Blättern Sie hier in der online Ausgabe

EDITORIALINHALTLiebe Kundin,lieber KundeJetzt ist sie da, die schönste Zeit des Jahres. Wirwünschen Ihnen und uns, dass sie endlich wiedereinmal so richtig warm und sonnig wird. In dieserAusgabe von SALON beauté sind wir jedenfallsganz auf Sommer, Sonne und Freizeit eingestellt.Und wir haben die besten Tipps für Sie parat –lassen Sie sich inspirieren! Von goldenen Reflexenfürs Make-up, die zarte Bräune noch attraktivermachen, von aktuellen Modetrends für die Garten-Party und tollen Relax-Behandlungen bei uns imSalon, wenn der Urlaub noch fern ist. Und falls Sienoch nicht wissen, wohin die Reise gehen soll,stellen wir Ihnen unter der Rubrik Lifestyle einenheißen Trend mit Namen «Glamping» vor.Freuen dürfen sich außerdem alle Frauen mit widerspenstigenLocken – wir haben die Herausforderungangenommen und zeigen Ihnen tolle neue Ideen.Von stilvoll bis sexy!Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch bei unsim Salon und stehen Ihnen wie immer gern mit Ratund Tat zur Verfügung.IhrLA BIOSTHETIQUE CoiffeurHAIR10 Hair FashionSo wickeln Sie alles und jeden umden Finger!16 Salz im HaarWas man tun kann, wenn die Kopfhautzu stark schwitzt und dasHaar strähnig macht.BEAUTY18 Men’s WorldGlatt rasiert. So kommt auchempfindliche Haut ohne Blessurendavon.20 Golden BeautyGold ist Trend. Wie man mitgoldenen Reflexen Bräune zumSchimmern bringt.24 Summertime!Ideen und Tipps für Haar und Hautin sonnigen Zeiten.30 Auszeit im Salon!Wir können viel für Sie tun, wennSie dringend eine Pause brauchen.PANORAMA4 Short Cuts8 Beauty-Shop28 Natural RunningLaufen unten ohne oder auf hauchdünnerSohle – die neue Alternativezum dicken Schuh.32 Camping de LuxeAuf Wunsch auch mit persönlichemButler.34 RätselImpressum «SALON beauté»erscheint vierteljährlichCopyright Laboratoire Biosthétique, D-Pforzheim www.labiosthetique.comHerausgeber Monto Werbeagentur AG, CH-6341 BaarRedaktion E. Bolz Koordination P. Altherr Grafik M. CornacchiniStill lives Oliver ErnstNachdruck – auch auszugsweise – nur mit GenehmigungFotografHorst DiekgerdesHaareMarc LopezMake-upStephanie KunzStylingIrina MarieSALON BEAUTE 3