Herbst- und Winter-Erlebnisse 2010/11 - Matterhorn Gotthard Bahn

Herbst- und Winter-Erlebnisse 2010/11
Offres automne et hiver 2010/11
Sie möchten etwas erleben?
Aber gerne – wir fahren Sie!
Quality.
Our Passion.

2
Die Erlebnisbahn in den Alpen
In gemächlicher Würde zieht die Matterhorn Gotthard Bahn
durch den Alpenraum zwischen Zermatt – Visp/Brig – Andermatt
und Disentis/Mustér und von Andermatt nach Göschenen.
33 Tunnels und 126 Brücken nennt die Bahn ihr Eigen und verbindet
Wallis, Uri und Graubünden.
Das Schauspiel, das die Natur dem Fahrgast auf rund 144 km
Schiene über insgesamt 3300 Höhenmeter bietet, ist ein gewaltiges:
Eisgraue Gletscherzungen, dominante Berge, lauschige
Bergseen und tiefe Täler – die Matterhorn Gotthard Bahn, Erlebnisbahn
in den Alpen, nimmt sich Zeit dafür. Es ist, als hätte
sie sich mit der Natur verbündet.
Und die Matterhorn Gotthard Bahn kann noch mehr: Sie bietet
eine auserlesene Palette an Gastronomie-Fahrten und Tages-
Ausflügen. Sie verbindet mit dem Autoverlad Furka das Wallis
mit der Gotthardregion und ermöglicht so bequeme Fahrten
in andere Regionen. Die Bahn bietet Fahrt zu Erlebnissen im
UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch, im Goms
oder im Mattertal, das sie bis Zermatt erschliesst. Und noch was:
Die Matterhorn Gotthard Bahn führt auch den weltberühmten
Glacier Express über ihre Schienen und gibt Anschluss an die
Gornergrat Bahn, höchste im Freien angelegte Zahnradbahn
Europas.
Die Matterhorn Gotthard Bahn nimmt sich heraus, was Sie von
ihr wollen – Bahn- und Naturerlebnis, Abenteuer, Gastronomie,
Sport und Kultur – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
Lassen Sie sich überraschen von den vielfältigen Erlebnis-
Angeboten und überzeugen Sie sich selbst: Die Matterhorn
Gotthard Bahn ist nicht nur ein Zug, sie ist ein Erlebnis.
À un rythme paisible, le Matterhorn Gotthard Bahn traverse
fièrement l’espace alpin entre Zermatt – Viège/Brigue – Andermatt
et Disentis/Mustér, reliant également Andermatt à Göschenen.
Durant ses pérégrinations, le train franchit 33 tunnels et
126 ponts, desservant le Valais, Uri et les Grisons.
Le spectacle que la nature offre aux voyageurs sur près de 144
km de voies ferrées avec un total de 3’300 mètres de dénivellation
est tout bonnement époustouflant: langues de glaciers
argentées, pics majestueux, lacs de montagne secrets et vallées
profondes… Train de l’aventure dans les Alpes, le Matterhorn
Gotthard Bahn prend son temps pour vous montrer tous ces
trésors comme s’il avait conclu un pacte avec la nature.
Mais ce n’est pas tout: le Matterhorn Gotthard Bahn propose
également une palette sophistiquée d’itinéraires gastronomiques
et d’excursions d’une journée. Grâce au ferroutage
de la Furka, il relie le Valais à la région du Gothard et permet
ainsi de rejoindre aisément d’autres régions. Le train propose
également des excursions au sein du patrimoine Mondial de
l’UNESCO Alpes Suisses Jungfrau­Aletsch, à Conches ou dans la
vallée de Matter, correspondance avec Zermatt comprise. Enfin,
les voies du Matterhorn Gotthard Bahn accueillent également
le légendaire Glacier Express et offrent une correspondance directe
avec le Gornergrat Bahn, le train à crémaillère en plein air
le plus élevé d’Europe.
Le Matterhorn Gotthard Bahn comblera toutes vos attentes:
excursion ferroviaire en pleine nature, aventure, gastronomie,
sport et culture… les possibilités sont quasi illimitées! Partez à
la découverte d’innombrables activités hivernales et laissez­vous
convaincre: le Matterhorn Gotthard Bahn n’est pas seulement
un train, mais bel et bien une expérience à part entière.

Ein ausgesuchtes Vergnügen
Rundreisen mit der Bahn
Es ist egal, wovon Sie träumen, aber nicht wo. Rundreisen mit
der Bahn sind ein ausgesuchtes Vergnügen. Zug fahren ist
seit jeher mehr als reiner Transport: Nämlich das komfortable
Gleiten von einer Dimension in die andere – vom Alltag in die
Ferienzeit, vom Vertrauten ins überraschend Neue. Reisen mit
der Bahn bildet und verbindet – und vernetzt mit der Welt. Die
Paradetour unter den Rundreisen erschliesst das wohl ursprünglichste
Stück Schweiz – die Alpen. Sie führt von Luzern oder
Bern via Visp–Brig–Andermatt wieder nach Luzern oder Bern.
Varianten gibt es viele. Und auf jeder Reise ist eine Fahrt mit der
Matterhorn Gotthard Bahn inklusive.
Varianten
Luzern/Bern – Visp/Brig – Andermatt – Luzern/Bern,
Fahrzeit ca. 6 Std.
Bern – Visp – Zermatt, Fahrzeit ca. 2 Std.
Bern – Visp/Brig – Oberwald, Fahrzeit ca. 2 Std.
Luzern – Andermatt – Oberalppass – Disentis, Fahrzeit ca. 3½ Std.
Luzern – Göschenen – Oberwald, Fahrzeit ca. 3 Std.
Bahn-Billette für die Rundreisen sind an jedem Schweizer Bahnhof
erhältlich.
–– Rundreisestrecken und Fahrzeiten
–– Matterhorn Gotthard Bahn
–– Glacier Express
–– Gornergrat Bahn
Circuits en train
Peu importe ce dont vous rêvez: ce qui compte, c’est où. Les
circuits en train sont un plaisir parfaitement unique. Bien plus
qu’un simple moyen de transport, le train fut de tout temps
considéré comme un moyen de transition gracieux et confortable
d’une dimension à l’autre – du quotidien vers les vacances,
de l’environnement familier vers l’inconnu. Les voyages en train
cultivent et rapprochent, tout en reliant les passagers au reste
du monde. Le circuit par excellence parcourt la région la plus
authentique de Suisse: les Alpes. De Lucerne ou Berne, il passe
par Viège – Brigue – Andermatt avant de regagner son point de
départ. Les variantes sont nombreuses. Et chaque voyage comprend
un trajet avec le Matterhorn Gotthard Bahn.
Variantes
Lucerne/Berne – Viège/Brigue – Andermatt – Lucerne/Berne,
durée du trajet: env. 6 heures.
Berne – Viège – Zermatt, durée du trajet: env. 2 heures.
Berne – Viège/Brigue – Oberwald, durée du trajet: env. 2 heures.
Lucerne – Andermatt – col de l’Oberalp – Disentis,
durée du trajet: env. 3h30.
Lucerne – Göschenen – Oberwald, durée du trajet: env. 3 heures.
Les billets de train pour les circuits sont disponibles dans toutes
les gares de Suisse.
Basel ½ h
Olten
½ h
½ h
Zürich
½ h
Luzern
1½ h
1¾ h
Bern 1–1½ h 1½ h
Chur
½ h
Thun
½ h
Neat
Lötschberg-
Basistunnel
1¼ h
Göschenen
¼ h Disentis
1 h
Andermatt
½ h
1¼ h Oberwald
1¾ h
Davos
2½ h
St. Moritz
Visp
1 h
Brig
Zermatt
Gornergrat
(3089 m)
Foto: STS
3

4
Wildspezialitäten-Fahrt
Herbstliche Gaumenfreude
Auf der Fahrt von Visp nach Andermatt erwartet Sie eine feine
Wildspezialität. In Andermatt lernen Sie anschliessend unter
kundiger Führung das Dorf kennen und fahren hoch auf die
Gurschenalp und weiter zum Gemsstockgipfel auf 2963 m ü. M.
Inmitten von 600 Berggipfeln gibt es einen Apéro. Auf der
Rückfahrt servieren wir Ihnen ein Dessert, Kaffee und Gebäck.
Reisedaten
Sonntag
Oktober 2010: 3., 10., 17.
Preis
Erwachsene CHF 120.–
Buchung bis spätestens 4 Tage vor der Reise über den Online-
Shop www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte). Frühzeitige Reservation
empfohlen.
Fahrplan Visp � Andermatt
Hinfahrt Rückfahrt
Visp MGB ab 11.08 h an 17.50 h
Brig ab 11.23 h an 17.33 h
Andermatt an 13.20 h ab 15.37 h
Anschluss-Fahrplan
Hinfahrt Rückfahrt
Sion ab 10.24 h an 18.35 h
Sierre ab 10.34 h an 18.25 h
Visp an 10.52 h ab 18.07 h
Bern ab 10.07 h an 18.54 h
Thun ab 10.25 h an 18.34 h
Visp an 11.02 h ab 17.57 h
Online-Shop
www.mgbahn.ch
Saveurs automnales
Durant le trajet de Viège à Andermatt, une délicieuse spécialité
de chasse vous sera servie. A Andermatt, vous découvrirez le
village sous la conduite d’un guide avant de monter à l’alpage
de Gurschenalp, puis au sommet du Gemsstock, à 2963 m
d’altitude. Un apéritif vous sera alors servi, au cœur de 600
sommets. Durant le trajet retour, nous vous servirons un dessert
ainsi qu’un café avec pâtisseries.
Menu
Apéro mit Prosecco und Bruschetta
***
Steinpilzcreme mit gerösteten Brotcroutons
***
Hirschsauerbraten nach «Jägerart»
Hausgemachte Spätzli mit Gemüsewürfelchen
Aromatisches Apfelrotkraut
***
Waldbeerentorte
***
Kaffee und Gebäck

Exquisit reisen & speisen
Die exquisite Gourmetfahrt
Geniessen Sie diese Reise der Extraklasse und lassen Sie sich
verwöhnen. Die Rhoneköche, Mitglieder der Schweizer Kochnationalmannschaft,
sorgen für Augenweiden und Gaumenfreuden.
Während der Fahrt von Visp nach Disentis und zurück
wird Ihnen ein feines Gourmet-Menu serviert. Und was besonders
interessant ist: Das Menu wird exklusiv in der Bordküche
zubereitet. In Disentis erwartet Sie ein klassisches Konzert in der
Klosterkirche.
Reisedatum
Sonntag, 5. Dezember 2010
Preis (inkl. Wein und Mineralwasser)
Erwachsene CHF 195.–
Buchung bis spätestens 4 Tage vor der Reise über den Online-
Shop www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte). Frühzeitige Reservation
empfohlen.
Fahrplan Visp � Disentis
Hinfahrt Rückfahrt
Visp ab 10.17 h an 18.02 h
Brig ab 10.44 h an 17.40 h
Disentis an 13.52 h ab 15.00 h
Anschluss-Fahrplan
Hinfahrt Rückfahrt
Sion ab 09.28 h an 18.31 h
Sierre ab 09.37 h an 18.21 h
Brig ab 17.57 h
Visp an 09.52 h
Bern an 09.07 h ab 18.54 h
Thun an 09.25 h ab 18.34 h
Brig ab 17.49 h
Visp an 10.02 h
Online-Shop
www.mgbahn.ch
Voyage gastronomique
Offrez­vous un voyage extraordinaire. Les Rhoneköche, membres
de l’équipe suisse de cuisiniers, assurent le plaisir des yeux
et du palais. Durant le trajet de Viège à Disentis et retour, ils
vous servent un succulent menu gastronomique. A relever: le
menu est entièrement préparé à bord du train. A Disentis, vous
assistez à un concert de musique classique dans l’église du couvent.
Menu
Amuse-Bouche
***
Sanft gegarter Lachs-Zylinder mit Erbsenring
Warmer Karotten-Orangen-Smoothie mit Randenschaum
***
Lamm-Wirsing-Gugelhopf an kräftiger Rotweinsauce
***
Scampi-Nussrolle an Hummersauce
Zarte Salate an einer Johannis-Vinaigrettesauce
***
Vereinigung von Eringer und Waldpilzen
Perlhuhn-Salpikon mit herbstlichen Gewürzen
Semmelschnitte mit Wirsing und Kürbis
***
Eine Auswahl von inländischen Käsen
mit Früchte-Roggenbrot
***
Süsses Amuse-Bouche
Panna cotta mit Himbeerfüllung
***
Heidelbeerhalbgefrorenes auf Florentinerbödeli
Apfelmousse mit karamellisierten Apfelstücken
Warmes Schokoladengebäck
***
Kaffee und Friandises
5

6
Brunch: Visp–Andermatt
Einsteigen und geniessen
Erleben Sie eine eindrückliche Fahrt durch das liebliche Goms
nach Andermatt. Ein reichhaltiges Brunch-Buffet im exklusiven
Panoramawagen lässt keine Wünsche offen. Gluschtig? Auf der
Rückfahrt überrascht Sie ein vielseitiges Käse- und Dessert-Buffet.
Inklusive ist auch eine Gratisfahrt zur MGBahn-Station Nätschen,
von wo eine Schlittelpiste sowie ein Winterwanderweg
zurück ins Dorf führen. Zum Sonderpreis von CHF 10.– haben
Sie zudem die Möglichkeit, mit der Bergbahn auf den Gemsstock
zu fahren.
Reisedaten
Donnerstag Sonntag
Januar 2011: 13., 20., 27. 16., 23., 30.
Februar 2011: 3., 10., 17., 24. 6., 13., 20., 27.
März 2011: 3., 10., 17., 24. 6., 13., 20., 27.
April 2011: 7., 14. 3., 10., 17.
Preise (inkl. Kaffee/Tee und ein Glas Orangensaft)
Donnerstag Sonntag
Erwachsene CHF 85.– CHF 95.–
Kinder bis 16 Jahre CHF 70.– CHF 75.–
Montez à bord et savourez l’expérience
Découvrez un trajet impressionnant à travers les charmants
paysages de la vallée de Conches en direction d’Andermatt.
Un opulent brunch sous forme de buffet dans notre wagon
panoramique exclusif comblera vos moindres désirs. Avis aux
gourmands: lors du trajet retour, laissez­vous surprendre par un
plantureux buffet de fromages et de desserts. L’itinéraire comprend
également un trajet gratuit jusqu’à la gare MGB de Nätschen,
où une piste de luge ainsi qu’un sentier de randonnée hivernale
vous reconduisent vers le village. Possibilité d’excursion
au Gemsstock en télécabine au prix spécial de CHF 10.–.
Buchung bis spätestens 4 Tage vor der Reise über den Online-Shop www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte).
Frühzeitige Reservation empfohlen.
Fahrplan Visp � Andermatt Anschluss-Fahrplan
Online-Shop
www.mgbahn.ch
Donnerstag Hinfahrt Rückfahrt Hinfahrt Rückfahrt
Visp MGB ab 10.08 h an 17.50 h Sion ab 09.28 h an 19.04 h
Brig ab 10.23 h an 17.33 h Sierre ab 09.38 h an 18.54 h
Andermatt an 12.20 h ab 15.37 h Visp an 09.52 h ab 18.36 h
Bern ab 09.07 h an 19.54 h
Sonntag Hinfahrt Rückfahrt Thun ab 09.25 h an 19.34 h
Visp MGB ab 10.24 h an 18.19 h Visp an 10.02 h ab 18.57 h
Brig ab 10.40 h an 18.03 h
Andermatt an 12.32 h ab 15.50 h

Brunch: Andermatt–Brig
Hitverdächtig gut
Auf der Fahrt von Andermatt nach Brig bedienen Sie sich am
währschaften Brunch-Buffet im exklusiven Panoramawagen.
Auf der Rückfahrt verwöhnt ein Käse- und Dessert-Buffet Ihren
Gaumen. Besuchen Sie das Stockalperschloss in Brig, die Gliser
Wallfahrtskirche oder das Beinhaus in Naters.
Reisedaten
Donnerstag Sonntag
Januar 2011: 13., 27. 16., 23., 30.
Februar 2011: 10., 24. 6., 13., 20., 27.
März 2011: 10., 24. 6., 13., 20., 27.
April 2011: 14.
Preise (inkl. Kaffee/Tee und ein Glas Orangensaft)
Donnerstag Sonntag
Erwachsene CHF 85.– CHF 95.–
Kinder bis 16 Jahre CHF 70.– CHF 75.–
Une formule infaillible
Durant le trajet d’Andermatt à Brigue, délectez­vous d’un
somptueux brunch sous forme de buffet dans notre wagon
panoramique exclusif. Lors du trajet retour, laissez­vous tenter
par notre buffet de fromages et de desserts. Visitez le château
Stockalper à Brigue, l’église de pèlerinage de Glis ou l’ossuaire
de Naters.
Buchung bis spätestens 4 Tage vor der Reise über den Online-Shop www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte).
Frühzeitige Reservation empfohlen.
Fahrplan Andermatt � Brig Anschluss-Fahrplan
Hinfahrt Rückfahrt Hinfahrt Rückfahrt
Andermatt ab 10.37 h an 17.20 h Flüelen ab 09.15 h an 18.50 h *
Brig an 12.33 h ab 15.23 h Erstfeld ab 09.24 h an 18.25 h *
Göschenen ab 09.53 h an 17.42 h
Andermatt an 10.03 h ab 17.28 h
Disentis ab 09.14 h an 18.36 h
Sedrun ab 09.31 h an 18.14 h
Andermatt an 10.22 h ab 17.27 h
* Bus
Online-Shop
www.mgbahn.ch
7

8
Gourmetfahrt Wine & Dine
Exklusive Walliser Weinreise
Ein einmaliges Erlebnis erwartet Sie auf dieser Reise im Panoramawagen
von Visp nach Disentis. Nach dem Apéro servieren wir
Ihnen mit einem sorgfältig zusammengestellten 5-Gang-Menu
und den passenden Weinen Gaumenfreuden pur. Bei den verschiedenen
Fahrten versorgt Sie jeweils eine andere Walliser
Weinkellerei mit ihren Spitzenweinen und liefert interessante Informationen
über die edlen Tropfen. Auf der Rückfahrt werden
ein Dessert sowie Kaffee und Gebäck serviert.
Preis (inklusive Mineralwasser, Kaffee und Weine)
Erwachsene CHF 165.–
Buchung bis spätestens 4 Tage vor der Reise über den Online-
Shop www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte). Frühzeitige Reservation
empfohlen.
Fahrplan Visp � Disentis
Hinfahrt Rückfahrt
Visp MGB ab 10.25 h an 19.02 h
Brig ab 10.40 h an 18.40 h *
Disentis an 13.23 h ab 15.51 h
Anschluss-Fahrplan
Hinfahrt Rückfahrt
Sion ab 09.28 h an 19.31 h
Sierre ab 09.38 h an 19.21 h
Visp an 09.52 h
* Brig ab 18.57 h
Bern ab 09.07 h an 19.54 h
Thun ab 09.25 h an 19.34 h
Visp an 10.02 h
* Brig ab 18.49 h
* Umstieg in Brig
Exclusif: voyage œnologique valaisan
Une expérience parfaitement unique vous attend lors de ce
voyage en wagon panoramique entre Viège et Disentis. Après
l’apéritif, nous vous servons un menu de 5 plats amoureusement
élaboré avec vins assortis. Un plaisir pour le palais! Chaque trajet
met à l’honneur une cave valaisanne et ses meilleurs produits
ainsi qu’une foule d’informations passionnantes concernant ces
millésimes exquis. Le trajet retour est agrémenté d’un dessert
avec café et biscuits.
Menu
Online-Shop
www.mgbahn.ch
Apéro mit Prosecco und Bruschetta
***
Morchelpastete
***
Mini-Gemüse Capuns
an leichter Milchrahmbouillon mit Kräutern
***
In Thymianöl sautiertes Kalbssteak
an kräftiger Rotweinsauce
Grossmutters Kartoffelküchlein
Babykarotten mit Lauch und Kräutern
***
Auswahl von Hart- und Weichkäse
mit Nussbrot und Dörrfrüchten
***
Gedeckter Apfelkuchen mit Vanillesauce
***
Kaffee und Gebäck
Reisedaten:
Samstag, 30. April 2011 Kellerei Leukersonne, Leuk
Sonntag, 08. Mai 2011 Cave des Chevaliers, Salgesch
Samstag, 14. Mai 2011 C. Varonier & Söhne Weine, Varen
Sonntag, 22. Mai 2011 Cave du Rhodan, Salgesch
Samstag, 28. Mai 2011 Weine Vouilloz, Varen
Donnerstag, 02. Juni 2011 Cave Fin Bec SA, Sion

Kulinarisches Erlebnis Gornergrat
Inmitten von 29 Viertausendern
Sie möchten ein kulinarisches Erlebnis auf 3089 m ü. M.? Nichts
einfacher als das! Ab auf den Gornergrat! Auf der Zugfahrt im
Panoramawagen von Brig nach Zermatt erwarten Sie Kaffee
und Gipfeli. Danach fahren Sie weiter auf den Gornergrat, wo
Sie die Aussichtsplattform besuchen. Nach einem feinen Mittagessen
im 3100 Kulmhotel Gornergrat fahren Sie nach Rotenboden.
Geniessen Sie am Nachmittag eine schöne Winterwanderung
oder eine Schlittelfahrt nach Riffelberg, bevor es mit dem
Zug zurück nach Zermatt geht. Auf der Rückfahrt von Zermatt
nach Brig servieren wir Ihnen Kaffee und Kuchen. Tipp: Leihen
Sie sich bei der Gornergrat Bahn einen Audioguide zum Klimahörpfad
aus! Informationen unter: www.klimahoerpfad.ch.
Reisedaten
Jeden Mittwoch vom 12. Januar bis 20. April 2011
Preis
Erwachsene CHF 130.–
Au cœur de 29 quatre-mille
Vous aimeriez vivre une expérience culinaire à 3089 m d’altitude?
Rien de plus simple! Il suffi t de vous rendre sur le Gornergrat!
Un café avec croissants vous sera servi durant le trajet de
Brigue à Zermatt. Le voyage continue vers le Gornergrat et sa
plate­forme panoramique. Après un succulent repas de midi,
dans le 3100 Kulmhotel Gornergrat, le train vous dépose à
Rotenboden. Vous pourrez alors faire une belle promenade hivernale
ou une descente en luge vers Riffelberg, d’où le train
vous ramènera à Zermatt. Durant le trajet retour, de Zermatt à
Brigue, nous vous servirons un café et des gâteaux. Suggestion:
au Gornergrat Bahn, vous pouvez louer un audioguide sur le
sentier climatique! Informations sur www.klimahoerpfad.ch.
Buchung bis spätestens 4 Tage vor der Reise über den Online-Shop www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte).
Frühzeitige Reservation empfohlen.
Fahrplan Brig � Gornergrat Anschluss-Fahrplan
Online-Shop
www.mgbahn.ch
Hinfahrt Rückfahrt Hinfahrt Rückfahrt
Brig ab 08.53 h an 18.03 h Sion ab 08.24 h an 18.35 h
Visp ab 09.10 h an 17.47 h Sierre ab 08.34 h an 18.25 h
Zermatt an 10.14 h ab 16.39 h Brig ab 18.07 h
Zermatt ab 10.24 h an 15.51 h Visp an 08.52 h
Gornergrat an 10.57 h Bern ab 08.07 h an 18.54 h
Riffelberg ab 15.22 h Thun ab 08.25 h an 18.34 h
Visp an 09.02 h ab 17.57 h
9

10
Mehrtagespass Erlebnis Card
Tipp für Spontane und Sparer
Mit der Erlebnis Card können Sie Ihre Freizeit im Oberwallis, in
der Surselva, im Urserental und im Berner Oberland Tag für Tag
selber kreieren: Winterwandern, Schlittelplausch, Schneeschuhlaufen,
ein Spaziergang durch verschneite Dörfer oder eine gemütliche
Fahrt in die winterliche Alpenlandschaft. Die Erlebnis
Card ist erhältlich für 2, 3 oder 5 Tage, welche innerhalb eines
Monats frei wählbar sind. Auf der Matterhorn Gotthard Bahn
und bei PostAuto Oberwallis gibts freie Fahrt. Dazu 50% Ermässigung
auf ein nahezu unbegrenztes Angebot an Bahnen,
Bergbahnen, Sport-, Freizeit- und Kultureinrichtungen.
Billettverkauf
– In 2. Klasse an den Bahnhöfen und bei den PostAuto-Fahrern innerhalb des Geltungsbereiches
– Die Erlebnis Card ist persönlich und nicht übertragbar
– Es wird kein Passfoto benötigt. Rückerstattungen/Ersatz werden keine gewährt.
Preise in CHF (gültig bis 31.03.2011)
2 Tage 3 Tage 5 Tage
Erwachsene ½-Preis-Abo und
Jugendliche 6–16 Jahre 55.– 65.– 85.–
Erwachsene ohne Ermässigung
Familie (max. 2 Erwachsene mit
95.– 125.– 175.–
3 Kindern bis 16 Jahre) 185.– 247.– 349.–
Tuyau pour âmes spontanés et voyageurs économes
Jour après jour, la «Carte aventure» vous permet d’organiser
librement vos loisirs en Haut­Valais, dans la Surselva, la vallée
d’Urseren et l’Oberland bernois: randonnées hivernales, luge,
raquettes à neige, balades à travers des villages enneigés ou virées
décontractées au cœur du paysage alpin hivernal. La «Carte
aventure» est valable pour 2, 3 ou 5 jours de votre choix au
cours d’un mois, et vous permet de circuler gratuitement à bord
du Matterhorn Gotthard Bahn et du car postal haut­valaisan.
Profitez en outre de 50% de réduction sur une offre quasi illimitée
de trains et de remontées mécaniques, ainsi que sur diverses
activités sportives, culturelles et de loisirs.
Auf Transportunternehmungen, welche die Junior-/Enkelkarte akzeptieren, fahren Kinder bis 16 Jahre in Begleitung der Eltern oder
Grosseltern gratis mit.
Gültigkeitsbereich
Die Erlebnis Card ist gültig zwischen Spiez, Interlaken, Montana, Leukerbad, Zermatt, Saas-Fee, Brig, Domodossola, Andermatt,
Disentis und Chur.
Informationen
www.erlebniscard.ch

Langlauferlebnis im Goms
Auf die Loipe, fertig, los!
Im Goms liegen Ihnen über 100 km bestens präparierte Loipen
für Klassisch und Skating zu Füssen. Also: Ab ins Vergnügen!
Der Loipenpass Goms tritt diesen Winter wieder als Kombiticket
auf. Dabei ist neben der Loipenbenutzung zwischen Niederwald
und Oberwald auch die Bahn inklusive. Während der Gültigkeit
des Tickets erhalten Sie unbeschränkte Fahrt in der 2. Klasse auf
dem Netz der Matterhorn Gotthard Bahn zwischen Niederwald
und Oberwald. Und das Gute daran: Der Loipenpass ist den
ganzen Tag gültig. So dürfen Sie den Zug auch zu Randzeiten
und am Abend benützen, sei dies zum Abendessen in einem
Restaurant oder für eine erlebnisreiche Winterwanderung (ausgenommen
sind regelmässiger Berufs- und Pendlerverkehr).
Preise
1-Tages-Pass: CHF 15.–
2-Tages-Pass: CHF 24.–
3-Tages-Pass: CHF 36.–
Wochenkarte: CHF 67.–
Saisonkarte «Talisman»: CHF 99.–
À vos lattes, prêts… partez!
Qu’attendez­vous pour en profiter? À Conches, plus de 100 km
de pistes de ski de fond impeccablement préparées vous attendent
pour des randonnées en style classique ou skating. Cet
hiver, l’abonnement de ski de fond Conches est disponible de
nouveau sous forme de combiticket. Outre l’accès aux pistes, les
skieurs de fond peuvent circuler gratuitement sur le réseau du
Matterhorn Gotthard Bahn entre Niederwald et Oberwald. Et
pour couronner le tout, l’abonnement est valable toute la journée.
Ainsi, vous pouvez également circuler en train en dehors
des heures d’affluence et le soir, que ce soit pour dîner dans
un restaurant ou pour entreprendre une randonnée hivernale
riche en impressions (l’offre n’est pas valable pour les pendulaires
professionnels).
Ticketverkauf
– Bei Loipe Goms direkt auf der Langlaufloipe
– Für Ihre Anreise mit der Matterhorn Gotthard Bahn:
Ermässigte Sportbillette erhältlich an allen Bahnhöfen der Matterhorn Gotthard Bahn sowie an den SBB-Bahnhöfen Brig und Visp
– Via Internet www.loipe-goms.ch
Öffnungszeiten Loipe
Mitte November bis Mitte April, je nach Schnee- und Loipenverhältnissen
Auskunft
Loipe Goms, c/o Gästecenter Obergoms, 3985 Münster
www.loipe-goms.ch; loipe-goms@obergoms.ch
Tel. 027 974 68 68
11

12
Fondueplausch in der Rhonequelle
Wintervergnügen pur
Entdecken Sie die herrliche Obergommer Winterlandschaft auf
einer Schneeschuhwanderung von Oberwald zum Hotel Rhonequelle.
Alternativ kann auch auf der verkehrsfreien und gepfadeten
Passstrasse zum Hotel Rhonequelle gewandert werden.
Beide Varianten benötigen rund 45 Minuten. Dort angekommen,
wartet nach einem Willkommensdrink ein feines Fondue
auf Sie. Gestärkt gilt es nun, die Abfahrt zurück nach Oberwald
unter die Kufen zu nehmen. Neben dem klassischen Holzschlitten
versprechen die speziellen Schneevelos viel Vergnügen.
Reisedaten
Dezember 2010:
Mittwoch
22., 29.
Januar 2011: 05., 12., 19., 26.
Februar 2011: 02., 09., 16., 23.
März 2011: 02., 09.
Preise (exkl. Bahnfahrt) Hotel Rhonequelle:
CHF 40.– (Fondue, Willkommensdrink, Miete Schneevelo/Schlitten)
Auskunft und Anmeldung bis jeweils am Montag davor.
Tel. 027 973 40 83, info@rhonequelle-oberwald.ch
Schneeschuhe können bei Hisport in Oberwald gemietet werden.
Fahrplan
Hinfahrt Rückfahrt
Brig ab 16.23 h an 00.01
Fiesch ab 16.58 h an 23.24
Oberwald an 17.40 h ab 22.50 (Bus)
Treffpunkt 18.30 Uhr Hisport, Oberwald
Plaisirs d´hiver
Découvrez les merveilleux paysages hivernaux de la haute vallée
de Conches dans le cadre d’une randonnée en raquettes
d’Oberwald à l’hôtel Rhonequelle («source du Rhône»). Alternativement,
il est aussi possible de se rendre à l’hôtel Rhonequelle
en marchant sur la route du col, tracée et fermée à la circulation.
Pour les deux variantes, compter environ 45 minutes.
A l’hôtel, vous êtes accueillis avec un apéritif de bienvenue, puis
savourez une délicieuse fondue. Après avoir pris des forces,
vous entamez la descente vers Oberwald. A côté des luges en
bois classique, vous avez également la possibilité d’effectuer la
descente en snowbike.

© aletscharena.ch
Spezialangebot Aletsch Arena
Jeden Samstag Ski fahren zum Spezialpreis
Neu ist diesen Winter das Skifahren und Snowboarden auf der
Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp an Samstagen besonders
interessant. Mit dem Spezialangebot Aletsch Arena profitieren
Sie von günstigen Preisen. Insgesamt stehen für Sie in der
Aletsch Arena 35 Anlagen und 104 km Pisten zum Wintersportvergnügen
bereit.
Preise
Erwachsene CHF 49.–
Kinder bis 16 Jahre CHF 25.–
Inbegriffene Leistungen
– Gültig an Samstagen vom 04.12.2010 – 30.04.2011
– Skitageskarte Aletsch Arena
– Fahrt in 2. Klasse ab jedem Bahnhof der Matterhorn Gotthard Bahn nach Mörel, Betten Talstation, Fiesch und retour
Nie mehr Parkplatzprobleme
Für Inhaber eines Saisonskipasses der Aletsch Arena besteht neu die Möglichkeit, einen Saison-Zusatz für die An- und Rückreise mit
der Bahn zwischen Brig und Fiesch zu den Talstationen der Aletsch Arena zu lösen.
Der Berufs- und Pendlerverkehr, Fahrten für gewerbliche Zwecke sowie die Benützung des Ortsbusses Brig-Glis-Naters-Bitsch sind von
diesem Angebot ausgeschlossen.
Preise Zusatz Bahn
Erwachsene CHF 99.–
Kinder bis 16 Jahre CHF 71.–
Skier tous les samedis à prix réduit
Cet hiver, le ski et le snowboard sont particulièrement intéressants,
tous les samedis, à Riederalp, Bettmeralp et Fiescheralp.
Avec l’offre spéciale Aletsch Arena, vous profitez de prix avantageux.
Le domaine skiable de l’Aletsch Arena vous propose
35 installations et 104 km de pistes pour les sports d’hiver.
13

14
Winterspass in der Gotthardregion
Mitten im Winterwunderland
Ob Ski, Snowboard oder Schlitten – in der Gotthardregion erwartet
Sie ein fast grenzenloses Angebot an Spass und Vergnügen.
Und damit Sie mit der Bahn bequem von einem Ort zum
andern fahren können, ist in einer Vielzahl von Skipässen und
Wintersportbilletten die Fahrt mit der Matterhorn Gotthard
Bahn gleich inklusive.
Zur freien Fahrt auf der Strecke Disentis/Göschenen–
Andermatt–Niederwald berechtigen folgende
Fahrausweise:
• Skipass Gotthard Oberalp Arena (GOBA): Jahresabonnement
(nur im Winter gültig), Tages- und Mehrtageskarten GOBA
• Skipass Surselva: Saisonabonnement
• Snowpass Graubünden: Saisonabonnement
• Schneepass Zentralschweiz: Saisonabonnement
Für Schlittenfahrer gilt freie Fahrt auf der Strecke
Ander matt–Nätschen mit folgenden Fahrausweisen:
• Angebot Andermatt-Urseren: Skipass Nätschen 1- und
2- Tages-Karten sowie die Schlittel-Tageskarte Nätschen
Anreise mit der Matterhorn Gotthard Bahn
Falls Sie für die Anreise noch nicht im Besitz eines Skipasses
sind, können Sie einen Anreisegutschein für CHF 30.– (Erwachsene)
oder CHF 15.– (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre) am
Bahnhof in der Region oder beim Zugbegleiter lösen. Dieser
berechtigt zwischen Niederwald, Göschenen oder Disen tis zur
Anreise mit der Matterhorn Gotthard Bahn und wird Ihnen beim
Kauf des Skipasses angerechnet.
Au cœur du pays des merveilles hivernal
Ski, snowboard ou luge – dans la région du Gothard, une offre
gigantesque de loisirs et de divertissements vous attend. Et pour
que vous puissiez circuler d’un lieu à l’autre dans le plus grand
confort, le trajet avec le Matterhorn Gotthard Bahn est compris
dans un grand nombre d’abonnements de ski et de billets de
sports d’hiver.
Les titres de transport suivants permettent de circuler gratuitement
sur la ligne Disentis/Göschenen–Andermatt–
Niederwald:
• Skipass Gotthard Oberalp Arena (GOBA): abonnement annuel
(valable uniquement en hiver), cartes journalières et multijournalières
GOBA
• Skipass Surselva: abonnement saisonnier
• Snowpass Grisons: abonnement saisonnier
• Schneepass Suisse centrale: abonnement saisonnier
Pour les lugeurs, les titres de transport suivants permettent
de circuler gratuitement sur la ligne Andermatt–Nätschen:
• Offre Andermatt­Urseren: Skipass Nätschen, cartes journalières
1 et 2 jours, ainsi que la carte journalière de luge Nätschen
Arrivée à bord du Matterhorn Gotthard Bahn
Si vous n’avez pas encore d’abonnement de ski pour votre voyage
d’arrivée, vous pouvez acquérir un bon d’accès au prix de
CHF 30.– (adultes) ou CHF 15.– (enfants et jeunes jusqu’à 16
ans) à la gare de la région ou auprès du contrôleur. Celui­ci vous
permet l’accès entre Niederwald, Göschenen et Disentis à bord
du Matterhorn Gotthard Bahn et vous sera déduit lors de l’achat
de votre abonnement de ski.

Zum Sparpreis Ski fahren in Zermatt
Attraktives Angebot auch für Familien
Im Winter ist das Skifahren und Snowboarden in Zermatt am
Samstag besonders günstig. Damit auch Familien profitieren,
fahren zum Spezialpreis bis 3 Kinder mit der Familie gratis mit.
In Zermatt stehen Ihnen im Winter rund 313 km bestens präparierte
Pisten für jedes Niveau zur Verfügung. Und mit dabei: Das
Matterhorn stets vor Augen.
Angebot gültig
jeden Samstag vom 27.11.2010 – 30.04.2011
Preise
Erwachsene CHF 66.–
Familien 3 Kinder bis 16 Jahre fahren gratis mit
Offre attrayante pour familles également
Le samedi, le ski et le snowboard sont des activités hivernales
particulièrement avantageuses à Zermatt. Afin que les familles
en profitent également, jusqu’à 3 enfants circulent gratuitement
avec leurs parents grâce à un tarif spécial. À Zermatt,
quelque 313 km de pistes impeccablement préparées attendent
les skieurs de tous niveaux. Toujours fidèle au rendez­vous: le
Cervin en toile de fond.
Inbegriffene Leistungen
– Skitageskarte Zermatt
– Fahrt ab jedem Bahnhof der Matterhorn Gotthard Bahn zwischen Oberwald und St.Niklaus nach Zermatt und retour
Fahrplan
Hinfahrt Rückfahrt
Brig ab 06.53 h 07.26 h* 07.53 h 08.53 h – 18.03 h – 19.03 h – 20.03 h
Visp ab 07.10 h 07.43 h* 08.10 h 09.10 h an 17.22 h 17.47 h 18.22 h 18.47 h 19.22 h 19.47 h
Zermatt an 08.14 h 08.52 h* 09.14 h 10.14 h ab 16.13 h 16.39 h 17.13 h 17.39 h 18.13 h 18.39 h
* Verkehrt an Samstagen vom 18.12.2010 bis 23.04.2011
Um das Angebot bestmöglichst auszunutzen, empfehlen wir eine frühzeitige Anreise sowie eine späte Rückreise.
15

16
Gornergrat bei Zermatt
Ein perfekter Tagesausflug
Wer die Alpenwelt von ihrer schönsten Seite kennenlernen will,
dem wird klar: Am Gornergrat führt kein Weg vorbei. Auf einer
Höhe von 3089 m und umgeben von 29 Viertausendern bietet
er ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann.
Damit auch Spass und Erlebnis nicht zu kurz kommen, warten
bestens präparierte Winterwanderwege und die Schlittelpiste
Rotenboden–Riffelberg auf Sie. Gönnen Sie sich eine Rast in einem
der Restaurants auf dem Gornergrat, dem Riffelberg oder
der Riffelalp. Vor Ihrer Rückreise empfehlen wir Ihnen den Besuch
des eindrücklichen Matterhorn Museums «Zermatlantis»
in Zermatt.
RailAway-Angebot «Ausflugsberg Gornergrat»
Ab jedem Schweizer Bahnhof buchbar (exkl. Randa, Täsch, Zermatt)
Angebot gültig
27.11.2010 – 30.04.2011
Inbegriffene Leistungen
– Ermässigte Bahnfahrt (20%) ab einem Schweizer Bahnhof und zurück
– Ermässigte Bergbahnfahrt (20%) Zermatt–Gornergrat retour
– Bahnbillett 3 Tage gültig
Preisbeispiele in CHF (ab 12.12.2010)
2. Klasse ½ 1/1
Luzern – Olten – Bern – Lötschberg – Visp 117.60 235.20
Zürich HB – Bern – Lötschberg – Visp 124.00 248.00
Basel SBB – Bern – Lötschberg – Visp 120.80 241.60
Bern – Lötschberg – Visp 97.60 195.20
Thun – Lötschberg – Visp 89.60 179.20
ab Visp 58.40 116.80
Mit Juniorkarte gratis.
Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 31.20) am Abgangsbahnhof lösen.
Zusatzermässigung für Einwohner des Kantons Wallis.
Fahrplan
unter www.mgbahn.ch
Excursion d’une journée parfaite
Ceux qui souhaitent connaître les plus beaux côtés de l’univers
alpin le comprendront rapidement: le Gornergrat est une
étape à ne manquer sous aucun prétexte. D’une altitude de
3089 mètres, entouré de 29 pics de plus de quatre mille mètres,
la montagne permet d’accéder à un panorama alpin des plus
saisissants. Et pour que l’aventure et le divertissement ne manquent
pas au programme, des sentiers de randonnée hivernale
impeccablement préparés ainsi que la piste de luge Rotenboden–Riffelberg
vous y attendent de pied ferme. Offrez­vous une
pause dans un des restaurants du Gornergrat, du Riffelberg
ou du Riffelalp, et ne quittez pas la région avant d’avoir visité
l’impressionnant musée du Cervin «Zermatlantis» à Zermatt!

Winterzauber Glacier Express
Einfach unvergleichlich
Ob zwischen St. Moritz und Zermatt oder Chur und Visp – der
Glacier Express steht auch im Winter für eine exklusive Reise.
Der langsamste Schnellzug der Welt verkehrt mit seinen Panoramawagen
1. und 2. Klasse täglich. Via Kopfhörer erfahren Sie
während der Fahrt in 6 Sprachen zahlreiche Hintergründe über
das Leben und die Kultur der Leute entlang der Strecke. Für
Verpflegung am Sitzplatz ist gesorgt. Alle Speisen werden frisch
in der Bordküche zubereitet.
RailAway-Angebot «Winterzauber Glacier Express»
Ab jedem Schweizer Bahnhof buchbar
Angebot gültig
12.12.2010 – 30.04.2011
Incomparable, tout simplement
Que ce soit entre St. Moritz et Zermatt ou entre Coire et Viège,
le Glacier Express est synonyme de voyages exclusifs en été
comme en hiver. Le train rapide le plus lent du monde circule
quotidiennement avec ses wagons panoramiques de 1ère et
2ème classe. Durant le trajet, des écouteurs vous fournissent
un grand nombre d’explications en 6 langues concernant la vie
et la culture des habitants de ces régions. Possibilité de ravitaillement
à votre place. Tous les mets sont fraîchement préparés
à bord du train.
Inbegriffene Leistungen
– Ermässigte Bahnfahrt (30%) ab jedem Schweizer Bahnhof bis / ab Chur oder Visp und umgekehrt
– Ermässigte Glacier-Express-Fahrt (30%) Visp–Chur in der 1. oder 2. Klasse
– Reservation Mittagessen obligatorisch: Tel. 081 300 15 15
(gegen Abgabe des RailAway-Gutscheins erhalten Sie CHF 2.– Ermässigung auf den Tagesteller oder das 3-Gang-Menü)
– Platzreservation CHF 13.– obligatorisch und separat zu bezahlen
– Bahnbillett 3 Tage gültig
Preisbeispiele in CHF
2. Klasse ½ 1/1
Luzern – Olten – Bern – Lötschberg – Visp 83.40 153.20
Zürich HB – Bern – Lötschberg – Visp 83.40 153.20
Basel SBB – Bern – Lötschberg – Visp 87.60 161.60
Bern – Lötschberg – Visp 83.40 153.20
Thun via Lötschberg – Visp 83.40 153.20
Mit Juniorkarte / GA: Gratis (Platzreservation / Zuschlag separat CHF 13.–).
Fahrplan
unter www.glacierexpress.ch
17

18
Informationen / Buchungen
Buchung und Information (Angebote S. 4–9)
Gerne nehmen wir Ihre Buchung über den Online-Shop
www.mgbahn.ch (mittels Kreditkarte) entgegen. Bei Fragen
kontaktieren Sie uns von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 und
13.30–17.00 Uhr, unter Tel. 027 927 70 00.
E-Mail: erlebnisbahn@mgbahn.ch.
Annullierungen (Angebote S. 4–9)
Die Anmeldungen gelten als verbindlich. Bei einer Annullation
seitens des Kunden infolge Krankheit oder Unfall wird unter
Vorweisen eines Arztzeugnisses eine Gutschrift erstellt. Annullationen
aufgrund höherer Gewalt können nicht ausgeschlossen
werden. Die Matterhorn Gotthard Bahn behält sich das
Recht vor, bei weniger als 25 Teilnehmern die Reise bis 4 Tage
vor Abfahrt abzusagen. Die angemeldeten Teilnehmer erhalten
eine Gutschrift.
Fahrpläne und Preise
Änderungen vorbehalten.
Erlebnisfahrten für Vereine und Firmen
Planen Sie Ihren nächsten Firmen-, Vereins-, Jährgänger-,
Geburtstags- oder Jubiläumsausflug mit uns. Im exklusiven
Panoramawagen wird Ihr Ausflug garantiert zum Erfolg. Extrafahrten
auf Anfrage sind möglich von November bis Mai. Profitieren
Sie auch von unserem Gruppenrabatt. Jede zehnte Person
fährt gratis. Folgende Extrafahrten bieten wir für Gruppen:
– Brunchfahrten (Visp� Andermatt)
– Spezialitätenfahrten (Visp� Andermatt,
April und Mai auch Abendfahrten)
– Gourmetfahrten (Visp� Disentis)
– Kulinarische Erlebnisfahrt Gornergrat (Brig� Gornergrat)
Réservations et informations (offres p. 4–9)
C’est avec plaisir que nous procéderons à votre réservation dans
la boutique en­ligne www.mgbahn.ch (avec carte de crédit).
Si vous avez des questions, vous pouvez nous atteindre du
lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13h30 à 17 h au numéro
027 927 70 00. Courriel : erlebnisbahn@mgbahn.ch.
Annulations (offres p. 4–9)
Les inscriptions sont considérées comme définitives. Lors
d’une annulation de la part du client en raison de maladie
ou d’accident, un avoir sera remboursé sur présentation d’un
certificat médical. Des annulations en cas de force majeure ne
peuvent être exclues. Lorsque le nombre de participants est inférieur
à 25 personnes, le Matterhorn Gotthard Bahn se réserve
le doit d’annuler le voyage jusqu’à 4 jours avant le départ. Les
participants inscrits se verront remettre un avoir.
Horaires et prix
Peuvent être sujets à modifications.
Offres spéciales pour associations et entreprises
Planifiez avec nous votre prochaine excursion d’entreprise,
d’association, de contemporains ou à l’occasion d’un anniversaire.
Dans la voiture panoramique exclusive, le succès de votre
excursion est garanti. Des courses spéciales sont possibles, sur
demande, de novembre à mai.
Profitez également de nos rabais pour groupes. Chaque dixième
personne voyage gratuitement.
Nous proposons les courses spéciales suivantes pour groupes :
– Courses brunch (Viège� Andermatt)
– Courses spéciales (Viège� Andermatt,
également le soir en avril et mai)
– Courses gastronomiques (Viège� Disentis)
– Excursion culinaire sur le Gornergrat (Brigue� Gornergrat)

Vorschau Sommer-Erlebnisse 2011
Erlebnis Card
Der attraktive Mehrtagespass ist Ihr idealer Begleiter für spannende
Sommerausflüge im Oberwallis, in der Surselva, im Urserental
und im Berner Oberland. Der 2-, 3- oder 5-Tages-Pass
ist gültig zwischen Spiez, Interlaken, Montana, Leukerbad, Zermatt,
Saas-Fee, Brig, Domodossola, Andermatt, Disentis und
Chur. Die Tage sind innerhalb eines Monats frei wählbar. Auf
der Matterhorn Gotthard Bahn und bei PostAuto Oberwallis geniessen
Sie freie Fahrt. Dazu gibt es 50% Ermässigung auf ein
nahezu unbegrenztes Angebot an Bahnen, Bergbahnen, Schiffen,
Sport-, Freizeit- und Kultureinrichtungen.
Bike und Bahn im Goms
Ab aufs Velo! Entdecken Sie das Goms per Fahrrad. Das Ticket
«Bike und Bahn» der Matterhorn Gotthard Bahn ist Ihr idealer
Begleiter für diese Tour. Es ist erhältlich in 2. Klasse von Brig/Visp
nach Oberwald, inkl. Velotransport und Rückfahrt ab den Bahnhöfen
Niederwald, Fiesch oder Brig. In Oberwald stehen bestens
gewartete Mountain-, Country- und E-Bikes zur Miete bereit.
Klimaticket Gornergrat
Im Sommer 2011 bietet die Gornergrat Bahn neu ein Klimaticket
an. Für CHF 88.– erhalten Sie eine Retourfahrt Zermatt–
Gornergrat inklusive spannenden Informationen zum Klimawandel
sowie eine Sigg-Flasche «Klimahörpfad». Und was
besonders interessant ist: Ein Beitrag Ihres Tickets fliesst direkt
an die Stiftung myclimate für künftige Klimaprojekte. Tipp: Leihen
Sie sich für Ihren Ausflug bei der Gornergrat Bahn einen
Audioguide mit Klimageschichten aus. Mit 9 fünfminütigen Beiträgen
zum Thema Klima werden Sie in eine andere Zeit und in
eine andere Geografie geführt.
«Carte aventure»
L’attrayant abonnement multi­jours est votre compagnon idéal
pour des excursions estivales palpitantes dans le Haut­Valais, la
Surselva, la vallée d’Urseren et l’Oberland bernois. Valable 2, 3
ou 5 jours de votre choix durant un mois, l’abonnement vous
permet de circuler entre Spiez, Interlaken, Montana, Loècheles­Bains,
Zermatt, Saas­Fee, Brigue, Domodossola, Andermatt,
Disentis et Coire. Les trajets à bord du Matterhorn Gotthard
Bahn et du car postal haut­valaisan sont également gratuits.
Profitez en outre de 50% de réduction sur une offre quasi illimitée
de trains et de remontées mécaniques, ainsi que sur diverses
activités sportives, culturelles et de loisirs.
VTT et train à Conches
Tous en selle! Découvrez la vallée de Conches en vélo: le billet
«Bike und Bahn» du Matterhorn Gotthard Bahn est votre meilleur
allié. Disponible en 2ème classe entre Brigue/Viège et Oberwald,
transport de vélos et trajet compris au départ des gares de
Niederwald, Fiesch ou Brigue. À Oberwald, vous trouverez des
VTT, des country bikes et des e­bikes de location parfaitement
entretenus.
Billet climatique pour le Gornergrat
En été 2011, le Gornergrat Bahn propose nouvellement un billet
climatique. Pour CHF 88.–, vous obtenez un voyage aller­retour
Zermatt–Gornergrat, y compris des informations passionnantes
sur le changement climatique ainsi qu’une bouteille Sigg «Sentier
climatique». Une particularité particulièrement intéressante
de ce billet est qu’une partie du prix du billet est versée directement
à la fondation myclimate, pour de futurs projets climatiques.
Notre suggestion: au Gornergrat Bahn, vous pouvez louer
un audioguide sur le sentier climatique! De courtes histoires
de 9 minutes sur le thème du climat vous emmènent dans une
autre époque et une autre géographie.
19

Erlebnis Bahn –
die ideale Geschenk-Idee
Brunch im Zug | Spezialitäten-Fahrten | Gourmet-Fahrten
Gutscheine jetzt bestellen!
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhofplatz 7, CH-3900 Brig, Telefon 027 927 70 00, www.mgbahn.ch, erlebnisbahn@mgbahn.ch