Pfarrblatt Nr. 17/18/19 vom 18.04. bis 10.05.2009 (€ 0,30 ...

PFARREIENST. NIKOLAUS, MARKDORFST. GEORG, BERMATINGENMIT ST. JAKOBUS, AHAUSENST. SIGISMUND, HEPBACHST. JODOKUS, BERGHEIMST. MARTIN, ITTENDORFPfarrblatt Nr. 17/18/19 vom 18.04. bis 10.05.2009 (€ 0,30)Fußwaschung-Motiv des Osterbilds: Einladung zum Dienen undErinnerung daran, dass die Seelsorgeeinheit Markdorf sich auf dieDiakonenweihe von Dr. Werner Ströbele vorbereitet.Dieses Osterbild will uns alle erinnern, sich die Frage zu stellen: Zuwelchem Dienst hat mich der Herr der Kirche berufen?Vielleicht klingt dieses Dienen auch im Bild der Osterkerze an:ein Engel wendet sich zu oder womöglich besser: beugt sich zujemandem. Eine Bewegung fast wie bei der Fußwaschung – odereine Bewegung die behütet. Ist es der Engel, der den Frauen amOstermorgen sagt: „Erschreckt nicht! Jesus ist auferstanden!“Gute Anregungen zum Gebet aus diesen Bildern wünschtPfarrer Ulrich HundGOTTESDIENSTESamstag, 18.04.Samstag der Osteroktav13.30 Uhr Markdorf: Goldene Hochzeitvon Herbert u. Marta SchmidMarkdorf: keineBeichtgelegenheit17.45 Uhr Markdorf: Rosenkranz18.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier amVorabend des Weißen Sonntags– (Hedwig Mink; StiftungAugust, Hermann u. Maria Rinkenburger;Schutzmantelmessefür Paul Gutemann; M: ArturLiebhart u. Martha Goretzka;Paula Maier u. Gertrud Stegmann)18.30 Uhr Bermatignen: Eucharistiefeieram Vorabend des WeißenSonntags18.30 Uhr Hepbach: Eucharistiefeier amVorabend des Weißen Sonntagsfür die Gemeinden Hepbachu. Bergheim(Luise u. Karl Gührer; M: PriskaMüller u. Anton Leite)

Sonntag, 19.04. – Weißer Sonntag2. Sonntag der OsterzeitFeierliche Kommunion unserer Kinder8.45 Uhr Markdorf: Abholung der Kommunionkinderan der altenSchule, bei schlechtem Wetteran der Mittleren Kaplanei9.00 Uhr Markdorf:Feierliche Erstkommmunion9.45 Uhr Bermatingen: Abholung derKommunionkinder an derSchule10.00 Uhr Bermatingen:Feierliche Erstkommunion10.00 Uhr Ittendorf:Feierliche Erstkommunion10.15 Uhr Markdorf: Abholung der Kommunionkinderan der altenSchule, bei schlechtem Wetteran der Mittleren Kaplanei10.30 Uhr Markdorf:Feierliche Erstkommunion13.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz in derMöggenweiler Kapelle18.00 Uhr Markdorf: Dankandacht derKommunionkinder – mit Opferfür die Kinder in Huancaray18.00 Uhr Bermatingen: Dankandachtder Kommunionkinder18.00 Uhr Ittendorf: Dankandacht derKommunionkinderMontag, 20.04.Montag der 2. Osterwoche10.00 Uhr Markdorf: Dankgottesdienstder Kommunionkinder10.00 Uhr Bermatingen: Dankgottesdienstder Kommunionkinder10.00 Uhr Ittendorf: Dankgottesdienst derKommunionkinder18.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz (Wir betenfür die Kommunionkinder)Ahausen:keine EucharistiefeierDienstag, 21.04.Hl. Konrad v. Parzham, Hl. Anselm7.45 Uhr Markdorf: Schülergottesdienstfür die 4. Klassen14.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier fürdie Ältere Generation, anschlTreffen im Pfarrsaal18.30 Uhr Markdorf: Anbetungsstunde19.00 Uhr Bergheim: Eucharistiefeier/Jahrtagsmesse für die Verstorbenenim Monat April in denJahren 1999 – 2008:Klara Lang (2004)Magdalena Sauermann (2004)Anna Weber (2008)außerdem: Stiftung Hermann u.Rosa RietherMittwoch, 22.04.Mittwoch der 2. Osterwoche7.45 Uhr Bermatingen: Schülergottesdienst9.00 Uhr Markdorf: Frauenmesse(Friedrich u. Maria Hock u. WinfriedStehle; M: Erwin Stecher;Werner Stolzenberg – gestiftetv. d. Frauen des Sozialdienstes)Donnerstag, 23.04.Hl. Adalbert, Hl. Georg9.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier imFranziskushaus10.00 Uhr Markdorf: Orgelmusik zurMarktzeitBermatingen:keine Eucharistiefeier19.00 Uhr Hepbach: Eucharistiefeier/Jahrtagsmesse für die Verstorbenenim Monat April in denJahren 1999 – 2008:Lina Wohlrab (1999)Josefa Nesensohn (1999)Karl J. Rock (2003)außerdem: für die alten Stiftungender Pfarrei; Stiftung AnnaLorenz; Josef u. Josefine Nesensohn;M: Robert vonSchmidsfeld

Freitag, 24.04.Hl. Fidelis von Sigmaringen19.00 Uhr Markdorf: Jahrtagsmesse inder Spitalkirche für die Verstorbenendieser Woche in denJahren 1999 – 2008: HelmutWurster (1999); Gretel Mayer(2000); Emilie Fehrenbach(2001); Elsa Ströhle (2002); MichaelDelfs (2005); Anna Scholl(2006); Salome Meier (2006);Notburg Haas (2007); HanneloreWeh (2008); Christine Dörr(2008); Anna John (2008)Samstag, 25.04. Hl. Markus, Evangelist15.00 Uhr Markdorf: Beichtgelegenheit(Pfr. Hund)17.45 Uhr Markdorf: Rosenkranz18.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier amSonntagvorabend - (f. d. Verst.d. Fam. Kreutter, Stötzner, Kirstein,Weiß u. Glökler; Schutzmantelmessefür Ida Mazat; M:Marthe Walger; Wilhelmine u.Alois Allgeier; Herr u. Frau Grünacher;Lena u. Frida Gutknecht)18.30 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier amSonntagvorabend - (Ernst Stadelhofer;M: Ludwig Knecht;Rosa Senser)Sonntag, 26.04.3. Sonntag der OsterzeitErstkommunion in Hepbach u. BergheimPatrozinium in Bermatingen9.30 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeierzum Patrozinium9.30 Uhr Hepbach: Abholung der Erstkommunionkinderan KellersKapelle, begleitet von der Musikkapelle– Feierliche Erstkommunionin der Pfarrkirche10.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier –mit Kollekte Brandschadensanierung/Chorfenster10.30 Uhr Bergheim:Feierliche Erstkommunion13.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz in derMöggenweiler Kapelle18.00 Uhr Bergheim: Dankandacht derErstkommunionkinder ausBergheim und HepbachMontag, 27.04.Montag der 3. Osterwoche10.00 Uhr Hepbach: Dankmesse derErstkommunionkinder aus Hepbachund Bergheim18.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz(Wir beten für das Miteinanderin der Seelsorgeeinheit)19.00 Uhr Ahausen: EucharistiefeierDienstag, 28.04.Hl. Peter Chanel, Hl. Ludwig Maria7.45 Uhr Markdorf: Schülerwortgottesdienstfür die 3. Klassen18.30 Uhr Markdorf: Anbetungsstunde19.00 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier(Stiftung Sofie u. Georg Weber)Mittwoch, 29.04. - Hl. Katharina v.Siena, Mitpatronin Europas7.45 Uhr Bermatingen: Schülerwortgottesdienst9.00 Uhr Markdorf: Frauenmesse(Elisabeth Neumann; M: EugenWiech; für die armen Seelen)Donnerstag, 30.04. – Hl. Pius V.9.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier imFranziskushaus10.00 Uhr Markdorf: Orgelmusik zurMarktzeit19.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier(Konrad u. Maria Baur; M: Fam.Dilger, Günthör u. Bosio)Freitag, 01.05. Herz Jesu FreitagHl. Josef der Arbeiter19.00 Uhr Markdorf: Eröffnung der Maiandachtenmit den Erstkommunionkindern19.00 Uhr Bermatingen: Eröffnung derMaiandachten mit den Erstkommunionkindern19.00 Uhr Ittendorf: Eröffnung der Maiandachtenmit den Erstkommunionkindern

Samstag, 02.05. - Hl. Athanasius15.00 Uhr Markdorf: Beichtgel.(Pfr. Hund)17.45 Uhr Markdorf: Rosenkranz18.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier amSonntagvorabend, zugleichJahrtagsmesse für die Verstorbenendieser Woche in denJahren 1999 – 2008: Uwe Zanker(1999); Theodor Trcka(2000); Irmgard Schmid-Meil(2000); Anna Weber (2001); JohannP. Buschmann (2003); JosefineGuldin (2003); Sarah Arp(2003); Werner Dilpert (2003);Otto Hersacher (2004); ElisabethDettling (2004); MarkusSchmid (2005); Anna Uricher(2006); Aloysia Schneider(2006); Georg Rehm (2007);Heinrich Kaim (2008); Klaus Sebök(2008); außerdem:Helmut Zurell; Stiftung Paul u.Maria Wiggenhauser; M. Verst.d. Fam. Vajda u. Damir; zu Ehrenuns. lb. Frau; Max Hillebrand;Werner Dilpert u. Angehörige;Werner StolzenbergSonntag, 03.05.4. Sonntag der OsterzeitWelttag der geistlichen Berufe8.30 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier(Maria u. Alfons Ritter; M:LuisePfeghaar; Berta u. Robert Gnädinger;Friedrich Lohr)9.30 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier9.30 Uhr Hepbach: Eucharistiefeier zumPatrozinium für die GemeindenHepbach u. Bergheim – mitgestaltetvom Kirchenchor Bergheim/Hepbach10.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier10.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier14.30 Uhr Markdorf: Tauffeier in der Spitalkirchefür Stefan Hofacker;Antonio Ioco; Marius NikolausPittermann; Mia Scheidweiler13.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz in derMöggenweiler Kapelle19.00 Uhr Raderach: Rosenkranz19.00 Uhr Markdorf: Maiandacht19.00 Uhr Hepbach: Eröffnung der Maiandachtenmit den Erstkommunionkindern19.00 Uhr Bergheim: Eröffnung der Maiandachtenmit den ErstkommunionkindernMontag, 04.05.Montag der 4. Osterwochekeine Eucharistiefeiern in derSeelsorgeeinheit18.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz (Wir betenfür geistliche Berufe)Dienstag, 05.05. – Hl. Godehard7.45 Uhr Markdorf: Schülergottesdienstfür die 4. Klassen18.30 Uhr Markdorf: Anbetungsstunde19.00 Uhr Raderach: Eucharistiefeier/Jahrtagsmesse für die Verstorbenenim Monat Mai in denJahren 1999 – 2008:Karl Friedrich Schoch (2000)Mittwoch, 06.05.Mittwoch der 4. Osterwoche7.45 Uhr Bermatingen: Schülergottesdienstfür die 4. Klassen9.00 Uhr Markdorf: Frauenmesse(Otto Ummenhofer; M: BertaEhing; Hans Koenen; Alfons u.Elsa Viellieber u. verst. Angeh.;Markus Schmid u. Sylvia Zorn)19.00 Uhr Markdorf: MaiandachtDonnerstag, 07.05.Donnerstag der 4. OsterwocheBeginn der 72-Stunden-Aktion9.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier imFranziskushaus10.00 Uhr Markdorf: Orgelmusik zurMarktzeit19.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier/Jahrtagsmesse für die Verstorbenenim Monat Mai in denJahren 2000 – 2008:Uwe Gunia (2004)Walter Kuhn (2007)Josef Bosch (2007)19.00 Uhr Hepbach: Maiandacht inGangenweiler

Freitag, 08.05.Freitag der 4. Osterwoche19.00 Uhr Markdorf: Jahrtagsmesse inder Spitalkirche für die Verstorbenen dieser Woche in denJahren 1999 – 2008:Anna Josefine Zotter (2000); AgnesGihr (2001); Emma Schall(2002); Klara Grübel (2003); ElisabethDettling (2004); AnnaSchneider (2004); RomanPreuss (2004); Charlotte Radtke(2004); Erhard Rauch (2005);Marianne Krebs (2007); ElfriedeStalder (2007); Alfred Rutta(2008); Manfred Knörle (2008);außerdem: Roland u. KreszentiaRindererSamstag, 09.05.Samstag der 4. Osterwoche15.00 Uhr Ahausen: Trauung vonAndreas u. Birgit TresselMarkdorf: keineBeichtgelegenheit17.45 Uhr Markdorf: Rosenkranz18.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier amSonntagvorabend - (ManfredKnörle m. Eltern; Stiftung Hermannu. Otto Stehle u. Eltern;M: Elisabeth u. Theresia Kapa;Konrad Reisch, leb. u. verst.Angeh., Alfred u. Emma Rinderer)Sonntag, 10.05.(Muttertag)5. Sonntag der OsterzeitEnde der 72-Stunden-Aktion8.30 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier9.00 Uhr Hepbach: Eucharistiefeier9.30 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier10.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier10.00 Uhr Bergheim: Rosenkranz10.30 Uhr Bergheim: Eucharistiefeier13.00 Uhr Markkdorf: Rosenkranz in derMöggenweiler Kapelle14.30 Uhr Bermatingen: Tauffeier fürFlorian Endres; Nicolas DavidKüpfer; Kim Loreen Kurz; NiklasWelte19.00 Uhr Markdorf: Maiandacht19.00 Uhr Hepbach: Maiandacht19.00 Uhr Ittendorf: Maiandacht inBreitenbachM: wird in die Mission geschickt.Rosenkranz in Markdorf:montags: 18.00 Uhr (Pfarrkirche)samstags: 17.45 Uhr (Pfarrkirche)sonntags: 13 Uhr (Möggenweiler Kapelle)Gebetsanliegen des Papstes und derKirche im Monat Mai:1. Wir beten, dass sich das Volk Gottes fürdie Förderung von Priester- und Ordensberufenverantwortlich fühlt.2. Wir beten, dass sich die jungen Kirchenan dem universalen Missionsauftrag desEvangeliums beteiligen.Ehevermeldungen:Andreas und Birgit Tressel, Ahausen(Trauung am 09.05.09 in St. JakobusAhausen)Markus Löchle und Andrea Wiest, Markdorf(Trauung am 23.05.09 in St. MartinIttendorf)Dieter Knörle und Daniela Beck, RV-Berg(Trauung am 23.05.09 in St. NikolausMarkdorf)Rainer und Sandra Mölch, Markdorf(Trauung am 23.05.09 in Baitenhausen)Christoph Purucker und Martina Fischer,Raderach (Trauung am 30.05.09 in St.Jodokus Bergheim)Daniel Braun und Birgit Fischer, Raderach(Trauung am 30.05.2009 in St. JodokusBergheim)---------------------------------------------------SEELSORGEEINHEIT MARKDORFKath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus,88677 Markdorf, Kirchgasse 1Pfarramt: Telefon (0 75 44) 95 18-0,FAX (0 75 44) 95 18-22,e-mail: nikolaus@seelsorgeeinheit-markdorf.dePfarrbüro: Frau Kotulek, Frau Geigges,Tel. 95 18-15, geöffnet: Montag 10 - 12 Uhr +15.00 - 18.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag9.00 - 11.30 Uhr, Freitag geschlossenBankverbindung: Sparkasse Bodensee(BLZ 690 500 01), Konto-Nr. 187 7000Für alle Pfarreien zuständig:Pfarrer Ulrich Hund: Tel. (0 75 44) 95 18-0Vikar Jens Fehrenbacher:Tel (0 75 44) 95 18-17Kooperator: Pater Paul De Brant SAC:Tel. (0 75 45) 935 262Pastoralreferent u. –referentin:Klaus Hermle u. Ingrid Maile:Tel. (0 75 44) 23 82

INFORMATIONEN - HINWEISE – EINLADUNGENFür alle PfarreienBitte vormerken: Die Pfarrbüros Markdorf und Bermatingen sind am Mittwoch,13.05.2009 wegen Fortbildung geschlossen!Christliches Bildungswerk: Montag, 27.04.2009 – 20 Uhr – Mittlere Kaplanei„Lernen durch Bewegung – ein sinnlich-sinnvolles Vergnügen für Altersstufen“ (inKooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Markdorf). Vortrag von Fr. HelgaZitztlsperger, Dipl.-Päd. Oberst.Rätin i. R. Bermatingen. Beitrag 3 €.Woche für das Leben vom 25.04. – 02.05.2009.Vorankündigung Stefanuskreis: Im Paulusjahr spricht Pater Paul De Brant über„Paulus und unsere Berufung“. Der öffentliche Vortrag findet am Montag, 11.05.um 19 Uhr im Pfarrheim St. Georg in Bermatingen statt.Sammlung für das Müttergenesungswerk vom 02. – 17. Mai 2009Spendenaufruf der Schirmherrin des Müttergenesungswerks Fr. Eva Luise KöhlerWie sagte Elly Heuss-Knapp: „Wer einer Mutter wieder zur Gesundung, zurFrische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang“.Die Gründerin des Müttergenesungswerkes hat damit etwas Wesentliches angesprochen:Mütter wollen ihren Familien Aufmerksamkeit, Geborgenheit und Rückhaltgeben, dazu brauchen sie Kraft und Gesundheit.Das Müttergenesungswerk kann genau dafür sorgen. Die Angebote für Mütter sindspezifisch und effektiv, sie geben den Frauen die Hilfen, die sie für ihren Lebensalltagbrauchen. Die Frauen sind dann einfach nur glücklich, weil sie erleben, dassihre Probleme lösbar sind. Sie schaffen es, den Familienalltag neu zu organisieren.Sie erfahren sich neu als Mütter und Frauen und nehmen diese Erfahrungenmit in ihr verändertes Leben nach der Kur. Kinder sind glücklich, weil sie neben denTherapieerfolgen eine stressfreie Zuwendung ihrer Mütter erleben. Dafür sind alledankbar.Und damit dieses Angebot für Mütter erhalten bleibt, benötigt das MüttergenesungswerkIhre Spenden. Auch den Frauen eine gesundheitsfördernde Kur zu ermöglichen,die in sozial oder finanziell schwierigen Verhältnissen leben, ist besonderswichtig. Das Nachsorgekonzept des Müttergenesungswerkes sichert dienachhaltige Wirkung des therapeutischen Erfolges. Dieses Konzept ist nur durchden Einsatz Ihrer Spenden umsetzbar. Genauso wie die wertvolle Aufklärungsarbeitvor Ort und auf Bundesebene, die die Menschen in vielen Bereichen von denAngeboten und der hohen Qualität der Angebote des Müttergenesungswerkesinformieren. All das kann Ihre Spende bewirken.Ein fröhliches, befreites Lachen in ein Kindergesicht zu zaubern, was könnte einbesseres Motiv für eine Spende sein! Deshalb bitte ich Sie alle mitzuhelfen.Spenden Sie für diese gute Sache, damit die Mütter in unserem Land sich inGesundheit und mit Engagement für ihre Kinder und Familien einsetzen können.Herzlichen Dank.Eva Luise Köhler, Schirmherrin des MüttergenesungswerkesDie Kath. Frauengemeinschaft der Pfarrgemeinde St. Nikolaus unterstütztdiese Sammlung und bedankt sich im Voraus ganz herzlich für Ihre Spende.Spendenkonto Nr. 185 1195 bei der Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01 derKath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Markdorf – Müttergenesungswerk.

72 Stunden – uns schickt der HimmelNoch größer als je zuvor wird die Aktion 72 Stunden junge Menschen in Atemhalten – auch aus unserer Seelsorgeeinheit (Ministranten aus Markdorf, Bermatingenu. Ahausen u. Pfadfinder Markdorf). Drücken Sie die Daumen, dass allesgelingt!Ulrich Hund PfarrerAngebote der Kath. Regionalstelle Singen• Schulungstag für Altenwerksleiter/innen. Beten – ein Tag zum Auftanken undWeitergeben mit Fr. Fabry u. Fr. Kütscher, Diözesanvorstand des Altenwerkes.Termin: Montag, 27.04.09 von 10 – 16.30 Uhr, Bildungszentrum Singen. Kosten:15 € incl. Verpflegung. Anmeldung bis 20.04. bei der Regionalstelle.• Einführung in die Krankenkommunion mit Dr. Bernhard Höffner, Liturgiewissenschaftler.Termin: 08.05.09 von 14.30 – 17.30 Uhr, Bildungszentrum Singen.Kosten: 20 €. Anmeldung bis 30.04.09 bei der Regionalstelle.• Oasentag für Besuchsdienste mit Maria Kaiser u. Karl Seiler. Kosten 15 €. Anmeldungbis 12.05. bei der Regionalstelle.• Treffen der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden mit Regionaldekan Stephan Ockeru. Regionalreferent Karl Seiler. Termine: 13.05. 20 Uhr Gemeindehaus Illmenseeoder 19.05. 20 Uhr Bildungszentrum Singen. Anmeldung ist nicht erforderlich, dieTreffen finden auf jeden Fall statt.Kath. Regionalstelle Bodensee-Hohenzollern, Zelglestraße 4, 78224 Singen, Tel.(07731) 8755-0, FAX (07731) 8755-99, e-mail: region@bodensee-hohenzollern.de, Internet:www.bodensee-hohenzollern.deHandauflegen im Haus im Weinberg – jeden Montag von 14 – 19 Uhr. Anmeldungbis Freitag davor unter Tel. (0 75 53) 61 41.Für die Pfarrei Nikolaus, MarkdorfNachmittag für die Ältere Generation am Dienstag, 21.04. Beginn um 14 Uhrmit der Eucharistiefeier in der Pfarrkirche. Anschließend Treffen im Pfarrsaal. Wirladen herzlich ein.Pfr. Hund/L. StengerKollektenergebnisse: MISEREOR-Kollekte: 2.443,04 €; Kollekte für das hl. Land:584,95 €; Kollekte für die Kirchenmusik: 1.093,50 €.Für die Pfarrei St. Georg, BermatignenStiftungsratssitzung am Mittwoch, 22.04. um 19 Uhr im Pfarrheim St. Georg.Für die Pfarrei St. Sigismund, HepbachUnsere Kommunionkinder am 26.04. sind: Jonas Alber; Thorben Felder; MalenaGössele; David Grabelus; Maurice Hoffmann; Alessia Imperatore; Pia Maldoner;Daniel Schimmelpfennig; Kevin Stremel.Kollektenergebnisse: Kollekte MISEREOR: 210,40 €; Kollekte hl. Land: 70,80 €.Für die Pfarrei St. Jodokus, BergheimUnsere Kommunionkinder am 26.04. sind: Jakob Bosch; Jonas Brielmayer;Leon Hartel; Christoph Dennenmoser; Sandro Keßler; Larissa Waibel; SamuelWalter.Kollektenergebnisse: Kollekte MISEREOR: 644,82 €; Kollekte hl. Land: 110,95 €.Für die Pfarrei St. Martin, IttendorfMittwoch, 22. April 2009 Jahresausflug der Frauen und SeniorenKollektenergebnisse: Kollekte MISEREOR: 573,90 €; Kollekte hl. Land: 107,98 €.