Adressen• ABRAX KADABRAX Zirkuszentrum<strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong>, Glückstädter Weg 75, Tel. 016098 333 561, mareike.bongers@abraxkadabrax.de,www.abraxkadabrax.de • AWO-SeniorentreffOsdorf August-Kirch-Haus, Schafgarbenweg 40,Tel. 8325852, Seniorentreff. Osdorf@awo-hamburg.de,Mo-Fr 14-18 Uhr BKV e. V. (Verein für Bildung,Kultur und Völkerverständigung), Tel. 01764951 4787 • BLiZ – <strong>Born</strong>er Lernen im ZentrumKroonhorst 11, 1. Stock, Tel. 484 05 88-21/22, Diund Do 10-13 Uhr und 15-17 Uhr • Bücherhalle<strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong> Kroonhorst 9e (im <strong>Born</strong>-Center),Tel. 832 01 71, osdorf@buecherhallen.de • DieKleckse Kinderkunst-Werkstatt, Engelbrechtweg25, Tel. 0176 884 782 00 • DRK-Zentrum<strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong> <strong>Born</strong>heide 99, Tel. 8490808-0 •Eltern-Kind-Zentrum Kita Maria-Magdalena,Achtern <strong>Born</strong> 127, Tel. 832 12 11 • ElternschuleOsdorf <strong>Born</strong>heide 55i, Tel. 84 00 23 83, www.elternschule-osdorf.de • ErziehungsberatungsstelleAltona-West Achtern Moor 5a, Tel. 807 9410-50 • Ev. Jugendhilfe Friedenshort, TagesgruppeLurup/Osdorf, Kroonhorst 17, Tel. 41 9118 61 • EvaMigra Hamburg e. V. JugendmigrationsdienstHamburg West, <strong>Born</strong>heide 99 (imDRK-Zentrum), Tel. 0170 799 51 95 • Frühe HilfenIserbrook Waschhaus Heerbrook 8, Tel. 01707360767 • Geschwister-Scholl-StadtteilschuleBöttcherkamp 181, Tel. 428 856-02 • Goethe-Gymnasium Rispenweg 28, Tel. 6090 26-0• Haus der Jugend <strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong> Böttcherkamp181, Tel. 4288 5603, www.hdj-osdorf.de •Heidbarghof Langelohstraße 141, Tel. 800 8436, www.heidbarghof.de • Jugendtreff Get OutKroonhorst 117, Tel. 832 04 81 • Kinder- und FamilienzentrumLurup Netzestraße 14, Tel. 8400 97-0 • KL!CK Kindermuseum Achtern <strong>Born</strong>127, Tel. 410 99 777, Mo-Fr 9-18 Uhr und So 11-18Uhr, Sa nur Kindergeburtstage • Leselibellen-Platz Achtern <strong>Born</strong> 80 • Lise-Meitner-GymnasiumKnabeweg 3, Tel. 42 888 52-0 • Ev.-Luth.Maria-Magdalena-Kirchengemeinde (MMK)Achtern <strong>Born</strong> 127 d, Tel. 831 50 85, www.mariamagdalena-kirche.de• MMK – Altes Pastoratund • MMK – Stadtteil diakonie Achtern<strong>Born</strong> 127 d • Mietertreff Immenbusch 13, imFamilienService Osdorf, Kroonhorst 11, Tel. 822961-71 od. 72, susann.boelts@koala-hamburg.de • MieterInnentreff „Mein wunderbarerWaschsalon“, Heerbrook 8 • MütterberatungOsdorf, Kroonhorst 9d, Tel. 83 44 58 • SchuleBarlsheide, <strong>Born</strong>heide 2, 42 888 68-0, • SchuleKroonhorst Kroonhorst 25, Tel. 832 941-0 • SeniorenzentrumBöttcherkamp 187, Tel. 84 005 0,www.roeweland.de/boettcherkamp • SozialesDienstleistungszentrum Achtern <strong>Born</strong> 135, Tel.42811 5483 • Spielhaus <strong>Born</strong>heide <strong>Born</strong>heide76, Tel. 419 119 73 • <strong>Sportverein</strong> <strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong>(SVOB) Kroonhorst 11, Tel. 832 39 85, www.svob.de • St.-Bruder-Konrad-Kirche Am Barls 238,Tel. 836460 • St. Simeon Alt-Osdorf Dörpfeldstr.58, 22609 Hamburg, Tel. 80 12 05 • Stadtteilbüro<strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong> Kroonhorst 11, Tel. 830 18 550• Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38, Tel. 87 9741 18 • Stadtteilschule Goosacker Goosacker 41,Tel. 88130980 • Stadtteilschule Lurup LuruperHauptstr. 131, Tel. 42888-240 · Vereinigung Pestalozzi<strong>Born</strong>heide 11, Tel. 80 02 01 39Regelmäßige TermineDie Adresse der jeweiligen Einrichtung finden Sie unter „Adressen“.Wenn keine Preise angegeben sind, ist der Eintritt kostenlos.Montags• Abrax Kadabrax 18-19.45Aerial Dance (ab 14 J.); 20-22Uhr Jongliertreff und Luftartistik• AWO-Seniorentreff11.30-12 Uhr Gymnastik(Kostenanteil 3 €);14-18Uhr Handarbeiten, Basteln,Kaffee, Kartenspiel • DRK9-12 Uhr Kleiderkammer(Anmeldung!); 9-12.30 UhrBeratung für Alleinerziehende;16-17.30 Uhr Bollywood-Tanzgruppe;10-15 Uhr EvaMigra JMD HH-West Ewa Jäckel, Tel. 01707995195; 14-17 UhrMigrationsberatung;16-20 Uhr Spielhafen• Eltern-Kind-Zentrum9 Uhr kostenloses Frühstückfür Eltern mit Kindern; 9-13Uhr Sozialberatung•Elternschule 15-18 Uhr Beratungfür Alleinerziehende •Erziehungsberatungsstelle17-18 Uhr Offene Sprechstunde• Frühe Hilfen Iserbrook15-17 Uhr OffenesCafé • MMK 16.30-17.30Uhr „Die Singflöhe“ (Kinder5-8 J.) Tel. 84 000 23 83• MMK-Altes Pastorat 9 UhrKaffee-Treff; 19.30 Uhr jeden1. und 3. Montag: TheologischerGesprächskreis • Kinder-und Familienzentrum15-17 Uhr Mütterberatung •Spielhaus <strong>Born</strong>heide 15-17Uhr Töpfern • St.-Bruder-Konrad-Kirche 15-16.30 UhrBuntes Tanzprogramm • St.Simeon Gemeindehaus9.30-10.30 Uhr Folkloretanzfür jedermann • Stadtteilbüro<strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong> 10-12Uhr Gesprächskreis Deutsch;15.30-18.30 Uhr Stadtteilplauschder alsterdorf assistenzwestDienstagsABRAX KADABRAX 16.30-18 Uhr Zirkustraining (7-10J.); 18.30-20 Uhr Zirkustraining(14-18 J.) • AWO-Seniorentreff 14-18 UhrKaffee, Kartenspiel, Klönen •Bücherhalle 10-11 Uhr Dialogin Deutsch · BKV e. V. imHaus der Jugend <strong>Osdorfer</strong><strong>Born</strong> 16-18 Uhr Schlagzeugunterricht· DRK 9-12.30 UhrAlleinerziehendenberatung,Elke Guse, Tel. 849 08 08-2;9.30-11.45 Uhr Fahrradwerkstatt,10-12 Uhr Holzwerkstatt(auf Anfrage!); 10.30 -12Uhr Frauengymnastik; 15.30-19.30 Uhr FUN-Gruppe; 16-18 Uhr Malkurs für Kinder;16-18 Uhr Naturgruppe; 16-19 Uhr Segelgruppe; 16-20Uhr Spielhafen; • MMK-Stadtteildiakonie 11-13 UhrSozialberatung • Spielhaus<strong>Born</strong>heide 15-17 Uhr KreativesGestalten • Stadtteilbüro<strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong> 10-12 UhrGesprächskreis Deutsch •Vereinigung Pestalozzi 10-12 Uhr Offene Beratung inDeutsch und TürkischMittwochs• ABRAX KADABRAX 16.30-18 Uhr Zirkustraining (14-18J.) • AWO-Seniorentreff10.30 Uhr Volkstanz (14-täglich);14 -18 Uhr Kaffee, Kartenspielen,Klönen • BKVe. V. (letzter Mittwoch imMonat) in der Bücherhalle9.30-10 Uhr Gedichte fürWichte; in der Schule Barlsheide14.30-16 Uhr Malkurs;im Stadtteilbüro 16-19 UhrProjekt Familie und Nachbarschaft(FuN) • DRK 9-12Uhr Migrationsberatung;9.30-12 Uhr Aussiedlerfrühstück;9.30-11.45 + 14.30-17Uhr Fahrradwerkstatt; 11-12Uhr Seniorengymnastik;13-16 Uhr Kleiderkammer(Anmeldung!); 16-18 UhrAussiedlergruppe; 16-18 UhrTöpferkurs für Kinder; 16-20Uhr Spielhafen; 16-20 UhrMädchengruppe • FrüheHilfen Iserbrook 9.30-11.30 Uhr Offene Beratung;15-16 Uhr Mütterberatung• JugendgerichtshilfeBarlskamp 16, 9.30-12 UhrFrauenfrühstück • MMKKirchenbüro 15-17 Uhr Seidenmalerei;18.30-20.30 UhrRussischer Chor „Hoffnung“• Vereinigung Pestalozzi10-12 Uhr Offenes Frühstück• Spielhaus <strong>Born</strong>heide 15-17 Uhr Backen und Kochen• Stadtteilbüro <strong>Osdorfer</strong><strong>Born</strong> 16-18 UhrDonnerstags•AWO-Seniorentreff 14 -18Uhr Kaffee, Kartenspiel• Bücherhalle 10-12 UhrStrickclub in netter Rundebei Kaffee und Kuchen, gefördertvon SAGA/GWG •DRK 9-12 Uhr Migrationsberatung,Julia Gulak, Tel.8490908-2; 9-12 Uhr Rechtsberatungdurch Rechtsanwältinnenvom SozialdienstKatholischer Frauen, Tel. 84908 08-4; 9-12 Uhr Kleiderkammer(Anmeldung!); 9.30-11.45 Uhr Fahrradwerkstatt;10-12 Uhr Holzwerkstatt(auf Anfrage!); 16-21 UhrDonnerstagsgruppe; 14-16Uhr EvaMigra JMD-HHWest,nach telefonischer Vereinbarung,Ewa Jäckel, Tel. 0170799 51 95; 16-20 Uhr Spielhafen;16-20 Uhr Jugendlichengruppe;20-22 Uhr Müttergruppe(14-täglich);• Eltern-Kind-Zentrum9 Uhr kostenloses Frühstückfür Eltern mit Kindern; 9-13Uhr Sozialberatung • Heidbarghof15-17 Uhr SeniorenrundeOsdorf• Elternschule Osdorf 14-16Uhr Treff für Mädchen undjungerwachsene Frauen mitihren Babys • MMK-AltesPastorat 9 Uhr Kaffee-Treff;19 Uhr Gruppe für Alkohol-und MedikamentenabhängigeELAS • MMK-Stadtteildiakonie 11-13 und17-19 Uhr Sozialberatung •MMK-Kirche Foyer 12 UhrWilhelmsburger Kleiderkammer• Mietertreff 11-13Uhr Hilfe beim Ausfüllenvon Formularen, offiziellemSchriftverkehr, Findender zuständigen Behördeoder Institution • MütterberatungOsdorf 15-16 UhrSprechstunde • Spielhaus<strong>Born</strong>heide 14.30-17 UhrSprachförderung 16.30-17.30Uhr Trommeln/Singen/Musizieren• St. Simeon 10.30-12Uhr „Alter schützt vor Singennicht“ – Seniorensingen(1. und 3. Do im Monat)• Stadtteilbüro <strong>Osdorfer</strong><strong>Born</strong> 10-12 und 12-14 UhrGesprächskreis DeutschFreitags• DRK 9.30-11.45:Fahrradwerkstatt;9.30-13 Uhr Nähgruppe; 14-16 Uhr Seniorenkreis; 15-19Uhr Jungengruppe; 16-20Uhr Spielhafen • Eltern-Kind-Zentrum 9 Uhr kostenlosesFrühstück für Elternund Kinder , 9-13 Uhr Sozialberatung• Frühe Hilfen Iserbrook9-10.30 Uhr Mütterfrühstück;10.30-12 Uhr Säuglingsgruppe• MMK – AltesPastorat 15-17 Uhr GeselligesKaffeetrinken • MMK –Stadtteildiakonie 14.30-16Uhr Lebensmittelausgabe• Stadtteilbüro 10-13 UhrInternationales Frauenfrühstück• Spielhaus <strong>Born</strong>heide10-11.30 Uhr Kurs „Elternsprechen über Erziehung“(in Kooperation mit BliZ/VHS) • St. Simeon Gemeindehaus18-21 Uhr Jugendtreffab 12 J. • Stadtteilbüro10-13 Uhr Eltern vor Ort – Beratungfür Familien über beruflichePerspektiven nachder SchuleSonntagsMMK 9.30 Uhr Gottesdienst
Veranstaltungen 2.10. bis 6.11.2012Die Adresse der jeweiligen Einrichtung finden Sie auf S. 14 unter „Adressen“.Wenn keine Preise angegeben sind, ist der Eintritt kostenlos.Samstag, 6.10.Jan Graf und ChristophScheffler (plattdeutscheBalladen) 20 Uhr Heidbarghof,12/8 €Ausflug nach Appelbeckam See AWO-Seniorentreff –nähere Informationen dortDienstag, 9.10.Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht leichtgemacht mit Prof. Dr. med.Jutta Krüger, Ärztin für Neurochirurgie18 Uhr StadtteilhausLurup, bitte anmeldenunter Tel. 87 97 41 16Mittwoch, 10.10.Geschichten rund um denHamburger Hafen (6-10 J.)14-15.30 Uhr BücherhalleDonnerstag, 11.10.Quartiersbeirat Iserbrook19 Uhr Jugendzentrum Kiebitz,Osd. Landstr. 400Freitag, 12.10.Seniorenfrühstück 9.30-12 Uhr AWO-Seniorentreff(5.- €)Ratespaß für Kinder (6-10J.) 16 Uhr Bücherhalle (vonSAGA/GWG gefördert)Samstag, 13.10.Nord-Folk Ball (Livemusikund Tanz im französischenStil) 18 Uhr Einführungskurs,ab 20 Uhr Ball Heidbarghof,7 bis 11 €Sonntag, 14.10.Kunst – Kaffee – Kuchen(Veronika Kranich – Toulouse-Lautrec)15 Uhr Heidbarghof,17 € inkl. Kaffee undKuchenMittwoch, 17.10.Die Tüdelboys – eine Konzertlesung19 Uhr Bücherhalle(s. S. 12)Donnerstag, 18.10.Sozialberatung des SozialverbandsDeutschland14-17 Uhr StadtteilhausLurupFreitag, 19.10.Geburtstagskaffee15-17 Uhr Maria-Magdalena-KircheKaffee und Tanznachmittag14-18 Uhr AWO- SeniorentreffFreitag, 19.10. –Sonntag,21.10.KunsthandwerkermarktHeidbarghof, Fr 14-18 Uhr,Sa + So 10-18 UhrSonntag, 21.10.Engel-Konzert 17 Uhr Auferstehungskirche,Flurstr. 3Donnerstag, 25.10.Geburtstagskaffee 14-18Uhr AWO- SeniorentreffFreitag, 26.10.Stadtteilwerkstatt „EinLurup für alle“ 15-18 UhrStadtteilhaus LurupLese- und Bastelstunde„Halloween“ (4-10 J.) 16-17Uhr Bücherhalle (PersönlicheAnmeldung – Pfand 50 Cent;von SAGA/GWG gefördert)Freitag, 26.10. –Sonntag, 28.10.Kunstausstellung „Atelier134“ Heidbarghof Fr 18-20Uhr, Sa 11-17 Uhr, So 11-16 UhrSamstag, 27.10.Geulma Lea (jazzige Lieder)20 Uhr Heidbarghof 12/8 €Einfür ALLEFreitag, 26. Oktober, 15-18 UhrStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38Sonntag, 28.10.„Shout for Joy“ Gospelkonzert18 Uhr KircheZu den zwölf Aposteln,Elbgaustraße 138Dienstag, 30.10.<strong>Born</strong>er Runde 19 UhrStadtteilbüro <strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong>Mittwoch, 31.10.Luruper Forum19-21.30 Uhr StadtteilhausLurup (s. Kasten)Samstag, 3.11.Der kleine Tag – Musicalfür Klein und Groß von RolfZuckowski 16 Uhr SingschuleLUROB, Emmaus-Kirche, Kleiberweg115Rannveig Djonne/AnnlaugBorsheim (norwegischeFolkmusik) 20 Uhr Heidbarghof12/8 €Samstag, 3.11.Kreativmarkt 13.30-17 UhrEmmaus-Gemeinde, Kleiberweg115Sonntag, 4.11.Andy Irvine (Irish Folk)18 Uhr Heidbarghof 14/10 €Dienstag, 6.11.Bürgersprechstunde mitden Stadtteilpolizistenund Karla Mertins von derOpferschutzorganisation„Weißer Ring“ 15-17 UhrBücherhalleEinladung zurStadtteilwerkstattWie machen wir Lurup zu einem Stadtteil desMiteinanders?Weitere Information und Anmeldung:Gerd Nodorp, Tel. 0173 244 43 57Seminar mit Workshop:Der langersehnte Ruhestand!Erstmal ausruhen. Und was dann?Was tun mit der vielen freien Zeit?Finden Sie in der Veranstaltungsreihe „Unddann? Neu Starten!“ heraus, wie für Sie ein zufriedenerRuhestand aussehen könnte. ZumBeispiel klar kriegen, was man dann tun odereben auch lassen will, Informationen bekommen,was man Neues machen und erlebenkann, interessante Menschen, Ideen undProjekte kennen lernen – und eventuell auchschon Pläne schmieden.Jeweils am Dienstag von 19 bis 21 Uhr imStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,am 16., 23. und 30. Oktober,6., 13. und 20. November 2012und Workshop am Sonnabend, 3.11.2012von 10 bis 15 UhrLeitung: Heidrun WörleKosten insgesamt: 75 EuroWeitere Information und Anmeldung bei:Seniorenbildung Hamburg e. V.Bahrenfelder Str. 242, 22765 HamburgTel. 040 391 06 36buero@seniorenbildung-hamburg.dewww.seniorenbildung-hamburg.deAlle, die zu einem besseren Leben in Lurupbeitragen wollen, sind willkommen.Am Mittwoch, 31. Oktober, 201219-21.30 Uhr,Was läuft: Verkehr(t) in LurupStadtteilhaus Lurup · Böverstland 38Donnerstag11.10.201219-21 Uhrim Jugendzentrum Kiebitz<strong>Osdorfer</strong> Landstraße 400.Alle interessierten Bürger ausGesamt-Iserbrook sind herzlicheingeladen.Die <strong>Born</strong>er Rundelädt alle BewohnerInnen undFreundInnen des <strong>Born</strong>s ein zurnächsten Sitzung amDienstag, 30. Oktober 2012,19-21 Uhrim Stadtteilbüro <strong>Osdorfer</strong> <strong>Born</strong>,Kroonhorst 11, Tel. 830 18 550Interkultureller Kalender 2012Festtage und Gedenktage der ReligionenOktober01.-07.10. Sukkoth –Laubhüttenfest (jüd.)08.10. Hoschana Rabba (jüd.)09.10. Schemini Azeret (jüd.)10.10. Simchat Thora (jüd.)10.10. Todestag vom Heiligen Hüseyin (alev.)16.10. Navaratri (Anfang) (hind.)20.10. Geburtstag des Báb 1819 (Bahá’í)24.10. Ramacandra Vijayotsava (Dussera) (hind.)25.10. Opferfest Idu l-Adha –1432 n.H. (islam.)25.-28.10. Opferfest (alev.)31.10. Reformationstag (chr.-ev.)