Mitteilungsblatt der Stadt Höchstädt - Verwaltungsgemeinschaft ...

18. Jahrgang Donnerstag, den 22.12.2005
Nummer 24 KW 51
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und recht viel Gesundheit, Glück und Erfolg im Jahr 2006
Ihre
Hildegard Wanner, 1. Bürgermeisterin der Stadt Höchstädt a.d.Donau
und die Damen und Herren des Höchstädter Stadtrates

Jahresrückblick 2005
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das zu Ende gehende Jahr 2005 war politisch aufregend. Reformen
sind in vielen Bereichen dringend notwendig, wenn es
dem Land wieder besser gehen soll. Wir sind uns bewusst, dass
dies auch für uns weitere Einschnitte bedeuten wird. Zusätzlich
belasten uns, die öffentlichen wie die privaten Haushalte, die
enorm gestiegenen Energiekosten.
Trotz der knappen Haushaltslage kann die Stadt für das Jahr
2005 eine durchaus positive Bilanz ausweisen.
Die wichtigsten Maßnahmen waren: die Straßenausbauarbeiten
in Sonderheim im Rahmen der Dorferneuerung, die Unterstützung
von drei Gebäudesanierungen in der Innenstadt im Rahmen
der Städtebauförderung, der Höchstädter Freitagsmarkt,
die Privatisierung des Friedhofwesens, der Beginn der Sanierung
der Mehrzweckhalle, die Vorbereitung der Erschließung
des Gewerbegebietes Dillinger Straße, die Vorbereitung der
Erneuerung der Kanalisation im Bereich des künftigen Kreisverkehrs
B 16 – Donauwörther Straße – Lutzinger Straße, die
Vorbereitung der Erweiterung von Bauland in Höchstädt und
Deisenhofen.
Als wichtig und richtig hat sich die Einrichtung des städtischen
Jugendcafes im Bahnhof erwiesen. Der zusätzliche Raumbedarf
wird uns im neuen Jahr beschäftigen.
Weiter ungelöst ist unser schwierigstes Anliegen, die Umgehung
B 16 neu. Der zunehmende Schwerlastverkehr durch die
Mautflüchtlinge hat die Verkehrsbelastung noch verschärft.
Die Untersuchungen zur Abwägung der Trassenentscheidung
wurden in diesem Jahr fortgeführt. Eine weitere Trasse, vom
Bund Naturschutz ins Spiel gebracht, muss aus grundsätzlichen
Erwägungen auch noch untersucht werden und führt zu weiteren
Verzögerungen. Nachdem der Bund den Bau der Westspange
zwischen Höchstädt und Steinheim für notwendig erachtet,
gleich welche Trasse in Höchstädt realisiert wird, erfolgte
deshalb am 16. September 2005 die Abtrennung Höchstädts
vom gemeinsamen Bauabschnitt B16 neu Dillingen-
Höchstädt. Bei nur einer Möglichkeit der Umfahrung sind die
Verhältnisse in Dillingen eben viel einfacher.
Insbesondere das Engagement vieler unserer Mitbürgerinnen
und Mitbürger lässt uns am Ende dieses Jahres eine erfolgreiche
Bilanz ziehen.
Ein wichtiger Begleiter unserer Stadtentwicklung ist das
Stadtmarketing. In den Arbeitsgruppen engagieren sich Bürgerinnen
und Bürger ehrenamtlich zum Wohle unserer Stadt. Der
Höchstädter Freitagsmarkt, einer der Glanzpunkte im Jahr 2005
und eine wichtige Einrichtung zur Innenstadtbelebung, ist das
Ergebnis des Stadtmarketings. Ebenso die Aufwertung des
Kinderspielplatzes an der Leithe.
Dank ehrenamtlicher Arbeit und Unterstützung konnte der
Geigerturm, das Schülercafe in unserer Schule, der Geräteschuppen
und die Erweiterung des Kindergartens in Deisenhofen
sowie der Bildband zum Gedenkjahr 2004 bewerkstelligt
werden. In diesem Zusammenhang ist auch die Spende des
Pavillons im Stadtpark besonders hervorzuheben.
- 2 -
Mit großem Einsatz schufen die Sonderheimer mit der Sanierung
ihres Pfarrhofes einen neuen Gemeindemittelpunkt. In
Eigeninitiative erfüllten sich die Deisenhofener in diesem Jahr
den langgehegten Wunsch nach einem neuen Kirchengeläut.
Viele Bürgerinnen und Bürger leisteten auch im abgelaufenen
Jahr für die Gemeinschaft - für die Stadt - unschätzbare Dienste
z. B. in der Feuerwehr, in den beiden Kirchengemeinden, in
den Vereinen und in privaten Initiativen. Jugendarbeit, Besuchsdienste
für Kranke und Senioren, die Hospizgruppe, die
Mutter-Kind-Gruppe, die Seniorengruppen, die Museumsaufsichten
und Schulweghelfer sind nur einige der bewährten
Einrichtungen.
Die aktive Bürgergemeinschaft macht unsere Stadt reich. Ich
vertraue darauf, dass dieser gezeigte Bürgersinn auch in Zukunft
eine Hilfe und Stütze ist. Selbst bei schwieriger Haushaltslage
können wir so immer wieder Projekte für unser
Höchstädt mit Erfolg verwirklichen.
Als besonders wertvoll für die Stadt erweist sich das Schloss.
Die im April diesen Jahres eröffnete Dauerausstellung zum
Thema 1704 ist ein Anziehungspunkt für Geschichtsinteressierte.
Der Bezirk Schwaben hat mit drei Ausstellungen und
mit hochwertigen Kulturveranstaltungen viele Besucher nach
Höchstädt gezogen. Schloss Höchstädt ist damit zu einem überregionalen
kulturellen Mittelpunkt geworden. Mit 54 Hochzeiten
in 3 Jahren kann es auch als Hochzeitsschloss bezeichnet
werden.
Zur endgültigen Fertigstellung müssen noch ca. 10% der
Räume renoviert werden. Wir alle wissen, dass die Sanierung
unseres Schlosses im wesentlichen auf den Einsatz unseres
Landtagsabgeordneten Georg Winter zurückgeht. Er setzt sich
auch in hohem Maß für den Fortgang der Arbeiten ein. Im
Namen der Stadt ein herzlicher Dank an Herrn Winter.
Bemerkenswert ist die Gründung des Historischen Vereins
Höchstädt a.d.Donau e.V. im Jahr 2005. Geschichtsbewusstsein
und Heimatverbundenheit erhielten damit ein festes Fundament.
Auch im Jahr 2006 wollen wir weiter eine traditionsverbundene,
zukunftsorientierte Stadtentwicklung betreiben. Es gilt, die
bereits begonnenen Projekte auszuführen, und wichtige Anliegen,
wie die Marktplatzgestaltung, das Internat Höchstädt und
die Hochwasserfreilegung am Nebelbach weiterzuführen.
Wenn die Zuschüsse wie erwartet kommen, bin ich zuversichtlich,
die Radwege nach Sonderheim und Oberglauheim bauen
zu können.
Sonderheim feiert im Jahr 2006 sein 850jähriges Ortsjubiläum.
Die Dorfgemeinschaft hat bereits konkrete Vorstellungen, wie
dieses Ereignis begangen werden soll.
Da in Höchstädt bis weit nach 2010 erst mit einer Umgehung
der B 16 gerechnet werden kann, liegt es an uns, kurz- und
mittelfristige Lösungen zur Verkehrsentlastung der Innenstadt
zu schaffen. Daran werden wir im kommenden Jahr schwerpunktmäßig
arbeiten.
Der Schlüssel zur Erledigung unserer Aufgaben und Anliegen
hängt allerdings von der Entwicklung unserer Haushaltslage

ab. Wir konnten zwar höhere Gewerbesteuereinnahmen verzeichnen,
jedoch blieb die niedrige Steuerkraft unverändert.
Abschließend danke ich den Damen und Herren des Stadtrates
für ihre stets konstruktive Zusammenarbeit im kommunalen
Ehrenamt. Es war ein arbeitsreiches Jahr mit 14 Stadtratsitzungen
und 16 Ausschusssitzungen, in denen 420 Beschlüsse gefasst
wurden. Dazu kam die Klausurtagung in Thierhaupten.
Lassen Sie mich nochmals allen danken, die im vergangenen
Jahr im kirchlichen Bereich, in den Vereinen, in gemeinnützigen
Organisationen oder aus eigener Initiative öffentliche Aufgaben
erfüllt, ihren Mitmenschen geholfen und zu einer lebens-
und liebenswerten Stadt beigetragen haben.
Einen herzlichen Dank sage ich allen Unternehmern, Arbeitgebern,
Arbeitnehmern und Steuerzahlern unserer Stadt. Meine
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Verwaltung schließe
ich in den Dank mit ein.
Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünsche ich ruhige
und besinnliche Weihnachtsfeiertage, Gesundheit und Wohlergehen
im Jahr 2006.
Hildegard Wanner
1. Bürgermeisterin der
Stadt Höchstädt a.d.Donau
Aus dem Stadtrat und den
Ausschüssen
Hauptverwaltungs- und Grundstücksausschuss
vom 28.11.2005
Aufstellung eines Postablagekastens
In der Bürgermeister-Reiser-Straße wird von der Deutschen
Post AG ein Postablagekasten errichtet.
Verkehrsschau in Höchstädt; Bekanntgabe des
Besprechungsergebnisses
Errichtung einer Überquerungshilfe in Deisenhofen und Sonderheim:
Um zu überprüfen, ob die Vorraussetzungen für die Errichtung
einer Überquerungshilfe vorliegen, wird von der Kreisstraßenverwaltung
in der Zeit von 07:00 bis 09:00 Uhr sowie von
12:00 bis 14:00 Uhr eine Verkehrsstärkenzählung durchgeführt.
Entfernung des Halteverbotes gegenüber dem früheren Tanzlokal
in Deisenhofen:
Das Halteverbot gegenüber dem früheren Tanzlokal in Deisenhofen
wurde vom Kreisbauhof entfernt.
Radwegmarkierung an den Einmündungen Quell- und
Schleifmühlenweg:
Auf Anraten der Verkehrsschau werden an den Einmündungen
Quell- und Schleifmühlenweg Radfahrerfurten (kurze, unterbrochene
weiße Linien) angebracht. Sie sollen als unterbroche-
- 3 -
ner Breitstrich (0,20 m) mit 0,50 m Strichlänge und 0,20 m
Lücke ausgeführt werden.
Dauereinrichtung eines absoluten Park- und Halteverbotes
in der Bürgermeister-Grimminger-
Straße
Der Ausschuss beschließt die dauerhafte Anbringung eines
eingeschränkten Halteverbots in der Vogteistraße und eines
absoluten Park- und Halteverbotes mit dem Zusatzzeichen
„Pkw frei“ in der Bürgermeister-Grimminger-Straße.
Geschwindigkeitssenkung und Lärmminderung in
der Kapellenstraße
Der Ausschuss hat sich mit dem Antrag der Anwohner eingehend
beschäftigt. Weitere Einschränkungen mit verkehrsrechtlichen
Anordnungen und baulichen Veränderungen zur Geschwindigkeitsreduzierung
sind demnach nicht möglich. Im
übrigen wurde auf eine kommunale Verkehrsüberwachung
verwiesen, die helfen könnte, das Problem zu lösen.
Straßenbeleuchtung, Umstellung von Ein- und
Ausschaltmechanismus
Der Ausschuss stimmt einer Umstellung zur astronomischen
Steuerung bei einer Schaltstelle auf Probe und Kosten der
LEW zu. In dieser Zeit soll auf die Vor- und Nachteile dieser
Schaltung geachtet werden.
Bauausschuss vom 29.11.2005
Bahnhofsgebäude Höchstädt; Besichtigung
Der Ausschuss besichtigte die renovierungsbedürftigen Räumlichkeiten
des 1. Obergeschosses im Bahnhofsgebäude Höchstädt,
die evtl. zur Erweiterung des bereits im Erdgeschoss
befindlichen Jugendcafes dienen sollen.
Dorferneuerung Sonderheim, Besichtigung
Der Ausschuss informierte sich über die Fortschritte der Straßenbaumaßnahmen
im Rahmen der Dorferneuerung in Sonderheim.
Zum Teil sind die Garten- und die Hauptstraße bereits
mit einer Asphalttragschicht versehen, welches die Straßenverläufe
erkennen lässt. Zur Zeit werden von der Fa. Moll die
restlichen Straßeneinfassungen mit Zweizeilern aus Granit als
wasserführende Rinnen eingebracht und die Straßeneinlaufschächte
hergestellt. Sollten es die Witterungsverhältnisse
zulassen, wird die Asphalttragschicht in der Hauptstraße wohl
bis Weihnachten erfolgen.
In diesem Zusammenhang besichtigte der Ausschuss drei zur
Auswahl aufgestellte Straßenleuchtentypen, die von der Vorstandschaft
der Teilnehmergemeinschaft Sonderheim für die
Straßenbeleuchtung favorisiert werden. Den Sonderheimer
Bürgern soll es überlassen bleiben, den Leuchtentyp zu
bestimmen.

Abwasserbeseitigung der Stadtteile Oberglauheim
und Schwennenbach
Stadtbaumeister Wanner informierte, dass es aufgrund einer
Verstopfung in der Druckleitung von Oberglauheim nach
Höchstädt zu Problemen in der Abwasserbeseitigung von Oberglauheim
und Schwennenbach kam. Durchgeführte Wasser-
bzw. Druckspülungen brachten keinen Erfolg. Zwischenzeitlich
wurde die Verstopfung lokalisiert und behoben. Gleichzeitig
wurde, um künftigen derartigen Problemen vorzubeugen,
ein Revisionsschacht mit Revisionsklappe eingebaut.
Bauanträge
Das Gremium erteilte zum Einbau einer Wohnung in ein landwirtschaftliches
Betriebsgebäude und zur Anbringung einer
Werbeanlage jeweils das gemeindliche Einvernehmen.
Zuwendungen zu Kleinkläranlagen durch den
Freistaat Bayern; Festlegung der abwassertechnisch
nicht anschließbaren Anwesen
Der Freistaat Bayern kann unter bestimmten Voraussetzungen
zum Schutz der Gewässer in den nicht durch gemeindliche
Sammelkläranlagen entsorgten Bereichen den Bau bzw. die
Nachrüstung von Kleinkläranlagen mit biologischen Stufen,
die aufgrund der Änderung der Abwasserverordnung vom
02.07.2002 erforderlich wurden, fördern. Eine Förderung nach
der Richtlinie für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen kommt
aber nur in Frage, wenn die Gemeinde in ihrem Abwasserentsorgungskonzept
festgelegt hat, dass Anwesen nicht an eine
gemeindliche Sammelkläranlage angeschlossen werden sollen
bzw. können. Der Ausschuss stimmte dem entsprechenden
Abwasserentsorgungskonzept zu.
Absenkung der Bordsteine bei der östlichen Einfahrt
der DEA-Tankstelle;
Der Ausschuss stimmte einer Absenkung zu.
Aufbringung eines neuen Asphaltbelages im Gehwegbereich
vor dem Anwesen Herzogin-Anna-
Straße 45
Der Ausschuss sprach sich für die Neuasphaltierung dieses
Gehwegbereiches aus.
SSV-Sportheim; Neuverlegung des Abwasserkanals
für den östlichen Teil des Sportheimes
Der Abwasserkanal für den östlichen Teil des Sportheimes mit
Geschäftszimmer, Besucher-WC und Schiedsrichterraum sowie
der Dachrinne ist wegen Pfropfen und Setzungen nicht
mehr nutzbar. Der Ausschuss sprach sich für die Neuverlegung
des Abwasserkanals aus, da die Sanierung bzw. der Austausch
des Altkanals aufgrund der örtlichen Gegebenheiten kostenintensiver
ist.
- 4 -
Amtliche Mitteilungen
Erlass einer Veränderungssperre für den
Geltungsbereich des Bebauungsplanes
„Nord“
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 7.11.2005 mit Beschluss
Nr.176 beschlossen, eine Änderung des derzeit rechtskräftigen
Bebauungsplanes „Nord“ durchzuführen. Der Änderungsbeschluss
wurde am 16.11.2005 bekannt gemacht.
Mit den Beschlüssen vom 21.11.2005 und 12.12.2005 wird
gemäß § 14 Absatz 1 in Verbindung mit §§ 16 und 17 Absatz 1
Baugesetzbuch (BauGB) zur Sicherung der Planung bis zur
Rechtskraft der beschlossenen Änderung für die Grundstücke
im Geltungsbereich des Bebauungsplanes eine Veränderungssperre
erlassen und als Satzung beschlossen.
Der Geltungsbereich der Änderung umfasst die Grundstücke
Fl.Nrn. 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2314/2, 2314/3,2314/4,
2314/5, 2314/8, 2314/9 2314/10, 2314/11, 2314/12, 2314/13,
2314/14, 2314/15, 2316, 2317, 2318, sowie Teilflächen aus
2309, 2315, 2319 und 2210/1.
Auf den von der Veränderungssperre betroffenen Grundstücken
dürfen Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt
oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden.
Weiter sind erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen
von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren
Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig
sind, nicht zulässig.
Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen,
kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen
werden. Die Entscheidung über die Ausnahme trifft die Baugenehmigungsbehörde
im Einvernehmen mit der Stadt Höchstädt.
Die Satzung zur Veränderungssperre liegt samt Begründung ab
Veröffentlichung dieser Bekanntmachung in den Amtsräumen
der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt, Herzog-Philipp-
Ludwig-Straße 10, 89420 Höchstädt a.d.Donau, Zimmer 15,
während der allgemeinen Dienststunden für jedermann öffentlich
aus und kann dort eingesehen werden.
Gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch tritt die Veränderungssperre
mit der Bekanntmachung in Kraft.
Sie tritt nach Ablauf von zwei Jahren außer Kraft.
Diese Satzung tritt schon früher außer Kraft, sobald und soweit
die Änderung des Bebauungsplanes rechtsverbindlich ist.
Hinweise:
A) Gemäß § 18 Absatz 3 BauGB:
Auf die Vorschriften des § 18 Absatz 2 Satz 2 und 3
BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für eingetretene Vermögensnachteile durch
die Veränderungssperre nach § 18 sowie des § 18 Absatz 3
BauGB über das Erlöschen dieser Entschädigungsansprüche
bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen.

B) Gemäß § 215 Absatz 2 BauGB:
Unbeachtlich sind
1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplanes und des Flächenutzungsplanes
und
3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel
des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit Bekanntmachung
der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Höchstädt unter
Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend
gemacht worden sind.
Gebührenerhöhung für das Hallenbad
Die Verbandsversammlung des Schulverbandes Volksschule
Höchstädt hat in seiner Sitzung vom 6. Dezember 2005 beschlossen,
die Gebühren für das Hallenbad, in Anlehnung an
die kreiseigenen Bäder, zum 1. Januar 2006 anzuheben. Diese
Gebührenerhöhung ist angesichts der erheblich gestiegenen
Unterhaltskosten unumgänglich.
Die neuen Gebührensätze können im Rathaus der VG Höchstädt,
Zimmer-Nr. 18, oder im Aushang am Eingangsbereich
zum Hallenbad eingesehen werden.
Info-Veranstaltung B16 neu
Die Planung der B 16, Umgehung Höchstädt ist aufgrund der
örtlichen Situation kompliziert. Zum derzeitigen Sachstand des
Verfahrens und zur künftigen Verkehrsentwicklung in Höchstädt
informieren die Leiterin des Straßenbauamtes, Frau Baudirektorin
Angela Roßmann und Dipl.-Ing. (FH) Reiner Neuman
von der Fa. Modus Consult, Ulm.
Die Veranstaltung findet am 17. Januar 2006 um 19:00 Uhr im
Pfarrheim St. Josef in Höchstädt statt. Die Stadt Höchstädt lädt
hierzu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein.
Abbrennen von Feuerwerkskörpern
Zur Jahreswende werden wieder pyrotechnische Gegenstände
(Feuerwerkskörper) abgebrannt. Aus diesem Anlass wird darauf
hingewiesen, dass pyrotechnische Gegenstände der Klasse
II ohne behördliche Erlaubnis nur am 31.12.2005 und am
01.01.2006 abgebrannt werden dürfen (§ 23 Abs. 1 Satz 1 1.
SprengV).
Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische
Gegenstände der Klasse II auch am 31. Dezember und
am 1. Januar nicht abbrennen (§ 23 Abs. 1 Satz 2 1. SprengV).
Auf diese Regelung wird besonders hingewiesen.
Das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen in gefährlicher
Nähe von Gebäuden und feuerfangenden Sachen ist
verboten. Mit besonderem Nachdruck wird darauf hingewiesen,
dass das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
(Feuerwerkskörper) in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern,
Kinder- und Altersheimen grundsätzlich verboten
ist (§ 23 Abs. 1 1. SprengV).
- 5 -
Auf folgende Strafbestimmungen wird hingewiesen:
§ 222 StGB fahrlässige Tötung,
§ 224 StGB schwere Körperverletzung,
§ 230 StGB fahrlässige Körperverletzung,
§ 303 StGB Sachbeschädigung,
§ 311 StGB Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion,
§§ 315, 315 a - d StGB Transport und Verkehrsgefährdung,
§ 117 OWiG unzulässiger Lärm.
Pyrotechnische Gegenstände der Klassen II dürfen in der Zeit
vom 1. Januar bis einschließlich 28. Dezember nicht feilgehalten
und dem Verbraucher nicht überlassen werden (§ 21 Abs. 1
Satz 1 und 2 1. SprengV), es sei denn, dass er eine Ausnahmegenehmigung
nach § 24 Abs. 1 1. SprengV besitzt. Die Abgabe
von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II an Personen
unter 18 Jahren ist grundsätzlich verboten (§ 22 Abs. 3 Sprengstoffgesetz
-SprengG-).
Die Städte und Gemeinden können allgemein oder im Einzelfall
anordnen, dass pyrotechnische Gegenstände der Klasse II
in der Nähe von Gebäuden oder Anlagen, die besonders brandempfindlich
sind und der Klasse II mit ausschließlicher Knallwirkung
in bestimmten dichtbesiedelten Gemeinden oder Teilen
von Gemeinden zu bestimmten Zeiten auch am 31. Dezember
und am 01. Januar nicht abgebrannt werden dürfen (§ 24
Abs. 2 Satz 1 SprengV i.V.m. § 3 Abs. 2 Nr. 3 SprengZV).
Wer gewerblich pyrotechnische Gegenstände der Klasse I und
II verkauft (vertreibt) hat dies dem Gewerbeaufsichtsamt
Augsburg, Morellstraße 30 d, 86159 Augsburg, vorher schriftlich
anzuzeigen. Das Gewerbeaufsichtsamt erteilt auch genaue
Auskunft über die zulässige Lagermenge. Das Gewerbeaufsichtsamt
ist telefonisch unter folgender Rufnummer zu erreichen:
0821/5709-02.
In Verkaufsräumen dürfen pyrotechnische Gegenstände - ausgenommen
Knallbonbons - in Schaufenstern nicht, im übrigen
nur in geschlossenen Schaukästen ausgestellt werden.
Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig Vorschriften
über den Vertrieb, die Lagerung, das Überlassen, das
Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen zuwiderhandelt.
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu
5.112,92 Euro geahndet werden (§ 41 Abs. 1 und 2 SprengG, §
46 1. SprengV).
Hinweis
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 11.01.2006
Redaktionsschluss ist am Montag, den 09.01.2006, 10:00 Uhr
Veranstaltungen
200 Jahre Königreich Bayern
Im Zeichen der Krone – Königlicher Abend in
Schloss Höchstädt
Bayern steht 2006 ganz im Zeichen der Krone. „Königliche
Abende“ wollen auf das Jubiläum einstimmen. Schloss Höch-

städt wurde von Finanzminister Faltlhauser unter den Schlössern
Schwabens ausgewählt, an der einzigartigen Reihe der
Königlichen Abende teilzunehmen. Bayernweit sind sechs
repräsentative Veranstaltungen in Schlössern zugleich der
Auftakt zur Ausstellung „BAYERNS KRONE 1806 – 200
Jahre Königreich Bayern“. Die große Sonderausstellung der
Bayerischen Schlösserverwaltung vom 30. März bis 30. Juli
2006 in der Münchner Residenz ist der Höhepunkt des Königsjahres.
Gefeiert wird im prachtvollen Ambiente mit festlicher Musik
und einer Film-Preview. Die Bayer. Schlösserverwaltung präsentiert
zusammen mit dem Bayerischen Rundfunk und dem
Historischen Seminar der LMU München exklusiv vorab die
Filme der sechsteiligen BR-Filmreihe über die Monarchen
Bayerns, die in der Geschichte ihres Landes eine Ära prägten.
Vor der Filmvorführung erleben die Gäste mit einer musikalischen
Einstimmung unter der künstlerischen Leitung von
Christoph Hammer die glanzvolle Atmosphäre im Rittersaal
von Schloss Höchstädt. Zusätzlich hören Sie Vorträge der
wissenschaftlichen Fachberater über den jeweiligen Monarchen.
Mit einem kleinen Stehempfang klingt der Abend stilvoll
aus.
In Höchstädt wird König Ludwig III., der letzte bayerische
Monarch, vorgestellt.
Der Königliche Abend findet am Donnerstag, den 16. Februar
2006 um 19:00 Uhr statt.
Kartenpreis: 17,--€. Kartenvorverkauf in der Raiffeisen-
Volksbank Höchstädt, Tel. 950012.
Der Flyer zu den Königlichen Abenden liegt in der Raiffeisen-
Volksbank und im Rathaus Höchstädt aus.
Vereinsnachrichten
BRK - Seniorengymnastikgruppe
Um die Fitness zu erhalten, trifft sich die BRK - Seniorengymnastikgruppe
ab 12.01.2006 wieder jeden Donnerstag von
13:30 bis 14:30 Uhr im Pfarrheim Unterglauheim. Viele Mobilisations-,
Dehn- und Kräftigungsübungen werden sitzend auf
dem Stuhl ausgeführt. Anfänger sind herzlich willkommen.
Der Preis pro Stunde beträgt 1,50 Euro. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Fr. Linder, Tel.: 09070/1650.
Faschingsgesellschaft Schlossfinken
Der Saisonstart 2006 der Faschingsgesellschaft Schlossfinken
rückt immer näher. Schwungvoll starten die Schlossfinken mit
ihrem Hofball am 14.01.2006. Als Showband konnten die
"Tornados" für diese Veranstaltung engagiert werden. Geschenkgutscheine
für den Hofball wie auch für den Kappenabend,
der am 28.01.2006 stattfindet, können noch vor Weihnachten
bei der 1. Vorsitzenden Roswitha Riedel, Tel.
09074/3505, bestellt werden. Ansonsten beginnt der Kartenvorverkauf
am 28.12.2005 im Internet unter
www.schlossfinken.de. Außerdem bietet die Faschingsgesellschaft
noch eine Kartenbestellmöglichkeit am 06.01.2006 um
17:00 Uhr im Vereinscenter an der Bleiche an.
- 6 -
Auf dem Bild, die diesjährige Showtanzgruppe. Hintere Reihe:
Stefan Pogoreutschnig, Sven Pogoreutschnig, Bernhard Veh,
Benedikt Mückstein, Uwe Stelzer, Monique Rexin (Trainerin);
mittlere Reihe: Sonja Hitzler, Stefanie Förg, Marina Both,
Daniela Bestle, Sabrina Liebl; vordere Reihe: Jennifer Schubert,
Ramona Smital, Theresa Hiltner, Nicole Mayerle
Förderverein Schloss Höchstädt
Im Bild von links: Georg Strobel, Josef Schmid, Udo Strempel,
Bürgermeisterin Hildegard Wanner, Paul Linder, Jürgen
Gawenda
Nach dem weitgehenden Abschluss der Renovierungsarbeiten
am Schloss Höchstädt sieht der Förderverein Schloss Höchstädt
den Schwerpunkt seiner Aufgabe in der Belebung des
Schlosses. Er will Veranstaltungen im Schloss initiieren und
fördern.
Im vergangenen Jahr konnte mit seinem Beitrag die Ausstattung
des Schlosskellers für Veranstaltungen angeschafft werden.
Unterstützen Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dieses
wichtige und interessante Anliegen mit Ihrer Mitgliedschaft im
Förderverein.

Hildegard Wanner, Vorsitzende des Fördervereins Schloss
Höchstädt
Freiwillige Feuerwehr Höchstädt
Am Donnerstag, den 29.12.2005 findet um 19:30 Uhr unsere
diesjährige Weihnachtsfeier im Feuerwehrgerätehaus statt.
Hierzu sind alle Feuerwehr’ler herzlich eingeladen.
Der nächste Dämmerschoppen ist am Donnerstag, den
12.01.2006 um 19:30 Uhr.
Freiwillige Feuerwehr Oberglauheim
Am Samstag, den 07.01.2006 findet um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus
die diesjährige Jahreshauptversammlung der FFW
Oberglauheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Ehrenmitglieder
herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung wurde
festgelegt: 1. Begrüßung; 2. Niederschrift von der Jahreshauptversammlung
2004, Protokoll des Schriftführers; 3. Jahresrückblick
durch den Vorstand; 4. Bericht des Kommandanten;
5. Bericht des Kassierers; 6. Antrag auf Beitragsanpassung; 7.
Filmvorführung; 8. Wünsche und Anträge
Historischer Verein Höchstädt a.d.Donau
Unsere Stadt...
Kennen Sie sich in Höchstädt aus?
Welche Straßennamen begegnen uns auf unserem Weg durch
die Stadt?
Hofrat Strobel, Friedrich von Teck, Franz Xaver Eggert...
Unzählige Straßenschilder nennen uns die Namen bedeutender
Persönlichkeiten. Doch – wer verbirgt sich hinter diesen Namen,
sind es Dichter, Künstler, Erfinder oder Politiker? Was
verbindet diese Namen mit Höchstädt?
Oder Straßennamen wie Ellimahd oder An der Leithe – Was
bedeuten diese Bezeichnungen?
Vielleicht haben wir Sie ein wenig neugierig gemacht, mehr
über diese Straßennamen zu erfahren.
Der Historische Verein Höchstädt a.d.Donau e.V. möchte deshalb
im kommenden Jahr in jeder Ausgabe des Mitteilungsblattes
einen Straßennamen näher vorstellen, um den Bürgern von
Höchstädt ihre Heimatstadt näher zu bringen.
Seien Sie gespannt, was Sie Neues erfahren werden...
Kolpingbühne Höchstädt
Kabarett Geisterfahrer „homo singulus“
- 7 -
Silvano Tuiach gastiert am Sonntag, den 22. Januar 2006 um
18:00 Uhr im Pfarrheim „St. Josef“ mit seinem aktuellen Programm
„homo singulus“.
Der homo singulus, hat sein Flugzeug verpasst. Der Single-
Urlaub, seine letzte Hoffnung, eine Frau zu finden, ist geplatzt.
Im Koffer seine Reiselektüre: „Die großen Erkenntnisse der
Psychologie“ sowie „Die großen Rätsel der Menschheit“. In
letzterem werden Geheimnisse gelüftet, die jeden interessieren:
Warum sind die Baumwollfussel im Bauchnabel immer grau?
Wohin verschwinden die Socken in der Waschmaschine?
Wenn Silvano Tuiach dem Publikum all seine Versuche darlegt,
eine Frau zu finden, bleibt kein Auge trocken. Letztlich
scheitern alle Bemühungen und er findet Trost darin, keinen
Golden Retriever anschaffen und nicht mit 6jährigen darüber
diskutieren zu müssen, warum Hasen in der Wohnung unangebracht
sind.
Karten sind bei Schuhhaus Konle, Schreibwaren Roch, der
Raiffeisen-Volksbank Höchstädt und der DEA-Tankstelle G.
Behringer Höchstädt erhältlich.
Kneipp-Verein Höchstädt
Die Wassergymnastik des Kneipp-Vereins Höchstädt beginnt
wieder am 11.01.2006 um 19:00 Uhr.
Kreuzbund e.V. Höchstädt
Die Selbsthilfegruppe Suchtkranke und deren Angehörigen
treffen sich jeden Mittwoch von 19:30 bis 21:00 Uhr im Pfarrheim
St. Josef. Infos unter Tel.: 09074/3834.
Eltern-Kind-Gruppe „Mini-Club“
Der Mini-Club der Evang.-Luth. Kirchengemeinde trifft sich
außerhalb der Schulferien mittwochs von 9:30 bis 11:00 Uhr
im Anbau der Annakirche. Alle Mütter und Väter mit ihren
Kindern sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen bei
Angela Mayr, Tel.: 09074/920998.
Mutter- und Kindgruppe
Die Höchstädter Mutter- und Kindgruppe trifft sich jeden
Mittwoch von 15:30 bis 17:00 Uhr im Kindergarten Don Bosco.
Alle interessierten Mütter können teilnehmen. Weitere
Informationen erhalten sie bei Anja Danner, Tel.:
09074/957697.

Schützenverein 1820 e.V. Höchstädt
Am Samstag, den 07.01.2006 findet im Vereinsheim alte Mädchenschule
das traditionelle Nussschießen, verbunden mit der
Ehrung der Vereinsmeister und der Inthronisation der Schützenkönige
statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Die Preise für das
Nussschießen werden auch heuer vom Verein besorgt. Alle
aktiven und passiven Mitglieder mit ihren Angehörigen sowie
alle Freunde und Gönner des Schießsportes sind herzlich eingeladen.
Sehr gerne heißen wir auch die Eltern unserer Jungschützen
willkommen.
Unmittelbar nach der Königsproklamation werden unter den
anwesenden Gästen die Gewinner der Königswette gezogen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Lauftreff
Jogging zum Wohlfühlen; Treffpunkt: jeweils samstags um
16:00 Uhr an der Ellimahdbrücke, Laufzeit ca. 1 Stunde für
Anfänger mit Gehpausen und kürzerer Runde. Auskunft: Christine
Sextl, Tel. 09074/2650, Internet www.lauftreffhoechstaedt.de,
E-Mail: info@lauftreff-hoechstaedt.de
Lauftreff Nordic Walking
Der Lauftreff Nordic Walking findet jeweils montags und donnerstags
um 17:00 Uhr und samstags um 14:00 Uhr statt.
Treffpunkt ist an der Kneipp-Anlage.
Kirchliche Mitteilungen
Stadtpfarrei „Mariä Himmelfahrt“
Samstag, 24. Dez.: Hl. Abend - Adveniatkollekte
15:00 Christmette i d. AWO-Kapelle; Hl. M. f. Markus Spitzer;
Maria Walter; Franz u. Stefanie Sommer; Friedrich
Fritsch
16:30 Kindergottesdienst (ST)
22:00 Christmette (ST); musikal. gestaltet vom Kirchenchor
Sonntag, 25. Dez.: Hochfest der Geburt des Herrn; Adveniatkollekte
9:45 Festgottesdienst (ST); Hl. M. f.: Xaver Veh; Margarete
Hurler JM; Gisela Pillmeier JM; Hilde Hüttinger;
nach Meinung; Zenta u. Karl Brodhuber
Montag, 26. Dez.: Hl. Stephanus, 2. Weihnachtsfeiertag
9:45 Festgottesdienst (ST); musikal. gestalt. v. Jugendkapelle
Donauklang; Hl. M. f.: Gerd Hefele u. Josef
Reindl; Wilhelmine Wurm; Hans Meyer u. verst.
Sönning; Josef Wallner u. Ang.; Anton Grünbeck;
Franz Xaver u. Christina Lemmert; Franz u. Kreszenzia
Grimminger; Stefan Schmid,
Dienstag, 27. Dez.: Hl. Johannes, Apostel u. Evangelist
16:30 RK (Sp)
Mittwoch, 28. Dez.: Fest Unschuldige Kinder
8:00 RK (Sp)
8:30 Hl. M. f.: Josef u. Franziska Schwertschlag; Sohn
Josef u. Viktoria u. Anna Schwertschlag gestift. JM
Donnerstag, 29. Dez.:
18:00 RK (Sp)
18:30 Hl. M. f.: Sofie Blau; Albert Müller JM; Michael
Schiele u. Pfarrer Albert Zech; Rudolf Dickopf
- 8 -
Freitag, 30. Dez.: Fest der heiligen Familie
16:30 RK (Sp)
Samstag, 31. Dez.: Silvester
15:30 Hl. Messe in der AWO-Kapelle
18:00 Dankgottesdienst zum Jahresende; Hl. M. f. alle Verstorbenen
der Pfarrei (ST)
Sonntag, 01. Jan.: Hochfest der Gottesmutter Maria -
Neujahr
9:45 Festgottesdienst (ST); Hl. M. f. d. Stifter der Pfarrpfründe
von Höchstädt
Dienstag, 03. Jan.:
9:00 Aussendung der Sternsinger (Sp); Segnung von Kreide
und Weihrauch
18:00 RK (Sp)
18:30 Hl. M. f.: Maria Emer; Johann Schimpp JM
Mittwoch, 04. Jan.:
8:00 RK um eine gute Sterbestunde (Sp)
8:30 Hausfrauenmesse; Hl. M. f. alle verst. d. Xaveri-
Bruderschaft; Josefa Vikari (Xaveri-Bruderschaft);
anschl. Teefrühstück (Pf)
16:15 Altenheim Lipp; Hl. M. f. alle verstorbenen Heimbewohner
Donnerstag, 05. Jan.:
18:00 RK (Sp)
18:30 Hl. M. f.: Therese Stirnweiß; nach Meinung
Freitag, 06. Jan.: Erscheinung des Herrn - Dreikönig
9:45 Afrika Mission; Festgottesdienst mit den Sternsingern
(ST); Segnung von Wasser u. Salz
Samstag, 07. Jan.:
15:30 Wortgottesdienst i. d. AWO-Kapelle
17:30 Beichtgelegenheit (ST)
18:00 RK (ST)
18:30 Vorabendmesse zum Fest Taufe des Herrn; Monatsmesse
der MMC; Hl. M. f.: alle verst. Sodalen der
MMC; Anton Tiefenbacher MMC; Albert Schweyer
MMC; Josef Gerstmeir MMC; Stefan Amort MMC;
Margarete Schneiderwind u. Ang.; Kreszenzia u.
Josef Schaller u. Ang.; Wilhelmine u. Josef Jekle u.
Ang.; Willibald Reichert; Wilhelm Glogger
Sonntag, 08. Jan.: Taufe des Herrn
9:45 Festgottesdienst (ST)
11:00 Tauffeier von: Annalena Maria Karg; Raphael Wittmann;
Johannes Dietrich
Dienstag, 10. Jan.:
18:00 RK (Sp)
18:30 Hl. M. f.: Josefa Gerstmeier gestift. JM; Maria Stirnweiß
JM
Mittwoch, 11. Jan.:
8:00 RK (Sp)
8:30 Hl. M. f.: Spitalbenefizium gestift. JM; Ernst Pillmeier
u. Elt.
Donnerstag, 12. Jan.:
18:00 RK (Sp)
18:30 Hl. M. f.: Meinrad Tiefenbacher JM; Anton Tiefenbacher
Freitag, 13. Jan.:
9:00 Krankenkommunion
14:00 Krankenkommunion
16:30 RK (Sp)
Samstag, 14. Jan.:

15:30 Hl. Messe in der AWO-Kapelle
18:00 RK (ST)
18:30 Vorabendmesse z. 2. Sonntag im Jahreskreis; Hl. M.
f.: Adele Harfich; Antonie Botzenhardt; Manfred
Weidner u. Ang.; Gretl u. Oswald Putz u. Neffe Oswald;
Anna u. Kaspar Seiler; nach Meinung
Pfarrbüro geschlossen!
In der Zeit vom 22. Dezember 05 bis 5. Januar 06 bleibt das
Pfarrbüro geschlossen. In dringenden Angelegenheiten können
Sie uns jederzeit unter Tel.: 1011 oder 08272/2465 erreichen.
Dank für ehrenamtliches Engagement
Stadtpfarrer Roland Bise gratulierte vor kurzem Herrn Dr.
Werner Stirnweiß zum 70. Geburtstag und bedankte sich bei
ihm für sein jahrzehntelanges Engagement für die Pfarrei. Des
weiteren wurden Michael Poss für 25 Jahre sowie Maria Poss,
Edith Mayer und Anni Kommer für 30 Jahre ehrenamtliche
Tätigkeit geehrt.
Pfarrei „St. Nikolaus“, Deisenhofen
Samstag, 24. Dez.: Heiliger Abend - Adveniatkollekte
16:00 Kindergottesdienst mit Krippenspiel
21:00 Christmette gestaltet von Kirchenchor; Hl. M. f.: Theresia
u. Michael Spengler; Maria Urban
Sonntag, 25. Dez.: Hochfest der Geburt des Herrn
9:45 Adveniatkollekte; Festgottesdienst; Hl. M. f.: German
Marstaller; David Breskott u. Johanna Reumuth; Johann
Gerstmayr, Elt. u. Verwandte
Montag, 26. Dez.: Hl. Stephanus – 2. Weihnachtsfeiertag
9:45 Festgottesdienst mit Kindersegnung u. Krippenspiel;
Hl. M. f. Johann Jall
Dienstag, 27. Dez.: Hl. Johannes, Apostel u. Evangelist
18:30 Rosenkranz
19:00 Hl. M. f.: Theresia Gutmair; d. Armen Seelen
Donnerstag, 29. Dez.:
19:00 Hl. M. f. Johann u. Theresia Heigel
Freitag, 30. Dez.: Fest der heiligen Familie
19:00 Rosenkranz
Samstag, 31. Dez.: Silvester
- 9 -
16:00 Wortgottesdienst mit Jahresrückblick
Sonntag, 01. Jan.: Hochfest der Gottesmutter Maria - Neujahr
9:45 Festgottesdienst; Hl. M. f. d. Verst. Hopfenzitz; Irmgard
Häusler
Dienstag, 03. Jan.:
18:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
19:00 Hl. M. nach Meinung
Donnerstag, 05. Jan.:
19:00 Hl. M. nach Meinung
Freitag, 06. Jan.: Erscheinung des Herrn – Dreikönige;
Afrikamission
9:45 Festgottesdienst mit Segnung von Kreide, Weihrauch,
Wasser u. Salz; Aussendung der Sternsinger; Hl. M.
nach Meinung
Sonntag, 08. Jan.: Taufe des Herrn
9:45 Festgottesdienst; Hl. M. f. Theresia Spengler
Dienstag, 10. Jan.:
18:30 Rosenkranz
19:00 Hl. M. nach Meinung
Donnerstag, 12. Jan.:
19:00 Hl. M. nach Meinung
Freitag, 13. Jan.:
19:00 Rosenkranz
Pfarrei „St. Peter und Paul“, Sonderheim
Samstag, 24. Dez.: Heiliger Abend - Adveniatkollekte
22:30 Christmette; Hl. M. f. Rudolf Gerstmayr
Montag, 26. Dez.: 2. Weihnachtsfeiertag - Hl. Stephanus
8:30 Festgottesdienst mit Kindersegnung; Aufführung der
Bauernmesse mit Stubenmusik; Hl. M. f.: Georg Linder
u. Ang.; Leonhard Reiser; verst. Hefele u. Behringer
Samstag, 31. Dez.: Silvester
19:00 Jahresabschluss mit Vorabendmesse z. Neujahr; musikal.
mitgestalt. v. Kirchenchor; Hl. M. f.: Annemarie u.
Lorenz Lang; Hermann Schnerr
Sonntag, 01. Jan.: Hochfest der Gottesmutter Maria
Keine hl. Messe
Freitag, 06. Jan.: Erscheinung des Herrn – Dreikönig; Afrikamission
8:30 Festgottesdienst, gestalt. v. Kirchenchor; anschl. Aussendung
der Sternsinger; Hl. M. f.: Leonhard Reiser u.
Eltern; Josefa Dannemann u. Ang.
Sonntag, 08. Jan.: Taufe des Herrn
19:00 Familiengottesdienst; Hl. M. f. Albert Gerstmayr JM u.
Eltern
Freitag, 13. Jan.:
18:30 Rosenkranz und Beichte
19:00 Hl. M. f. Franziska Eissler
Sonntag, 15. Jan.: 2. Sonntag im Jahreskreis
8:30 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f. Lebend. u. verst. Mitglieder
der MMC
Evang.-Luther. Kirchengemeinde
Höchstädt
Donnerstag, 15.12.2005:

17:30 – Aussiedlerberatung; Frau Kimmerle; Tel.:
19:00 09074/1207
Samstag, 17.12.2005:
9:00 – 4. Konfitag Gruppe (B)
13:00
15:00 Maxi-Club
Sonntag, 18.12.2005:
10:15 Gottesdienst zum 4. Advent mit Prädikantin Ebermayer
10:15 Kindergottesdienst mit dem KiGa-Team
Dienstag, 20.12.2005:
9:30 Morgenandacht; Info: A. Ebermayer, Tel.:
09074/3754
20:00 Männergruppe „Volltreffer“ – Sport; Info: G. Salzmann
(Tel.: 2860)
Mittwoch, 21.12.2005:
9:30 Mini-Club; Info: A. Mayr, Tel.: 09074/920998
16:00 Kinderspaß; Info: A. Näpflein, Tel.: 09071/794107
Donnerstag, 22.12.2005:
17:30 – Aussiedlerberatung; Frau Kimmerle, Tel.:
19:00 09074/1207
Samstag, 24.12.2005:
15:00 Christvesper in Unterglauheim; Pfrin. Eberhardt
17:00 Christvesper in der Anna-Kirche mit Krippenspiel,
einstudiert v. K. Finger; Pfr. Eberhardt
22:00 Christmette in der Anna-Kirche; Pfrin. Eberhardt
Sonntag, 25.12.2005:
9:00 Gottesdienst zum 1. Weihnachtstag; Vikar F. Bienk
Montag, 26.12.2005:
10:15 Gottesdienst zum 2. Weihnachtstag; Pfrin. Nagel
Samstag, 31.12.2005:
16:00 Gottesdienst zum Altjahresabend; Präd. Ebermayer
Sonntag, 01.01.2006:
15:30 Neujahrsgottesdienst zur Jahreslosung mit Abendmahl
(Wein + Saft); Pfr. Eberhardt
Freitag, 06.01.2006:
10:15 Regionaler Gottesdienst in der Katharinenkirche
Dillingen; Pfr. Silkenat
Sonntag, 08.01.2006:
9:00 Gottesdienst; Pfrin. Friedrich; anschl. Führung durch
das Schloss und die Schlosskapelle Höchstädt mit
Herrn Wörishofer
Dienstag, 10.01.2006:
9:30 Andacht; Info. A. Ebermayer, Tel.: 3754
20:00 Männergruppe „Volltreffer“; Info: G. Salzmann, Tel.:
2860
Mittwoch, 11.01.2006:
9:30 Mini-Club; Info: A. Mayr, Tel.: 920998
13. - 15. Januar 2006:
Konfi-Freizeit!
Pfarrbüro geschlossen
Das Pfarrbüro ist vom 26.12.05 bis 01.01.06 geschlossen.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches
Neues Jahr 2006!
- 10 -
Wissenswertes
Ehrenzeichen für Josef Weiß
Josef Weiß wurde von Landrat Leo Schrell mit dem Ehrenzeichen
des bayerischen Ministerpräsidenten geehrt. Die Auszeichnung,
das „Ehrenzeichen des bayerischen Ministerpräsidenten
für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und
Männern“, das sehr selten verliehen wird, erhielt Weiß für sein
unermüdliches ehrenamtliches Engagement. Herr Weiß wurde
bereits 2004 mit dem Bürgerbrief der Stadt Höchstädt
a.d.Donau ausgezeichnet.
Das Bild zeigt Josef Weiß mit dem Ehrenzeichen am Revers.
Neujahrssänger
Alter Brauch lebt in Höchstädt weiter...
Wenn am Silvestertag die Dämmerung hereinbricht, gehen
wieder die Neujahrssänger durch die Straßen der Stadt und
halten damit einen seit langem überlieferten Brauch aufrecht.
12 Männer ziehen durch die Straßen und machen vor jedem
Haus Halt, um dessen Bewohnern für das Neue Jahr 2006
„Gnad, Glück und Segen“ zu wünschen.
Bereits am Nachmittag beginnen sie ihren Weg, der oft bis in
die Nacht dauert. Die Neujahrssänger zeichnet ein besonderer
Idealismus aus; denn während die anderen bereits feiern, marschieren
sie durch die kalte Winternacht.
An jeder Haustür wird geläutet und um Einlass gebeten.
In vielen Häusern werden die Neujahrssänger bereits erwartet
und jedem Hausbewohner wird dann der Neujahrswunsch
gesungen. Belohnt wird dies von den meisten durch eine kleine
Geldspende.
Was einst Sache des städtischen Nachtwächters war, der mit
dieser Gratulationstour sein spärliches Salär aufbessern wollte,
wird dieses Jahr auf sechs Gruppen verteilt. An den Ursprung
des Brauchtums erinnert noch die Tracht des Neujahrssängers:
im stilisierten Gewand des Nachtwächters, ausgerüstet mit
Hellebarde und Laterne.

Es wäre schön, wenn möglichst viele Höchstädter den Idealismus
der Neujahrssänger mit einer freundlichen Aufnahme und
Dank begegnen würden.
Für weitere Informationen oder Fragen steht unser Heimatpfleger
Georg Strobel, Tel.: 4956 oder der Historische Verein
Höchstädt e.V., Michaela Thomas, Tel.: 5262, zur Verfügung.
Partnergemeinde Ruppertsberg
Die Bürgermeisterin unserer Partnergemeinde Ruppertsberg,
Ursula Knoll, wünscht allen Höchstädter Bürgerinnen und
Bürgern frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit im Neuen
Jahr.
Dorferneuerung Sonderheim
Pünktlich zu Weihnachten hat Sonderheim eine befestigte
Ortsdurchfahrt bekommen. Damit ist die Dorferneuerung einen
entscheidenden Schritt vorwärts gekommen. Die Straßenbauarbeiten
werden zügig fortgesetzt.
Zur Einweihung des in großer Eigenleistung der Sonderheimer
Bürger errichteten Pfarrhofes und zu den geplanten Veranstaltungen
des 850jährigen Ortsjubiläums soll das Ortsbild wieder
hergestellt sein.
Existenzgründer
Die Stadt Höchstädt unterstützt die Neugründung von Gewerbebetrieben
und die Erweiterung und Ansiedlung von Unternehmen
mit Rat und Tat. Räumlichkeiten, Gewerbe- und Industriegelände
stehen in ausreichendem Maße zur Verfügung.
Ansprechpartner sind Bürgermeisterin Hildegard Wanner (Telefon
09074/4412) sowie Wirtschaftsreferent Lorenz Kollmann
(09074/95070).
Amt für Versorgung und
Familienförderung
Das Amt für Versorgung und Familienförderung hält am Montag,
den 02.01.2006, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
im Rathaus Donauwörth, 1. Stock, Zimmer 121 einen Sprechtag
ab.
Hallenbad Höchstädt
Feiertagsregelung
Heiliger Abend Samstag, 24.12.05 geschlossen
1. Weihnachtstag Sonntag, 25.12.05 9:00 – 12:00
2. Weihnachtstag Montag, 26.12.05 geschlossen
Silvester Samstag, 31.12.05 14:00 – 18:00
Neujahr Sonntag, 01.01.06 geschlossen
Hl. 3 Könige Freitag, 06.01.06 geschlossen
Öffnungszeiten
Wochentag Uhrzeit
Dienstag, Mittwoch und Freitag 17:30 bis 21:30 Uhr
Donnerstag (Warmbadetag)
Eltern und Kind baden
Familienschwimmen
15:30 bis 16:30 Uhr
16:30 bis 20:30 Uhr
- 11 -
Samstag 14:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag 9:00 bis 12:00 Uhr
Jugendcafe Höchstädt
Das Jugendcafe im Bahnhofsgebäude ist jeden Montag und
Donnerstag von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Stadtbücherei
Die Bücherei im alten Rathaus, Marktplatz 7, ist vom 23. Dezember
05 bis einschl. 6. Januar 06 geschlossen. Ab Dienstag,
10. Januar 2006, ist die Stadtbücherei Höchstädt wieder für Sie
da!
Sozialstation der AWO
Öffnungszeiten des Verwaltungsbüros nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 09074/6167
Störungsdienste nach Dienstschluss und
am Wochenende
Wasserversorgung:
Kernstadt Höchstädt und Stadtteil Sonderheim:
Tel.Nr. (0171) 2784286
Stadtteile Deisenhofen, Oberglauheim und Schwennenbach:
Tel.Nr. (0700) 27900279 (Störungs-Hotline) oder
(09081) 21020 (Bayer. Rieswasserversorgung)
Abwasserbeseitigung:
für die gesamte Stadt Höchstädt: Tel.Nr. (0171) 2784285.
Erdgas
Bereitschaftsdienst Tag und Nacht: Tel. (0800)1828384 (Erdgas
Schwaben)
Elektrizität
Bezirksmeisterstelle Höchstädt, Tel.: (09074) 955222 (LEW)
Notrufnummern
Unfall (Notruf) 110
Feuer 112
Bürgertelefon (09074) 44-0
Friedhof (09074) 91231
Rettungsleitstelle (09071) 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (01805) 191212
Wiederverwertung - Entsorgung
Grünsammelplatz und Erdaushubdeponie
In den Wintermonaten Dezember, Januar und Februar ist der
Grünsammelplatz und die Erdaushubdeponie Höchstädt geschlossen.
Erdaushub kann in dringenden Fällen in Absprache
mit der Stadt Höchstädt, Tel. 09074/44-10, abgegeben werden.
Eine Abgabemöglichkeit für die Grünabfälle besteht beim

Grünsammelplatz in Dillingen, jeweils dienstags von 14:00 bis
16:00 Uhr und samstags von 12:00 bis 14:00 Uhr.
Recyclinghof
Recyclinghof geschlossen
Der Recyclinghof Höchstädt bleibt am Heiligabend, Samstag,
den 24.12.2005 und Silvester, Samstag, den 31.12.2005, geschlossen.
Öffnungszeiten:
Mittwoch 13:00 – 17:00 Uhr
Freitag 13:00 – 17:00 Uhr
Samstag 9:00 – 13:00 Uhr
Abfuhrtermine:
27.12.05 Restmüll Höchstädt, Oberglauheim, Schwennenbach,
Sonderheim
02.01.06 Restmüll Deisenhofen
05.01.06 Biomüll Höchstädt, Deisenhofen, Oberglauheim,
Schwennenbach, Sonderheim
09.01.06 Gelber Sack Gebiet 1
09.01.06 Restmüll Höchstädt, Oberglauheim, Schwennenbach,
Sonderheim
16.01.06 Restmüll Deisenhofen
19.01.06 Biomüll Höchstädt, Deisenhofen, Oberglauheim,
Schwennenbach, Sonderheim
23.01.06 Restmüll Höchstädt, Oberglauheim, Schwennenbach,
Sonderheim
30.01.06 Restmüll Deisenhofen
- 12 -
Veranstaltungskalender
26.12.2005 13:00 Uhr SSV Höchstädt, Abt. Fußball 11. Hallenfußball-Reichhardt-
Masters
NSH
28.12.2005 18:00 Uhr Fischerverein Höchstädt/Donau 1954 e.V. Weihnachtsfeier
28.12.2005 18:00 Uhr SSV Höchstädt, Abt. Fußball 12. Nordschwaben-Cup NSH
29.12.2005 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Höchstädt Weihnachtsfeier Feuerwehrgerätehaus
30.12.2005 19:30 Uhr Schützenverein "Falke" Schwennenbach Jahresfeier mit Königsproklamation
Vereinsheim
01.01.2006 19:30 Uhr Schützenverein "Falke" Schwennenbach Theaterabend Vereinsheim, Schwennenbach
04.01.2006 14:00 Uhr AWO-Seniorenclub Gemütliches Beisammensein Gasthof "Krone" (Nebenzimmer)
05.01.2006 19:30 Uhr Schützenverein "Falke" Schwennenbach Theaterabend Vereinsheim, Schwennenbach
06.01.2006 13.30 Uhr Schützenverein "Falke" Schwennenbach Theaternachmittag Vereinsheim,
Schwennenbach
06.01.2006 Stadtteil Sonderheim Eröffnung 850 Jahre Sonderheim Alte Schule, Sonderheim
07.01.2006 19:00 Uhr Schützenverein 1820 e.V. Nussschießen Vereinsheim, alte Mädchenschule
07.01.2006 19:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Oberglauheim Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus
07.01.2006 19:30 Uhr Schützenverein "Falke" Schwennenbach Theaterabend Vereinsheim, Schwen-

- 13 -
11.01.2006 14:00 Uhr Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und
Hinterbliebenen
Versammlung
nenbach
Cafe Vogel
12.01.2006 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Höchstädt Dämmerschoppen Feuerwehrgerätehaus
13.01.2006 19:30 Uhr Schützenverein "Falke" Schwennenbach Erster Schießabend Vereinsheim,
Schwennenbach
14.01.2006 8:00 Uhr Fischerverein Deisenhofen e.V. Gewässerreinigen
14.01.2006 20:00 Uhr Faschingsgesellschaft "Schlossfinken" e.V. Hofball NSH
15.01.2006 18:30 Uhr Junge Union Höchstädt Generalversammlung Cafe Vogel
Impressum
Herausgeber
Stadt Höchstädt a.d.Donau
Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10, 89420 Höchstädt
Telefon: 09074/440; Telefax: 09074/4455;
e-mail: info@hoechstaedt.de
V.i.S.d.P: Hildegard Wanner, 1. Bürgermeisterin
Redaktion: Bettina Burggraf
Werbung: Altstetter-Druck GmbH, Tapfheim
Auflage: 2800 Stück, Verteilung an alle Haushalte der Stadt
Höchstädt.
Gedruckt auf Umweltpapier.