingProducts und Automotive waren maßgeblichfür die erfolgreiche Entwicklung einer neuenBrandschutzglas-Produktlinie, die die beachtlicheErfolgsgeschichte hochwertiger Brandschutzgläservon Pilkington (Pilkington Pyrostop ® undPilkington Pyrodur ® ) fortsetzt.Mit seiner außergewöhnlichen Zuverlässigkeit inBrandversuchen definiert Pilkington Pyroclear ®neue Standards für im Brandfall transparentbleibende einschalige Brandschutzgläser undBrandschutz-Isoliergläser.Produktmerkmale und Technologie:• praxisgerechte, systemkompatible Glaseinständevon 10 mm - 15 mm• hervorragende optische Qualität• zuverlässige Brandschutzeigenschaften durchaußergewöhnliches Kantensystem:• einzigartige, hoch entwickelte Kantenbearbeitung• Kantenschutz durch spezielles Kantenband• Produktion erfolgt mit eigens entwickeltenProduktionsanlagen und -prozessen2

Die Lösung für objektspezifische BrandschutzanforderungenDie neue Produktlinie Pilkington Pyroclear ®komplettiert das Angebot für Architekten undPlaner für Einsatzbereiche, bei denen ein hochwertigesBrandschutzglas mit zuverlässiger raumabschließenderWirkung gefordert wird.Verglasungen mit PilkingtonPyroclear ® bieten transparentenSchutz vor Feuer und Rauch(Raumabschluss).Damit leistet Pilkington einen weiteren wichtigenBeitrag zur Realisierung moderner und wirtschaftlicherBrandschutzkonzepte.Drei Produktlinien – volle LeistungUmfassendes Portfolio für wachsende AnforderungenAnforderungen Klassifizierung Brandschutzglas-LinieRaumabschluss(Feuer- & Rauchdichte)G.. (E..) Pilkington Pyroclear ®Raumabschluss(Feuer- & Rauchdichte)& reduzierte HitzestrahlungG.. (EW..) Pilkington Pyrodur ®Raumabschluss(Feuer- & Rauchdichte)& thermische IsolationF.. (EI..) Pilkington Pyrostop ®Moderne, offene Architektur erfordertbauliche Brandschutz maßnahmen,die wirtschaftlich auf dieindividuelle Einbausituation, dieGebäudenutzung und die Architekturabgestimmt werden können.3

Raumabschluss auf höchstem NiveauDie im Brandfall raumabschließende Wirkung einer Verglasungkann in unterschiedlichsten Einbausituationen gefordert sein –bei inneren Trennwandkonstruktionenund Fassaden ebenso wiebei Rauchschutztüren oder Dachverglasungen.Als führender Brandschutzglas-Hersteller undMarktpionier im transparenten Brandschutz stelltPilkington höchste Ansprüche an seine Produkte.Wie bereits alle bestehenden Pilkington-Brandschutzglasprodukteerfüllt auch PilkingtonPyroclear ® höchste Erwartungen an optischeQualität, Eigenschaften und Verarbeitung. Maßgeblichfür seine Sonderstellung unter den imMarkt befindlichen einschaligen im Brandfalltransparent bleibenden Brandschutzgläsern sindvor allem• ein brandschutzspezifischer Vorspannprozess,• ein einzigartiges Kantenbearbeitungsverfahren,• ein spezieller Kantenschutzsowie• eine praxisgerechte und einfache, d. h. sichereVerglasungstechnik.Mit Pilkington Pyroclear ® entstand ein neuartigesGlas für G 30 (E 30)-Verglasungen, das bereits imZuge der Produktentwicklung in weltweiten Brandprüfungenseine einzigartige Zuverlässigkeit undbrandschutztechnischen Qualitäten unter Beweisgestellt hat.4

Einsatzbereiche* von Pilkington Pyroclear ®Pilkington Pyroclear ® kann grundsätzlich in allen baulichen Situationen zum Einsatz kommen,in denen die zuständigen Behörden Brandschutzverglasungen mit ausschließlich raumabschließenderWirkung zum Schutz vor Feuer und Rauch fordern:Innenausbau• Brandabschluss• Rauchschutz• Rauchschürzen• Brandüberschlagswege innerhalbvon GebäudenGebäudehülle• Fassaden und Fassaden-Teilbereiche• Brandüberschlagswege zu angrenzendenGebäuden sowie zwischen einzelnenGeschossenBeispiele für Systembauteile und -Konstruktionen* für den Brandschutz, in denenPilkington Pyroclear ® zum Einsatz kommen kann:• 1- und 2-flügelige Türkonstruktionen mitAnschlussbauteilen• Trennwand-Konstruktionen mit großformatigenBrandschutzgläsern• Oberlichter• Außenfassaden• Atriumverglasungen• Dachverglasungen* Die Anwendungsbereiche sind grundsätzlich von den jeweils gültigen örtlichen Auflagensowie nationalen Verordnungen abhängig. Die jeweiligen nationalen Prüf-/Zulassungsverfahrensind zu berücksichtigen.Brandschutzverglasungenmit Pilkington Pyroclear ®in der Außen fassade vonrepräsenta tiven Gebäuden.5

Pilkington Pyroclear ® ergänzt diePalette transparenter Brand schutzanwendungenum leistungs starkeGläser mit zuverlässiger raumabschließenderWirkung (FeuerwiderstandsklasseG 30 (E 30)).Transparenz trifft Brandschutz-KompetenzProduktstempel: Das neue Brandschutzglasvon Pilkington trägtHersteller- und Produkt namen,Feuerwiderstandsklasse/Glastyp,harmonisierte Produktnorm undJahr der Produktion.Pilkington Pyroclear ® wird nachden harmonisierten europäischenNormen gekennzeichnet. DieÜberwachung der Brandschutzglas-Produktion ist Teil eines durchgängigenQualitäts-Manage mentsystemszur Sicherung konstanterProduktqualität auf höchstemNiveau.Pilkington Pyroclear ®Eigenschaften – Vorteile – Nutzen• einsetzbar für alle G 30 (E 30)-Verglasungen,bei denen Schutz vor Feuer und Rauch (raumabschließendeWirkung) gefordert ist• sichere Brandschutzfunktion (auch bei Glaseinstandvon 10 mm - 15 mm), daher praxisgerechtzu verglasen• höchste mechanische und thermische Widerstandsfähigkeitund sicheres Bruchverhalten• spezielles Kantenschutzband als eindeutigerIndikator für unbeschädigte Glaskanten• verfügbar als einschaliger und Isolierglas-Aufbau mit hervorragender optischer Qualität• CE-konformes Bauprodukt gemäß EN 12150und EN 1279• erfolgreich bestandene Brandprüfungen• einsetzbar in einer Vielzahl von Systemkonstruktionen• Pilkington Pyroclear ® für wirtschaftlicheBrandschutzkonzepte durch angepassteRisikoplanungDie speziell entwickelte Ausführung des Kantensystemsist ausschlaggebend für das zuverlässigeBrandverhalten von Pilkington Pyroclear ® . Miteinem empfohlenen Glaseinstand von 13 mm undeiner Verglasungstoleranz von +2 mm/-3 mm bietetPilkington eine innovative Lösung für praxisgerechteVerglasungstechniken und erreicht damit einOptimum an Zuverlässigkeit im Brandfall.Produktveredelung und Kantenbearbeitung vonPilkington Pyroclear ® erfolgen mittels eigensentwickelter Produktionsanlagen und -prozesse.6

VersagenswahrscheinlichkeitPilkington Pyroclear ® : Ergebnisse aus internen Versuchsreihen zur Messung der Kantenfestigkeit100 %80 %60 %ESG nach EN 1215040 %20 %Kritischer Spannungsbereich im BrandfallPilkington Pyroclear ®Die Erfahrungen aus Jahren vonBrandversuchen haben gezeigt,dass die kritische Phase für vorgespannteGläser nach EN 12150während der ersten 5 Minuteneines Brandversuches herrscht. Indieser Phase, in der sich der Brandentwickelt und der Temperaturanstiegam höchsten ist, ist die Wahrscheinlichkeiteines Totalversagensam größten. Wissenschaftlich fundierteBerechnungen ergeben, dassdie durch den Temperaturanstiegverursachte Bruchspannung in derKante in der Größenordnung von200 MPa liegt. Umfangreiche Versuchsreihenhaben gezeigt, dassPilkington Pyroclear ® mit seinerspeziell entwickelten Kante Festigkeitswerteerzielt, die über demkritischen Spannungswert liegen.050 100 150 200 250 300Ermittelte Kantenfestigkeit (MPa) analog EN 1288-3:2000 (Vierschneiden-Verfahren)(Anmerkung: Kantenfestigkeit entsprichtnicht der Oberflächendruckspannungbei ESG)– Bild links –Großflächige Verglasungen mitPilkington Pyroclear ® ermöglichendie zeit gemäße Verbindung vonBrandschutz und baulicher Ästhetik.– Bild rechts –Mit Pilkington Pyroclear ®verglaste Türsysteme schützenangrenzende Gebäudebereichevor direkter Brandübertragungund verhindern die Ausbreitungvon Rauch.Weltweite PräsenzDer Sparte Brandschutzglas der Pilkington Deutschland AG stehen das Know-how und das internationale Vertriebsnetz der NSG-Group zur Verfügung. Die NSG-Group, zu der Pilkington seit 2006 gehört, ist einer der weltweit größten Hersteller von Glas undGlasprodukten für die Bau- und Fahrzeugmärkte. Das Unternehmen mit einem Jahresumsatz von umgerechnet rund € 5,5 Mrd.beschäftigt über 32.500 Mitarbeiter. Es besitzt bzw. ist beteiligt an 51 Floatglaslinien auf vier Kontinenten. Die Gruppe hat dreiBusiness Lines: Building Products, Automotive und Specialty Glass.7

Mit dem CE-Kennzeichen bestätigt der Hersteller, dass die Produkte gemäß den harmonisierten europäischen Normen gefertigt wurden.Das CE-Kennzeichen, inklusive technischer Daten, ist im Internet unter www.pilkington.com/CE hinterlegt.Pilkington Deutschland AGHaydnstraße 19 45884 GelsenkirchenTelefon: +49 (0)209 1 68 0 Telefax: +49 (0)209 1 68 20 56E-Mail: brandschutz@pilkington.dewww.pilkington.com4200114/03-09