Layout 1 (Page 1)

FRITZ Göbel
GmbH & Co.KG
Dach + Wand
Fritz Göbel GmbH & Co.KG
Riedweg 8
36266 Heringen
Tel. (06624) 9218-0
Fax (06624) 9218-18
www.goebel-dach.de
info@goebel-dach.de
Leistungsprofil:
Steildach
Flachdach
Aluminium-Stehfalz-Deckung
Fassadenverkleidung
Biltzschutzarbeiten
Klempnerarbeiten
Kranverleih
Solaranlagenbau
Photovoltaikanlagen
Experten für Büroausstattung
Lieferung, Montage und Service inklusive
36251 Bad Hersfeld, Leinenweberstr. 14 | 99817 Eisenach, Markt 18
34123 Kassel, Falderbaumstr. 24 | w w w.mattheus-buero.de
Die Vermessungsarbeiten führte durch
Vermessungsbüro
Dipl.-Ing. H. Crysandt
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Breitenstraße 37 · 36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21-7 61 12 · Fax 0 66 21-7 78 25
E-Mail: vermessungsbuero-crysandt@t-online.de
Wir gratulieren zum neuen
Motorpark und freuen uns,
daran mitgewirkt zu haben:
Heizung
Lüftung
Sanitär
SCHÖNEWOLF
H A U S T E C H N I K
Erfurter Str. 20 · 36251 Bad Hersfeld
Telefon 06621/9221-0
www.schoenewolf-ht.de
Mehr Service: Die Kfz-Zulassungsstelle mit Straßenverkehrsbehörde
zieht aus der Hünfelder Straße An die Haune.
TÜV-Zentrale: Im Wartebereich des neuen Service-Centers werden
die Kunden von Simone Frank (rechts, sitzend), Niederlassungsleiter
Arno Rühl und Controllerin Carolin Schurstein freundlich empfangen.
Der TÜV mit Service-Center hat seine Arbeit in dem neuen Gebäudeensemble
bereits aufgenommen. Fotos: Kimpel
Kurze Wege für die Kunden
TÜV Hessen, Führerscheinprüfungen und Kfz-Zulassungsstelle unter einem Dach
■ Die Niederlassung des TÜV
Hessen ist umgezogen: Hauptuntersuchungen,Führerscheinprüfungen
und Zulassungen
können seit dem 2.
April bequem unter einem
Dach erledigt werden. Auf dem
neuen Service-Komplex „An
der Haune 8“ sind neben der
Niederlassung des TÜV Hessen
mit Service-Center und Schildershop
auch die Straßenverkehrsbehörde
mit Zulassungsstelle,
eine Kfz-Waschanlage
und weitere Geschäfte zu finden.
Kundenorientierung ist
der maßgebliche Aspekt des
rund 5 Millionen Euro teuren
Neubaus an der Bundesstraße
27 des Investors Dirk Schade.
Am Samstag
Feier zur
Eröffnung
Am morgigen Samstag, 21.
April, findet auf der gesamten
Anlage im Motorpark ein Tag
der offenen Tür statt. Besucher
können sich bei vielen
Angeboten von der neuen
Vielfalt auf dem Service-Komplex
überzeugen.
Der TÜV Hessen lädt die jüngeren
Besucher in den Zirkus Ikarus
ein und an den TÜV Kids
Stand. Hier bauen Kinder unter
Anleitung technische Modelle
wie ein Stromprüfgerät
oder eine Hebebühne aus Alltagsgegenständen.
Die „Zulassungsstelle“ hat an
diesem Tag ausnahmsweise
von 10 bis 13 Uhr geöffnet und
im neuen Waschpark Daytona
CarWash gibt’s alkoholfreie
Cocktails zum Sparpreis.
Die Kooperation von TÜV
Hessen Service-Centern und
örtlichen Zulassungsstellen hat
sich bereits an neun Standorten
in Hessen bewährt: Kunden
profitieren von kurzen Wegen.
Kennzeichen können direkt im
TÜV Service Center erworben
werden. TÜV-Prüfer und Mitarbeiter
der Verkehrsbehörde
können sich bei Fragen der
Haupt- und Abgasuntersuchung
sowie der Fahrzeugzulassung
schnell und unkompliziert
untereinander abstimmen.
Service-Plus für Bürger
Auch Angelegenheiten rund
um die Fahrerlaubnis können
hier an zentraler Stelle bearbeitet
werden. Dank günstiger Lage
und guter Anbindung durch öffentliche
Verkehrsmittel ist das
neue Dienstleistungszentrum
schnell zu erreichen.
Führerscheinanwärter können
im integrierten Schulungs -
center ihre Theorieprüfung an
zwölf modernen PC-Prüfplätzen
absolvieren. Nach bestandener
theoretischer Prüfung
startet hier auch die praktische
Fahrprüfung mit dem TÜV Hessen-Prüfingenieur.
Bei Erfolg
kann der Prüfling im Anschluss
seinen Führerschein in Empfang
nehmen.
„Mehr Service, schnellere Bearbeitung
und mehr Zufriedenheit
der Kunden – das erhoffen
wir uns von dem Umzug der
Kfz-Zulassungsstelle mit Straßenverkehrsbehörde
in die
neuen Räumlichkeiten“ betont
Landrat Dr. Karl-Ernst
Schmidt, der Chef der Straßenverkehrsbehörde
ist. Auch der
TÜV Hessen zog mit diesem Ziel
an den neuen Standort.
Die Prüfanlage des TÜV ist technisch auf dem neuesten Stand.
Die Prüfanlage ist technisch
auf dem neuesten Stand: Eine
Kombi-Bahn mit Prüf- und Hebebühne
für Pkw, Transporter,
Wohnmobile und Caravans sowie
moderne Bremsprüfstände
für alle Fahrzeuge garantieren
schnelle und sichere Prüfungen.
Dass die Prüfhalle mit Rolltoren
verschließbar und beheizt
ist, wird Kunden wie TÜV-Mitarbeitern
vor allem in den Wintermonaten
angenehm auffallen.
Unter der Hebebühne können
Kunden den Sachverständigen
bei der Prüfung begleiten und
sich den eigenen Wagen einmal
von unten ansehen.
Wunschtermine vereinbaren
Allerdings kann man auch im
Wartebereich des Service-Centers
die Prüfung seines Fahrzeugs
bei einer Tasse Kaffee
oder einem Eis durch die großen
Fenster verfolgen, sich an
der Infotheke über weitere
TÜV-Dienstleistungen informieren
oder im Shop nach Zubehör
für Fahrzeug und Freizeit
stöbern.
Wartezeiten vermeidet man
am besten durch einen abgestimmten
Termin: Wunschtermine
können jederzeit telefonisch
unter 06621 927525 und
online im Internet unter
www.tuev-hessen.de vereinbart
werden. Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr und Samstag
von 9 bis 14 Uhr stehen die
Experten im Service-Center zur
Verfügung.
Landecker Straße 2 b
36251 Bad Hersfeld
Telefon 0 66 21 / 7 60 03
Telefax 0 66 21 / 7 60 04
Info@baumgart-gmbh.de
www.baumgart-gmbh.de

Waschpark unter Palmen
Portalwaschanlagen und vier SB-Boxen für Pkw, Vans und Transporter
■ Innerhalb eines Jahres entstand
an der Frankfurter Straße
direkt neben dem
Autohaus Salzmann ein ganz
neues Gebäude-Ensemble bestehend
aus der neuen Bad
Hersfelder Zulassungsstelle, sowie
dem TÜV mit neuer Prüfhalle,
eine Logistikhalle (in
der vormaligen Bestandshalle
der Fa. Heizungsbau Horn), sowie
ein daran angeknüpfter Autowasch-
und Pflegepark und
eine Verkaufsniederlassung
der Fa. Würth.
Dienstleistungszentrum
Das Gebäude der Zulassungsstelle
gemeinsam mit dem TÜV
wurde in einer sehr offenen
Bauweise gehalten. Es war
der Wunsch beider Mieter, das
Gebäude barrierefrei zu nutzen,
damit die Kunden alles unter
einem Dach erledigen können.
So wundert es nicht, dass
Räumlichkeiten wie Aufenthaltsraum
und Besprechungszimmer
gemeinschaftlich genutzt
werden. Im übrigen ist
das Gebäude mit einer Automatiktür
und einem Fahrstuhl behindertengerecht
ausgestattet.
Seien es also die klassischen
Tätigkeiten der Straßenverkehrsbehörde
mit Zulassungsstelle,
Händlerschalter usw.,
Zwei Portalanlagen für Pkw und Lieferwagen sowie vier SB-Waschlätzebietet
der neue Waschpark.
Wir führten die Tapezierarbeiten aus.
Daytona Car Wash: Riesige Metallpalmen rund um die Waschhalle sind das herausragende Stilelement
im neuen Motorpark. Fotos: Kimpel
die Schilderprägerei, die Führerscheinstelle
oder aber die
Bearbeitung der Haupt- und Abgasuntersuchung
- hier befindet
sich alles kompakt unter einem
Dach.
In dem zweiten Gebäudekomplex
ist auf ca. 2.000 Quadratmetern
eine Logistikfläche
für dieLagerung von Karosserieteilen
sowie ein moderner Autowasch-
und Pflegepark untergebracht.
Angeboten werden
zwei sehr moderne Portalwaschanlagen
für Pkw, Vans
und Transporter. Darüber hinaus
befinden sich an diesem
Platz vier SB Boxen für die „Doit-yourself-Wäsche"
sowie eine
Abteilung für Dellen-Instandsetzung,
Scheibenreparatur
und Fahrzeugaufbereitung.
Modernste Technik
Die komplette Anlage ist mit
einer modernen Wasserrückgewinnung
ausgestattet und besticht
durch in unserer Region
einzigartiger technischer Ausstattung.
Die Portalanlagen verfügen
über drei moderne Unterbodenwäschen.
Darüber
hinaus sind die automatischen
Radwäscher für Räder bis 21
Zoll ausgelegt.
Textilwäscher und eine
hochmoderne Trocknungsanlage
sowie das Hochglanz Produkt
Shine Tex sind weitere
Merkmale der Anlagen. Im SB
Wir führten die
Sanitär-, Heizungs-, Lüftungsund
Klimaarbeiten aus:
36132 Eiterfeld-Großentaft · Leibolzer Str. 6
Tel. 0 66 72 / 2 82 · Fax 79 52
Wir führten die
Innenputz- und
Vollwärmeschutzarbeiten
aus.
Bereich werden verschiedene
Waschprogramme angeboten:
Schaumwäsche, Klarspülen
und auch hier Shine Tex.
Waschhalle mit Ambiente
Der besondere Clou: Die SB
Boxen sind überdacht und beheizt
und können bei schlechter
Witterung auch mit einer
Toranlage geschlossen werden.
Mit den hochmodernen Lichtquellen
und Beleuchtungseinheiten
werden erstklassige
Waschergebnisse erzielt.
Die Gebäude auf dem 9.500
Quadratmeter großen Grundstück
bestehen aus zwei Vollgeschossen
verknüpft mit Fahrstuhltechnik.
Auf dem Dach
wurden ca. 450 qm Solarzellen
montiert für Stromgewinnung
und Warmwasserbereitung.
Für den Waschpark und das
Auslieferungslager der Firma
Würth trug das Architekturbüro
Rabe aus Rotenburg die Verantwortung.
Den Neubau für
den TÜV und die Kfz-Zulassungsstelle
hat das Architekturbüro
AIC aus Mühlhausen
entworfen. Auftragnehmer für
das Auslieferungslager und die
Fassadenverkleidung des
Nachbargebäudes war die Neuensteiner
Firma Relax GmbH.
Die Bauausführung aller drei
Gebäude oblag der Firma
Scheider Systembau aus Radeburg.
Heizungsanlagen
Sanitäranlagen
Solartechnik
Regenwassernutzung
Eigenes Bäderstudio
Badmöbel
Kundendienst
PUTZ + STUCK
Inh.: R. Gutheil
Innenputz Außenputz
Vollwärmeschutz Trockenausbau
Fließestrich Fassadenreinigung
Foßfeld 33 · 36282 Hauneck-Unterhaun
Tel. 0 66 21/6 15 28 · Fax 0 66 21/6 15 61
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr
Jeden Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr
Heinrich-von-Stephan-Str. 7
36251 Bad Hersfeld
Tel.06621/4076967
info@sauer-raumgalerie.de
Wir
sind
dabei
Ausstattung Erfassung Abrechnung www.messdienst.com
Am Weinberg 22 · 36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21/50 22- 0 · waerme@messdienst.com
Wir führten die Malerarbeiten aus.
NEU in Hersfeld!
An der Haune 8
Tag der offenen Tür
Samstag, 21.04.2012
ab 11.00 Uhr
� Kinder Animation durch Circus Ikarus
� TÜV Kids mit eigenem Programm
� Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt
� JETZT NEU:
TÜV Service-Center mit Schildershop,
Straßenverkehrsbehörde mit
Zulassungsstelle, Kfz-Waschanlage
und weitere Geschäfte
Feiern Sie mit uns! Sie sind herzlich eingeladen.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
www.tuev-hessen.de
Wir haben
Boden verlegtn
www.sauer-raumgalerie.de
TÜV ®

Am Kurpark 9 · 36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21/7 96 50 54
www.schreinerei-klueber.de
Johannes
Faust
GmbH & Co. KG
Bauunternehmung
Hoch- und Tiefbau
Im Paßgrund 5 · 36166 Haunetal
Tel.06673/267·Fax06673/1768
Planung und Ausführung von:
Alarmanlagen
Antennenanlagen
Beleuchtungstechnik
Photovoltaikanlagen
Markus Deist –
Brandmeldeanlagen
Datenleitungsnetze
Elektroheizungen
Wärmepumpen
Notlichtanlagen
Sprechanlagen
Telefonanlagen
Gebäudesystemtechnik EIB
Elektro-
Installationen
Elektroinstallateurmeister
Industriestraße 29 · 36199 Rotenburg
Tel. 0 66 23 / 14 06 · Telefax 4 28 34 · info@deist-elektrotechnik.de
GROUP
� Holz-, Kunststoff- und
Alufenster
� Holz-Alufenster
� Insektenschutz
� Haus- u. Zimmertüren
� Küchen- und Treppenbau
� Innenausbau
� Möbel
� Sonnenschutz
� Kunstobjekte
Werben auch
Sie
auf unseren
Sonderseiten
Ich berate Sie gern!
Birgit Renner
Tel. 0 66 21/1 61-2 30
Die neue Niederlassung der Firma Würth hat eine Verkaufsfläche von über 400 Quadratmeter. Fotos: Kimpel
Über 5000 Produkte zur Auswahl
Die Firma Würth eröffnete eine neue Niederlassung An der Haune 12 in Bad Hersfeld
■ Die Wünsche der Kunden
in Bad Hersfeld und Umgebung
als kompetenter Ansprechpartner
zu erfüllen, ist
das Ziel der neuen Würth Verkaufsniederlassung
in Bad
Hersfeld. Kundennähe, Kompetenz
und Qualität haben in
der Adolf Würth GmbH & Co.
KG oberste Priorität. An der
Haune 12 bietet Würth auf einer
Verkaufsfläche von über
400 Quadratmetern ein breites
Sortiment von über 5.000 Artikeln
an.
Handwerker und Gewerbetreibende
decken ihren Sofort-
bedarf in unmittelbarer Nähe
und wählen aus einer Vielfalt
an Produkten: Das Portfolio
umfasst eine Auswahl aus den
Bereichen Holz, Bau, Metall,
Elektro, Sanitär, Kfz, dem Nutzfahrzeug-
wie auch dem Landwirtschaftsbereich.Arbeitsschutz
und Berufsbekleidung
bilden innerhalb des Sortimentes
einen weiteren Schwerpunkt.
Niederlassungsverkäufer
Marc Jäger freut sich darauf, die
Kunden in der Würth Verkaufsniederlassung
in Bad Hersfeld
von Montag bis Donnerstag von
Kundennähe: Die Adolf Würth GmbH & Co KG ist mit einer Verkaufsniederlassung
jetzt auch im neuen Bad Hersfelder Motorpark
vertreten.
7 bis 17 Uhr und am Freitag von
7 bis 16 Uhr begrüßen zu dürfen.
Führender Spezialist
Die Adolf Würth GmbH & Co.
KG ist führender Spezialist im
Handel mit Montage- und Be -
fes tigungsmaterial für die professionelle
Anwendung. Sie ist
das größte Einzelunternehmen
der weltweit tätigen Würth-
Gruppe. Das Unternehmen bietet
ein Verkaufsprogramm mit
über 100.000 Produkten höchs -
ter Qualität: Schrauben,
Schraubenzubehör, Dübel, che-
misch-technische Produkte,
Möbel- und Baubeschläge,
Werkzeuge, Bevorratungs- und
Entnahmesysteme sowie Arbeitsschutz
werden über den
Außendienst von Würth an
Handwerker und Industriekunden
vertrieben.
Die Adolf Würth GmbH & Co.
KG beschäftigt zurzeit deutschlandweit
rund 6.000 Mitarbeiter
und erwirtschaftete im Geschäftsjahr
2011 gemäß vorläufigem
Jahresabschluss einen
Umsatz von 1,4 Milliarden Euro
(einschließlich konzerninterner
Umsätze).
Handwerker und Gewerbetreibende finden bei Würth Geräte für
das Kraftfahrzeug-Gewerbe, aber auch Materialien für die Bauwirtschaft.