Ihr K rankenhaus in B ingen am R hein H eilig-G eist-H ospital

Schmittstr. · 55411 Bingen · Salzstraße 7-9
Mainzer Str. 228 · 55411 Kempten
15. Jahrgang · KW 41
UTO PIEROTH
... die bessere Wahl
Mainzer Straße 439 �55411
Bingen-Gaulsheim
Telefon 0 67 21 - 91 44-0 �www.auto-pieroth.de
VORSTADT 4 · 55411 BINGEN
TELEFON (06721) 2424
WWW.MUSIK-KREBS.DE
Bingen
Mainz
Bad Kreuznach
Eigentumswohnung
zum guten Preis!
Bingen-Kempten, zentrale Lage.
Ca 79 m² Wohnfl äche verteilt auf 4
helle Zimmer, Küche, Bad und Balkon
im 1. OG eines 1973 erbauten
12-Parteienhauses. In Kürze für
Sie frei!
KP: € 60.000,–
inkl. PKW-Stellplatz
Pfaffen-Schwabenheim
Schönes Grundstück, Grundstücksgröße
663 m², voll erschlossen u.
sofort bebaubar.
KP: € 80.000,–
Wir haben von Montag bis Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet!
GmbH & Co. KG
NEU
Anziehungsmagnet: Die Nachkerb
BÜDESHEIM. Auch bei der Nachkerb meinte es Petrus gut. Bei strahlendem
Herbstwetter zog es viele Besucher auf die geschmückte Saarlandstraße. Attraktive
Angebote der teilnehmenden Geschäfte und ein buntes Rahmenprogramm lockten
zu einem schönen Sonntagsspaziergang. Foto: I. Grabowski
In dieser Woche: Bio ist Gesund · Genießen in der Region · 60+ Mitten im Leben ·
Bauernmarkt in Nieder-Hilbersheim · Steuern, Recht und Finanzen
Wohnhaus mit
großartiger Weitsicht!
Roth/Nähe Stromberg, EFH mit
Vollkeller u. ausgebautem DG,
6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse
u. Balkon, Bj. 1978, Heizungsanlage
neu 2006, Garage. Grundstücksgröße
892 m². Kurzfristig frei!
KP: € 137.500,–
NEU
Für unsere Kunden
suchen wir dringend
in Bingen, Mainz,
Bad Kreuznach
u. Umgebung
1-2 Familienhäuser
bis € 400.000,–
Unsere Interessenten
warten bereits auf Ihr
Verkaufsangebot.
KOOPERATIONSPARTNER DER
Wohneigentum am Rochusberg
bleibt wertbeständig
seltenes 1.771 m² Grundstück mit
parkähnlichem Garten u. Teich.
Wohnhaus mit Walmdach. 7 Zimmer,
Küche, Bad u. Duschbad.
Rheinblick, drei Balkone u. überdachter
Freisitz.
Sofort frei!
KP: € 598.000,–
Mittwoch, 13.10.2010
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir suchen ständig EFH, ETW, MFH
für unsere Kunden.
Immobilienangebote finden Sie auf Seite 37.
06721-4919847
- CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER -
JETZT MIT
4 JAHREN GARANTIE!*
C3 VTI 95 Tendance
EZ 05/2010, 2.773 km, 70 kw, Klima-Designpaket,
Radio CD mit Bluetooth u USB Anschluß
(Mwst ausweisbar) 13.999,–
C3 VTI 120 Exclusive
EZ 05/2010, 2.810 km, 88 kw, Leder, Zenith-WSS,
Einparkhilfe, Klimaautom, LM
(Mwst ausweisbar) 16.900,–
C3 Picasso VTI 120 Tendance
EZ 05/2010, 966 km, 88 kw, Klimaautom.-
Paket, Reisepaket u Citypaket
(Mwst ausweisbar) 16.300,–
Kraftstoffverbrauch Komb: 5,8 l - 6,9 l/100 km,
Co2 Komb. 134 g - 159 g/km (RL80/1268/
EWG)
* 4 Jahre GAPlus od 100.000 km ab EZ/
bei Ummeldung bis 29.10.2010
55218 Ingelheim · Nahering 22
Tel. 0 61 32 / 98 23 30
www.auto-hoefinghoff.de
CREATIVE TECHNOLOGIE
Seit 1954
unsere Erfahrung
Ihre Sicherheit
Ruck Zuck am Binger Hbf
u. Kindergarten
Bingen-Bingerbrück, Einfamilienhaus
mit Einliegerwohnung.
Gesamtwohnfläche ca. 150 m².
5 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder
u. Gäste-WC. Balkon, Vollkeller
u. Garage.
KP: € 139.900,–
55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Seite 2
Rufnummer der Notdienste
13.10.2010 - KW 41 NBZ
Polizei Bingen: µ 0 67 21 -90 50
Polizei Notruf: µ 110
Feuerwehr Notruf: µ 112
Rettungsdienst: µ 0 67 21 - 1 92 22
Notfalldienst
Ärztlicher NotfAlldieNst
• Ärzteschaft Bingen
Schneider-Texier-Haus,
55411 Bingen Tel.: 06721-
19292
ffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 19.00 bis 7.00
Uhr Mittwoch: 14.00 bis 7.00
Uhr Fr.: 19.00 Uhr bis Mo.
7.00 Uhr sowie an Feiertagen
ganztägig bis zum nächsten
Werktag 7.00 Uhr
• Arztbezirk Bacharach:
elefon: 06747 / 599588
Sa. von 7.00 bis Mo. 8.00
Uhr
Mi. von 12.00 bis Do. 8.00
Uhr
• Zahnärztlicher Notdienst:
01805-66 67 65
Wochenend-Dienst
von Fr. 15 bis Mo. 8 Uhr
Apotheken
NotdieNste der ApothekeN
Der Apothekennotdienst wird
über die Rufnummer 01805/
25 88 25 + Postleitzahl erragt.
(Festnetz: 0.14 $/min,
Mobilfunk: anbieterabhängig).
www.kosmetikos.de
Perfekt aussehen,
Tag für Tag.
Fürstliche Weihnachten
24. Dezember 2010
Festliches 5-Gang-Menü
25. Dezember 2010
Mittags und abends:
festliches Weihnachtsbuffet
26. Dezember 2010
Mittags und abends:
festliches Weihnachtsbuffet
Jeweils 35,- € pro Person
Kinder bis 6 Jahren frei - Kinder
von 6-12Jahren zahlen die Hälfte
Apotheken
NotdieNste der ApothekeN
Bingen
Mi. 13. Oktober: Fruchtmarkt
Apotheke, Fruchtmarkt 8, Tel.
2990.
Do. 14. Oktober: Rupertus
Apotheke, Strombergerstr. 76,
Weiler, Tel. 992500.
Fr. 15. Oktober: Nahe Apotheke,
Saarstr. 2, Münster-Sarmsheim,
Tel. 45341.
Sa. 16. Oktober: Stephanus
Apotheke, Saarlandstr. 180,
Büdesheim, Tel. 44093.
So. 17. Oktober: Rosen-Apotheke,
Mainzer Straße 224,
Kempten, Tel. 990681.
Mo. 18. Oktober: Nahe Apotheke,
Saarstr. 2, Münster-
Sarmsheim, Tel. 45341.
Di. 19. Oktober: Adler Apotheke,
Speisemarkt 7, Tel.
14037.
Mi. 20. Oktober: St. Barbara
Apotheke, Hochstr. 2, Waldalgesheim,
Tel. 34982.
Ockenheim: Mi. 13. Oktober:
Fruchtmarkt Apotheke, Fruchtmarkt
8, Tel. 2990.
Stromberg:
Mo. 18. Oktober: Rosen Apotheke,
Staatstr. 6, Tel. 06724-
592.
Gau-Algesheim:
Sa. 16. Oktober: Johannis-
Apotheke, Querbein 2, Tel:
06725-2228.
· Dauerhafte Haarentfernung
· Hautverjüngung: Pigment-Altersfl ecken,
erweiterte Äderchen, Tränensäcke
mit ohne Laser
Erfolge wissenschaftlich
international belegt
· Faltenbehandlung, Lifting ohne Skalpell, Anti-Aging
· Behandlung von Couperose, Akne, Narben, Dehnungsstreifen
Charlotte Koßmann · Telefon 0 67 25 - 95 021
Poveglianostraße 21 · 55437 Ockenheim
Pfl egende und apparative Kosmetik -
EPILUX® IPL-FACHZENTRUM
Charlotte Koßmann · Telefon 0 67 25 - 95 021
P
Poveglianostraße 21 · 55437 Ockenheim
Für alle Krisenherde
außerhalb Ihrer Küche.
Bei uns erhältlich:
KINOGUTSCHEINE
Kurhausstraße 20
55543 Bad Kreuznach
Tel. 0671 - 298 467-0
www.sympathie-hotels.de
Für alle Krisenherde
außerhalb Ihrer Küche.
Spendenkonto: Spendenkonto: 41 41 41 · 41 BLZ: 41 41 370 · BLZ: 205 370 00 205 · 00 DRK.de · DRK.de
Gärtnerei
Heinz
Pflanzen mit
Herbstgefühlen!
Mo-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi. u. Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
55457 Gensingen · Kreuznacher Straße 18
Telefon (0 67 27) 2 43
F E R N S E H H A N D E l
• Verkauf
• Reparatur
• Antennenbau
Silvestergala
31. Dezember 2010 - ab 19 Uhr
Silvestergala im
Sympathie Hotel Fürstenhof
Aperitif zur Begrüßung
Silvesterball mit exquisitem 5-Gang-Menü
- inklusive Aperitif, einer Flasche Nahewein für 2 Personen,
1 Glas Champagner pro Person und herzhaftem Mitternachtsimbiss
Live - Musik
Zum Jahreswechsel ein Feuerwerk auf der Hotel - Terrasse
99,99 € pro Person
Mach-mit-DRK.de
Mach-mit-DRK.de
Eines
Eines für
für alle ...
alle ...
AnzeigenAnnAhme
� 06721/91920
Rheinstraße 93
Münster-Sarmsheim
Telefon: 06721/48974
ÖZ: Mo.-Fr. 14. 00 - 18. 30 Uhr
Sa. 10. 00 - 14. 00 Uhr
WIR BIETEN SERVICE!
• TV • Video • HiFi
• DVD • Camcorder • PC
• Flachbildschirme
Alle Marken

Seite 4 Aktuell 13.10.2010 - KW 41 NBZ
„Ein gutes Stück Friedenspolitik“
Vorbereitungen für Städtepartnerschaft mit Anamur laufen
BINGEN. Zu Beginn
d e r v e r g a n g e n e n
Woche reisten Oberb
ü r g e r m e i s t e r i n
Birgit Collin-Langen,
Bürgermeister Thomas
Feser (li.), der Leiter
der Tourist-Information
Dieter Glaab (re.)
und der Vorsitzende
des Beirats für Migration
und Integration
und des Türkisch-Islamischen
Kulturvereins
Bingen e.V. Mehmet
Arikan in die im Osten
der Türkei gelegene
34.000 Einwohnerstadt
Anamur.
Auf Einladung von
Bürgermeister Mehmet
T ü r e , d e r b e r e i t s
im März im Rahmen einer
Deutschlandreise in Bingen
Station machte, verschaffte
man sich einen ersten Eindruck
des möglichen Städtepartners.
Der Stadtrat hat bereits
einstimmig für den Eintritt in
Verhandlungen im Hinblick
auf eine mögliche Partnerschaft
votiert. Die Anregung zur
Aufnahme partnerschaftlicher
Verbindungen nach Anamur
kam von dem Türkisch-Islamischen
Kulturverein Bingen e.
V. und der Initiative „Deutsch-
Türkischer Stammtisch“. In
Bingen leben über 2000 Ausländer
mit über 90 verschiedenen
Nationalitäten. Die türkisch
stämmigen Mitbürger machen
davon die größte ausländische
Gruppe aus. „Die Bürger sind in
einem guten Austausch mitein-
Pastoralreferent Marcus
Grünewald, kath. Studentengemeinde
Bingen
„Der Gott, der bringt mir mein
Essen nicht auf den Tisch“;
so kürzlich eine junge Frau
im Fernsehen – befragt nach
ihrem Verhältnis zu Gott.
(Wenn man ihr von geistiger,
geistlicher und spiritueller
Nahrung erzählt hätte
ander und fühlen sich angenommen.
Die Integrationskurse
laufen schon seit vielen Jahren
– Hemmschwellen verlieren
und die Integration erleichtern
sind unsere Ziele“, so Collin-
Langen.
In Anamur haben sich alle
willkommen und gut aufgehoben
gefühlt. „Es war mein
erster Besuch in der Türkei und
ich war positiv beeindruckt“,
so Glaab begeistert. Auch in
Anamur besteht großes Interesse
an einer Partnerschaft mit
Bingen. Die Stadt besticht mit
authentisch türkischem Leben,
der Gastfreundschaft, der Weltoffenheit,
der Esskultur, der
interessanten Geschichte und
der hohen landschaftlichen
Attraktivität. „Man erlebt dort
diesen ursprünglichen Charme,
diese Sinnhaftigkeit fern des
Gedanken zur Wochenmitte
– sie hätte es sicher nicht
verstanden).
Wenige Tage später dann
der erschreckende Test eines
Verbrauchermagazins, in
dessen Verlauf Kinder und
Erwachsene nicht einmal mehr
einfachste Lebensmittel (insbesondere
Gemüse und Obst)
beim Namen nennen konnten;
von deren Geschmack /
Geruch und Zubereitung ganz
zu schweigen.
Die Aussage der jungen
Frau von dem Gott, der ihr
das Essen nicht auf den Tisch
bringt und dieses Testergebnis
– sie haben etwas miteinander
zu tun: Viele Kinder und
Erwachsene haben keinen
echten Bezug mehr zu den
Nahrungsmitteln, die sie
verzehren.
In vielen Familien wird nicht
Massentourismus“,
so
Feser.
Die Schulleiterin
der
Hildegardisschule
Birgid
Lier-Kories
ä u ß e r t e
s c h o n e i n
reges Intere
s s e a n
einer Partnerschule,
was selbstverständlich
mit großer
F r e u d e
aufgenommen
wurde.
Auch eine
B i l d u n g s -
reise der Volkshochschule
nach Anamur wäre eine Idee.
„Es ist eine Chance, auch für
junge Leute. Partnerschaften
sollen bewirken, dass man sich
näher kommt und Vorurteile
abbaut. Es ist ein gutes Stück
Friedenspolitik“, so Collin-
Langen überzeugt. Da das
Interesse von beiden Seiten
an einer Partnerschaft besteht,
können die Vorbereitungen
laufen. Ende Juni 2011 wird
man Vertreter und Bürgermeister
der Stadt Anamur in
Bingen begrüßen und dann
kann die Partnerschaft offiziell
besiegelt werden. „Die Zeichen
stehen auf Grün“ – sind sie
sich einig und präsentieren
Gastgeschenke, Fotos und
Zeitungsartikel.
ls/ Foto: L. Schier
mehr (frisch) gekocht; Gemüse
kennen viele nur noch als einen
verarbeiteten Bestandteil von
(Fertig-)Gerichten, nicht aber
im Rohzustand. Obst wird
heute getrunken (sogenannte
Smoothies) und nicht mehr
„kraftvoll hineingebissen“.
Auch zum Säen, Pflanzen,
Wachsen, Ernten und zur oft
harten und mühseligen Arbeit
der Bauern haben nur noch
die Wenigsten eine Beziehung;
dass das Stück Fleisch
– praktisch verpackt – in der
Kühltheke mal eine Kuh war,
die geschlachtet werden muss,
wussten nur wenige Kinder.
Missernten, weil das Wetter
nicht mitgespielt hat, machen
sich nicht mehr in den Regalen
unserer Supermärkte bemerkbar
(sie treffen oft nur noch die
Landwirte), weil das fehlende
Wir gratulieren
Am Donnerstag, 14. Oktober, feiert Maria Joosten in
Oberheimbach ihren 94. Geburtstag.
Am Sonntag, 17. Oktober, feiert Anneliese Borniger in
Breitscheid ihren 80. Geburtstag.
Am Sonntag, 17. Oktober, feiert Hildegard Schmitt in
Niederheimbach ihren 80. Geburtstag.
Die Bürgermeister und die Neue Binger Zeitung
gratulieren recht herzlich
Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen
Funktionsüberprüfung der Sirenenanlagen
V G S P R E N D L I N G E N -
GENSINGEN. Am Samstag,
16. Oktober, findet aus technischen
Gründen in der Zeit
„Cäcilia“ Weiler
WEILER. Durch Verhinderung
des Chorleiters ändern sich die
Proben wie folgt: die Dienstagsproben
am 12. und 19. Oktober
entfallen, und werden freitags
MGV Waldlaubersheim
Produkt – oft gar billiger –
auf dem Weltmarkt eingekauft
werden kann.
Menschen aber, die
keinen echten Bezug zu
ihrer Nahrung mehr haben,
denen fehlt es oft an Wertschätzung,
an Achtung und
Respekt.
Menschen, die keinen
echten Bezug mehr zu
ihrer Nahrung haben, die
können keine Verbindung mehr
zum Schöpfergott herstellen,
der ihnen und uns allen letztlich
unser Essen schenkt.
Sie können keine Dankbarkeit
mehr empfinden für
dieses Geheimnis vom Säen,
Wachsen und Ernten.
Wenn wir in diesen Tagen
Erntedank feiern, dann
könnten wir damit anfangen,
unsere Nahrung neu wert zu
Probentermine
Jahreskonzert
WaLDLauBERShEIM. Der
Männergesangverein veranstaltet
unter der Leitung von
Günter Stauer am Sonntag,
16. Oktober, 19.30 Uhr, in der
Domberghalle sein Jahreskonzert.
Es steht unter dem
Motto „Sing und Swing im
Chor“ und wird gestaltet vom
„Kleiner Chor“ Ebernburg,
aWO Bingen-Mitte
BINGEN. In einem Vortrag
am Donnerstag, 14. Oktober,
15 Uhr, stellt Hermann Josef
Rauth die Aufgaben der Binger
Behördenlotse
von 12.06 bis 12.10 Uhr
eine Funktionsüberprüfung
der Sirenenanlagen in der
Verbandsgemeinde statt. red
am 15. und 29. Oktober nachgeholt.
Die Probe am Dienstag,
den 26. Oktober findet regulär
statt. Alle Proben beginnen um
20 Uhr im Pfarrsälchen. red
Tenor Günter Purper, Torsten
Mäder (Klavier) und dem MGV
1905 Waldlaubersheim. Die
Moderation hat Torsten Strauß.
Zu Gehör kommen Werke von
Andrew Lloyd Webber, Abba,
Rod Stewart, den Schürzenjägern,
Truck Stop, Comedian
Harmonists, Rammstein und
vielen mehr. red
Behördenlotsen vor.
Ort: Seniorentreff der AWO-
Bingen-Mitte am Freidhof 11.
red
schätzen:
wenn wir wieder einmal
genussvoll riechen und
bewusst schmecken;
im achtsamen, „liebevollen“
und respektvollen Umgang;
mit Dankbarkeit für die
Arbeit der Bauern und mit
Dankbarkeit gegenüber dem,
der uns all dies in seiner
wunderbaren Schöpfung
schenkt.

Seite 14 Aktuell 13.10.2010 - KW 41 NBZ
KJG zeigt sich erneut engagiert und großzügig
BÜDESHEIM. Bereits zum
dritten Mal veranstaltete die
Katholische Junge Gemeinde
(KJG) ein Benefizkonzert im
Pfarrzentrum.
Beim diesjährigen Konzert
am 12. Mai traten die drei
Bands Common Braxas, Pasta
für Pavel sowie das Duo Flo &
Chris unentgeltlich auf. Dabei
kam ein Erlös von über 1300
Euro zusammen, der nun zur
Hälfte an den Stadtteil-Treff in
der Georgestraße gespendet
wurde. Dort ist das Geld gut
aufgehoben, denn es fließt in
die intensive Förderung der
Hausaufgabenbetreuung.
„Insgesamt 26 Kinder
bekommen hier in Kleingruppen
eine Hausaufgabenbe-
SPD Bingen
treuung. Oftmals ist aber eine
Einzelförderung erforderlich
und diese wollen wir mit der
Spende nun aufbauen“, so die
Betreuerin und Sozialpädagogin
im Stadtteil-Treff, Regina
Hahn-Blaik.
Die andere Hälfte des
Geldes wird nach Ruanda
gespendet. Zwei Mitglieder
der KJG nehmen im nächsten
Jahr an einem Schüleraustausch
nach Ruanda teil. Dort
werden sie sich verschiedene
Schulprojekte betrachten und
das Geld sinnvoll investieren.
„Vor einem Monat haben
wir auch ein 24-Stunden-
Rennen veranstaltet und
dabei haben wir auch über
1000 Euro sammeln können,
die wir nach Ruanda spenden“,
erklärt Nadine Wacker.
Stellvertretend für die KJG
überreichten Nadine Wacker
(2. v. li.), Timo Gemein (3. v.
li.), Anna Steyer (2. v. re.) und
Yvonne Gruber (re.) die 666
Euro an Dagmar Waldherr (3.
v. re.), erste Vorsitzende des
Fördervereins soziale Arbeit
Bingen e.V. und an die Sozialpädagoginnen
des Stadtteil-
Treffs Regina Hahn-Blaik (li.)
und Gabi Nerius (4. v. li.). Als
nächstes Spendenprojekt ist
wieder ein Benefizkonzert in
Planung. „Ein so tolles Engagement
ist lobenswert“, so
Waldherr dankbar.
ls/ Foto: L. Schier
Globus-Neubau als Leuchtturm-Projekt für Hallengestaltung
BINGEN. Im September
2009 hat die SPD Bingen den
renommierten Farbgestalter
Friedrich Ernst von Garnier
eingeladen, um sich über
Konzepte für Fassadengestaltung
großer Industriehallen zu
informieren.
„Der Zuspruch aus der
Bevölkerung war riesig“, weiß
Ratsmitglied Tom Schumacher
(SPD). Es ging darum Wege
zu finden, die Logistikhallen in
den Binger Gewerbegebieten
durch eine harmonischere
Farbgestaltung optisch besser
in das Umfeld zu integrieren.
Fast genau ein Jahr später
hat nun die Firma Globus ihre
Pläne für die Erweiterung ihres
Logistikzentrums im Gewerbepark
Bingen-Ost vorgestellt.
„Wir sind begeistert, dass
Globus hier ein Musterbeispiel
für Hallengestaltung vorlegt“,
freut sich Schumacher.
Neben einer Dachbegrünung
sieht der Plan auch
eine farbliche Fassadengestaltung
sowie Fassadenbegrünung
vor. „Wir sehen dies
als Leuchtturm-Projekt für
weitere Gebäude in unseren
Gewerbegebieten“, so Stadtrat
Bardo Petry (SPD).
Schade sei, dass ein
weiteres Binger Unternehmen
vor kurzem noch auf eine
solche Gestaltung verzichtet
hat, so die Sozialdemokraten.
Dabei beweise das Beispiel
Globus, dass eine ansehnlichere
Hallengestaltung den
wirtschaftlichen Rahmen eines
Unternehmens durchaus nicht
sprenge.
„Gerade bei Neubauten
liegen die Mehrkosten für
eine farbliche Gestaltung
kaum höher“, erklärt SPD-
Pressesprecher Sebastian
Hamann. „Wirtschaftliches
Bauen, der Erhalt und die
Schaffung von Arbeitsplätzen
stehen in keinem Widerspruch
zu ansprechender Hallengestaltung.“
Vielmehr schaffe
diese einen Image-Gewinn
für das Unternehmen und
höhere Lebensqualität für die
Anwohner.
Die Sozialdemokraten
hoffen, dass durch das positive
Beispiel der Firma Globus
auch die Koalition aus CDU,
FDP und FWG künftig sensibler
mit dem Thema umgeht.
„Das Erscheinungsbild
unserer Stadt ist eine wichtige
Aufgabe der Binger Politik,
gerade auch in den Gewerbegebieten.
Mit diesem ersten
großen Schritt sind wir auf
einem langen aber sicherlich
guten Weg für alle Binger
Bürger sowie die zahlreichen
Binger Gäste“, so Hamann
abschließend. red
§ Recht haben §
Tipps von RechTsanwalT UlRich schUmacheR
Ist Ihnen das auch schon einmal passiert?
Sie sind Eigentümer und
Vermieter einer Wohnung
und möchten diese betreten.
Dürfen Sie das, ohne den
Mieter der Wohnung um
Erlaubnis zu fragen?
Nein, das dürfen Sie
nicht!
Als Eigentümer stehen Sie
in einer rechtlichen Beziehung
zu einer Sache (hier der
Wohnung). Als Mieter stehen
Sie jedoch in einer tatsächlichen
Beziehung zu einer
Sache, aufgrund derer Sie
berechtigt sind, den Besitz
daran auszuüben.
Der Besitz ist im Bürgerlichen
Gesetzbuch (BGB)
als außerordentlich starke
Rechtsposition ausgestaltet
und in den Vorschriften der
§§ 854 ff geregelt. Erworben
wird der Besitz durch die
Erlangung der tatsächlichen
Herrschaft über eine Sache.
Wichtig ist indessen, dass
der Besitz rechtmäßig erworben
wurde. Dazu ist erforderlich,
dass der bisherige
Besitzer der Sache und der
neue Besitzer sich darüber
einig sind, dass der Besitz
übergehen soll. Übergeben
Sie als Vermieter in unserem
Beispielsfall also den Besitz
an der Wohnung an ihren
Mieter, so hat dieser rechtmäßig
daran Besitz erworben.
Betreten Sie nun als
Vermieter und Eigentümer
die Wohnung, die Sie Ihrem
Mieter übergeben haben,
ohne ihn um Erlaubnis zu
fragen, dann begehen Sie
verbotene Eigenmacht, § 858
Abs. 1 BGB. Um verbotene
Eigenmacht zu begehen
müssen Sie nicht gegen den
Willen des Besitzers handeln.
Für die Annahme verbotener
Eigenmacht ist vielmehr
ausreichend, dass Sie ohne
dessen Willen handeln. Das
BGB gestattet es dem rechtmäßigen
Besitzer sogar, sich
gegen verbotene Eigenmacht
mit Gewalt zu „erwehren“, §
859 Abs. 1 BGB. Im Falle
der Entziehung des Besitzes
durch Wegnahme darf der
Besitzer dem auf frischer Tat
betroffenen und verfolgten
Besitzstörer (dies muss nicht
unbedingt der Eigentümer
der Sache sein) die Sache
mit Gewalt wieder abnehmen,
§ 859 Abs. 2 BGB.
Was ist nun aber, wenn
ihr Mieter aus irgend einem
Grund nicht anwesend ist
und Sie als Eigentümer
Autor: Rechtsanwalt Ulrich
Schumacher, Rheinkai
17, 55411 Bingen, ulrich.
schumacher@kanzlei-amrheinkai.de.
und Vermieter bemerken,
dass etwas in der Wohnung
nicht stimmt, beispielsweise
Wasser austritt?
In einem solchen Fall
können Sie freilich die
Wohnung des Mieters betreten,
eine etwaige Schadensursache
ermitteln und diese
beheben ohne dass Sie
mit verbotener Eigenmacht
handeln. Unterstellt man
nämlich den Willen eines
umsichtigen und vernünftigen
Mieters, hätte dieser Ihnen
das Betreten der Wohnung
gestattet.
Gegen eigenmächtige
Störungen kann der Besitzer
sogar gerichtliche Hilfe
in Anspruch nehmen. Der
Besitzer kann die Wiedereinräumung
des Besitzes
von demjenigen verlangen,
welcher ihm gegenüber
fehlerhaft besitzt, § 861 Abs.
1 BGB. Nehmen Sie ihrem
Mieter also die Wohnung
ab, indem Sie zum Beispiel
die Türschlösser austauschen,
so kann der Mieter
Sie mit Hilfe der Gerichte
zwingen, ihm wieder die
Wohnung zu überlassen.
Auch andere Störungen des
Besitzes können mit Hilfe
der Gerichte unterbunden
werden. Jemand, der in
seinem Besitzrecht gestört
ist, beantragt in solchen
Fällen zumeist straf bewehrte
Unterlassungsverfügungen,
in welchen gegen die Störer
ein empfindliches Ordnungsgeld
verhängt werden kann.
Der Besitz ist also nicht
nur eine starke, sondern
auch komplizierte Rechtsposition.
Bei Streitereien um
das Besitzrecht sollten Sie
sich daher anwaltlich beraten
lassen.

Seite 16 Aktuell 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Senatsorden „Pour le Plaisir“ wurde verliehen
BINGEN. NBZ-Verleger Klaus
Schier hat in der vergangenen
Woche den Senatsorden „Pour
le Plaisir“ („Zum Vergnüngen“)
vom Binger Karneval Verein
(BKV) verliehen bekommen.
Auch in diesem Jahr fand die
Verleihung im Haus von Kuno
und Gerda Pieroth statt.
Unter den Gästen befanden
sich neben den Senatoren
des BKV auch Träger der
vergangenen Jahre, nämlich
Dieter Beiser und Dr. Heiko
Müller.
Einleitende Worte gab es
vom Gastgeber des Abends,
die Begrüßung erfolgte durch
Senatspräsident Dietz Grau,
der auch den Eheleuten
Pieroth den Dank des BKV
aussprach.
Die genau passend auf
den neuen Ordensträger
zugeschnittene Laudatio
hielt der Vorsitzende des
BKV, Ulrich Schumacher. Er
hob in geschliffener Rede
die Verdienste von Klaus
Schier hervor: „Aber nicht
nur den BKV unterstützt Du
seit vielen Jahren. Auch für
andere Vereine, wie die Binger
Füsiliere, Musikvereine, in
der örtlichen die Kulturszene
und selbstverständlich bei
Binger Schulwegekonzept
BINGEN. „Wir sind auf einem
guten Weg zu Erstellung eines
Schulwegekonzeptes, das vor
allem den Belangen der Schüler
Rechnung trägt“, bilanzierte
Oberbürgermeisterin Birgit
Collin-Langen als Ergebnis des
Gesprächs am runden Tisch.
Eingeladen hatte sie dazu
am Donnerstagnachmittag
auf Burg Klopp Schüler- und
Elternvertreter, die Schulleitung
vom Stefan-George-
Gymnasium (SGG) und der
Grundschule am Mäuseturm,
sowie Vertreter des Verkehrsunternehmen
Omnibusverkehr
Rhein Nahe (ORN). Seitens der
Verwaltung nahmen Bürgermeister
Thomas Feser sowie
die Leitung der Stadtwerke und
der Tiefbauabteilung teil.
Die beiden Letztgenannten
stellten dabei erste Überlegungen
vor, wie die Schülerverkehre
geführt werden können.
So wurde aufgezeigt, dass ein
Haltepunkt im Geh-wegbereich
vor dem Schulzentrum es auch
weiterhin ermöglicht Schüler
für Fahrten zum Schulsport
und sonstigen Veranstaltungen
dort zuzulassen. Die Tiefe der
Verkehrsfläche bietet ausreichend
Aufstellraum für gefahrlose
Ein- und Ausstiege der
Senatspräsident Dietz Grau (li.) und Senator Peter
Eich bei der Übergabe des Ordens an Klaus Schier
(re). Foto: E. Fuchs
unserem Bruderverein, der
Schwarzen 11, engagierst Du
Dich in hohem Maße. Doch
nicht nur Dein vielfältiges
soziales Engagement prädestiniert
Dich dafür, Träger des
„Pour le Plaisir“ zu sein. Um
es kurz zu sagen: Du bist ein
humorvoller Mensch.“
I n R e i m f o r m d a n k t e
anschließend Senator Michael
Runder Tisch verspricht positive Lösungsansätze
Passagiere. Neben den Haltepunkten
Gaustraße und am
Altenheim in der Mainze Straße
wird es künftig einen weiteren
Halt für die Schüler an der
Drususbrücke geben. Schon
jetzt gehen die Pennäler von
dort über die Dr. SieglitzStraße
zum SGG.
Seitens des ORN will man
die Linienführung so koordinieren,
dass man, in den Fällen
in denen es keine Überschneidung
gibt, die Haltepunkte
der Stadtwerke auch für die
eigenen Linien nutzt. Bereits
zum Fahrplanwechsel am 15.
Dezember könnten diese für
die Schüler günstigeren, geänderten
Linienführungen greifen,
machte man seitens der ORN
Hoffnung.
Bereits überprüft wurden
sämtliche Fußgängerüberwege
und wenn notwendig
die Beschilderung instand
gesetzt. In einem weiteren
Schritt wird das Tiefbauamt
die Ausbesserung der Markierungen
vornehmen lassen. Im
Zuge der Erarbeitung des vom
Bauausschuss beschlossenen
Verkehrskonzeptes für den
Bereich der Innenstadt findet
im November eine Befragung
der Schulen über die tatsäch-
Choquet dem Geehrten noch
einmal persönlich, bevor es
zum gemütlichen Teil des
Abends, mit einem exquisiten
Essen und ausgewählten
Weinen, überging.
Der Senatsorden „Pour le
Plaisir“ wird seit 2005 jährlich
für besondere Verdienste um
die Fastnacht verliehen.
red/Foto: privat
lichen Schulwege statt. Dazu
vereinbarte man eine enge
Abstimmung zwischen der
Lehrerschaft und dem Leiter
der Tiefbauabteilung. Von der
Fragebogenaktion erhofft man
sich fundierte Erkenntnisse zur
gegebenenfalls notwendigen
Verbesserung der Verkehrssicherheit
der Schulwege,
beispielsweise durch die Errichtung
zusätzlicher Übergänge.
Eine Befragung im Rahmen
eines Schülerprojekts des SGG
hat bereits Wünsche und Anregungen
der Schüler für eine
optimale Schulwegführung
erbracht. Diese Daten werden
den Stadtwerken zur Verfügung
gestellt. Nach erfolgter
Auswertung durch die Werke
hat man sich mit den Schülern
zu einem weiteren kleinen
runden Tisch verabredet, um im
Detail die Vorschläge zur Optimierung
des Schülerverkehrs
zu besprechen.
Alle Beteiligten waren sich
am Ende des über zweistündigen
Gesprächs am runden
Tisch der Oberbürgermeisterin
einig, der eingeschlagene Weg
ist der Richtige, um im konstruktiven
Dialog eine für alle
Beteiligten zufrieden stellende
Lösung zu erarbeiten. red
Der erste 2010er Rheinhessenwein auf dem Markt
Gau-Algesheimer Regent-QbA hat die
Nase vorn
R H E I N H E S S E N / G A U -
ALGESHEIM. Mit der Erteilung
der amtlichen Prüfnummer
vermeldet die Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz den
ersten Wein des Jahrgangs
2010 aus dem Anbaugebiet
Rheinhessen auf dem Markt.
Mit der Absolvierung der
Qualitätsweinprüfung in der
Prüfstelle Alzey hat hier ein
Wein aus Gau Algesheim die
Nase vorn. Rheinland-Pfalzweit
war als erster bereits
vor zwei Wochen ein 2010er
Wein aus der Pfalz mit der
AP-Nummer ausgestattet
worden.
Als erster Rheinhessen-
Qualitätswein des Jahrgangs
2010 hat bei der Qualitätsweinprüfung
wie schon im
vergangenen Jahr ein Regent
Ockenheimer Straße in Gau-Algesheim
Fahrbahnsanierungsarbeiten
GAU-ALGESHEIM. Wie
bereits angekündigt, wird die
nördliche Fahrbahnseite der
Ockenheimer Straße von der
„Gartenfeldstraße“ bis zur
Höhe Einfahrt „Sandkaut“
saniert. Es handelt sich um
Gewährleistungsarbeiten, die
zu keinen Kosten für Stadt und
Verbandsgemeinde führen.
Die Arbeiten beginnen am
Montag, 18. Oktober, ab 7.30
Uhr und dauern voraussichtlich
bis zum Freitag, 22. Oktober.
Folgender Arbeitsablauf ist
vorgesehen: Zunächst wird
am Montag der Fahrbahnbelag
der nördlichen Fahrspur
circa vier cm dick abgefräst.
Das wird voraussichtlich in
drei Abschnitten beginnend
an der Stadteinfahrt aus Richtung
Ockenheim geschehen.
Die Ampelanlage wird mit
den Abschnitten mitwandern,
damit die Sperrstrecke nicht
zu lang wird. Es ist möglich,
den abgefrästen Fahrbahnabschnitt
anschließend in langsamer
Fahrweise zu nutzen.
Die Fräsarbeiten sollen am
Montag abgeschlossen
werden.
Am Dienstag und Mittwoch
soll dann die neue Asphaltdecke
aufgebracht werden. Das
soll dann im ersten Abschnitt
von der Stadteinfahrt bis zur
Ernst-Ludwig-Straße und
am nächsten Tag im zweiten
Abschnitt von der Einfahrt
Ernst-Ludwig-Straße bis zur
Gartenfeldstraße erledigt
werden. Nach dem Aufbringen
des Belags ist der Strecken-
Rotwein QbA trocken aus
dem Weingut Theo Mayer in
Gau-Algesheim die amtliche
Prüfnummer erhalten.
Es handelt sich um einen
Wein mit tief dunkelroter Farbe
mit Violetttönen.
In der Nase ist er fruchtig
und mit einer feinen Kirschnote
ausgestattet. Geschmacklich
ist er fruchtig-frisch und trotz
seiner Jugend sehr dicht.
Nach Auffassung der Sachverständigen
der Landwirtschaftskammer
gibt der Wein
eine gute Visitenkarte für den
neuen Weinjahrgang ab.
Die pilzresistente Rebsorte
Regent wird mittlerweile in
Rheinhessen auf 767 Hektar
angebaut und ist damit auf
einem guten vierten Platz
unter den Roten. red
abschnitt nach dem Auskühlen
am nächsten Morgen
wieder normal nutzbar.
Voraussichtlich Donnerstag/Freitag
werden dann
die Einfahrten in die Ernst-
Ludwig-Straße und in die
Herrbornstraße abgefräst
und sofort anschließend neu
asphaltiert. Hierfür muss
einmal die Ernst-Ludwig-
Straße beziehungsweise die
Herrbornstraße im unteren
Bereich jeweils für einen Tag
gesperrt werden.
E i n e U m l e i t u n g d e s
Verkehrs wird entsprechend
ausgeschildert.
Die Sanierungsarbeiten
haben zwingend zur Folge,
dass in dem gesamten
Baustellenbereich während
der Bauarbeiten absolutes
Halteverbot angeordnet
werden muss und somit
alle Parkflächen entlang der
Straße nicht benutzt werden
dürfen. Dazu kommt, dass in
der Phase nach dem Aufbringen
der Asphaltdecke in
dem jeweiligen Abschnitt die
Zufahrt zu den Grundstücken
über den frischen Asphalt
ebenfalls nicht möglich ist.
In der Zeit, in der die
Bushaltestelle Ockenheimer
Straße Bereich Hemmes nicht
angefahren werden kann, wird
es eine Behelfshaltestelle
im Bereich der Straße „Am
Heutor“ geben. Die Bushaltestellen
in der Appenheimer
Straße (Realschule plus
und Radsporthalle) werden
während der Bauzeit nicht
angefahren. red

Seite 26 Aktuell 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Landrat zeichnet zehn Bürger aus
Sorgen für Kultur im Landkreis (v. li.): Peter Kokott, Gottfried Braun, Wilhelm
Richard Hartung, Hans Böhm, Martina Lehner-Kuhn, Heidi Crosland, Elvira
Müssig, Jeremy D. Frei, Erwin Swidersky, Landrat Claus Schick und Christine
Winkler. Foto: KV
MAINZ-BINGEN. Stellvertretend
für diejenigen, die sich
ehrenamtlich für das kulturelle
Leben im Landkreis engagieren,
zeichnete Landrat
Claus Schick Elvira Müssig aus
Essenheim, Heidi Crosland aus
Dienheim, Erwin Swidersky
aus Heidesheim, Martina
Lehner-Kuhn aus Wolfsheim,
Rudolf Peter Kokott aus Ingelheim,
Wilhelm Richard Hartung
aus Trechtingshausen, Gottfried
Braun aus Schwabenheim,
Hans Böhm aus Bingen,
Jeremy D. Frei aus Klein-
Winternheim und Christine
Winkler aus Guntersblum mit
dem Ehrenbrief des Landrats
aus. Ausgelobt wird die
Auszeichnung von der Stiftung
„Kultur im Landkreis“. Dotiert
ist sie mit je 250 Euro.
Vorgeschlagen für die Ehrung
wurden die Ausgezeichneten
von Vertretern aus Kommunal-
BINGERBRÜCK. Das Jahr
2009 war die erste Saison,
in der sich nach dem Ablauf
der Landesgartenschau die
Ausstellung Mensch Ι Natur Ι
Technik den Besuchern des
Parks am Mäuseturm präsentierte.
In der Zeit vom 21.
März 2009 bis 31.12.2009 war
das Stellwerk täglich außer
montags von 11 bis 17 Uhr
geöffnet, im Winter samstags
und sonntags von 11 bis 16
Uhr. In dieser Zeit informierten
sich etwa 14.700 Personen
über die Besonderheiten der
Kulturlandschaft des Welterbes
„Oberes Mittelrheintal“ am
Beispiel des gemeinsamen
Wirkens von Mensch, Natur
und Technik am Zusammenfluss
von Rhein und Nahe.
Im laufenden Jahr 2010
besuchten bis Ende September
2010 13.300 Menschen die
Ausstellung. Die Dauerausstellung
wurde abgerundet durch
temporäre Sonderausstellungen
sowie durch Vorträge und
Veranstaltungen im Gebäude
und im Park.
politik und Vereinen.
Im Rahmen einer kleinen
Feierstunde im Kreistagssaal
in Ingelheim stellte der Vorsitzende
der Stiftung, Landrat
Schick, den unschätzbaren
Wert der ehrenamtlichen
Kulturarbeit heraus: „Viele
kulturelle Events – angefangen
bei Konzerten, Lesungen und
Ausstellungen bis hin zu den
zahlreichen Fastnachtsveranstaltungen
unserer Region
– wären ohne die unentgeltliche
und uneigennützige Arbeit
vieler Freiwilliger gar nicht
möglich. Dass es dennoch in
unserem Landkreis so viele
Menschen gibt, die sich engagieren
und auf diese Weise
ein vielfältiges Kulturangebot
schaffen, stimmt mich sehr froh
und macht mich stolz.“
Wilhelm Richard übte vielfältige
Ehrenämter in den
verschiedensten Bereichen
Park am Mäuseturm: Stellwerk Mensch| Natur | Technik
Gute Resonanz
Feste Angebote im Stellwerk
gibt es über das Grünen Klassenzimmer
und am Nachmittag
als Möglichkeit des Kindergeburtstages.
Auch bei den
regelmäßig unter dem Motto
7.500 Jahre Geschichte am
Rheinufer stattfindenden Kulturuferführungen
ist das Stellwerk
eine der angelaufenen
Stationen. All diese Aktivitäten
wurden ermöglicht durch das
ehrenamtliche Engagement
der beteiligten Vereine Heimatverein
Bingerbrück e.V., NABU-
Naturschutzzentrum Rheinauen
und Modelleisenbahnclub
Weiler. Verstärkt werden sie
inzwischen durch die rund
zehn Welterbebotschafter
des Leuchtturmprojektes „Im
Fluss bleiben – Generationen
im Park am Mäuseturm. So
betreuen etwa 50 Personen
unermüdlich die Ausstellung
während der Öffnungszeiten,
halten Vorträge und erstellen
Ausstellungen. Im Sommer
konnte dank tatkräftiger Unterstützung
durch Mitglieder des
Heimatvereins Bingerbrück
s e i n e r H e i m a t g e m e i n d e
Trechtingshausen aus. Neben
dem vorbildlichen heimatgeschichtlichen
Wirken ist er
außerdem kommunalpolitisch
und im kirchlichen Bereich
aktiv. Er ist Gründungsmitglied
des Vereins für Ortsgeschichte
und Heimatkunde Trechtingshausen
und engagiert sich mit
besonderem Ehrgeiz in seinem
Heimatort.
Hans Böhm sorgt seit Jahrzehnten
in der Historischen
Gesellschaft Bingen als Mann
in der zweiten Reihe für eine
kontinuierliche Arbeit des
Vereins. Dank seines zuverlässigen
Managements konnte
die Historische Gesellschaft
ihre zunehmend ambitionierter
gewordenen Ziele stets umsetzen.
Er setzt sich seit vielen
Jahren ehrenamtlich auf vielfältige
Weise für seine Mitbürger
ein. red
das Eisenbahn- und Fährmodell
zum Trajekt Bingerbrück-
Rüdesheim in Betrieb genommen
werden.
Dennoch ist eine kontinuierliche
und fachkundige
Betreuung der multimedialen
Ausstellung erforderlich. Zur
Unterstützung der Verwaltung
im laufenden Betrieb wurde es
notwendig, zwei Verträge auf
der Basis von 400-Euro-Jobs
zu vergeben. Eine Person
des Heimatvereins Bingerbrück
übernimmt Tätigkeiten
im Bereich der Veranstaltungen
sowie Betreuung der Geräte
etc. Eine Person des NABU-
Naturschutzzentrums Rheinauen
übernimmt die Organisation
der Dienstpläne, Betreuung
der Ehrenamtlichen, Betreuung
der Ausstellungstiere etc.
Nachdem im laufenden Jahr
deutlich wurde, dass eine
sieben-Stunden-Schicht zuviel
für die Ehrenamtlichen ist, wird
zusätzlich über ein Integrationsprojekt
eine Person für die
Öffnungszeit von 11 bis 13 Uhr
beschäftigt. red
Stadt Bingen
BINGEN. Am kommenden
Samstag, 16. Oktober, wird in
der Zeit von 12 bis 12.05 Uhr
zum vierten und letzten Mal in
„Sicher im Straßenverkehr“
WALDALGESHEIM. Am
Dienstag vergangener Woche
hieß es in der Kita miniMAXx:
„Kinder sicher im Straßenverkehr“!
Das Gemeinschaftsprojekt
der AWO Waldalgesheim/
Genheim, dem Beratungszentrum
der Polizei Rheinland-
Pfalz und der Kita miniMAXx
war ein voller Erfolg.
Neben Ollis neusten Abenteuern
auf dem Gurtschlitten
erlebten die Kinder mit ihren
Nächtliche Kontrolle auf A 60
REGION. Als Teil der im
gesamten südwestdeutschen
Raum durchgeführten Kontrollaktion
„Interregio“ sperrte
die Polizei in der Nacht von
Donnerstag auf Freitag von
22 Uhr bis 2.45 Uhr die A 60
in Höhe der Tank- und Rastanlage
Heidenfahrt-Nord.
Der Verkehr wurde über
die Rastanlage geführt, denn
dort war eine Kontrollstelle
eingerichtet worden. Die
Einsatzmaßnahmen der Polizei
wurden durch die tech-
Probe-Feueralarm
diesem Jahr aus technischen
Gründen das volle Programm
für den Feueralarm ertönen.
red
Eltern und Großeltern auch
eine interessante Vorstellung
unterschiedlicher Verkehrszeichen
und hörten eine spannende
Detektivgeschichte.
Zum Abschluss des Tages
bekam jedes Kind, als Belohnung
für das gute Mitwirken,
von der AWO eine Brotdose
mit allerlei Leckereien und ein
Malheft mit dazugehörigen
Stiften überreicht.
red/Foto: privat
nische Unterstützung des
THW Bingen und Alzey ermöglicht.
Die Helfer leuchteten das
Parkplatzgelände mit eigener
Stromversorgung aus
und errichteten Kontroll- und
Aufenthaltszelte. Hier waren
25 ehrenamtliche Helfer im
Einsatz. Die Mitarbeiter der
Autobahnmeisterei Heidesheim
waren für die Einrichtung
der Sperrungen und Verkehrsleiteinrichtungenverantwortlich.
red/Foto: privat

Seite 28 Aktuell 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Chinesen auf den Spuren von George
INGEN. Im Rahmen der Veranstaltung „Das Bild der Anderen. Die wechselseitige
ulturelle Wahrnehmung Chinas und Deutschlands“ besuchte eine Gruppe von 30
hinesischen Germanistik-Professoren auf Einladung der „Fritz Thyssen Stiftung für
issenschaftsförderung“ am Freitag das Stefan-George-Museum. Die Teilnehmer
atten zuvor kulturelle Zentren in Köln und Aachen besichtigt. Foto: I. Fürstenau
Für Pflanzenliebhaber
Orchideenfreunde organisieren sich im Hildegard-Forum
BINGEN. Zum vierten Mal
fand im vergangenen Frühling
im Hildegard-Forum eine
Orchideenausstellung statt. In
jedem Jahr zeigte sich durch
Gespräche zwischen Besuchern
und Ausstellern, dass
es mehrere interessierte Orchideenfreunde
gibt, die diese
faszinierende Pflanzenfamilie
nicht nur auf der Ausstellung
bewundern, sondern sich in
ihrer Freizeit intensiver damit
beschäftigen möchten.
Die Organisatoren der
Ausstellung laden daher alle
Orchideen- und Pflanzen-
Tagesfahrt nach Edenkoben
BINGEN. Am Samstag, 16.
Oktober, bieten die Volkshochschulen
Bad Kreuznach und
Bingen eine Fahrt in die Pfalz
unter der Leitung von Sabine
Seith zur Kastanienernte in die
Pfalz an. Die Fahrt beschäftigt
sich mit allen Facetten der
Edelkastanie, die auch schon
Hildegard von Bingen sehr
hoch schätzte. .
Angekommen, bringt ein
BAD KREUZNACH. Am
Samstag, 16. Oktober, und
Sonntag, 17. Oktober, lädt der
Vogelzuchtverein
der Ortsgruppe
Bad Kreuznach
jeweils von 10 bis
18 Uhr zur großen
Papageienschau
in die Konrad-
Frey-Halle ein.
Auf über 1.000
Q u a d r a t m e t e r
werden Vögel aus allen Kontinenten
wie beispielsweise
freunde zum Gründungstreffen
einer Interessengruppe ein. Es
findet statt am Samstag, 16.
Oktober, 15 Uhr, im Hildegard-
Forum auf dem Rochusberg.
Ziele einer solchen Gruppe
sind zum Beispiel die Verbreitung
der Orchideenkunde,
Vortragsveranstaltungen,
Ausflüge in Gärtnereien und
Botanische Gärten, Erfahrungs-
und Gedankenaustausch,
Tauschbörsen, Exkursionen
an Standorte heimischer Orchideen
und die Durchführung
einer gemeinsamen Orchideenausstellung.
Die Themen
Exkursion zur Kastanienernte in die Pfalz
Förster in seinem Wald die
Erkenntnisse zu dem „Baum
der Weisheit“ nahe. Und
anschließend werden Maronen
schließlich selbst gesammelt.
Ein Zwei-Gang-Menü
rund um die Marone rundet die
Fahrt ab. Mitzubringen sind:
Tasche für die Maronen und
Handschuhe zum Sammeln
der Maronen.
Der Reisepreis von 58 Euro
Papageienschau
Aras, Edelpapageien, Kakadus,
und Sittiche in naturnah
gestalteten Volieren, Feuchtbiotopen
und in einer
begehbarer Großvoliere
gezeigt. Erfahrene
Züchter des
Vogelzuchtvereins
stehen für Fragen
der Besucher zur
Verfügung.
Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Weitere Infos unter Tel. 06751-
3185. red/Foto: privat
des ersten Treffens sind nach
einer kurzen Vorstellungsrunde
die Organisation einer solchen
Gruppe und die Festlegung
der kurz- und mittelfristigen
Aktivitäten.
Eingeladen sind alle diejenigen,
die mehr über Orchideen
wissen möchten und
einfach Spaß daran haben,
sich mit ihnen zu beschäftigen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Wer noch Fragen hat,
kann sich an Marcus Berres
wenden, Tel. 06721-44161
oder per Mail: marcus.berres@
t-online.de. red
schließt die Hin- und Rückfahrt
im Bus, einen Vortrag über die
Edelkastanie aus der Sicht der
Hildegard von Bingen, einen
fachkundiger Waldspaziergang
mit dem Förster und ein
Zwei-Gang-Menü in einem
Restaurant ein.
Weitere Informationen und
Anmeldung unter: Tel. 06721-
12327 oder 991103, Fax
06721-10308. red
WSV Rabenkopf
Saisonabschluss
NEURAtH. Der WSV Rabenkopf
e.V. lädt alle Mitglieder
des Vereins zum Abschluss
der Saison am Samstag, 16.
Oktober, ab 19 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus
ein. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Für das leibliche Wohl ist
natürlich gesorgt. Außerdem
steht die Bekanntgabe der
Gewinner des im Rahmen des
Sommerfestes veranstalteten
Luftballonwettbewerbs auf dem
Programm. red
CDU im Kreistag
Förderkindergarten: Man hätte reden müssen
BÜDESHEIM. Mit großem
Bedauern reagieren die Christdemokraten
im Kreistag Mainz-
Bingen auf die geplante Schließung
des Förderkindergartens
und kritisieren zugleich das
Agieren der Kreisverantwortlichen
in diesem Zusammenhang.
Die Fraktionschefin Dorothea
Schäfer und Fraktionsvize
Stefan Pohl fragen sich, warum
es nach sechs Jahren Planung
jetzt einfach zur Abwicklung
des Kindergartens kommt. Für
die beiden Christdemokraten
hat die Entscheidung gegen
die finanzielle Unterstützung
des Förderkindergartens
in Büdesheim einen fahlen
Beigeschmack, weil er nicht
durch die Kreisgremien legitimiert
wurde, sondern offensichtlich
auf einer „einsamen
Entscheidung“ des Landrates
beruht: „In keinem Gremium
wurde die Frage debattiert,
ob mit einem Zuschuss des
Kreises Mainz-Bingen der
Förderkindergarten am Leben
hätte erhalten werden können.
Vielmehr scheint der Landrat
eine finanzielle Unterstützung
kurzerhand abgelehnt
zu haben, ohne das Thema
im Kreistag zur Diskussion
zu stellen. Es passt nicht zum
Bild des Luxusliners, mit dem
der Landrat zu gerne die finanzielle
Situation des Kreises
vergleicht, wenn der Kindergarten
jetzt schließen muss,
FDP Waldalgesheim-Genheim
WALDALGESHEIM. Die
gemeinsame Sitzung der FDP
Fraktion im Gemeinderat und
des Vorstandes des FDP
Ortverbandes Waldalgesheim-Genheim
befasste sich
mit der Frage der Ausweisung
weiterer Gewerbegebiete in
der Ortsgemeinde Waldalgesheim.
Nach Auffassung des Fraktionsvorsitzenden
im Gemeinderat,
Rudolf Renner, ist es
erforderlich, dass die Ortsgemeinde
neue Gewerbegebiete
ausweist. Aus diesem Grund
hat die FDP Fraktion für die
kommende Ratssitzung einen
entsprechenden Antrag eingebracht.
„Ein Blick auf die Nachbargemeinde
Weiler zeigt,
dass in unserer Gemeinde
ein weiterer Bedarf an einem
Gewerbegebeiet besteht,“
erläutert der Vorsitzende des
FDP Ortsverbandes Waldalgesheim-Genheim,
Stefan
Egold. Dort waren die Grund-
weil die Mittel für Unterhalt und
Sanierung fehlen.“, kritisiert
das Binger Kreistagsmitglied,
Stefan Pohl.
Schäfer sorgt sich um die
Zukunft der Kinder mit speziellem
Förderbedarf, die jetzt
in anderen Einrichtungen klar
kommen müssen: „Die betroffenen
Kinder haben ganz
spezifische Bedarfe. Sollen sie
individuell gefördert werden,
brauchen sie entsprechende
Angebote. Diese hat bisher
der Förderkindergarten in
vorbildlicher Weise geleistet
und sollte unbedingt erhalten
werden. Für die CDU stehen
der individuelle Förderbedarf
und die Wahlfreiheit der Eltern
im Vordergrund. Das heißt:
Es muss neben integrativen
Kindergärten auch weiterhin
Förderkindergärten geben.
In den Regel- Kindergärten
ist eine kindgerechte Förderung
dieser Kindern ohne
wesentliche Verbesserung
der räumlichen und personellen
Ausstattung nur schwer
zu gewährleisten – schließlich
steht dort die Integration
der Zweijährigen zurzeit
ganz im Vordergrund. Die
Aufnahme von Kindern mit
hohem Förderbedarf belastet
das Personal zusätzlich
und erfordert entsprechende
Qualifikationen. Darüber hätte
man reden müssen, stattdessen
wurden einfach Fakten
geschaffen.“ red
Ausweisung weiterer Gewerbegebiete
stücke im neu ausgewiesenen
Gewerbegebiet in kürzester
Zeit vergeben. Eine Erweiterung
in Richtung Waldalgesheim
ist bereits beschlossen.
Auch bauwillige Betriebe aus
Waldalgesheim haben dort
Betriebsstätten errichtet und
weitere geplant. Ein weiterer
Antrag, den die FDP Fraktion
im Gemeinderat einbringen
wird, zielt auf die Änderung
des Bebauungsplanes im
Wochenendgebiet „Hasselbach“.
Die FDP beantragt, die
Verwaltung möge den dort
gültigen Bebauungsplan überprüfen,
mit dem Ziel, ob hier
eine Änderung vorgenommen
werden muss. Eine Überprüfung
sei allein schon deshalb
sinnvoll, da zum Zeitpunkt der
Erstellung des gegenwärtigen
keinerlei Infrastruktur im dem
Wochenendgebiet vorhanden
war, es gab weder fließendes
Wasser, noch Kanalisation,
noch Strom. red

Seite 30 Termine 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Termine
Bingen+Region
Linux Freunde
Nächster Treff
BINGERBRÜCK. Das
nächste Treffen der Linux-
Freunde ist am Mittwoch,
20. Oktober, 19.30 Uhr,
im Internet-Café. Weitere
Infos unter www.fossclub.
de. red
Hildegardkreis
Gesprächsabend
BINGEN. Der Hildegardkreis
Rheinhessen-Nahe lädt alle
Interessierten zu seinem
nächsten Gesprächsabend
am Donnerstag, 14.
Oktober, 19 Uhr, im Pfarrzentrum
St. Martin, Pfarrhofstraße
1, (Puricelli-Platz), 2.
Stock, ein. Der Abend steht
unter dem Thema: „Unsere
Mitgeschöpfe – die Tiere
– In der Schau der heiligen
Hildegard von Bingen“. Der
Abend wird gestaltet von
Klaus und Hildegard Strickerschmidt.
red
DRK Langenlonsheim
Hauptversammlung
LANGENLONSHEIM. Am
Donnerstag, 21. Oktober,
19.30 Uhr, findet in der DRK
Unterkunft Schützenstraße
3, die Jahreshauptversammlung
statt. Alle Mitglieder
sind eingeladen. red
Region
Hundewanderung
REGION. Am Sonntag, 17.
Oktober, findet die diesjährige
Hundewanderung
des A.R.J.B. und HSC
Münchwald e.V. auf dem
Soonwaldsteig statt. Treffpunkt
ist um 13.45 Uhr auf
dem Parkplatz am Landgasthof
Haus Gräfenbach
oder um 14 Uhr auf dem
Wanderparkplatz Schanzerkopf
Nähe Argenthal.
Die Wanderstrecke hat
eine Länge von elf Kilometer.
Nach der Hälfte gibt
es eine Rucksack-Rast.
Der Abschluss findet im
Landgasthof Haus Gräfenbach
statt.
D i e t e i l n e h m e n d e n
Hunde sollten mindestens
zehn Monate alt sein. red
Dromersheim
LandFrauen
D R O M E R S H E I M . D i e
LandFrauen treffen sich
am Freitag, 15. Oktober,
18 Uhr, zum Stammtisch in
der Straußwirtschaft Fleck-
Reich. red
Gute Laune beim Fest des jungen Weines
GAU-ALGESHEIM. Petrus meinte es wirklich gut mit den „Eue“. Strahlender Sonnenschein
(wenn auch nicht bei der Eröffnung am Freitagabend, als unser Bild entstand)
ließ das Fest noch einmal so schön erscheinen und den jungen Wein noch besser
schmecken. Foto: I. Fürstenau
Dromersheim
Opernfreunde
DROMERSHEIM. Der nächste
Termine von „sAitenspsprung“
steht an: Herbstabend am
Samstag, 16. Oktober, Beginn
19 Uhr, in der Sport- und
Kulturhalle. Geboten wird ein
umfangreiches musikalisches
Programm mit sechs Chören:
„sAitenspsprung“ die Frauenchöre
„AllCantabile“ aus
Büdesheim
BÜDESHEIM. Die ökumenische
Minikirche lädt ein
zu einem Gottesdienst für
Kleinkinder, am Sonntag, 17.
Internet-Café Bingerbrück
PC-Seminar: Den Rechner rechnen lassen – Einstieg leicht gemacht
BINGERBRÜCK. Für alle, die
mit Tabellen rechnen wollen,
egal ob im Verein, für ein Fahrtenbuch,
die Mietnebenkostenabrechnung,
ein Zeit-Konto
oder die Haushaltskasse, sich
aber mit Zahlen- und Texteingaben,
Zell-Formatierung oder
Summen-Bildung und Rechenformeln
noch nicht so recht
Grolsheim
GROLSHEIM. Der Tierschutz
Bingen lädt alle Tierfreunde
zum Tag der offenen Tür am
Sonntag, 17. Oktober, 11 bis
17 Uhr, auf das Gelände in
Grolsheim, Aspisheimer Weg
26, ein.
Der Tierschutz möchte über
seine Arbeit und über aktuelle
Tierschutzprobleme informieren.
Es gibt auch wieder einen
Flohmarkt und weitere Angebote.
Für das leibliche Wohl ist
gesorgt, der Erlös des Tages
kommt ausschließlich dem
sAitensprung
Minikirche
Allendorf und „Belcanto“ aus
Ottenau, die Männerchöre
aus Roth und Stromberg
sowie die „Popartisten“ aus
Partenheim und der Gospelchor
„GoSpirit“ aus Heuchelheim.
Für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Der Eintritt ist frei.
red
Oktober, 11 Uhr, in die katholische
Kirche St. Aureus und
Justina. Das Thema wird sein:
Wind und Wolken. red
auskennen, bietet das Internet-
Café ein Einsteiger-Seminar
an. Geübt wird an praktischen
Beispielen mit dem kostenfreien
Programm open Office
org. Alles Gelernte lässt sich
aber auch in Programmen wie
beispielsweise ExcelT direkt
anwenden. Zwei erfahrene
Trainer betreuen die maximal
Tag der offenen Tür im Tierheim
Tierschutz zugute.
Das Ehepaar Klugmann
hat vor mehr als 40 Jahren
auf privater Basis mit der
Tierschutzarbeit im Bereich
Bingen und Umgebung unter
dem Namen „Tierschutzdienst
Bingen“ begonnen. Auf Initiative
von Günter Klugmann wurde
vor 25 Jahren der Tierschutz
Bingen e.V. gegründet, um die
Aufgaben des Tierschutzes
für die Bereiche der Stadt
Bingen mit allen Stadtteilen
und der Verbandsgemeinden
Falstaff
LANGENLONSHEIM. Die
Opernfreunde fahren am
Sonntag, 31. Oktober zur
Verdi-Oper „Falstaff“ ins
Hessische Staatstheater
nach Wiesbaden. Im Bus sind
noch wenige Plätze frei. Jeder
Interessierte Kann mitfahren.
Anmeldung bei Peter Schmitt,
Tel. 06704-1500. red
Ockenheim
Heimatfreunde
OCKENHEIM. Das Heimatmuseum
ist am Sonntag, 17.
Oktober von 14 bis 17 Uhr
geöffnet. red
acht Teilnehmer.
Anmeldung erforderlich per
mail info@bingerbrueck-evangelisch.de
oder Tel. 06721-
992650. Das Seminar findet am
Donnerstag, 14. Oktober, 19.15
bis 21.30 Uhr im Internet-Café
der evangelischen Kirchengemeinde
Gustav-Adolf-Straße 2,
statt. red
Rhein-Nahe und Sprendlingen-Gensingen
weiterführen
zu können, auch wenn das
Ehepaar Klugmann einmal
nicht mehr in der Lage ist,
selbst aktiv mitzuarbeiten.
Die Aufgaben sind mit einem
erheblichen Arbeitsaufwand
und Kosten verbunden. Wer
diese Arbeit unterstützen
möchte (durch Mitgliedschaft
oder Spenden), kann sich hierüber
am Tag der offenen Tür
oder telefonisch unter 06727-
8750 informieren. red
Termine
Bingen+Region
SHG Leukämie
Nächstes Treffen
BÜDESHEIM. Die Selbsthilfegruppe
für Leukämie- und
Lymphom-Patienten trifft
sich wieder am Donnerstag,
14. Oktober, 18.30 Uhr,
in der Gaststätte „Burgschänke“,
Am Entenbach 2.
Interessierte sind herzlich
willkommen. Nähere Infos
unter Tel. 06721-45542 oder
mail bingen@lhrm.de. red
Kostenfreier Kurs
Volle Konzentration
BINGEN. „Jetzt konzentriere
dich doch ‚mal!“ -
diesen Satz hat vermutlich
jeder Schüler schon einmal
gehört. Der Studienkreis
Bingen lädt aus diesem
Grund ab dem 22. Oktober
Schüler der Klassen 5 und
6 zu einem kostenlosen
Konzentrationskurs ein. Die
Kinder und Jugendlichen
erhalten in dem Kurs unter
anderem Tipps und Tricks
fürs Lernen ohne Ablenkung.
Sie lernen zudem
verschiedene Entspannungs-
und Körperübungen
kennen. Es gibt noch freie
Plätze. Anmeldungen sind
bis zum 18. Oktober unter
Tel. 06721-990765 möglich.
red
Bacharach
Turmrunde
BACHARACH. Die Teilnehmer
erfahren auf der
Turmrunde die Geschichten
und Geschichtchen, die sich
um die sieben der einstmals
16 Stadttürme ranken. Treff:
Freitag, 15. Oktober, 17
Uhr, Tourist-Information im
Posthof. Leistungen: eineinhalbstündige,
geführte
Wanderung über die Stadtmauer
mit ihren Türmen.
Preis pro Person: 6 Euro.
Anmeldung: Rhein-Nahe
Touristik, Besucherzentrum,
Oberstraße 45, Tel. 06743-
919303, info@rhein-nahetouristik.de.
red
Rheinhessen
St. Jakobus
R H E I N H E S S E N . D i e
Arbeitssitzung der Regionalgruppe
„Rheinhessen“ der
St. Jakobus-Gesellschaft
Rheinland-Pfalz - Saarland
e.V., findet am Mittwoch,
20. Oktober, 19 Uhr, in der
Gemeindehalle Vendersheim
statt. Eingeladen sind
Mitglieder und Interessierte.
. red

Seite 32 13.10.2010 - KW 41 NBZ
„Feiern & Fördern“
Mit freundlicher Unterstützung von:
www.heilig-geist-hospital.de
Benefizgala 2010
30. Oktober 2010 - Beginn 19:30 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr)
im Rheintal-Kongress-Zentrum Bingen
20-Jahre Förderkreis des
Heilig-Geist-Hospitals Bingen
unter der Schirmherrschaft von Frau Oberbürgermeisterin Collin-Langen
Durch die Veranstaltung führt Sie: Michael Choquet
Eintritt inkl. Tombola: 20,00 €
Tanz mit:
sowie buntes Unterhaltungsprogramm
Fa. KLEIN
Baumanagement
Kartenverkauf:
Michael Choquet
Michael@ofenbau-choquet.de
06721/44344
Buchhandlung Schweikard,
Schmittstraße 33-35, Bingen
06721/14787
NBZ 5.12.2007 - KW 49 Aktuell Zentrale Heilig-Geist-Hospital Seite 3
Kapuzinerstr. 15-17, Bingen
Aus dem Verkehrsministerium 06721/907-0
Weingut
Hildegardishof
Bau der Umgehung Gaulsheim kann beginnen
MAINZ/GAULSHEIM. „Mit den
Rodungen für den Neubau
der Umgehung Gaulsheim im
Zuge der L 419 werden jetzt
für die Bürger die Vorbereitungen
für den Baubeginn an
der neuen Straße sichtbar“,
teilte der rheinland-pfälzische
Verkehrsminister Henrik
Hering in Mainz mit.
Mit über 7 000 Kraftfahrzeugen
pro Tag sei die heutige
Ortsdurchfahrt hoch belastetet.
Die bauvorbereitenden Arbeiten
für die 1,4 Kilometer lange
Neubaustrecke beginnen in
dieser Woche. Ab Februar
2008 werde das Brückenbauwerk
über die Bahn hergestellt.
Der erforderliche Straßenbau
erfolge zeitversetzt und parallel
zu den Brückenbauarbeiten.
„Die Fertigstellung der
Umgehung, in die das Land
rund vier Millionen Euro investiert,
ist bei einem planmä-
Heilig-Geist-Hospital – Ihr Krankenhaus in Bingen am Rhein

NBZ 13.10.2010 - KW 41 Seite 33
Im Kreislauf des Lebens
Standesamtliche Mitteilung aus der Region w Geburten w Hochzeiten w Sterbefälle
Geburten
Bingen am Rhein
07.09 2010 Sophie Missenberger,
Tochter von Monique Missenberger
und Tino Herrmann,
Berliner Straße 8, 55424 Münster-Sarmsheim
08.09.2010 Beyza Çelik, Tochter
von Ayla Çelik geb. Aslan
und Erhan Çelik, Heinrichstraße
4, 55411 Bingen
15.09.2010 Linus Michel Strack,
Sohn von Melanie Strack geb.
Hilberger und Jens Johannes
Strack, Am Kleinenberg 2,
55444 Schweppenhausen
15.09.2010 Enna Šehić, Tochter
von Karola Krauße und Nedim
Šehić, Talstraße 17, 55424
Münster-Sarmsheim
17.09.2010 Luca Alexander
Zayoz, Sohn von Denise Zayoz
geb. Brehm und Ulrich Martin
Zayoz, Johannisstr. 40, 55411
Bingen
19.09.2010 Lena Christian
Tochter von Sabine Christian
geb. Wagner und Dirk Christian,
Im Bangert 42, 55411 Bingen
20.09.2010 Mia Melina Sperling,
Tochter von Jessica Sperling,Schwester-Elisabeth-Straße
7, 55425 Waldalgesheim
21.09.2010 Mara Schraivogel,
Tochter von Jasmin Chiarina
Andrea Schraivogel und Markus
Franz Heinz Becker, Im
Simmerling 37, 55411 Bingen
22.09.2010 Ben Schmitt, Sohn
von Desirée Schmitt geb. Staab
und Jens Schmitt, Die Langgewann
3, 55411 Bingen
23.09.10 Ermira Robelli, Tochter
von Naza Robelli geb. Beqiraj
und Vehbi Robelli, Nostadtstraße
26, 55411 Bingen
25.09.2010 Julian Neumeister,
Sohn von Cornelia Neumeister
geb. Hoffmann und Jens
Neumeister, Wiesenstraße 2,
55218 Ingelheim
28.09.2010 Eymen Ergin, Sohn
von Nuray Ergin-Cabuk geb.
Cabuk und Yakup Ergin, Ortsstraße
9, 55411 Bingen
Hochzeiten Sterbefälle
Bingen am Rhein Bingen am Rhein
16.09.2010 Christine Rauch-
Hausmann geb. Rauch und
Hans Joachim Fleck, Birkengäßchen
3, 55411 Bingen
18.09.2010 Jessica Heike
Stumm und Stefan Siegfried
Nickel, Berlinstraße 37, 55411
Bingen
18.09.2010 Ewelina Lidia Michel
geb. Matysiak und Naimo
Heinemann, Truthmarstraße 16
a, 55411 Bingen
24.09.2010 Melanie Wendel
und Jimmy Helmut Kilb, Wilhelmstraße
49, 55411 Bingen
AnzeigenAnnAhme
� 06721/91920
14.09.2010 Gabriele Elisabeth
Eller, Stromberger Straße 41,
55411 Bingen
14.09.2010 Maria Elisabeth
Heckhoff, Mainzer Straße 19-
25, 55411 Bingen
16.09.2010 Erna Jürgens geb.
Lenkheit, Weinstraße 21, 55411
Bingen
16.09.2010 Paul Georg Weyer,
Am Morgenbach 7, 55413
Trechtingshausen
16.09.2010 Mohamed Kelle,
Koblenzer Straße 44, 55411
Bingen
Baby der Woche
Anna Herzer
02. Oktober 2010
3500 gramm
52 cm
Sterbefälle
Bingen am Rhein
17.09.2010 Wera Margarete
Elisabeth Hasselbach geb.
Loetz, Schulstraße 5, 55459
Grolsheim
17.09.2010 Christa Dobbeck
geb. Bock, Ulmenstraße 17,
55218 Ingelheim
19.09.2010 Jakob Schumacher,
Ernst-Ludwig-Straße 9, 55411
Bingen
19.09.2010 Anja Monika Hartmann,
Kelsenberg 4, 55424
Münster-Sarmsheim
19.09.2010 August Karl Albrecht,
Im Rheinblick 32, 55411
Bingen
21.09.2010 Richard Fink,
Königsberger Str. 19, 55457
Gensingen
22.09.2010 Anna Theresia Ruder
geb. Jarosz, Im Schießgraben
19, 55411 Bingen
22.09.2010 Alexander Köhler,
Am Schwimmbad 9c, 55411
Bingen
24.09.2010 Christa Elisabeth
Hagel geb. Calmus, Vorstadt
42, 55411 Bingen
28.09.2010 Frieda Elisabeth
Riethe geb. Loy, Mainzer
Straße 19-25, 55411 Bingen
28.09.2010 Anna Hoff geb.
Schuch, Rheinhessenstraße
69, 55411 Bingen
29.09.2010 Anton Josef Stasch,
Untere Grube 15, 55411
Bingen
� � � � � � � � ���������� ��� ��������
Wir
lernen immer
zuletzt
das Sterben
www.blumen-latus.de
Grabpflege
auch in
Gau-Algesheim
� � � � � � � ����������� ����������� ��� ����������
� � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ����������������
� � � � � � � � � � � � �
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Vorsorgeregelungen zu Lebzeiten
Bitte fordern Sie unsere kostenlose Information an!
August Krick GmbH
Dromersheimer Chaussee 12 · 55411 Bingen-Büdesheim
Foto: iStockphoto.com
Trauerdruck · Anzeigengestaltung
Erledigung aller Formalitäten
Großer Ausstellungsraum
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.
Saarlandstraße 152
Im Schießgraben 17
55411 Bingen-Büdesheim
Telefon (06721) 41508
Fax: (06721) 45054
BESTATTUNGSINSTITUT
FRIEDRICH
Seit über 25 Jahren
Schloßstr. 15 · 55457 Gensingen
Telefon: 06727/5643
www.bestattungsinstitut-friedrich.de
Bestattungen aller Art, Tag und Nacht erreichbar
Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.
Mitglied im Bestatterverband Rheinland-Pfalz
��������������� ��� � � � � � � � � � ������ ��������������� � � � � � � � � � � ������ �� ��� ��� �� ��� ��� ��� � � �
� � � � � ���������������������� � � � � � � � � � � � ��������������������

Seite 34 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Familienanzeigen
Ich bin da!
Lukas
15. September 2010
3515 g · 52 cm
Es freuen sich die glücklichen
Eltern und Großeltern
Antonella und Andree Tondo
Cosima und Cosimo Tondo
Ursula und Günter Riese
Bingen
50
Goldene Hochzeit
50
Teilen Sie Ihre
feiern wir am 15.10.2010
Katharina & Lothar Skambraks
Bingerbrück, Koblenzer Str. 62
75 Ein herzliches Dankeschön
all denen, die mir zu meinem
75. Geburtstag
mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken viel Freude bereitet haben.
Friedel Walter
Bingen-Dromersheim, im September 2010
Ereignisse mit ...
...mit einer Familienanzeige in der NBZ.
Unsere neue Mustermappe, mit
zahlreichen Ideen für Ihre persönliche
Anzeige, liegt für Sie bereit.
Telefon: 0 67 21 / 91 92 0
50

NBZ 13.10.2010 - KW 41 Seite 35
Familienanzeigen
Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim
Heimgang unserer lieben Verstorbenen
Paula Orben
DANKE
geb. Kolling
* 25.02.1919 † 13.08.2010
durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und
Geldspenden entgegengebracht wurde und allen, die ihr das
ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, sagen wir unseren
aufrichtigen Dank.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Märker für die einfühlsame,
sehr gute ärztliche Betreuung, Frau Pfarrerin Decker-
Huppert für die tröstenden Worte und die würdevolle Trauerfeier,
sowie dem Pflegeteam Azurit, Wohnbereich 2, Gensingen.
Bad Kreuznach, im September 2010
Im Namen aller Angehörigen
Waltraud und Hubert Collet
Marita und Peter Orben
sagen wir allen für die vielfältigen Beweise
der Anteilnahme. Allen die sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und unseren lieben verstorbenen das
letzte Geleid geben. Besonderen Dank
an Frau Pfarrerin Reibold und Christoph
Boos die uns mit Rat und Tat zur Seite
Standen.
Mathias Bayer
* 13. 10. 1961 † 1. 10. 2010
Friedel und Christa Bayer
mit allen Angehörigen
Meine Zeit ist erfüllt,
die Ewigkeit ist nahe.
Mk 1.15
Büdesheim, im August 2010
Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände
und Erinnerungen Stufen wären, würden
wir hinaufsteigen und Dich zurückholen
Margarete Blum
geb. Kronebach
* 02.07.1922 14.09.2010
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck
brachten. Unser Dank gilt auch allen, die sie auf dem letzten Weg begleiteten.
Besonderen Dank sagen wir unserem Hausarzt Herrn Paul Weyland, für seine
vorbildliche, ärztliche Betreuung. Herrn Pfarrer Dr. Figura, für die Gestaltung
der Beisetzung. Herrn Diakon Heinz, für seine Besuche sowie dem
Bestattungsunternehmen Krick, für die hilfreiche Begleitung.
Bingen, Ockenheim, im Oktober 2010
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unserem Leben.
D A N K E
sagen wir allen, die unserer lieben Mutter,
Anneliese Lutterbach
geb. Schock
* 22.10.1924 � 22.08.2010
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, sich
mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme
in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie
allen, die Sie auf ihrem letzen Weg begleiteten.
Im Namen aller Angehörigen
Hannelore Eich mit Familie
Hermann Lutterbach mit Familie
Elisabeth Biernacki mit Familie
Eugen Lutterbach mit Familie
Heinrich Blum

Seite 36 Sport 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Gau-alGesheim. Die
Leistungsturnerinnen des TV
Eintracht 1880 e.V. nahmen
wieder an den Mannschaftsmeisterschaften
des Turngaues
Bingen teil.
23 Mädchen starteten in
vier Teams in unterschiedlichen
Wettkampfklassen. Die
jüngere Mannschaft (2000-
2003) erturnte sich mit Pflichtübungen
einen unerwarteten,
aber verdienten zweiten Platz.
Sie zeigten gute Übungen,
besonders am Barren und
Boden. Dort durften sie das
erste Mal mit Musik turnen
und es gelang ihnen hervorragend.
Durch ihren zweiten
rheinlandseiche
Eintracht-Turnerinnen bei
Mannschaftsmeisterschaften BÜDesheim. Das Bezirksliga-Nachholspiel
am Montag
vergangener Woche gegen
SG Eintracht 02 Bad Kreuznach
hatte bereits vor Spielbeginn
seinen Reiz. Die Gäste
hatten erst sieben Spielerinnen
zur Verfügung und
haben sich beraten überhaupt
an zu treten. In der Kabine der
Gastgeberinnen gab es das
Rätsel wer geht ins Tor.
Nachdem Trainer Peter
Weber mit Los-Entscheidung
diese Frage beantworten
konnte, durfte man sich nun
auf das Spiel konzentrieren.
Es galt das Motto Fair Play
so haben auch die Gastgeberinnen
mit sieben Spielerinnen
begonnen. Man hatte sich
aber das Recht vorbehalten,
zwei Spielerinnen auf
den Platz zu stellen falls es
nach Niederlage ausschaut.
Auswärts-Niederlage
BÜDesheim An diesem
Wochenende trat die Ringerstaffel
der Rheinlandseiche
1912 e.V. in einem vorgezogenen
Auswärtskampf bei der
zweiten Mannschaft des VfK
Schifferstadt an.
Nach dem abschließenden
Kampf stand es 18:14 für die
starken Pfälzer.
Am kommenden Samstag,
16. Oktober, findet der nächste
Heimkampf der Rheinlandseiche
um 20 Uhr in der TuS-
Turnhalle gegen den Spitzenreiter
der Verbandsliga, der
zweiten Mannschaft der WKG
Metternich-Rübenach, statt.
red
r e d a k t i o n s -
schluss: montag,
12 uhr.
Platz qualifizierten sie sich
für die Rheinhessen-Meisterschaften
in Bodenheim.
Die ältere Mannschaft (94
und jünger) hatte leider im
Pflichtwettkampf nicht so viel
Glück. Einige Mädchen waren
jünger als vorgeschrieben und
konnten daher noch nicht alle
Anforderungen erfüllen.
Dieses Jahr traten auch
zwei Mannschaften im Kür-
Wettkampf an.
Die ältere Mannschaft
zeigte ihre neu erstellten
Übungen. Leider hatten
sie keine Konkurrenz und
belegten unangefochten den
ersten Platz. Aber auf Rhein-
hessenebene warten schon
neue Herausforderungen aus
den anderen Turngauen.
Die jüngere Kürmannschaft
startete mit großen Hoffnungen
in das Turnier. Sie
präsentierten neue Übungen
und gaben ihr Bestes für die
Mannschaftswertung. Doch
auch die anderen Mitstreiterinnen
waren gut. Diese turnten
zum Teil leichtere, aber
besser ausgeführte Übungen
und errangen den Sieg. Somit
belegten die Gau-Algesheimerinnen
den dritten Platz
und qualifizierten sich leider
nicht weiter.
red/Foto: privat
misslungener start in die höchste spielklasse
PSC Rhein- Nahe 3 mit katastrophalem
Oberligadebüt
BinGen. Die ersten beiden
Spiele in der Snooker- Oberliga
hatten sich das dritte
Team des Binger Vereins PSC
Rhein- Nahe sicherlich anders
vorgestellt.
Mit 2:4 im Nachholspiel beim
1. SC Rheinpfalz Speyer und
der anschließenden 0:6-Klatsche
gegen die erste Mannschaft
der Binger erwischte
der Aufsteiger einen desolaten
Start in die Oberliga.
„Das war eine Katastrophe,
vor allem das Heimspiel
gegen unsere Erste“, bilanzierte
Kapitän Dirk Reichmann
den Auftakt. „In Speyer
hatten wir uns einen Punkt
erhofft. Und dass es gegen die
Meistermannschaft schwer
werden würde, wussten wir.
Aber gleich so, das ist bitter“,
so Reichmann weiter.
Oliver Strehle, Kapitän des
ersten Teams, hingegen war
sichtlich zufrieden: „Es war
ein super Spieltag für uns,
vor allem, da wir schon jetzt
alleiniger Tabellenführer sind“.
Zu verdanken hat man diesen
Umstand dem 3:3 Unentschieden
zwischen Speyer
und Bingen 2.
In der Verbandsliga musste
sich die vierte Mannschaft
dem BC Bingen zuhause
mit 1:3 geschlagen geben,
während man im fünften Team
wiederum Grund zum Jubeln
hatte. Dort gewann man das
erste Spiel gegen die BSV
Südliche Weinstrasse mit 3:1
und setzte sich punktgleich
auf den ersten Tabellenplatz.
„Wir sind mit dem Spiel sehr
zufrieden“, äußerte sich Kapitän
Sven Knoll. red
heimspiel gegen eintracht Bad Kreuznach
Kantersieg für die Hassia – U16- Fußballerinnen
Das traf zum Glück nicht
ein, denn schon in 8. und 9.
Spielminute konnte Johanna
Cetto mit ihren zwei Treffer
die Mädchen von der SG
Hassia Bingen / Hargesheim
in Führung bringen. Sophie
Turnverein 1846 Bingen
BinGen. Der Turnverein 1846
bietet zehn Übungsheinheiten
Yoga mit Pilates-Elementen
an. Kursbeginn: Freitag, 22.
Oktober, 17 bis 18.30 Uhr,
TV 1886 Weiler e.V
Weiler Der Turnverein bietet
aktuell das folgende Turnangebot:
Eltern-und-Kind-Turnen:
dienstags, 16 bis 17.30 Uhr,
Rhein-Nahe-Halle, Infos
bei: Petra Höhn, Tel. 06721-
992099.
Kinderturnen von drei bis
sechs Jahren: montags, 16
bis 17.30 Uhr, Rhein-Nahe-
Halle, Infos bei: Karin Schuler,
Tel. 06721-490763.
Kinderturnen erstes bis
viertes Schuljahr: freitags, 17
bis 18 Uhr, Grundschulturnhalle,
Infos bei: Stephanie
Heinrich, Tel. 06721-36230.
Geräteturnen für Mädchen
und Jungen: donnerstags,
17.30 bis 19 Uhr, Rhein-
Nahe-Halle, Infos bei: Sarah
Zimmermann Tel. 0163-
9821066.
Wirbelsäulengymnastik:
(circa 45 bis 70 Jahre): dienstags,
20 bis 21.30 Uhr, Grundschulturnhalle,
Infos bei: Ulrike
Yoga mit Pilates
Wirz konnte mit ihren vier Treffern
( 11.,17,.20., 24. Minute)
auf 6:0 erhöhen.
Mitte der ersten Halbzeit
konnte acht gegen acht
gespielt werden, da bei den
Eintracht Mädchen noch
eine Spielerin erschienen
ist. Zweimal vergab Ramona
Gruber zwei Hundertprozentige
Einschuss-Möglichkeiten
bis sie schließlich in der 34.
Minute den 7:0 Halbzeitstand
herstellen konnte.
In der zweiten Halbzeit
konnte Helena Richter
(47./57.) Ana Maria Blum
(55./75.) Sophie Wirz (66.)
und Yonca Vardar (80.) den
13:1 Endstand herstellen. Der
Ehrentreffer für die Eintracht-
Mädchen gelang in der 69.
Spielminute.
Für SG Hassia Bingen /
Hargesheim spielten: Ana
Maria Blum, Lara Patz, Helen
Vierke, Yonca Vardar, Johanna
Cetto, Sophie Wirz, Ramona
Gruber, Birgit Hermann,
Tamara Maus, Julia Eckes,
Annika Jung, Helena Richter,
Nicole Gruszka. red
Jahnhalle auf dem Rochusberg.
Anmeldung bei Christine
Laudert, Tel. 06743-909440
oder mail an CWilziusMayer@
web.de, red
Turnangebote:
Neumann, Tel. 06721-33583.
Frauenturnen: (circa 45 bis
70 Jahre): mittwochs, 19 bis
20.15 Uhr, Grundschulturnhalle,
Infos bei: Heidi Rumpf,
Tel. 06721-34700.
Frauenturnen (ab 60 Jahre):
montags, 19.30 bis 20.30 Uhr,
Rhein-Nahe-Halle, Infos bei:
Erdmute Braun, Tel. 06704-
1670.
Aktiv und Fit (ab circa 40
Jahre): dienstags, 18 bis
19.30 Uhr, Rhein-Nahe-Halle,
Infos bei: Ute Heß, Tel. 06721-
36764.
Badminton: dienstags, ab
19.30 Uhr, Rhein-Nahe-Halle,
Infos bei: Daniel Krollmann,Tel.
06721-33431.
Wechselndes Kursangebot:
Feel Good Woman: donnerstags,
18 bis 19.15 Uhr, TV-
Heim, Infos bei: Karin Maurer,
Tel. 06721-44806.
Alle Mitglieder und solche,
die es werden möchten, sind
herzlich willkommen. red

NBZ 13.10.2010 - KW 41 Seite 37
Immobilienmarkt
Gemütliche Wohnung unter dem
Dach in Bingerbrück
2 ZKBB, 64qm, neuwertiges Bad mit
Eckbadewanne, helle Wohnung, ruhige Lage.
390,-- EUR+NK+KT+Prov.
Ab sofort oder nach Absprache. Haustiere nach
Absprache erlaubt.
Tel. 06721 698910 oder 0151 59907869
info@dmw-immobilien.de
Mietgesuche-eiLt!
hÄuseR
Wohnungen Mit gaRten
ReihenhÄuseR
für den Vermieter / Verkäufer kostenlos
0 67 21-18 68 18 · 01 77-533 23 04
www.immobiliengmbhbingen.de
Gemütliche DG-Wohnung
kleine WE, 2 Zimmer, Duschbad, kl. Küchenzeile,
ISO-Fenster, Gas-Etagenheizung, ab sofort
beziehbar in Bingen-Gaulsheim. Schon frei!
260,- €/Mt. netto + NK-Vorauszahlung
zuzüglich 2 MM Kaution
2,38 MM Maklercourtage, incl. Mwst.
www.krueger-immobilien.de
Tel.: 06721/921998
Mobil: 0175-1617039
Wichtig! Eilt!
Fitnesstrainerin sucht dringend
Wohnung mit Flair mit
Terrasse/Balkon oder Garten
für den Vermieter / Verkäufer kostenlos
0 67 21-18 68 18 · 01 77-533 23 04
www.immobiliengmbhbingen.de
Ihr Ansprechpartner
Jens Dahlhaus
Immobilienkaufmann
Wichtig! Eilt!
Ruhige Rentnerin sucht
Wohnung, EG oder 1 OG,
mit Garten, Balkon od. Terrasse
für den Vermieter / Verkäufer kostenlos
0 67 21-18 68 18 · 01 77-533 23 04
www.immobiliengmbhbingen.de
EFH mit traumhaftem Rheinblick – Niederheimbach
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir suchen ständig neue Objekte für unsere Kunden!
Luxus Architektenhaus –
Stromberg Schindeldorf
Das traumhaft und ruhig
gelegene, 2004 erbaute EFH
verfügt über ca. 320 m² Wfl .
und befindet sich auf einem
gärtnerisch angelegten ca.
1.649 m² großem Grundstück.
Kaufpreis: € 880.000.-
Suchen 3 ZKB Terrassen-Whg.
in ruhiger Wohngegend in BGn.,
Büdesh. od. nächster Umgebung
von 3-4 km, WM bis 600,--EUR
Tel. 0178/5832573
2 Z i , K ü , B a d , s o w i e 1
möbl. Zimmer in Büdesheim
a b s o f o r t z u v e r m i e t e n
Tel. 06721/1596592 od.
0152/08414683
Niederheimbach , v.pr., DHH,
Bj.1904, 2 Et., 3 Zi, Wohnkü.,
Bad,sep. WC, 70m² Wfl., Keller,
316m² Grdst., Hangl., ren.bed.,
Stellpl., KP 43.000,-EUR,
Erweiterung durch Kauf der
Nachbar-DHH mögl.
Tel. 06150/53300
B g n . - D r o m e r s h e i m ,
2 Z K B , A b s t e l l r. , N . S p . H . ,
c a . 6 5 m ² , i n 2 - F H , k e i n e
Tierhaltung, zu verm.
Tel. 06725/3559 od. 5836
Berufst. Mutter sucht ab
sofort schöne 3-4 Zi.-Whg.,
evtl. m. Balk., Terr. od, Garten
i n M ü - S a r m s h e i m , m a x .
bis KM 400,--EUR
Tel. 0173/49224251
Roth, 3 ZKB, G-WC, Abstellr.,
gr. Balk., ca. 102m², ab sofort,
480,--EUR+NK+2 MM KT
Tel. 0175/4830788
Freistehendes EFH –
Bingen Stadtmitte
Dieses zentral gelegene EFH
wurde im Jahr 2007 komplett
saniert. Insgesamt ca. 280 m²
Wfl . und das ca. 998 m² große
Grundstück bieten Platz für die
ganze Familie.
Kaufpreis: € 598.000.-
Architektur pur –
EFH Waldalgesheim
Genießen Sie den traumhaften
Fernblick dieser modernen,
2004 auf einem ca. 803 m²
großem Grundstück errichteten,
Immobilie. Die ca. 190 m² Wfl .
verteilen sich auf 5 Zimmer.
Kaufpreis: € 514.000.-
EFH mit traumhaftem
Rheinblick – Niederheimbach
Der unverbaubare Rheinblick,
die auf ca. 178 m² Wfl . verteilten
6 Zimmer, 2 Bäder, das ca. 1.376
m² große Grundstück etc. lassen
keine Wünsche offen.
Kaufpreis: € 234.000.-
Freistehendes EFH –
Bingen Dromersheim
Mit ca. 157 m² Wfl . und 5
Zimmern bietet dieses 1965
erbaute Haus Platz für die ganze
Familie. Die Neugestaltung der
Räume bestimmen Sie selbst.
Kaufpreis: € 199.000.-
Wir verkaufen/vermieten Ihre Immobilie.
Von der ersten Besichtigung, über die Objektbewertung bis zum Notartermin stehen wir Ihnen kompetent und vertrauensvoll zur Seite.
Ihr kompetenter Immobilienpartner vor Ort
M ü n s t e r - S a r m s h e i m ,
helle, freundl. Whg., 3 ZKB,
70m², in Privathaus, 1.OG,
Laminatbö., SAT-Anl., ab
sofort frei, 385,--EUR+NK+KT
Tel. 06721/45262
Suche Nachm. in Bgn.-
Büdesheim, Keppsmühlstr.,
2 ZKB, ca. 50m², WM350,--EUR
ohne KT, o. Courtage, inkl.
EBK, Möbelübern. teilw. mögl.
Tel. 0152/53659977
Rümmelsheim, App., ca.
30m², in ruhiger, schöner
Lage m. DU/WC, Kochnische,
Laminatbo., SAT-+Tel.-Anschl.,
sep. Eing., m. Gartenterr.+PKW-
Stellpl., Miete kompl. inkl. NK
280,--EUR+1 MM KT
Tel. 06721/46577
Suche in Bgn.-Büdesheim kl.
Whg., 2 Zi., ruhige Lage, WM
bis 400,--EUR, ab Jan. 2011
Tel. 0151/28436358
Möbl. Zimmer m. sep. Bad bei
Bingen ab sofort zu vermieten.
Mietvertrag, prov.-frei, bereits
ab 1 Monat. Bilder per E-Mail!
Druckfachmann1@aol.com
Bei Stromberg, 4 ZKB, ca. 160m²,
komfort., überd. Balk., Carport u.
Stellplatz, 580,--EUR+NK+KT
Tel. 06724/486
A u t o a b s t e l l p l ä t z e i n
abgeschlossener, trockener
Halle zu vermieten, 30,--EUR
Tel. 06724/486
W a l d a l g e s h e i m , D G ,
2 ZKB, Kellerr., ca. 50m², ab
01.01.11, 275,--EUR+NK+
KT, Garage mögl.
Tel. 0171/4176470
Der klassische Traum vom eigenen Haus!
Hier geht er in Erfüllung.
Freistehendes 1-2 Familienhaus in ruhiger Lage
in Sprendlingen/RHH. ca. 170 m² Gesamtwohnfl.,
Grundstücksgröße 540 m² Garage
KP: € 165.000,--
Tel. (06721) 13984
Fax (06721) 10099
http://www.gaul-immobilien.de
IMMOBILIEN-ANGEBOTE
Bungalow Weiler
3 1/2-ZKB, GWc und im UG weitere 2 Zimmer,
Duschbad, ca. 160 m² Wfl., renviert, gute
Zustand, Sonnenterrasse, Garage, ca. 623 m²
Grundstück
257.000,- €uro
Baugrundstück in Höhenlage von Weiler
ca. 408 m² (noch zu vermessen)
68.000,- €uro
EG-ETW mit Garten – Dietersheim, 3 ZZKB,
ca. 81 m², ca. 120 m², Garage, KfZ-Stellplatz,
Bauj. 1995
149.000,- €uro
Bungalow Bingen/Stadtbusbereich
3 1/2-ZKB, GWc, ca. 130 m² Wfl. zus. Büro,
Hobbyraum u. Toil. Im UG mit sep. Eingang,
schöner Freisitz, sehr gepflegter Zustand. Gartenteich,
641 m² Grundst, Garage
237.000,- €uro
Tel.: 06721/921998
Mobil: 0163-7853310
www.krueger-immobilien.de
Kleines Stadthaus
mit romantischem
Garten
in Bingen/Stadtmitte.
Ca. 135
m² Wohnfl. - 6
Zimmer, Küche,
Bad – ausbaufähigesDachgeschoss
– sofort
frei
KP:
€ 80.000,--
Der Energieausweis ist Pfl icht,
bei Verkauf und Vermietung !
www.jetzt-beraten-lassen.de
Beratung für Käufer und Mieter!
Damit Sie wissen was auf Sie
zukommt! 06743-965594
www.laubenthal-immo.de
Wir haben gut verkauft :
Über 91 % der uns anvertrauten Immobilen
in der vereinbarten Laufzeit zum Top Preis
Daher suchen wir dringend und schnell für :
- Erfolgreiche Unternehmer / Selbständige
repräsentative Anwesen in Top Lagen
- Solvente Investoren Mehrfamilienhäuser
oder Wohn & Geschäftshäuser
- Nette Familien mit Kind und Kegel solide
Häuser, RH oder große Wohnungen
- Kapitalanleger 2-3 ZKBB Wohnungen
in Stadtlagen oder Ortsteilen
Vertrauen Sie auf unsere langjährige
Kompetenz & Erfahrungen seit 1992!
Für den Verkäufer kostenlos!
� (0 67 21) 15 57 00
Aktuelle Kaufgesuche unserer Kunden:
- Mehrfamilienhaus mit min. 6 Einheiten als Kapitalanlage – KP max. 800.000.- €
- 3 ZKB ETW mit 80 – 110 m² Wfl . und Rheinblick in Bingen-Stadt oder Elisenhöhe - KP max. 180.000.- €
- Freistehendes EFH mit min. 6 Zimmern und großem Grundstück (bevorzugt mit mögl. Pferdehaltung) -
KP max. 900.000.- €
- EFH mit Garten und min. 200 m² Wfl . in Bingen Stadt – KP max. 600.000.- €
- 2-3 Zimmer ETW mit min. 65 m² in Bingen Stadt – KP max. 137.000.- €
Telefon: 0 67 21 - 4 91 98 47 - www.rickel-immo.de

Seite 38 13.10.2010 - KW 41 NBZ
Schindeldorf,RMH,70 m², möb.,
Stellplatz, ab Nov . zu verm.,
380,– EUR + 70,– EUR NK + KT
Tel. 06721/35320 od.
0163/1845231
Bgn.-Büdesheim, EG, 3 ZKB,
ca. 77m², 470,--EUR+NK+KT,
frei ab 01.11.10
Tel. 06721/994379
u c h e N a c h m i e t e r z u m
01.12.10, in Bgn.-Büdesheim,
1.OG, 3 Zi.,Kü.,TGL-DU-Bad,
Balk., Gartenmitbenutzung
Tel. 0176/52013998
Suche Garage in Bingen-
Zentrum zu mieten
Tel. 0157/7289212
op 2 ZKB, Keller, ab 15.12.
od. später in Wöllstein, ca.
62m², Miete 330,--EUR+NK+KT
Tel. 06721/994630 ab 18:30 h
Personalservice
Wir suchen für unseren Auftraggeber Globus Logistik Bingen
engagierte Mitarbeiter/innen ab sofort als
Kommissionierer/innen
in Vollzeit 38,5 Std./Woche und vorerst befristet für 1 Jahr
Sie sind: Körperlich belastbar, zuverlässig, teamorientiert,
flexibel einsetzbar
Wir bieten: Mitarbeit in einem engagierten Team, geregelte
Arbeitsbedingungen, tarifliche Leistungen und
Prämiensystem
Sie haben: idealerweise mehrjährige Berufserfahrung, ggfs.
Erfahrung im Umgang mit dem Pick by Voice System,
die Bereitschaft zur Schichtarbeit - auch an
Wochenenden und Feiertagen.
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihrer
Telefonnummer und dem Kennwort: Logistik
Globus Personalservice GmbH & Co. KG
Globus Allee, 55411 Bingen
���� 0 67 21 / 9 84 40 - 0
info@globus-personal-service.de
Zusteller/innen
für ein Teilgebiet
von Rümmelsheim
Wir brauchen Verstärkung und suchen
zuverlässige und verantwortungsvolle Mitarbeiter/in
als:
Fleischerfachverkäufer/in
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Metzgerei Petry
Saarlandstraße 101 · 55411 Büdesheim
Immobilienmarkt
B g n . - S t a d t m i t t e , r u h i g e
Whg., 64m², 2.OG, 3 ZKB,
NspH, neu renov., Miete 450,--
EUR+NK+KT, ab 01.11. zu verm.
Tel. 06721/14052
Zu verm.: Büro/Kleiner Laden,
40m², Miete: 230,--EUR+NK,
in Bingen, Amtsstraße 3,
(kein Imbiss, keine Whg.)
Tel. 06721/154743
Außergewöhnliche Stadt-Whg.
in Bingen, großz. 3 ZKB, G-WC,
Abstellr., ca. 95m² m. hochw.
Ausstattung (Parkett, EBK etc.),
Kellerr. in renov. Gründerzeit-
Villa (Aufzug), 5 Min. Fußweg
zum Zentrum für 650,-EUR kalt
zu verm. Infos über:
Tel. 0175/9319600
Gensingen, 2 ZKB, sep. WC,
Kelleranteil, PKW-Stellpl.,
Miete 450,--EUR warm
Tel. 083347403 ab 17:00 h
Stellenmarkt
Vorzugsweise Schüler,
Hausfrauen oder Rentner
zur Verteilung der Neuen Binger
Zeitung am Mittwoch.
Interessiert?
Nähere Informationen
gibt Ihnen gerne Frau Beilmann
telefonisch ab 12 Uhr
unter der Rufnummer
�06721-9192-22
Suche Einlieger-Whg. m.
Arbeit am Haus zu beteiligen
b i s 3 0 0 , - - E U R w a r m i n
Umgebung von Bingen od.
2 ZKB in Münster-Sarmsheim
Tel. 0176/58046638
Stromberg, ruhige Lage,
3 ZKBDU, 1.OG, 75m², ZH,
Keller, Stellpl., ab sofort frei,
KM380,--EUR+NK+1MM KT
Tel. 0171/2208201
Baugrundstück in Münster-
Sarmsheim zu verkaufen
Tel. 0170/2822750
Grolsheim, 3 Zi.,EBK,Bad,
Balk., ca. 105m², Gartenhaus
im Hof, Waschr., frei ab
01.12.10, 525,--EUR+NK
Tel. 0171/4992595
2 ZKB, 60m² zu verm., 300,-
- E U R i n R h e i n d i e b a c h ,
Rheinblick, schöne helle Whg.
Tel. 06743/6416 od.
0160/97431770
NORBERT W. KOSSMANN
Rheinstraße 88
55424 Münster-Sarmsheim
Langjähriges, in Bingen ansässiges
Versicherungsbüro
sucht zum nächst möglichen Termin,
zur Verstärkung des Teams
eine/n Aussendienstmitarbeiter/in
Versicherungskenntnisse und/oder
verkäuferische Ausbildung von Vorteil
Telefon: 0 67 21 / 99 45 83
Sie haben ein Lächeln in der Stimme und telefonieren
gerne? - Dann kommen Sie zu uns als
TELEFONIST (m/w)
für die Terminvereinbarung.
Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, eine Festanstellung
oder Minijob bei einem großzügigen Gehalt.
Wenn Sie ein Teil unseres hochmotivierten und erfolgreichen
Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
call
www.kossmann-busse.de
Vermiete ab sofort in Bgn.-
K e m p t e n , g r. D G - W h g . ,
6 1/2 ZKB,G-WC, off. Kamin,
Parkett+SAT, Stellpl.+Garten
i n s c h ö n e m 3 - F H , c a .
130m², Miete 850,--EUR+NK
200,- EUR +2 MM KT
Tel. 0177/6028044
Gau-Algesheim, Ortskern,
Whg., ca. 110m², 3 ZKB, G-WC,
EBK, Terr., Stellpl., ab 01.11.10 zu
verm., WM800,--EUR+2 MM KT
Tel. 06725/3671
Stellen
J. Kockert
Fliesenarbeiten & Raumgestaltung
Fliesenleger gesucht
auf 400,– Basis
auch Subunternehmen
Tel.: 0176/75690151
Busfahrer m/w
mit Führerschein
Kl. D für Linienverkehr
in Bingen als Urlaubs-
u. Krankenvertr. auf
400,– Basis gesucht.
Telefon: (0 67 21) 99 40 99
Telefax: (0 67 21) 4 18 50
Mobil: (01 71) 3 31 45 00
Handelsvertretung Marion Gundlach
Friedrich-Ebert-Str. 8 • 55411 Bingen
oder rufen Sie an: 01 76 / 35 30 80 52
Wir suchen engagierte Mitarbeiter-innen
zur Verstärkung unseres Teams auf 400,-€ Basis.
Rufen Sie uns einfach an:
Telefon (06721) 3 66 99 · 55411 Bingen am Rhein · Stromberger Str. 28 A
Öffnungszeiten: Werktags ab 11.30 bis 14.oo Uhr und ab 17.30 Uhr · Montags Ruhetag
Samstags ab 17.30 Uhr · Sonn- und Feiertags 11.30-14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr
www.schloesschen-am-maeuseturm.de
Stellen
DIE GUTE FEE
professionelle Wohnungsreinigung
zu günstigen
Pauschalpreisen.
Tel: 0178/5590536
www.dierheinlandfee.de
Wach- und Werkschutz
Für unser Objekt in Grolsheim,
suchen wir zuverlässige
Aushilfen
mit Staplerschein.
LW Wach- und Werkschutz
Gutjahrstraße 3a · 44287 Dortmund
Bewerbungen von Mo. – Fr.
von 9.00 - 16.00 Uhr unter
02 31/44 20 88-0
GUTE FEE SUCHT!
Unterstützung im Bereich
der priv. Whg-Reinigung
auf 400,- € Basis.
Tel.: 0178/5590536
www.dierheinlandfee.de
Impressum
Die „Neue Binger Zeitung“
erscheint wöchentlich jeweils
zum Mittwoch.
AuflAge:
NBZ 36.000 Exemplare
geschäftsführer:
Klaus M. Schier
Anzeigenpreise:
Zur Zeit ist unsere Anzeigenpreisliste
Nr. 7 vom 01.01.2007 gültig.
Druck:
VRM
Sauerwiese 1 · 55120 Mainz
herAusgeber unD VerlAg:
i&w Verlags GmbH
55411 Bingen · Keppsmühlstraße 5
Tel. (06721) 9192-0 Fax: -17
E-Mail: info@neue-binger-zeitung.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
Einwilligung des Verlages.
Für die Herstellung unserer Zeitung wird
Recycling-Papier verwendet.

NBZ 13.10.2010 - KW 41 Seite 39
Schnäppchenmarkt
Wir kaufen KFZ aller Art
Firmenwagen, Lkw, Busse usw.
auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.
Wir zahlen Höchstpreise
Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.
Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008
Maler übernimmt
Abbruch-, Innen- & Außenarbeiten,
Verputzerarbeiten, Struckturputz,
Fliesenarbeiten, Laminatverlegung
sowie Vollwärmeschutz
0170-9576451
Golden Retriever +
Labradorwelpen
vom Züchter
idealer Familienhund u. kinderlieb,
fast stubenrein abzugeben
www.hausgraefenbach.de
Münchwald · ( 0 67 06 - 60 39
Ihr Altgold ist Geld wert
Wir kaufen oder verrechnen Ihren
alten Goldschmuck.
• Brillen
• Uhren
• Schmuck
T a g e s m u t t e r i n B g . -
Büdesheim mit viel Platz zum
Spielen u. Toben hat wieder
Plätze frei (Frau Jacobi)
Tel. 06721/994320
Gartenhilfe mit Vorkenntnissen
auf Minijobbasis nach Bgn.-
Büdesheim gesucht.
Tel. 06721/490794
Suche ganztägige Stelle als
Haushaltshilfe-gerne ältere
M e n s c h e n b e v o r z u g t - i m
Raum Bingen
Tel. 0176/63742562 zwischen
15:00h+20:00h
Kater sucht XXL-Kätzchen.
Netter Er sucht mollige Sie
für alles schöne zu zweit
Tel. 0178/2015201
Kraus GmbH
Saarlandstraße 112 · 55411 Bingen am Rhein
Telefon: (0 67 21) 4 43 69 · Telefax: (0 67 21) 4 43 00
eMail: kraus-optik@t-online.de
Kaufe Rebpflanzrechte,
Weinberge und
Weinbergsgelände
Tel. 06735/1221
F e l d p o s t , M i l i t ä r b ü c h e r,
O r d e n , A u s r ü s t u n g ,
Soldatenfotos, Elastolin-
Figuren, Wehrpässe, Uniformen
u. Kriegstagebücher gesucht
Tel. 06758/6320
Tannheimer Tal, Tirol, FeWo
für 2-6 Pers., Urlaub in einem
der schönsten Täler Europas
www.haus-wilwert.com
Tel. 06128/71656
5 0 , – - 5 0 0 , – O r d e n
+ O r d e n s p a n g e n ,
R e s e r v i s t e n k r ü g e ,
Pickelhauben, Schirmmützen,
Uniformen, Fliegerpokale,
Blechspielzeug, Militärspielzeug,
Dampfmaschinen. Komme
zu Ihnen. Zahle bar!
Tel. 06382/8155
K e t t l e r H K S - S e l e k t i o n
Heimtrainer „Corsa S“ + 1
Mikrowelle zu verk., Preise VHB
Tel. 06721/909202
Metz Fernseher DVB-SATfähig
m. Spiegelconsole,
für 150,--EUR zu verkaufen
Tel. 06725/307960
Suche Haushaltshilfe belastbar
und verlässlich für verschiedene
A r b e i t e n i m H a u s h a l t
Tel. 06721/42157
Gärtner übernimmt
Gartenarbeiten alles in und um
den Garten mit Winterdienst
auch Baumfällarbeiten,
Rollrasenverlegung und
Heckenschnitt
0176-77116740
4 WR f. MB A-Kl., a. Stahlfelgen
185/65R15 88T Michelin Pilor-
Alpin, ca. 1.000 km gef.,
4 Radzierblenden orig.Mercedes,
VHB 200,--EUR
Tel. 06721/703341
Yamaha Virago 125, Bj.
1998, 3.200 km, nur bei
S c h ö n w e t t e r g e f a h r e n
Tel. 06721/400546 (AB)
W o h n z i . - S c h r a n k w. v o n
Brinkmann, kirschbaumfarbend,
3,80x 2,35m, äußere Rahmen +
Schubl. Massivholz, Vitrine m.
Kristallglas, m. Beleuchtung.
Preis VHS + div. Lampen,
Stühle, etc. zu verk.
Tel. 0151/57358389
Aktiv-Optik Gutschein (Wert
120,--EUR) f. 95,--EUR,
Herrrenbekleidung ab Gr.48
u. Stallhasen zu verkaufen
Tel. 06721/495133
S t u d e n t i n s u c h t s ü ß e n
K l e i n w a g e n . . . a u c h m i t
Mängeln, Unfall od. vielen KM
Tel. 0177/7151515
Nwtg. Piaggio-Zipp-Roller, erst
42 KM gelaufen, incl. bez. Vers.,
Fb.:schwarz, VHB 900,--EUR
Tel. 0170/2822750
BMW 316 i, 77 KW, EZ99,
107.500 km, TÜV/AU, Insp.
neu, viele Teile neu, Klima, usw.,
SR-Alu+WR, dkl.-blau met., gut
gepfl., 5.500,--EUR zu verk.
Tel. 0170/6380796
Kostenlos: Harmonium, Hohner-
Symphonic 360, div. Klangfarben,
2 Man. u. Pedal., Funktion Ia
Tel. 06725/4360
Deutz Traktor Typ D15N
1 0 K W m . S e i l w i n d e u .
1 A c h s k i p p a n h ä n g e r ,
2.900,--EUR, Bj. 1959
Tel. 06724/6212
G a r t e n - , M a l e r - u n d
H a u s m e i s t e r a r b e i t e n
f ü h r e i c h z u v e r l ä s s i g
und pünktlich für Sie aus
Tel. 0177/2183450
Wer benötigt Hilfe im Garten?
Tel. 0151/17811624
Suche Putzhilfe in Ockenheim
f. 4 Std. die Woche.
Tel. 0173/6713850
Tropica
große Papageienschau
am 16.10.10 von 10-18 Uhr
Große Tombola
Kaffee- & Kuchen
Speisen & Getränke
am 17.10.10 von 10-17 Uhr
Bad Kreuznach · Konrad-Frey-Halle
(Ringstraße 112)
Es lädt ein der Vogelzuchtverein AZ Ortsgruppe 356
Bad Kreuznach
Bad Kreuznach · Schwabenheimer Weg 32
(gegenüber Real-Markt)
Telefon 06 71 / 79 60 79 0 · Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.30 - 18.00 Uhr
Äpfel
dtsch. verschiedene Sorten
Zwiebeln
dtsch. neue Ernte
Halloween Kürbis
dtsch.
Rot-/Weißkraut
dtsch.
Kartoffeln
neue Pfälzer
Salatkartoffeln
neue Pfälzer
kg0,99$
5 kg 2,99$
Stück2,99$
10 kg 2,99$
10 kg 6,99$
10 kg 8,99$
Federweißer dt. 1 Liter 1,99$
Weinkellerei Philipp Dohm
...denn die Frische liegt so nah!
Wir suchen ein neues zu Hause!
2 süße, 5 Monate alte verspielte,
stubenreine Geschwister Kater an liebevoll e,
fürsorgliche Familie, kostenfrei ab zu geben.
Tele fon: 0 67 21 / 92 48 48