Manual BC 12.12+BC 12.12 STS.indd - Sigma Sport

1.2 Navigationsprinzip1.2.1 Tastenbelegung: 1.2.2 Zuordnung der Funktionen:RESET-Taste zum– Löschen deraktuellen Werte– Rückwärts blätternMODE 2-Taste zum– Wechseln diverserFunktionen– Vorwärts blätternMit der MODE 2-Taste können Siefolgende Funktionen abrufen:Fuel (Liter) / Uhrzeit /TS Strecke / TS Zeit /Temperatur / Ges. StreckeGesamtzeit / Tot Fuel (Ltr)DESET-Taste zum– Wechseln im /aus demEinstellungsmodus– Rückwärts blätternMODE 1-Taste zum– Wechseln derFahrrad-Funktionen– Vorwärts blätternMit der MODE 1-Taste können Siefolgende Funktionen abrufen:Fahrstrecke / Fahrzeit /Ø-Geschw. / Max. Geschw.3

1.2 Navigationsprinzip1.2.3 Display Aufbau:Oberes Segmentfeld:GeschwindigkeitsanzeigeMittleres Segmentfeld:Beschreibung der FunktionenUnteres Segmentfeld:Aktueller Wert1.3 Die MontageDie Abbildungen zur Montage entnehmen Sie bitte dembeiliegenden Faltblatt!2. Funktionen / Eigenschaften2.1 Allgemein:– Vergleich aktuelle / Durchschnittsgeschwindigkeit kFahren Sie annähernd so schnellwie die Durchschnittsgeschwindigkeitwird nichts angezeigt.Fahren Sie schneller als dieDurchschnittsgeschwindigkeit,wird ( ) angezeigt, langsamer,wird ( ) angezeigt. Die Anzeigeerfolgt bei allen Funktionen, außerin den Grundeinstellungen.– Service Intervall k Das Service-Intervall informiertSie, sobald die Kilometerleistung bis zur nächstenFahrradinspektion erreicht ist. Das Service-Intervallkann nur von Ihrem Fachhändler ein-/ausgeschaltetbzw. vorprogrammiert werden. Im Lieferzustand istdas Service-Intervall ausgeschaltet.4

2. Funktionen / Eigenschaften– Batterie Status k Der Batteriezustand desComputerkopfes wird kurz vor Beendigung derBatterieleistung angezeigt. Es erscheint: „ leer/Computer“ im Display. Nur die Uhrzeit muss nachdem Batteriewechsel neu programmiert werden.– Speicherchip k Dank eines eingebauten Speicherchips,werden alle Gesamt- und Einstellungswerteim Fahrradcomputer dauerhaft gespeichert.Dadurch brauchen Sie nach dem Batteriewechselkeine Einstellungen (bis auf die Uhrzeit) mehrvorzunehmen.– PC Fähigkeit k Der Fahrradcomputer ist PC-fähig.Nach Kauf der SIGMA DATA CENTER Softwareund der Docking Station, können Sie die Gesamtundaktuellen Werte einfach und mühelos auf IhremPC protokollieren. Darüber hinaus können Sie dieEinstellungen des Fahrradcomputers am PCvornehmen.2.2 Spezielle Funktionen:– Kraftstoffersparnis k Der BC 12.12 /BC 12.12 STS rechnet auf Basis des durchschnittlichenVerbrauchs Ihres Wagens, die Kraftstoffersparnis,die Sie bei einer Fahrradtour erzielen.So erfahren Sie einfach und schnell, welcheErsparnisse Sie durch den Einsatz Ihres Fahrrades„eingefahren“ haben. Der Fahrradcomputererrechnet Ihnen die Anzahl an Liter, die eingespartwurden.– Ausblenden von Gesamtwerte während der Fahrt kWenn der BC 12.12 / BC 12.12 STS Geschwindigkeitssignaleempfängt, werden alle Gesamtfunktionen(Strecke, Zeit und Kraftstoffverbrauch)aus der Anzeige ausgeblendet. Sobald keineGeschwindigkeitswerte empfangen werden,werden die Funktionen in der Anzeige neu eingeblendet.DEwww.sigma-data-center.com5

2. Funktionen / Eigenschaften– Trip Section Counter (TS) k Es handelt sich hierum einen separaten Strecken / Zeit Zähler, dermanuell gestartet bzw. gestoppt wird. DerTrip Section Counter ermöglicht die Wertungeiner Teilstrecke bzw. ein Intervall Training,ohne die Gesamtwerte der Tour zu beeinträchtigen.2.3 STS Besonderheiten:– Die Synchronisierung k BC 12.12 STS auf derHalterung einrasten – Die Null der Geschwindigkeitsanzeigeblinkt.Zum Synchronisieren der Geschwindigkeit gibt es2 Möglichkeiten:– 1. k Losfahren, i. d. R. hat sich der Empfängernach 3-4 Radumdrehungen mit dem Sendersynchronisiert.– 2. k Vorderrad drehen, bis die Geschwindigkeitsanzeigenicht mehr blinkt.Das Entfernen des BC 12.12 STS aus der Halterungtrennt die Verbindung.1 26

2. Funktionen / Eigenschaften– Anzeige „zu viele Signale“ k Abstand zu anderenFahrern (Sendern) vergrößern und eine beliebigeTaste drücken. Die Synchronisierung beginnt erneut.(Falls die Übertragung während der Fahrt ausfallensollte und nicht mehr funktioniert, drücken Sie bittedie MODE-1 Taste länger als 3 Sekunden, um einemanuelle Synchronisierung zu starten.„Synch RESET“ blinkt im Display)– Transportmodus k Während des Transports aufdem Fahrradträger oder im Auto (wenn auf derHalterung eingerastet), wird der BC 12.12 STSdurch den integrierten Bewegungssensor in einensogenannten Transportmodus versetzt. Eserscheint „Transport“ im Display. Um diesenModus zu verlassen, müssen Sie kurz eine beliebigeTaste drücken.DE> 3 Sek.7

3. Einstellungen / Löschen3.1 Einstellungen:Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:Sprache / Maßeinheit / Radumfang / Uhrzeit /Fuel l/100km / Ges. Strecke / Gesamtzeit /Tot Fuel (Ltr) / Kontrast. Das Einstellen wird anhandder Zeichnungen auf dem beiliegenden Blatt für jedeeinzelne Funktion anschaulich erklärt.3.3 Löschen der FunktionenWie die Funktionen gelöscht werden, entnehmen Siebitte den Zeichnungen.Bitte beachten, dass der Trip Section Counter (TS)nicht mit den aktuellen Tourenwerten gelöscht wird.3.2 Radumfang ermittelnUm die Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung zuerreichen, muss der Radumfang entsprechend IhrerReifengröße eingestellt werden. Dafür können Sie:A – Den Radumfang anhand der „Wheel Size Chart“Tabelle angegebenen Formel berechnen.B – Den Wert gemäß den Zeichnungen aus„Wheel Size Chart“ ermitteln.C – Aus der Tabelle „Wheel Size Chart“ den IhrerReifengröße entsprechenden Wert übernehmen.8

4. Wichtige Hinweise / Fehlerbehebung4.1 Technische Daten4.1.1 Batteriehinweise / BatteriewechselDas Einsetzen bzw. Entfernen der Batterie entnehmenSie bitte den beiliegenden Zeichnungen. Nach einemBatteriewechsel im Computerkopf muss nur die Uhrzeitneu eingestellt werden.BC 12.12 Computerkopf: Typ CR 2032 /1,5 Jahre Lebensdauer*BC 12.12 STS Computerkopf: Typ CR 2032 /1 Jahr Lebensdauer*Geschwindigkeitssender: Typ CR 2032 /1 Jahr Lebensdauer*4.1.2 FehlerbehebungKeine Geschwindigkeit:– Ist der Computer richtig in der Halterungeingerastet?– Prüfen Sie den Abstand von Magnet zum Sensor(Max. 5 mm) (bei STS max. 12 mm).– Ist der Magnet richtig positioniert?Falsche Geschwindigkeit:– Sind 2 Magnete an dem Rad montiert?– Ist der Radumfang richtig eingestellt?Weitere Problemlösungen erhalten Sie aus unserenFAQs unter www.sigmasport.comDE* bei einer Nutzung von einer Stunde am Tag9

4. Wichtige Hinweise / Fehlerbehebung4.1.3 Min / Max / WerkseinstellungenStandard Min. Max. EinheitAkt. Geschw. 0,0 0 199,8 kmh / mphFahrstrecke 0,00 0,00 9.999,9 km / miFahrzeit 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ssØ-Geschw. 0,00 0,00 199,8 kmh / mphMax. Geschw. 0,00 0,00 199,8 kmh / mphFuel (Liter) 0,00 0,00 9.999,9 Liter / GallonUhrzeit 00:00 00:00 23:59 hh:mmTS Strecke 0,00 0,00 9.999,9 km / miTS Zeit 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ssTemperatur 0,0 -10 / 14 70 / 158 °C / °FGes. Strecke 0 0 999.99 km / miGesamtzeit 0:00 0:00 19.999 h:mm hh.hhhTot Fuel (Ltr) 0,0 0,0 9.999,9 Liter / GallonRadumfang 2.155 500 3.999 mm10