Каталог Hummel: Круглые штепсельные разъемы

Мы устанавливаемвысокие стандартыКруглые штепсельные разъёмы2013

Мы устанавливаем высокие стандартыКомпания HUMMEL AG2

hummel.com – your website!Онлайн-каталогФотографии продуктов и информация о нихВидео о продуктах и о монтажеРуководство по эксплуатации и монтажуЧертежи3D данныеСертификатыЦентр загрузкиКаталоги и проспектыИнструкции по сборке и установкеПресс-релизыСертификаты и разрешения…Поиск продуктаПоиск по номеру артикулаДетальный поискКонфигуратор корпусовкорпуса по спецификации клиентаКорпусные решенияКонфигурировать, послать запрос изаказать онлайнТехнологический центрNEWSНовости HUMMEL AGТехническая информация(Защита, резьба, материал, …)Схемы и оценкиОписание продуктовВидео о монтаже и руководство по эксплуатацииТорговые ярмарки и выставкиПресс-релизыНовые продуктыРабочие вакансииОбразование, обучение и профессиональнаяпрактикаВсё от одного поставщикановоеСенсорные панелиКабельные вводы,Круглые штепсельныеразъёмыТехническиерешенияКорпуса для промышленногопримененияЭлектроника3

Мы устанавливаем высокие стандартыTWILOCK+ Быстрое подсоединение благодаря патентованной системе Polygon Lock+ Простота в обращении+ Исключительная функциональность+ Многофункциональность: идеален и для Twilock, и для резьбового запиранияЧеткое позиционированиеЗапирание осуществляется легкимповоротом из OPEN в CLOSEМногофункциональность:специальная резьба допускает иTwilock, и резьбовое запирание4

Мы устанавливаем высокие стандартыTWINTUSЭкономичное решение для приводов+ Минимальные размеры+ Широкий выбор силовых и сигнальных вставок+ Под фланцы 20 х 20 и 25 х 25Цветовая маркировка вставок(цветовой код DESINA)Самоуплотняющаяся прокладкаобеспечивает IP 67 даже длясквозных резьбовых отверстийConnector4 small drivesПо желанию комплектуетсяэкранирующей пластиной дляэлектромагнитного разделениясигнальной и силовой областиВозможно также исполнениеМ 12 / М 165

Мы устанавливаем высокие стандартыM 23 Profinet+ Передача данных >1OO Mbit, подходит для шины Multibus ll+ Гибридный штепсельный разъём для монтажа в одном кабеле+ возможность использования пяти отдельных экранирующих оболочек+ крепкий, надёжный , компактный: идеален для применения в промышленностиПри помощи 4 вставок Twinax и12 дополнительных контактовдостигается высочайшая удельнаямощность в M 23Сплошное экранирование вставокдля передачи данных защищает отпомехВстроенные пружины обеспечиваютнадёжный контакт с экраном6

Мы устанавливаем высокие стандартыM 23 RJ 45: Надежный, простой, компактный.Продуманная конструкцияпозволяет комплектоватьизделие уже собраннымпатчкабелем.Интегрированныйсоединительный модульподходит для всех стандартныхпатчкабелей RJ 45Оптимальная разгрузка отнатяжения и степень защиты IP 67 /IP 69 K делают штепсельныеразъемыM 23 RJ 45 идеальными для жесткихусловий эксплуатации.В качестве стандартногосоединения RJ 45 его в любоевремя можно использоватьтакже как программныйинтерфейс и для диагностики.7

Мы устанавливаем высокие стандартыSLS®-технологияНовый, высоконадежный вид контакта –технология SLS® (Spring Loaded Socket), применяемая фирмой HUMMEL.+ встроенный пружинящий элемент контактной гильзы обжимаетвходящий в него штырьевой контакт по всей окружности+ отличные электрические характеристики, максимальнонадежный контакт+ быстрая сборка благодаря контактам,предварительно покрытых оловомБлагодаря интегрированнымконтактным гильзам из сплавамеди и бериллия соединение /разъединение разъёмаосуществляется незначительнымусилием, что обеспечивает большоечисло рабочих цикловЦилиндрический наружныйконтур гнездового контактаобеспечивает идеальноецентрирование в процессесоединения контактовНизкое переходноесопротивление контактадостигается за счет позолотыв контактной зонеЭкономия времени при сборкедостигается благодаряпредварительно покрытойоловом поверхности контактов,предназначенных длявпаивания8

Мы устанавливаем высокие стандартыЧеткие пропорции+ универсальное решение для всех размеров штепсельных разъёмов+ запатентованный монтируемый узел в виде клеммной вставки и изолятора+ сборка и закрепление экранирующей части за одну рабочую операцию+ несложный, быстрый и надежный монтаж в корпусеЦветная маркировкараспорных прокладокдля штыревых и гильзовыхвставокСборка и закреплениеэкранирующей части можетпроизводиться за одну рабочуюоперацию.Установленная клеммнаявставка обеспечивает защитуот скручивания на выходе изкабеляРазличные вариантызакрепления экранирующейчасти гарантируют надежнуюзащиту от электромагнитныхвоздействий как с легкой, так ис тяжелойоплеткой9

Мы устанавливаем высокие стандартыCистема Euro-Lock ®Система Euro-Lock® – это запатентованная фиксирующаяся техника+ встроенный фиксатор фиксирует контакты в изоляторе+ несложный монтаж и демонтаж контактов+ нет необходимости в специальном инструментеНадежное запирание контактовБыстрая сборкаНесложное отпираниеконтактовМонтаж и демонтажпроизводится без специальногоинструмента10

Мы устанавливаем высокие стандартыУникальные достоинства+ взаимозаменяемость штыревых или гильзовых вставок в корпусе любой конструкции+ встроенное устройство для разгрузки от натяжения кабеля с запатентованнымкабельным вводом типа HSK фирмы HUMMEL+ проверенное практикой качество, подтвержденное международными сертификатамиFile-No. E 213337RoHSЗащита кабеля от перегибаКабельный ввод длягофрошлангаМногожильныйштепсельный разъём11

Мы устанавливаем высокие стандартыИзолятор – один для всех+ Изолятор фирмы HUMMEL подходит для контактов любых видов+ обжимные контакты, точенные или из полосы+ контакты под пайку для ручной пайки или для монтажа печатных платКонтакты SUB-D, штампованныеиз листового материалаТоченные обжимные контактыКонтакты под пайкуВпаянные контакты длямонтажа печатных плат12

СодержаниеМы задаём высокие стандартыИнформация общетехническогохарактераСтр. 4Стр. 14Штепсельные разъёмыМ 16Стр. 15Штепсельные разъёмыM 23 ProfinetСиловые штепсельныеразъёмы. Размеры 1,5М 40Стр. 129Штепсельные разъёмыTWILOCKСтр. 41Штепсельные разъёмыМ 23 RJ 45Стр. 149Штепсельные разъёмыPush-PullСтр. 53Штепсельные разъёмыдля сигнальных системМ 23Стр. 63Штепсельные разъёмыдля сигнальных системМ 27Стр. 95Стр. 155Штепсельные разъёмыизнержавеющейстали INOXСтр. 161Штепсельные разъёмыс экструзионнойизоляциейСтр. 169Силовые штепсельныеразъёмы М 23Стр. 105Неограниченные возможностиУказательПартнёры по сбыту продукцииСтр. 176Стр. 182Стр. 18313

Мы устанавливаем высокие стандартыИнформация общетехнического характераНоминальный ток – это ток, который штепсельный разъём может пропускать через себя продолжительноевремя в расчете на один контакт.Номинальное напряжение – это напряжение, под которое штепсельный разъём был рассчитан испроектирован. В эксплуатации номинальным напряжением считается максимально возможное напряжение,которое подается продолжительное время.Испытательное напряжение – это напряжение, которое должен выдерживать штепсельный разъём приопределенных условиях без электрического пробоя.Степень загрязнения обозначает возможное загрязнение открытого, не вставленного в розетку разъёма вопределенных условиях.2-я степень загрязнения:В этих условиях нет продолжительного токопроводящего загрязнения. Однако изредка возможновозникновение кратковременной токопроводимости, обусловленной конденсацией влаги. Вторая степеньзагрязнения типична для электрооборудования жилых и производственных помещений, лабораторий илидля испытательных зон.3-я степень загрязнения:В этих условиях может возникнуть как токопроводящее загрязнение, так и сухое, токонепроводящеезагрязнение, которое временно становится токопроводящим в результате образования конденсата. Третьястепень загрязнения типична для промышленных предприятий или мастерских.Дополнительные указания к степеням загрязнения:Если штепсельные разъёмы будут эксплуатироваться в других условиях, например, в условиях загрязненияболее высокой степени, то соответствующим образом снижаются и значения по напряжению. Однакоиспользование штепсельных разъёмов при сниженных максимально возможных значенияхнапряжения возможно без возникновения каких-либо проблем.Рабочие циклыПроцессы соединения и разъединения штепсельных разъёмов обозначаются как рабочие циклы.Воздушный зазорВоздушный зазор – кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями, измеренное по воздуху.Путь утечкиПуть утечки – кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями, измеренное по поверхностиизоляционного материала.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Указания по технике безопасностиПри рабочем напряжении свыше 50 вольт, указанные в данном каталоге штепсельные разъемы должныиспользоваться в соответствии с инструкциями по технике безопасности согласно DIN VDE410; IEC 60364-4-41.Инструкция предписывает: не производить монтаж штепсельных разъемов под напряжением. В противномслучае возможно поражение электрическим током.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -!Штепсельные разъёмы фирмы HUMMEL нельзя соединять и разъединять под напряжением.14

Мы устанавливаем высокие стандартыШтепсельные разъёмы М 16incLusive15

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 18Контактные вставкистр. 2211563224311652 3234Комплектующие стр. 2916Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы М 16Механические характеристикиКорпусСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемПоверхность корпусаНикелированная (стандарт)другие поверхности по заявкеКонтактные вставкиТермопластичный полиамид РА 6, РВТКонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 мкм Au)Количество циклов соединения/разъединения > 1000Уплотнения / кольца круглого сеченияПербунан NBR (стандарт), (витон) FPMИнтервал температурыот -40° С до +125° СВид подключенияОбжим, впайкаВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60529 (запирание)Кабельная вставка2 – 11 ммЭлектрические характеристикиЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта (мм)Сечение соединительного провода (мм 2 )Номинальный ток 1) (А)Номинальное напряжение 2) (В) при 2-й степени загрязнения 4)Номинальное напряжение 2) (В) при 3-й степени загрязнения 4)Испытательное напряжение 3) (В)Сопротивление изоляции (МОм)Макс. переходное сопротивление (мОм)3 (3 x 1 mm) 3 (3 x 2 mm) 4 + 3 + PE / 320 V 4 + 3 + PE / 630 V3 3 4 4 4 41 2 0,8 1,6 0,8 1,250,14 – 1 0,5 – 2,5 0,08 – 0,34 0,34 – 1,5 0,08 – 0,34 0,34 – 1,58 20 5 16 5 16630 630 320 630 300 800400 400 160 320 300 6302500 2500 1500 2500 1500 2500> 10 10 > 10 10 > 10 10 > 10 103 3 3 3 31), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 145)В разработкеЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта (мм)Сечение соединительного провода (мм 2 )Номинальный ток 1) (А)Номинальное напряжение 2) (В) при 2-й степени загрязнения 4)Номинальное напряжение 2) (В) при 3-й степени загрязнения 4)Испытательное напряжение 3) (В)Сопротивление изоляции (МОм)Макс. переходное сопротивление (мОм)6+PE 10 12 + 3 187 10 12 3 181,25 1 0,8 1,25 0,80,5 – 1,5 0,14 – 0,75 0,08 – 0,34 0,5 – 1,5 0,08 – 0,3416 8 3 10 3800 230 60 160 60630 160 24 60 242500 1500 1500 2500 1500> 10 10 > 10 6 > 10 10 > 10 103 3 3 3 31), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются17

Штепсельные разъёмы М 16 / корпусаКабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула46,23 – 6 мм ..............................7.810.300.0005 – 9 мм ..............................7.810.400.0008 – 11 мм ............................7.810.500.000Ø 19,718 18Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 35Кабельный разъём, удлиннённыйДиаметр кабеляНомер артикулаØ 51,23 – 6 мм ..............................7.811.300.0005 – 9 мм ..............................7.811.400.0008 – 11 мм ............................7.811.500.000Ø 19,718 18Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 35Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула47,818 18M 16 x 0,753 – 6 мм ..............................7.820.300.0005 – 9 мм ..............................7.820.400.0008 – 11 мм ............................7.820.500.000Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 35Для монтажа мы рекомендуем использованиемонтажного инструмента 7.010.900.125Коленчатый штепсельный разъём с заданным положениемДиаметр кабеляНомер артикула453 – 6 мм ..............................7.831.300.0005 – 9 мм ..............................7.831.400.0008 – 11 мм ............................7.831.500.000181739,6Ø 19,7Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 3718 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / корпусаДиаметр кабеляНомер артикулаПриборный штепсельный разъём с разгрузкой от натяженияКрепление центральной гайкой с задней стороны панели2 – 7 мм ..............................7.852.300.0005 – 9 мм ..............................7.852.400.00046,220,3Контргайка в комплекте поставкиКонтакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 35152221M 16 x 0,75Размер монтажного гнездамакс.10 ммØ 18,6 + 0,1Диаметр кабеля Номер артикула Приборный штепсельный разъём с разгрузкой от натяженияЗадняя панель, резьба М 2,5 х 42 – 7 мм ..............................7.847.300.0005 – 9 мм ..............................7.847.400.000463115M 16 x 0,752015M2,5Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 3515 20Размер монтажного гнездамакс.6 ммØ 16,2 + 0,1ТипНомер артикула4 х отверстия 2,7 мм ........7.840.000.000фланец 20 х 20 мм4 х отверстия 2,7 мм ........7.840.100.000фланец 25 х 25 мм23,5Приборный штепсельный разъём,монтаж на лицевой стороне панели25M 16 x 0,75 20 19,815Ø 2,7Ø 2,7Размер монтажного гнезда Размер монтажного гнездаКонтакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 38Ø 15 + 0,1 Ø 20 + 0,1ТипНомер артикулав коротком исполнении4 х отверстия 2,7 мм ........7.840.200.000фланец 20 х 20 мм2614 12M 16 x 0,7520Приборный штепсельный разъём,монтаж на лицевой стороне панели2015Ø 2,7Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 38Ø 15Размер монтажного гнездаØ 15,2 + 0,1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются19

Штепсельные разъёмы М 16 / корпусаПриборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула31,728,541,236,5M 16 x 0,752520 19,815Размер монтажного гнездаØ 2,7Размер монтажного гнездаПоворачивается на 300° с установочнымØ 2,7 винтом на фланце4 х отверстия 2,7 мм ........7.843.000.000фланец 20 х 20 мм4 х отверстия 2,7 мм ........7.843.100.000фланец 25 х 25 ммØ 14 + 0,1Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 39Приборный штепсельный разъёмТипНомер артикулаM 16 x 0,7515,2 + 0,1Крепление центральной гайкой на лицевойстороне панелиРезьба М 16 х 1,5..............7.842.000.000316 251916,2 + 0,1Размер монтажного гнездаM 16 x 1,5Ø 16,2 + 0,1Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 38Приборный штепсельный разъёмТипНомер артикулаPG11M 16 x 0,7517,8+0,1Крепление центральной гайкой.Монтаж с задней стороны панели.С контргайкой...................7.850.000.0002622,52118,6+0,1Контргайка включена в объем поставки7,522Размер монтажного гнездамакс.Ø 18,6 + 0,111 ммКонтакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 38Приборный штепсельный разъём2611 15M16 x 0,75Ø 152015M2,520Размер монтажного гнездамакс.6 ммØ 16,2 + 0,1ТипНомер артикулаМонтаж с задней стороны панели, 4 x резьбаM2,5фланец 20 х 20 мм ...........7.845.000.000Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 3820Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / корпусаТипНомер артикулаФланец 20 x 20 mmПоверхность полированная ...........................7.848.000.000Поверхность никелированная .......................7.848.000.001Поверхность черная ........................................7.848.000.00B41 M 16 x 0,7538,2TWINTUS182015Контакты и вставки стр. 22 • Принадлежности на стр 29 • Руководство по монтажу на стр. 33Ø 154 x Ø 2,7 22ТипНомер артикулаTWINTUSФланец 25 x 25 mmПоверхность полированная ...........................7.848.100.000поверхность никелированная .......................7.848.100.001Поверхность черная ........................................7.848.100.00B4138,2M 16 x 0,75182519,8Контакты и вставки стр. 22 • Принадлежности на стр 29 • Руководство по монтажу на стр. 33Ø 18,14 x Ø 2,722ТипНомер артикулаTWINTUS M 16 / M 12Фланец 20 x 20 mmПоверхность полированная ...........................7.848.200.000Поверхность никелированная .......................7.848.200.001Поверхность черная ........................................7.848.200.00B4145,2M 12 x 1M 16 x 0,75182015Контакты и вставки стр. 22 • Принадлежности на стр 29 • Руководство по монтажу на стр. 33Ø 154 x Ø 2,722ТипНомер артикулаTWINTUS M 16 / M 12Фланец 25 x 25 mmПоверхность полированная ...........................7.848.300.000поверхность никелированная .......................7.848.300.001Поверхность черная ........................................7.848.300.00B4145,2M 12 x 1M 16 x 0,75182519,8Контакты и вставки стр. 22 • Принадлежности на стр 29 • Руководство по монтажу на стр. 33Ø 18,14 x Ø 2,722Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются21

Штепсельные разъёмы М 16 / вставкиКонтактные вставки 3-полюсные (3 х 1 mm) Тип Номер артикула Номер артикула312Штыревая вставка наконтактной сторонеШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.903.101 .....................7.003.903.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм.............................7.001.903.127 .....................7.001.903.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм.............................7.001.903.137 .....................7.001.903.11812 3Гильзовая вставка наконтактной сторонеНужные контакты3 х 1 мм.....................................7.010.901.001 .....................7.010.901.002 /7.010.901.0124,81,42,81,42,8Обжимные контакты на стр. 26 - 28Контактные вставки 3-полюсные (3 х 2 mm) Тип Номер артикула Номер артикулаШтыревая вставка наконтактной сторонеШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.983.101 .....................7.003.983.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм ............................7.001.983.127 .....................7.001.983.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм.............................7.001.983.137 .....................7.001.983.118Гильзовая вставка наконтактной сторонеНужные контакты3 х 2 мм.....................................7.010.982.001 .....................7.010.982.0024,8Обжимные контакты на стр. 26 - 2822Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / вставкиТип Номер артикула Номер артикулаШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.943.101 .....................7.003.943.102Обжимная вставка RAL 2003 (DESINA апельсин)без контактов..........................7.053.943.101 .....................7.053.943.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм.............................7.001.943.127 .....................7.001.943.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм.............................7.001.943.137 .....................7.001.943.118Контактные вставки 4+3+РЕШтыревая вставка наконтактной сторонеНужные контакты4 х 0,8 мм..................................7.010.980.801 .....................7.010.980.8024 х 1,6 мм..................................7.010.981.601 .....................7.010.981.602Гильзовая вставка наконтактной стороне7,64,537,64,53Обжимные контакты на стр. 26 - 28Тип Номер артикула Номер артикулаШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.908.101 .....................7.003.908.102Обжимная вставка RAL 2003 (DESINA апельсин)без контактов..........................7.053.908.101 .....................7.053.908.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм 1) ...........................7.001.908.127 .....................7.001.908.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм 1) ...........................7.001.908.137 .....................7.001.908.118Контактные вставки 4+3+РЕ 630 VШтыревая вставка наконтактной сторонеНужные контакты4 х 0,8 мм..................................7.010.980.811 .....................7.010.980.812Гильзовая вставка наконтактной стороне4 х 1,25 мм................................7.010.981.211 .....................7.010.981.2127,64,537,64,53Обжимные контакты на стр. 26 - 281)в стадии подготовкиПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются23

Штепсельные разъёмы М 16 / вставки6+PE контактные вставкиТип Номер артикула Номер артикула546312Штыревая вставка наконтактной сторонеШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.961.101 .....................7.003.961.102Обжимная вставка RAL 2003 (DESINA апельсин)без контактов..........................7.053.961.101 .....................7.053.961.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм 1) ...........................7.001.961.127 .....................7.001.961.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм 1) ...........................7.001.961.137 .....................7.001.961.118165234Гильзовая вставка наконтактной сторонеНужные контакты7 х 1,25 мм................................7.010.981.211 .....................7.010.981.212Ø 7,515626 x 60°43Обжимные контакты на стр. 27 - 2810-полюсные контактные вставкиШтыревая вставка наконтактной сторонеТип Номер артикула Номер артикулаШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.910.101 .....................7.003.910.102Обжимная вставка RAL 6018 (DESINA Зеленый)без контактов..........................7.053.910.101 .....................7.053.910.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм.............................7.001.910.127 .....................7.001.910.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм.............................7.001.910.137 .....................7.001.910.11872,9Гильзовая вставка наконтактной сторонеНужные контакты10 х 1 мм...................................7.010.981.001 .....................7.010.981.00272,9Обжимные контакты на стр. 27 - 281)в стадии подготовки24Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / вставкиТип Номер артикула Номер артикулаШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.985.101 .....................7.003.985.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм.............................7.001.985.127 .....................7.001.985.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм.............................7.001.985.137 .....................7.001.985.11812+3 полюсные контактные вставкиШтыревая вставка наконтактной сторонеНужные контакты12 x 0,8 mm...............................7.010.980.801 .....................7.010.980.8023 x 1,25 mm...............................7.010.981.201 .....................7.010.981.202Гильзовая вставка наконтактной сторонеØ 9Ø 3,6Обжимные контакты на стр. 27 - 283 x 120°12 x 30°Тип Номер артикула Номер артикулаШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов..........................7.003.988.101 .....................7.003.988.102Обжимная вставка RAL 6018 (DESINA Зеленый)без контактов .......................7.053.988.101.................7.053.988.102Контакты под запайку в платудлина 10 мм.............................7.001.988.127 .....................7.001.988.108Контакты под запайку в платудлина 17 мм.............................7.001.988.137 .....................7.001.988.11818-полюсные контактные вставкиШтыревая вставка наконтактной сторонеНужные контакты18 x 0,8 mm...............................7.010.980.801 .....................7.010.980.802Гильзовая вставка наконтактной стороне1,560,562,254,873,912,17Обжимные контакты на стр. 27 - 2812 x 30°Ø 9Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются25

Штепсельные разъёмы М 16 / вставкиКонтактные вставки M 12 для TWINTUS M 16 / M 12 8-полюныеТипНомер артикула3421875 6Штыревая вставка наконтактной сторонеШтыриВставка для впаивания .........A712-7001908103Контактные вставки M 12 для TWINTUS 12-полюсныеТипНомер артикула32 10 194 11 12 85 76Штыревая вставка наконтактной сторонеШтыриВставка для впаивания .........A712-700191210326Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / контактыТип Для кабеля сечением Номер артикула Вид контактаОбжимной штырь 0,8 мм,точеный....................................0,08 – 0,34 мм 2 ...................7.010.980.801Обжимная гильза 0,8 мм,точеная.....................................0,08 – 0,34 мм 2 ...................7.010.980.802Обжимной штырь 0,8 мм,точеный....................................0,08 – 0,34 мм 2 ...................7.010.980.811Обжимная гильза 0,8 мм,точеная.....................................0,08 – 0,34 мм 2 ...................7.010.980.812Обжимной штырь 1 мм,точеный....................................0,08 – 0,75 мм 2 ...................7.010.981.001Обжимная гильза 1 мм,точеная.....................................0,08 – 0,75 мм 2 ...................7.010.981.002Обжимной штырь 1 мм,точеный.................................... 0,14 – 1 мм 2 .......................7.010.901.001Обжимная гильза 1 мм,точеная.....................................0,08 – 0,56 мм 2 ...................7.010.901.012Обжимная гильза 1 мм,точеная ....................................0,34 – 1 мм 2 ........................7.010.901.002Указания по обработке и сборке на стр. 40Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются27

Штепсельные разъёмы М 16 / контактыВид контактаТипДля кабеля сечением Номер артикулаОбжимной штырь 1,25 мм,точеный....................................0,5 – 1,5 mm 2 ......................7.010.981.201Обжимная гильза 1,25 мм,точеная.....................................0,5 – 1,5 mm 2 ......................7.010.981.202Обжимной штырь 1,25 мм,точеный....................................0,34 – 1,5 mm 2 ....................7.010.981.211Обжимная гильза 1,25 мм,точеная.....................................0,34 – 1,5 mm 2 ....................7.010.981.212Обжимной штырь 1,6 мм,точеный....................................0,34 – 1,5 мм 2 .....................7.010.981.601Обжимная гильза 1,6 мм,точеная.....................................0,34 – 1,5 мм 2 .....................7.010.981.602Обжимной штырь 2 мм,точеный....................................1,0 – 2,5 мм 2 .......................7.010.982.001Обжимная гильза 2 мм,точеная.....................................1,0 – 2,5 мм 2 .......................7.010.982.002Регулировки размеров обжима см. стр 31 / 32Указания по обработке и сборке на стр. 4028Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / комплектующиеТипНомер артикулаКомплектующиеПредохранительный колпачок из пластикадля штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.980.161с внутренней резьбой.........................................................7.000.980.162Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с внутренней резьбой........7.010.900.163Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с наружной резьбой...........7.010.900.162Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельного разъёма свнутренней резьбой...................................................длиной 70 мм ....................7.010.9S0.705Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельного разъёма снаружной резьбой...................................................длиной 70 мм ....................7.010.9S0.704Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются29

Штепсельные разъёмы М 16 / комплектующиеКомплектующиеТипНомер артикулаОбжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимныхконтактов для штепсельных разъёмов М 16 и М 23для сигнальных систем.......................................................7.000.900.904Инструкция по пользованию обжимными щипцами на стр. 84, соответствующие данные по регулировке на стр. 31Переходный фланец для кабельных исоединительных штепсельных разъёмов ........................7.010.900.135Адаптер длягофрированного шлангаDN 10 ..................................7.010.900.200Snapflex 16.........................7.010.900.201DN 12 ..................................7.010.900.202Snapflex 16.........................7.010.900.203Ergänzung?Info einholen bitte bei Herrn HochЭкранирующая пластинадля TWINTUS под фланец 20 x 20 ......................................7.040.848.101для TWINTUS под фланец 25 x 25 ......................................7.040.848.102Пластиковый защитный колпачок для разъёмов TWINTUSTWINTUS M 16.......................................................................7.000.848.101TWINTUS M 16 / M 12.............................................................7.000.848.10230Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Обжимные щипцы для штепсельныхразъёмов сигнальных систем М 16Регулировка обжимных щипцов (No. арт. 7.000.900.904) под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение провода мм 2 Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.980.801 Обжимной штырь 0,8 mm 0,08 0,57 100,14 0,600,25 0,640,34 0,737.010.980.802 Обжимной штырь 0,8 mm 0,08 0,57 100,14 0,600,25 0,640,34 0,737.010.980.811 Обжимной штырь 0,8 mm 0,08 0,57 B70,14 0,600,25 0,640,34 0,737.010.980.812 Обжимной штырь 0,8 mm 0,08 0,57 B80,14 0,600,25 0,640,34 0,737.010.981.001 Обжимной штырь 1 mm 0,08 0,60 70,14 0,650,25 0,670,34 0,710,56 0,750,75 0,827.010.981.002 Обжимной штырь 1 mm 0,08 0,60 80,14 0,630,25 0,660,34 0,690,56 0,750,75 0,837.010.901.001 Обжимной штырь 1 mm 0,14 0,70 10,25 0,760,34 0,820,50 0,900,75 1,001,0 1,107.010.901.012 Обжимной штырь 1 mm 0,08 0,75 2(0,08-0,56 mm 2 ) 0,14 0,780,25 0,820,34 0,860,56 0,90Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителяУказания по обработке и сборке на стр. 40Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются31

Обжимные щипцы для штепсельныхразъёмов сигнальных систем М 16Регулировка обжимных щипцов (No. арт. 7.000.900.904) под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение провода мм 2 Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.901.002 Обжимной штырь 1 mm 0,34 0,77 2(0,34 – 1 mm 2 ) 0,56 0,820,75 0,881,0 0,957.010.981.201 Обжимной штырь 1,25 mm 0,5 0,70 20,75 0,731,0 0,791,5 0,887.010.981.202 Обжимной штырь 1,25 mm 0,5 0,70 20,75 0,731,0 0,791,5 0,887.010.981.211 Обжимной штырь 1,25 mm 0,34 0,80 B90,5 0,840,75 0,901,0 1,001,5 1,107.010.981.212 Обжимной штырь 1,25 mm 0,34 1,00 B100,5 1,040,75 1,101,0 1,201,5 1,307.010.981.601 Обжимной штырь 1,6 mm 0,34 0,80 60,56 0,840,75 0,901,0 1,001,5 1,107.010.981.602 Обжимной штырь 1,6 mm 0,34 0,83 90,56 0,900,75 0,971,0 1,021,5 1,107.010.982.001 Обжимной штырь 2 mm 1,0 1,35 41,5 1,452,5 1,607.010.982.002 Обжимной штырь 2 mm 1,0 1,35 51,5 1,452,5 1,60Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителяУказания по обработке и сборке на стр. 4032Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / Инструкция по монтажуTWINTUS1.4.7.4 мм2.5.8.обжим3.6.9.фиксацияSW 2Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются33

Штепсельные разъёмы М 16 /Инструкция по монтажуTWINTUS M16 / M121.4.7.4 мм2.5.8.обжим3.4 ммLöten45°6.9.фиксацияSW 234Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / Инструкция по монтажуКабельный штепсельный разъем / Соединительный штепсельный разъем1.20 мм2.4 мм3.обжимфиксация4.5.6.15 / 1815 / 18Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются35

Штепсельные разъёмы М 16 /Инструкция по монтажуКабельный штепсельный разъем / Соединительный штепсельный разъем 12 + 31.макс. 25 мм2.4мм3.фиксацияобжим4.фиксация5.7.6.8.15 / 1815 / 1836Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / Инструкция по монтажуПриборный штепсельный разъём с разгрузкой от натяжения1.макс. 30 мм2.3.4.4мм6.5.обжим7.8.17фиксация15 / 18Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются37

Штепсельные разъёмы М 16 /Инструкция по монтажуПриборный штепсельный разъём1.4мм2.обжимфиксация3.4.кодфиксация38Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 16 / Инструкция по монтажуКоленчатый приборный штепсельный разъём1.4.5.4мм2.6.обжимSW 23.фиксация7.300°SW 1,5Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются39

Обжим, монтаж и демонтажОбжим, монтаж и демонтажОбжим- снять изоляцию с жил кабеля макс. на 4 мм- выбрать наиболее подходящую регулировку обжимного инструмента(см. стр. 31 - 32)- вставить обжимной контакт в механизм позиционирования- вставить жилу в обжимной конус контакта- привести в действие обжимные щипцыМонтаж- вынуть контакт из щипцов и вставить в нужной позиции в изоляторОтпирание контактовЕсли требуется извлечь обжимные контакты из изолятора, достаточновоспользоваться небольшой отверткой- при помощи отвертки выдавить из изолятора белое кольцо- вытянуть из изолятора нужные контакты- вернуть белое кольцо на прежнее место в изолятор- вновь вставить контакты в изоляторЗакрепление экранирующей оплетки- установить клеммную вставку на изолятор- оттянуть экранирующую оплетку назад на кольцо круглого сеченияEMC-кольцо круглого сечения клеммной вставки- при необходимости укоротить экранирующую оплетку!Экранирующая оплетка не должна касаться заднего кольца круглогосечения! В противном случае герметичность не гарантируется.40Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыШтепсельные разъёмы М 23 Profinet41

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 44Контактные вставкистр. 46Комплектующие стр. 5142 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы M 23 ProfinetТехнические данныеКорпусСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемПоверхность корпусаНикелированная (стандарт)Контактные вставкиPBT UL-94 V0, PA6КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 мкм Au)Количество циклов соединения/разъединения > 1000Уплотнения / кольца круглого сеченияПербунан NBR (стандарт)Интервал температурыот -40° С до +125° СВид подключенияОбжим, впайкаВид защиты, герметичностьIP 67 согласно EN 60529 (запирание)Кабельная вставка11 – 17 mmЭлектрические характеристикиЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта (мм)Сечение соединительного провода (мм 2 )Номинальный ток 1) (А)Номинальное напряжение 2) (В) при 2-й степени загрязнения 4)Номинальное напряжение 2) (В) при 3-й степени загрязнения 4)Испытательное напряжение 3) (В)Сопротивление изоляции (МОм)Макс. переходное сопротивление (мОм)Сопротивление [Ω] (при 100MHz)20 (4 x 2 + 12)4 x 2 120,6 10,08 – 0,34 0,14 – 1 / 1,52 8 *)160 32060 160500 1500> 10 6 > 10 63 3100 –1), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14*)на некоторых контактах возможно также 10 AПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются43

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet / корпусаКабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула11-17 mm............................7.108.600.00076,3Ø 272424 27Вставки на стр. 46 • Инструкция по монтажу на стр. 48Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула11-17 mm............................7.208.600.00074,9M 23 x 124 24Вставки на стр. 46 • Инструкция по монтажу на стр. 48Коленчатый штепсельный разъёмповорачивающийсяДиаметр кабеляНомер артикула77,811-17 mm............................7.308.600.00024252770,227Ø 27Вставки на стр. 46 • Инструкция по монтажу на стр. 50Приборный штепсельный разъём,монтаж на лицевой стороне панелиM 23 x 1Ø 2,7ТипНомер артикула4 х отверстия 2,7 мм ........7.408.000.000фланец 26 x 26 mm28,426,519,8Размеронтажного гнездаØ 22Ø 22,5 + 0,1Вставки на стр. 46 • Инструкция по монтажу на стр. 4944Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet / корпусаТипНомер артикула4 х отверстия 2,7 мм ........7.468.000.000фланец 26 x 26 mmM 23 x 1Приборный штепсельный разъём.Монтаж с задней стороны панелиØ 2,727,72620,5Вставки на стр. 46 • Инструкция по монтажу на стр. 49Размермонтажного гнездамакс.5 ммØ 23,1 + 0,1Ø 23,Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются45

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet /вставки / контактыКонтактные вставки (4 x 2) + 12Штыревая вставка наконтактной сторонеТип Номер артикула Номер артикулаШтыриГильзыОбжимная вставкабез контактов .........................7.003.920.101 .....................7.003.920.102Впаянные контакты................7.001.920.107 .....................7.001.920.108Гильзовая вставка наконтактной сторонеНужные контакты8 x 0,6........................................7.010.980.641 .....................7.010.980.60212 x 1.........................................7.010.901.045 .....................7.010.901.0027.010.901.049 7.010.901.0127.010.901.0227.010.901.046Вид контактаТип Номер артикула Номер артикулаОбжимной штырь 0,6 мм,точеный…. ...............................0,08 – 0,34 mm²……. .........7.010.980.641Обжимная гильза 0,6 мм,точеная….................................0,08 – 0,34 mm²…… ..........7.010.980.602Обжимной штырь 1 мм,точеный..0,14 – 1 mm²………............7.010.901.0490,75 – 1,5 mm²…….. ..........7.010.901.045Обжимная гильза 1 мм,......... 0,08 – 0,56 mm²……….......7.010.901.012точеная.................................... 0,34 – 1 mm²………............7.010.901.0020,75 – 1,5 mm²……….........7.010.901.0221 – 1,75 mm²………............7.010.901.046Указания по обработке и сборке на стр. 4746Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Регулировки размеров обжима дляобжимных контактов M 23 ProfinetРегулировка обжимных щипцов (No. арт. 7.000.900.907) под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение провода AWG Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.980.641 Обжимной штырь 0,6 mm 0,08 AWG 28 0,57 B 1(0,08 – 0,34 mm²) 0,14 AWG 26 0,600,25 AWG 24 0,640,34 AWG 22 0,737.010.980.602 Обжимная гильза 0,6 mm 0,08 AWG 28 0,57 B 2(0,08 – 0,34 mm²) 0,14 AWG 26 0,600,25 AWG 24 0,640,34 AWG 22 0,737.010.901.049 Обжимной штырь 1 mm 0,14 AWG 26 0,70 B 3(0,14 – 1,0 mm²) 0,25 AWG 24 0,760,34 AWG 22 0,820,56 AWG 20 0,900,75 AWG 18 1,001,00 AWG 17 1,107.010.901.045 Обжимной штырь 1 mm 0,75 AWG 18 0,80 B 5(0,75 – 1,5 mm²) 1,00 AWG 17 0,851,50 AWG 16 0,957.010.901.012 Обжимная гильза 1 mm 0,08 AWG 28 0,75 B 4(0,08 – 0,56 mm²) 0,14 AWG 26 0,780,25 AWG 24 0,820,34 AWG 22 0,880,56 AWG 20 0,907.010.901.002 Обжимная гильза 1 mm 0,34 AWG 22 0,77 B 4(0,34– 1,0 mm²) 0,56 AWG 20 0,820,75 AWG 18 0,881,00 AWG 17 0,957.010.901.022 Обжимная гильза 1 mm 0,75 AWG 18 0,80 B 4(0,75 – 1,5 mm²) 1,00 AWG 17 0,861,50 AWG 16 0,957.010.901.046 Обжимная гильза 1 mm 1,00 AWG 17 0,85 B 6(1 – 1,75 mm²) 1,50 AWG 16 0,951,75 AWG 15 1,00Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителяПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются47

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet / корпусаКабельный штепсельный разъем / Соединительный штепсельный разъем1.x10.код + Позиция17 mm2.yкод3.zмакс. 4,5 ммПозиция4.макс. 4 мм!xШтыри = 41 mmГильзы = 37 mm11.5.обжим!!yzШтыри = 7 mmГильзы = 0 mmШтыри = 10 mmГильзы = 7 mm12.фиксациякод6.обжим13.фиксация7.фиксация14.8.15.фиксациякод9.кодобжим16.7.000.900.906242448Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet / корпусаПриборный штепсельный разъём1.x8.код + Позициямакс. 4,5 мм2.макс. 4 мм!xШтыри = 10 mmГильзы = 7 mmкод3.обжимПозиция4.обжим9.5.фиксация10.фиксациякод6.11.фиксацияфиксация7.кодобжим12.код7.000.900.906Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются49

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet / корпусаКоленчатый штепсельный разъём1.10.код + Позиция80 мм55 мм2.3.y11.кодмакс. 4,5 ммПозиция4.макс. 4 ммx12.5.6.обжимобжим!!xyШтыри = 7 mmГильзы = 0 mmШтыри = 10 mmГильзы = 7 mm13.14.фиксациякод!Siehe Seite 48,Schritt 12код7.фиксация15.8.16.27фиксация9.кодобжим17.7.000.900.906242550Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet /комплектующиеТип Номер артикула КомплектующиеПредохранительный колпачок из пластикадля штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.900.101с внутренней резьбой.........................................................7.000.900.102Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с внутренней резьбой........7.010.900.183Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёма с внутренней резьбой...................................................длиной 70 mm ...................7.010.9S0.783...................................................длиной 100 mm .................7.010.9S1.083Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с наружной резьбой...........7.010.908.102Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёма с наружной резьбой...................................................длиной 70 mm ...................7.010.9S0.702...................................................длиной 100 mm .................7.010.9S1.002Адаптер длягофрированного шлангаSnapflex 16.........................7.010.900.204DN 12 ..................................7.010.900.205Snapflex 20.........................7.010.900.206DN 14 ..................................7.010.900.207Snapflex 25.........................7.010.900.208DN 17 ..................................7.010.900.209Переходный фланец для кабельных исоединительных штепсельных разъёмов ........................ 7.010.900.128Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются51

Штепсельные разъёмы М 23 Profinet /комплектующиеКомплектующиеТипНомер артикулаФланец-адаптер для разъёмов и муфт сэкструдированной изоляцией, непроводящаяповерхность. ........................................................................7.010.900.139Адаптер-эксцентрик (для выравнивания осевого отступа)Соединение всех контактов 1:1Адаптер I Рифлёная гайка, мама 17 контактовАдаптер II Внешняя резьба, папа ….................................7.010.900.143Адаптер I Рифлёная гайка, папа 17 контактовАдаптер II Внешняя резьба, мама …................................7.010.900.144Адаптер для распределительного шкафа для Multibus II AIDAМонтаж с центральным креплением сзади....…………7.010.900.145Модульный адаптер ввода/вывода для передачи и сканирования сигналаПодходит, например, для подключения сварочного робота c Multibus IIМонтаж с центральным креплением сзади.………..…7.010.900.146Обжимной инструмент для экранирующейгильзы M 23 Profinet ............... ............................................7.000.900.906Обжимные щипцы для ручной обработкиточеных контактовдля сигнальных разъёмов..................................................7.000.900.90752Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыШтепсельные разъёмы М 23 RJ 4553

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 56Комплектующие стр. 5954 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы М 23 RJ 45Технические данные M 23 RJ 45Материал корпусаМедно-цинковый сплав. Цинковое литье под давлениемПоверхность корпусаНикелированная (стандарт). Другие поверхности по заявкеКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА6, РВТ. Класс противопожарной безопасности UL-94 V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне зависит от применямых типов разъёмов RJ 45УплотненияNBR , FPM (витон)Интервал температур зависит от применямых типов разъёмов RJ 45Вид защиты, герметичностьIP 67 согласно EN 60 625 (запирание)Диаметр кабеля3 - 7 / 7 - 12 / 11 - 17 ммЧисло полюсов 4 / 6 / 8 -полюсный, опция 4 + 2 / 6 + 2 / 8 + 2Номинальный ток 1) [A] зависит от применямых типов разъёмов RJ 45Номинальное напряжение 2) [В] зависит от применямых типов разъёмов RJ 45Испытательное напряжение [В] зависит от применямых типов разъёмов RJ 45Сопротивление изоляции [МОм] зависит от применямых типов разъёмов RJ 45Переходное сопротивление [мОм] зависит от применямых типов разъёмов RJ 45Макс. скорость передачи данных зависит от применямых типов разъёмов RJ 451), 2)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются55

Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 / корпусаКабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула69,5Ø 27,23 – 7 мм ..............................7.R10.400.000Корпус разъёма, вкл. гнездо для патчкабеляРекомендация подходящего патчкабеля изаглушек по запросу24 24Инструкция по монтажу на стр. 61Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула79M 23 x 13 – 7 мм ..............................7.R20.408.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактами2424Инструкция по монтажу на стр. 62Приборный штепсельный разъём версия с впаяннымиконтактами, монтаж на лицевой панелиТипНомер артикулаM 23 x 1Ø 2,74 x отверстия 2,7 мм, фланец 7.R40.008.000вкл. впаянный контакт, 8-полюсн.192519,8Размермонтажного гнездаØ 23 + 0,14 x отверстия 2,7 мм, фланец 7.R40.082.000вкл. впаянный контакт, 8-полюсн.Приборный штепсельный разъём, монтаж на лицевой панелиТипНомер артикула34,5M 23 x 12519,8Ø 2,7Размермонтажного гнездас защитой от вибрации4 x отверстия 2,7 мм, фланец 7.R41.008.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактамиØ 20 + 0,156Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 / корпусаПриборный штепсельный разъём.ТипНомер артикулаКрепление центральной гайкойМонтаж на лицевой панелиРезьба M 20 x1,5................7.R42.008.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактамиОпция:плоское уплотнительное кольцо,контргайка M 20 x 1,5M 20 x 1,56244237M 23 x 119,1 + 0,120,2 + 0,1Размермонтажного гнездаØ 20,2 + 0,1Для монтажа мы рекомендуем использование монтажного инструмента 7.010.900.125Приборный штепсельный разъём.Тип Номер артикула Крепление центральной гайкойМонтаж на задней панелиРезьба M 25 x 1,5...............7.R50.008.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактамиКонтргайка M 25 x 1,5 входит в объём поставки34,532M 23 x 1M 25 x 1,5макс. 14 мм30 29 макс. 14 мм25 + 0,1Ø 25 + 0,124,1 + 0,1Размермонтажного гнездаТипНомер артикулаПриборный коленчатый штепсельный разъём, поворачивающийся4 x отверстия 2,7 мм, фланец 7.R43.008.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактамиОпция:плоское уплотнительное кольцо41,135,56260M 23 x 12519,8Ø 20 + 0,1Ø 2,7Размер монтажного гнездаПриборный штепсельный разъём версияТипНомер артикулас впаянными контактами, монтаж с задней стороны панелис защитой от вибрации4x Резьба M 3, фланец .....7.R45.008.000вкл. впаянный контакт, 8-полюсн.4x Резьба M 3, фланец .....7.R45.082.000вкл. впаянный контакт, 8-полюсн.2119M 23 x 12520,5M 3Размермонтажного гнездамакс.Ø 23 + 0,1 2 ммПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются57

Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 / корпусаПриборный штепсельный разъём с разгрузкойот натяжения, крепление центральным винтом7442 3224 3029M 23 x 1M 25 x 1,5Размермонтажного гнездамакс. макс.14 мм Ø 25 + 0,114 ммØ кабеляНомер артикулаКрепление центральной гайкой. Монтаж сзадней стороны панели, резьба M 25 x 1,53 – 7 мм ..............................7.R52.408.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактамиКонтргайка М 25 х 1,5 входит в объём поставкиПриборный штепсельный разъём с разгрузкойот натяжения, крепление центральным винтомØ кабеляНомер артикула70,545,5 25M 23 x 12520,5M 2,5Монтаж с задней стороны панели,резьба 4 х М 3,2 мм3 – 7 мм ..............................7.R47.408.000вкл. соединительный модуль,8-полюсный c 8 контактами24Размер монтажного гнездамакс.7 мм Ø 23 + 0,158Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 / комплектующиеТип Номер артикула КомплектующиеПредохранительный колпачок из пластикадля штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.900.101с внутренней резьбой.........................................................7.000.900.102Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с внутренней резьбой........7.010.900.183Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с наружной резьбой...........7.010.900.102Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёма с внутренней резьбой...................................................длиной 70 мм ....................7.010.9S0.783...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S1.083Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёма с наружной резьбой...................................................длиной 70 мм ....................7.010.9S0.702...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S1.002Переходный фланец для кабельных исоединительных штепсельных разъёмов ........................ 7.010.900.128Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются59

Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 /комплектующиеКомплектующие Тип Номер артикулаПереходный фланец длягофрированного шлангаSnapflex 16......................... 7.010.900.204DN 12 .................................. 7.010.900.205Snapflex 20......................... 7.010.900.206DN 14 .................................. 7.010.900.207Snapflex 25......................... 7.010.900.208DN 17 .................................. 7.010.900.209Подходящий патчкабель ..................................................по запросуRJ 45 Разборный штепсель/ заглушки по запросу60Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 /Инструкция по монтажуШтепсельный разъём1.2.3.фиксация4.код5.6.2424Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются61

24 24Штепсельные разъёмы М 23 RJ 45 /Инструкция по монтажуСоединительный штепсельный разъем1.2.3.фиксация4.5.62Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыШтепсельные разъёмы для сигнальных систем М 2363

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 66Контактные вставкистр. 74Комплектующие стр. 8264 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23Механические характеристикиКорпусПоверхность корпусаСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемНикелированная (стандарт)Другие поверхности по заявкеКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 мкм Au)Количество циклов соединения/разъединения > 1000Уплотнения / о-образные кольцаПербунан NBR (стандарт), витон (FPM)Интервал температурот -40° С до +125° СВид подключенияОбжим, пайка, впайкаВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Кабельная вставка3 – 17 ммЭлектрические характеристикиЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта (мм)Номинальный ток 1) (А)Номинальное напряжение 2) [В~] при 2-й степени загрязнения 3)Номинальное напряжение 2) [В~] при 2-й степени загрязнения 3)Испытательное напряжение 4) [В~]Сопротивление изоляции [МОм]Макс. переходное сопротивление [мОм]6 7 9 (8 + 1) 12 16 17 19 (16 + 3)6 7 8 1 12 16 17 16 32 2 1 2 1 1 1 1 1,520 20 8 20 8 8 8 8 10630 630 500 500 400 400 320300 300 200 200 160 160 1002500 2500 2500 2500 1500 1500 1500> 10 10 > 10 10 > 10 10 > 10 10 > 10 6 > 10 6 > 10 63 3 3 3 3 3 31), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются65

Штепсельные разъёмы длясигнальных систем М 23 / корпусаКабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула64,73 – 7 мм ..............................7.106.400.0007 – 12 мм ............................7.106.500.00011 – 17 мм ..........................7.106.600.000Ø 27,22424Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 88Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула66,73 – 7 мм ..............................7.206.400.0007 – 12 мм ............................7.206.500.00011 – 17 мм ..........................7.206.600.000M 23 x 124 24Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 88Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула2466,746 20,7M 23 x 12520,5M 3Размермонтажного гнезда4 х резьба М 3, монтаж на задней панели3 – 7 мм..............................7.476.400.0007 – 12 мм............................7.476.500.00011 – 17 мм..........................7.476.600.000Опция: плоское уплотнительное кольцоØ 23 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 88Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула2466,740,7 2624Ø 30M 23 x 1M 25 x 1,5макс.8 ммРазмермонтажного гнездаØ 25 + 0,1Крепление центральной гайкой. Монтаж сзадней стороны панели,резьба М 25 х 1,53 – 7 мм ..............................7.486.400.0007 – 12 мм............................7.486.500.00011 – 17 мм..........................7.486.600.000Контргайка М 25 х 1,5 входит в объем поставкиКонтакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 8866Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23 / корпусаКоленчатый штепсельный разъёмДиаметр кабеля Номер артикула с заданным положением при монтаже3 – 7 мм .............................7.300.300.0005 – 10 мм ...........................7.300.400.0007 – 12 мм ...........................7.300.500.00010 – 14 мм .........................7.300.600.0002468,3222450Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 89Ø 27,2Диаметр кабеляНомер артикула7 – 12 мм ............................7.301.500.00010 – 14 мм ..........................7.301.600.000Коленчатый штепсельный разъём EMCс заданным положением при монтаже73,524242452Ø 27,2Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 89Диаметр кабеляНомер артикула7 – 12 мм ............................7.306.500.00011 – 17 мм ..........................7.306.600.000Коленчатый штепсельный разъём EMC,77,7вращаемый24 252760Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 90Ø 27,2Диаметр кабеляНомер артикула3 – 7 мм ..............................7.350.300.0005 – 10 мм ............................7.350.400.0007 – 12 мм ............................7.350.500.00010 – 14 мм ..........................7.350.600.000Коленчатый штепсельный разъём. Муфта2468,3222452Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 89M 23 x 1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются67

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / корпусаПриборный штепсельный разъём.Монтаж на лицевой стороне панели22,5M 23 x 1Ø 19,821,52519,8Ø 2,7 / Ø 3,2M 2,5 / M 3Размермонтажного гнездаØ 20 + 0,1Тип4 х отверстия 3,2 мм .........7.400.000.0004 х резьбы М 3 ..................7.402.000.0004 х отверстия 2,7 мм .........7.404.000.0004 х резьбы М 2,5 ...............7.406.000.000Опция:плоское уплотнительное кольцоНомер артикулаКонтакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Приборный штепсельный разъём.Монтаж на лицевой стороне панели22,5M 23 x 1Ø 19,821,52519,8Ø 2,7 / Ø 3,2M 2,5 / M 3Размермонтажного гнездаØ 20 + 0,1ТипНомер артикулас защитой от вибрации4 х отверстия 3,2 мм .........7.410.000.0004 х резьбы М 3 ..................7.412.000.0004 х отверстия 2,7 мм .........7.414.000.0004 х резьбы М 2,5 ...............7.416.000.000Опция: плоское уплотнительное кольцоКонтакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Приборный штепсельный разъём с гайкой c накаткойТипНомер артикулаØ 27,2Ø 2,7 / Ø 3,2Кодирование не позиционируется4 х отверстия 3,2 мм .........7.440.000.0004 х отверстия 2,7 мм .........7.444.000.00029,718,52519,8Размермонтажного гнездаОпция:плоское уплотнительное кольцоØ 19,8Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 90Приборный штепсельный разъём с гайкойc накаткой, позиционируемыйТипНомер артикулаØ 27,2Ø 2,7 / Ø 3,2Кодирование позиционируется (8 x 45°)4 х отверстия 3,2 мм .........7.448.000.0004 х отверстия 2,7 мм .........7.449.000.00033,218,52519,8Размермонтажного гнездаОпция:плоское уплотнительное кольцоØ 19,8Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 9068Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

6 31,5Штепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23 / корпусаТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойдля штыревых вставокрезьба М 20 х 1,5 .............7.420.000.000резьба PG 13,5 ...................7.422.000.000Опции:плоское уплотнительноекольцо, контргайкаМ 20 х 1,5 / PG 13,5Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91* ТОЛЬКО ДЛЯ *ШТЫРЕВЫХ ВСТАВОК24M 23 x 16 23,5M 20 x 1,5 / PG 13,519,3+ 0,119,1 + 0,120,6+ 0,120,2+ 0,1Размер монтажного гнездаPG 13,5: 20,6 + 0,1 M 20 x 1,5: 20,2 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойдля гильзовых вставокрезьба М 20 х 1,5 ..............7.421.000.000резьба PG 13,5 ...................7.423.000.000Опции:плоское уплотнительноекольцо, контргайкаМ 20 х 1,5 / PG 13,5* ТОЛЬКО ДЛЯ *ШТЫРЕВЫХ ВСТАВОККонтакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 9224M 23 x 1M 20 x 1,5 / PG 13,519,3+ 0,119,1 + 0,120,6+ 0,120,2+ 0,1Размер монтажного гнездаPG 13,5: 20,6 + 0,1 M 20 x 1,5: 20,2 + 0,1Тип Номер артикула Приборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойдля штыревых и гильзовых вставокрезьба М 25 х 1,5 .............7.425.000.000Опции:плоское уплотнительное кольцо, контргайка М 25 х 1,529,523,5M 23 x 125+ 0,124,1+ 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 926M 25 x 1,528Ø 25,2 + 0,1Размермонтажного гнездаПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются69

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / корпусаПриборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула34,52916,5Ø 19,8M 23 x 12519,8Ø 2,7Размермонтажного гнезда4 х отверстия 2,7 мм .........7.435.000.000Опция:плоское уплотнительное кольцоНесложный монтаж при помощи винтов М 2,550Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 93Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула51,5Поворачивающийся на 335°, ввинчивающийся4640,5M 23 x 1Резьба М 20 х 1,5..............7.431.000.0006Размермонтажного гнездаM 20 x 1,5Ø 20,2 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 93Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула51,5Поворачивающийся на 335°, ввинчивающийся4640,5M 23 x 1Резьба PG 13,5 ..................7.432.000.0006Размермонтажного гнездаPG 13,5Ø 20,6 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 93Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула4337,551,549,5M 23 x 12519,8Ø 2,7Размермонтажного гнезда2822,6Ø 3,2Поворачивается на 300° с установочнымвинтом на фланце4 х отверстия 2,7 мм .........7.433.000.000фланец 25 х 25 мм4 х отверстия 3,2 мм ........7.433.100.000фланец 28 х 28 ммØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 9370Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23 / корпусаПриборный штепсельный разъём.ТипНомер артикула4 х отверстия 3,2 мм .........7.450.000.0004 х резьба М 3 ...................7.452.000.0004 х отверстия 2,7 мм .........7.454.000.0004 х резьба М 2,5................7.456.000.000Опция:плоское уплотнительное кольцо22,5Монтаж на задней и лицевой сторонах панелиM 23 x 125Ø 20,5Ø 2,7 / Ø 3,2M 2,5 / M 3Размермонтажного гнездамакс.Ø 23 + 0,1 2,5 ммКонтакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Приборный штепсельный разъём.ТипНомер артикулаМонтаж на задней стороне панелис защитой от вибрации4 х отверстия 3,2 мм .........7.460.000.0004 х резьба М 3...................7.462.000.0004 х отверстия 2,7 мм .........7.464.000.0004 х резьба М 2,5................7.466.000.000Опция: плоское уплотнительное кольцо22,5M 23 x 1Ø 2520,5Ø 2,7 / Ø 3,2M 2,5 / M 3Размермонтажного гнездамакс.Ø 23 + 0,1 2,5 ммКонтакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Приборный штепсельный разъём.ТипНомер артикулаКрепление центральной гайкойМонтаж на задней панелиРезьба М 25 х 1,5..............7.458.000.000Контргайка М 25 х 1,5 входит в объем поставкиM 25 x 1,5M 23 x 124,1+ 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 9229,53025+ 0,1Размермонтажного гнездамакс. 8 ммØ 25 + 0,1Приборный штепсельный разъём.Тип Номер артикула Монтаж на задней стороне панелис гайкой с накаткой, монтаж на заднейпанели4 х резьба М 3 ...................7.459.000.000Ø 27,24 x M 331,52430Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 9024,5Размермонтажного гнездамакс. 10 ммØ 28 + 0,1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются71

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / корпусаПриборный штепсельный разъём с радиусомТипНомер артикулаДля винтов спотайнойголовкой М 3M 23 x 130,5Ø 3428Защита от вибрацииØ 58 мм ..............................7.490.000.0002351,6°3,5Ø 58Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Приборный штепсельный разъём с радиусомТипНомер артикулаДля винтов спотайнойголовкой М 3M 23 x 130,5Ø 3428Защита от вибрацииØ 70 мм ..............................7.491.000.0002343°3,5Ø 70Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Приборный штепсельный разъём с радиусомТипНомер артикулаДля винтов спотайнойголовкой М 3M 23 x 129,323Ø 3428Защита от вибрацииØ 90 мм ..............................7.492.000.00033,68°3,5Ø 90Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 9272Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23 / корпусаТип Номер артикула РаспределительT 01 .....................................7.T01Ø 27,2787422Ø 27,2M 23 x 1Ø 27,256,5M 23 x 1M 23 x 152,2Контакты и вставки стр. 74Тип Номер артикула РаспределительT 02 .....................................7.T02Контакты и вставки стр. 74M 23 x 1РаспределительПри монтаже (эксплуатации или разработке) электротехнических систем управления зачастуютребуется распределять перекрещивать или объединять сигналы между собой. Такие операциипозволяют создавать внутри самого корпуса различные виды распределителей при помощипроводниковых скоб имеющих три формы: T, Y и H. Они дают возможность перекрещивать илиобъединять сигналы во всевозможных комбинациях – что намного облегчает решениенестандартных задач. При этом в зависимости от применения, разъемы штекерного соединенияоснащаются наружной или внутренней резьбой в комбинации с кабелем или гофрированнымитрубками с резьбовым соединением.ТипНомер артикулаЗакрытый ...........................7.105.000.000Разъём-заглушка46,4Контакты и вставки стр. 74Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются73

Штепсельные разъёмы длясигнальных систем М 23 / вставкиКонтактные вставки 6-полюсныеШтыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной сторонеТип Номер артикула Номер артикулаПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.906.103 .....................7.001.906.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.906.101 .....................7.003.906.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.906.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.906.127 .....................7.001.906.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм ..........................7.001.906.137 .....................7.001.906.1184,75Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.8,234,75Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)Контактные вставки 7-полюсныеШтыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной сторонеТип Номер артикула Номер артикулаПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.907.103 .....................7.001.907.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.907.101 .....................7.003.907.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.907.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.907.127 .....................7.001.907.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм ..........................7.001.907.137 .....................7.001.907.118Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.8,234,759,5Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)74Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23 / вставкиТип Номер артикула Номер артикула Контактные вставки 9-полюсные (8+1)Порядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.981.103 .....................7.001.981.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.981.101 .....................7.003.981.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.981.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.981.127 .....................7.001.981.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм ..........................7.001.981.137 .....................7.001.981.118Штыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной сторонеТочный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.8,73,68,238,73,6Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)Тип Номер артикула Номер артикула Контактные вставки 9-полюсные (8+1)Порядок следования фазпротивоположный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.002.981.103 .....................7.002.981.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.004.981.101 .....................7.004.981.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм.........................7.002.981.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.002.981.127 .....................7.002.981.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм..........................7.002.981.137 .....................7.002.981.118Штыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной сторонеТочный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.4,75Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)9,5Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются75

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / вставкиКонтактные вставки 12-полюсныеТип Номер артикула Номер артикулаПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.912.103 .....................7.001.912.104Штыревая вставка наконтактной сторонеЗапаиваемая вставкас контактом РЕ (поз. 9)..........7.001.912.113 .....................7.001.912.114Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.912.101 .....................7.003.912.102Обжимная вставкас пружиной РЕ (поз. 9)...........7.003.912.111 .....................7.003.912.112Гильзовая вставка наконтактной сторонеКонтакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.912.107Контакты под запайку в плату6,51 4,3длиной 10 мм .........................7.001.912.127 .....................7.001.912.108Контакты под запайку в плату1,9длиной 17 мм .........................7.001.912.137 .....................7.001.912.11811,19,83,83,65,554,57,19,8Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)Контактные вставки 12-полюсныеТип Номер артикула Номер артикулаПорядок следования фазпротивоположный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.002.912.103 .....................7.002.912.104Штыревая вставка наконтактной сторонеЗапаиваемая вставкас контактом РЕ (поз. 9)..........7.002.912.113 .....................7.002.912.114Обжимная вставкабез контактов..........................7.004.912.101 .....................7.004.912.102Обжимная вставкас пружиной РЕ (поз. 9)............7.004.912.111 .....................7.004.912.112Гильзовая вставка наконтактной сторонеКонтакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.002.912.107Контакты под запайку в плату6,51 4,31,9длиной 10 мм .........................7.002.912.127 .....................7.002.912.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм .........................7.002.912.137 .....................7.002.912.11811,19,83,84,57,19,83,65,55Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)76Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

10,46,13,48,811,45,1Штепсельные разъёмы для сигнальных систем М 23 / вставкиТип Номер артикула Номер артикула Контактные вставки 16-полюсныеПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.916.103 .....................7.001.916.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.916.101 .....................7.003.916.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.916.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.916.127 .....................7.001.916.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм .........................7.001.916.137 .....................7.001.916.118Штыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной сторонеТочный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.2,85,71,10,7Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)24,82,53,65,5Тип Номер артикула Номер артикула Контактные вставки 17-полюсныеПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.917.103 .....................7.001.917.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.917.101 .....................7.003.917.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.917.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.917.127 .....................7.001.917.108Контакты под запайку в платудлиной 17 мм 1) ........................7.001.917.137 .....................7.001.917.118Штыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной сторонеТочный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.60,8531,2511,910,96,54,53,45,459,05Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)2,5123,945,04 5,751)в стадии подготовкиПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются77

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / вставкиКонтактные вставки 17-полюсныеТип Номер артикула Номер артикулаПорядок следования фазпротивоположный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.002.917.103 .....................7.002.917.104Штыревая вставка наконтактной сторонеОбжимная вставкабез контактов..........................7.004.917.101 .....................7.004.917.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.002.917.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.002.917.127 .....................7.002.917.108Гильзовая вставка наконтактной сторонеКонтакты под запайку в платудлиной 17 мм .........................7.002.917.137 .....................7.002.917.11860,8531,25Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.11,910,96,54,53,45,459,052,5123,945,04 5,75Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)Контактные вставки 19-полюсныеТип Номер артикула Номер артикулаПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.919.103 .....................7.001.919.104Штыревая вставка наконтактной сторонеЗапаиваемая вставкас контактом РЕ (поз. 12)........7.001.919.113 .....................7.001.919.114Запаиваемая вставкас контактом РЕ (поз. 12)с опережением 1,5 мм ...........7.001.919.123Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.919.101 .....................7.003.919.10263Гильзовая вставка наконтактной сторонеОбжимная вставкас пружиной РЕ (поз. 12).........7.003.919.111 .....................7.003.919.112Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.919.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм ..........................7.001.919.127 .....................7.001.919.1081210,45,26Контакты под запайку в платудлиной 17 мм .........................7.001.919.137 .....................7.001.919.11810,412Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.Обжимные контакты на стр. 80 • Кодировочные возможности N, S, H, X и Y (см. на стр. 79)78 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / нужные контактыЧисло полюсовНужные контактыРасположение полюсов6 ............................................................................................6 x 2 мм7 ............................................................................................7 x 2 мм9 (8 + 1)...................................................................................8 x 1 мм..............................................................................................1 x 2 мм12 ..........................................................................................12 x 1 мм16 ..........................................................................................16 x 1 мм17 ..........................................................................................17 x 1 мм19 ...........................................................................................16 x 1 мм...............................................................................................3 x 1,5 ммОбжимные контакты на стр. 80Число полюсовКодируемость6-полюсный .........................................................................N, S, H, X, Y и Z7-полюсный..........................................................................N, S, H, X и Y9-полюсный..........................................................................N, S, H, X и Y12-полюсный........................................................................N, S, H, X, Y и Z16-полюсный........................................................................N, S, H, X, Y и Z17-полюсный........................................................................N, S, H, X, Y и Z19-полюсный........................................................................N, S, H, X и YУ обжимных вставок с контактами в 1 мм для автоматической обработки могут использоваться ихолодно-высаженные обжимные контакты Sub-D.YH N SZXГильзы / стандартМонтажнаясторонаКодировкиXS N HYZШтыри / стандартМонтажнаясторонаПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются79

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / контактыВид контактаТипДля кабеля сечением Номер артикулаОбжимной штырь 1 мм, точеный........0,08 – 0,56 мм 2 ..................................7.010.901.0031Обжимной штырь 1 мм, точеный........0,14 – 1 мм 2 .......................................7.010.901.001Обжимной штырь 1 мм, точеный.........0,75 – 1,5 мм 2 ....................................7.010.901.021Обжимная гильза 1 мм, точеная ..........0,08 – 0,56 мм 2 ..................................7.010.901.012Обжимная гильза 1 мм, точеная ..........0,34 – 1 мм 2 .......................................7.010.901.002Обжимная гильза 1 мм, точеная ..........0,75 – 1,5 мм 2 ....................................7.010.901.022Обжимной штырь 1 мм, штампованный 0,14 – 0,56 мм2 .................................по запросуОбжимная гильза 1 мм, штампованная..0,14 – 0,56 мм2 .................................по запросуОбжимной штырь 1,5 мм, точеный......0,14 – 1 мм 2 .......................................7.010.901.50180 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / контактыТип Для кабеля сечением Номер артикула Вид контактаОбжимная гильза 1,5 мм, точеная .......0,14 – 0,56 мм 2 ..................................7.010.901.512Обжимная гильза 1,5 мм, точеная .......0,56 – 1 мм 2 .......................................7.010.901.502Обжимной штырь 2 мм, точеный.........0,75 – 2,5 мм 2 ....................................7.010.902.001Обжимная гильза 2 мм, точеная ..........0,75 – 2,5 мм 2 ....................................7.010.902.002Регулировки размеров обжима см. стр 86Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются81

Штепсельные разъёмы М 23 / комплектующиеКомплектующиеТипНомер артикулаПредохранительный колпачок из пластика для штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.900.101с внутренней резьбой.........................................................7.000.900.102Предохранительный колпачок из латуни для штепсельного разъёмас внутренней резьбой.........................................................7.010.900.103Предохранительный колпачок из латуни для штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.010.900.102Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёмас внутренней резьбой^..........длиной 70 мм ....................7.010.9S0.703...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S1.003Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёмас наружной резьбой...............длиной 70 мм ....................7.010.9S0.702...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S1.002Монтажный ключ................................................................7.010.900.10182 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 23 / комплектующиеТип Номер артикула КомплектующиеОбжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимных контактовдля штепсельных разъёмов для сигнальных систем...............................................................................................7.000.900.904Инструкция по пользованию обжимными щипцами и соответствующие регулировки стр. 84 - 86, 94Переходный фланец для кабельных и соединительныхштепсельных разъёмов .........7.010.900.128Переходный фланец длягофрированного шлангаSnapflex 16.........................7.010.900.204DN 12 ..................................7.010.900.205Snapflex 20.........................7.010.900.206DN 14 ..................................7.010.900.207Snapflex 25.........................7.010.900.208DN 17 ..................................7.010.900.209Тип Номер артикула Подходящий к контакту фирмы HUMMELЛокаторЛокатор для обжимных щипцов DMC M22520 с механизмом позиционирования...................................................7.000.9DM.C03...................7.010.901.001, 7.010.901.501, 7.010.902.001Локатор для обжимных щипцов DMC M22520 с механизмом позиционирования...................................................7.000.9DM.C04...................7.010.901.012, 7.010.901.002, 7.010.901.512,7.010.901.502, 7.010.902.002Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются83

Обжимные щипцы для штепсельных разъёмовсигнальных систем М 23 / М 16Обжимные щипцы Тип Номер артикулаОбжимные щипцы ........................................................7.000.900.904 / 7.000.900.907Область применения4-стержневые обжимные щипцы 7.000.900.904 / 7.000.900.907 применяются дляобжима точеных стержневых и гильзовых контактов для проводов сечениемот 0,08 до 2,5 мм 2 .Принцип действияИз нижеприведенной таблицы выбрать соответствующее значение положениялокатора и размер обжимаемого контакта. Затем контакт при помощищипцов вставить в локатор, так гарантируется нужная позиция обжима.Легким нажатием (приблизительно до первой ступени фиксации) вставленныйконтакт фиксируется. Таким образом предотвращается выпадание контакта идостигается легкий ввод кабеля. Щипцы работают под воздействием нажима,то есть щипцы необходимо сжать до упора, пока они сами не откроются.Процесс, обжима таким образом завершен.Замена локатораЗамена локатора производится посредством ослабления винта с внутреннимшестигранником при помощи ключа. Он легко вынимается поворотом винта свнутренним шестигранником против часовой стрелки.Обжимное гнездоРегулир. колесо и регулил. шпиндельМетрическая шкала с ценойделения 0,2 мм. Делениядля грубой регулировкис ценой деления 0,01 мм для точнойрегулировкиКонечный упор84 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Обжимные щипцы для штепсельных разъёмовсигнальных систем М 23 / М 16Регулировка размера обжимаРегулировка размера обжима (глубины штыря обжимных щипцов)производится регулировочным устройством как указано ниже:Все действия по регулировке как по часовой стрелке (уменьшение размераобжима), так и против часовой стрелки (увеличение размера обжима)производятся при помощи регулировочного колеса.Точность регулировки:- 1 деление на регулировочном колесе >= 1/100 мм подача- 1 оборот регулировочного колеса >= 0,2 мм подача считывается нарегулировочном колесе- 5 оборотов регулировочного колеса >= 1 мм подача считывается нашкалеОбжимные щипцыуменьшение размера обжимарегулировочное колесо с ценой деления1/100 для точной регулировкишкала с ценой деления 1/100увеличение размера обжимаПроверка точности размера обжима4-стержневые обжимные щипцы проюстированы заводом-изготовителем.Вместе с тем время от времени необходимо контролировать точностьразмера обжима. Контроль проводится при помощи шаблона диаметром1,0 мм, прилагаемого к обжимным щипцам, как это указано ниже:При помощи регулировочного колеса устанавливается размер 1,0 мм нашкале жестко закрепленной рукоятки щипцов. Деления нарегулировочном колесе устанавливаются на нуль и щипцы закрывают(см. рис. по регулировке щипцов). При таком положении шаблондиаметром 1,0 мм должен без образования зазора свободно проходитьмежду обжимными кулачками. Если же это не так, то тогда при помощиточной установки регулировочного колесика можно определитьотклонение от заданных допусков (+/-).Если же у щипцов в ходе описанной проверки выявятся отклонения,превышающие заданные допуски, то необходимо обратиться кзаводу-изготовителю щипцовОбслуживание и уходПеред началом работы необходимо убедиться в чистоте ручныхобжимных щипцов, а также что они находятся в должном рабочемсостоянии. Необходимо удалить остатки от обжимных операций изобжимных щечек и локатора. Шарнирное соединение нужно регулярносмазывать легким машинным маслом и предохранять от загрязнения.Внимательно следить затем, чтобы все болты были зафиксированыстопорными кольцами.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются85

Обжимные щипцы для штепсельныхразъёмов сигнальных системДанные по регулировке обжимных щипцов под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение провода Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.901.001 Обжимной штырь 1 мм 0,14 0,70 10,25 0,760,34 0,820,50 0,900,75 1,001,00 1,107.010.901.012 Обжимная гильза 1 мм 0,08 0,75 2(0,08 – 0,56 мм 2 ) 0,14 0,780,25 0,820,34 0,860,56 0,907.010.901.002 Обжимная гильза 1 мм 0,34 0,77 2(0,34 – 1,0 мм 2 ) 0,56 0,820,75 0,881,00 0,957.010.901.501 Обжимной штырь 1,5 мм 0,14 0,65 30,25 0,680,34 0,720,56 0,810,75 0,951,00 1,077.010.901.512 Обжимная гильза 1,5 мм 0,14 0,70 2(0,14 – 0,56 мм 2 ) 0,25 0,730,34 0,770,56 0,857.010.901.502 Обжимная гильза 1,5 мм 0,34 0,88 2(0,34 – 1,0 мм 2 ) 0,56 0,950,75 1,051,0 1,137.010.902.001 Обжимной штырь 2 мм 0,75 1,25 41,0 1,351,5 1,452,5 1,607.010.902.002 Обжимная гильза 2 мм 0,75 1,25 51,0 1,351,5 1,452,5 1,60Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителяУказания по обработке и сборке на стр. 9486Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Обжимные щипцы для штепсельныхразъёмов сигнальных системДанные по регулировке обжимных щипцов под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение провода Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.901.031 Обжимной штырь 1 mm 0,08 0,72 10,14 0,780,25 0,820,34 0,860,56 0,907.010.901.021 Обжимной штырь 1 mm 0,75 0,80 11,00 0,861,50 0,957.010.901.022 Обжимная гильза 1 mm 0,75 0,80 21,00 0,861,50 0,95Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются87

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / инструкция по монтажуШтепсельный разъём / Соединительный штепсельный разъем EMC1.макс. 25 мм2.4 мм3.обжим4.5.фиксацияфиксация6.7. 8.2424код88Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / инструкция по монтажуКоленчатый штепсельный разъём EMC1.7.фиксация60 мм2.8.3.9.код4.10.4 мм245.11.фиксацияобжим6.12.фиксация2424Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются89

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / инструкция по монтажуУгловые штепсельные разъемы, расположенные под углом,1.7.65 ммфиксация2.8.3.9.код4.10.4 мм275.11.фиксацияобжим6.12.фиксация242590Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / инструкция по монтажуГильза приборного штепсельного разъёма1.4 мм2.обжим4.3.фиксацияфиксация5.код6.фиксацияПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются91

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / инструкция по монтажуШтырь приборного штепсельного разъёма1.4 мм2.обжим4.3.фиксацияфиксация5.6.кодфиксация92Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем М 23 / инструкция по монтажуКоленчатый приборный штепсельный разъём1.5.6.2.7.3. SW 2фиксация4.4 ммобжим2 ммфиксация8.300°SW 1,51,5 ммПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются93

Обжим, монтаж, демонтажОбжим, монтаж, демонтажОбжим- снять изоляцию с жил макс. на 4 мм- выбрать нужную регулировку обжимного инструмента (см. стр. 86)- вложить обжимной контакт в механизм позиционирования- вставить жилу в обжимное углубление контакта- привести в действие обжимные щипцыМонтаж- вынуть контакт из щипцов- раздвинуть верхнюю и нижнюю части изолятора на 3 мм- вставить контакты в нужные позиции в изолятореЗапирание контактов- сжать верхнюю и нижнюю части изолятораОтпирание контактовПри извлечении обжимных контактов из изолятора, нет необходимости вприменении специального инструмента.- снять верхнюю часть изолятора- подвигать нужный контакт взад и вперед и выдавить назад из нижней частиизолятора- вставить контакт в новую позицию пока фиксирующие лепестки незафиксируются- надеть верхнюю часть изолятора. При этом ведущий паз и выступ помогаютобеим частям найти нужное положениеЗакрепление экранирующей оплетки- установить клеммную вставку на изолятор- оттянуть экранирующую оплетку назад на первое кольцо круглого сеченияклеммной вставки- при необходимости укоротить экранирующую оплетку!Экранирующая оплетка не должна касаться заднего кольца круглогосечения! В противном случае герметичность не гарантируется.94Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыШтепсельные разъёмы М 2795

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 98Контактные вставкистр. 9921 1516143 17 24 134 182523125 19 SO 22 11206 26 217 8 9 10121516143 17 24 134 182527SO2823 125 19 22 11206 26 217 8 9 101415 116 213 24 17 312 232518 422 PO 19 5211110 26 209 8 7 61415 116 213 24 17 312 232528PO2718 422 19 5211110 26 209 8 7 6Комплектующие стр. 10196Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы для сигнальных систем М 27Механические характеристикиКорпусПоверхность корпусаСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемНикелированная (стандарт)Другие поверхности по заявкеКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 мкм Au)Количество циклов соединения/разъединения > 1000Уплотнения / о-образные кольцаПербунан NBR (стандарт), витон (FPM)Интервал температурот -40° С до +125° СВид подключенияОбжим, пайка, впайкаВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Кабельная вставка7 – 17 ммЭлектрические характеристикиЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта (мм)Номинальный ток 1) (А)Номинальное напряжение 2) (В)Испытательное напряжение 3) (В)Сопротивление изоляции (МОм)Переходное сопротивление (мОм)Степень загрязнения 4)ÜBERSETZUNG IN ALL-LEN SPRACHEN FEHLT26 2826 281 18 8150 1501500 1500> 10 12 > 10 123 33 31), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются97

Штепсельные разъёмы М 27 / корпусКабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула747 – 12 мм ............................7.110.500.00011 – 17 мм ..........................7.110.600.000Ø 3027 25Контакты и вставки стр. 99 • Инструкция по монтажу на стр. 103Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула787 – 12 мм ............................7.210.500.00011 – 17 мм ..........................7.210.600.000M 27 x 1272527Контакты и вставки стр. 99 • Инструкция по монтажу на стр. 103Приборный штепсельный разъём,монтаж на передней стороне панелиТипНомер артикулаM 27 x 1Ø 3,24 x отверстия 3,2 мм .........7.410.700.00026253023Ø 22,8Размермонтажного гнездаØ 23 + 0,1Контакты и вставки стр. 99 • Инструкция по монтажу на стр. 10498Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 27 / вставкиТип Номер артикула Номер артикула Контактные вставки 26-полюсныеПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.926.103 .....................7.001.926.104Обжимная вставкабез контактов..........................7.003.926.101 .....................7.003.926.102Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм .........................7.001.926.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.926.127Штыревая вставка наконтактной стороне1415 116 213 24 17 312 232518 422 PO 19 5211110 26 209 8 7 621 1516143 17 24 134 182523125 19 SO 22 11206 26 217 8 9 10Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.Гильзовая вставка наконтактной сторонеОбжимные контакты на стр. 100Тип Номер артикула Номер артикула Контактные вставки 28-полюсныеПорядок следования фазстандартный Штыри ГильзыЗапаиваемая вставка .............7.001.928.103 .....................7.001.928.104Контакты под запайку в платудлиной 3,5 мм.........................7.001.928.107Контакты под запайку в платудлиной 10 мм .........................7.001.928.127Точный размер (длина впайки) штепсельного разъёма с впаяннымиконтактами зависит от соответствующего типа корпуса.Штыревая вставка наконтактной сторонеГильзовая вставка наконтактной стороне1415 116 213 24 17 312 232528PO2718 422 19 5211110 26 209 8 7 6121516143 17 24 134 182527SO2823 125 19 22 11206 26 217 8 9 10Обжимные контакты на стр. 100Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются99

Штепсельный разъем M 27 / Необходимые контактыРасположение полюсов Число полюсов Нужные контакты1415 116 213 24 17 312 232518 422 PO 19 5211110 26 209 8 7 626 ..........................................................................................26 x 1 мм1415 116 213 24 17 312 232528PO2718 422 19 5211110 26 209 8 7 628 ..........................................................................................28 x 1 ммВид контакта Тип Для кабеля сечением Номер артикулаОбжимной штырь 1 мм, точеный........0,14 – 1 мм 2 .......................................7.010.971.001Обжимная гильза 1 мм, точеная ..........0,14 – 1 мм 2 .......................................7.010.971.002Регулировки размеров обжима см. стр 102100Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы М 27 / комплектующиеТип Номер артикула КомплектующиеПредохранительный колпачок из пластикадля штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.980.167с внутренней резьбой.........................................................7.000.980.168Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с внутренней резьбой........7.010.900.169Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёма с внутренней резьбой...................................................длиной 70 мм ....................7.010.9S0.707Предохранительный колпачок из латунидля штепсельного разъёма с наружной резьбой...........7.010.900.170Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёма с наружной резьбой...................................................длиной 70 мм ....................7.010.9S0.708Обжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимных контактов дляштепсельных разъёмов для сигнальных систем и для силовых штепсельныхразъёмов. .............................................................................7.000.900.901Инструкция по пользованию обжимными щипцами на стр. 118 / 119 и соответствующие данные по регулировке на стр. 102Монтажный ключ................................................................7.010.900.110Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются101

Обжимные щипцы для штепсельныхразъёмов сигнальных системДанные по регулировке обжимных щипцов под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение мм 2 Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.971.001 Обжимной штырь сигнальный 0,14 0,70 11 мм 0,25 0,80 10,34 0,88 10,50 0,95 10,75 1 11 1,03 17.010.971.002 Обжимная гильза сигнальная 0,14 0,70 40,25 0,80 40,34 0,88 40,50 0,95 40,75 1 41 1,03 4Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителя102Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

24 25Штепсельные разъёмы М 27 / Инструкция по монтажуКабельный разъём1.макс. 35 мм2.3.6мм4.обжим5.6.фиксациякод 7.010.900.1107.8.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются103

Штепсельные разъёмы М 27 /Инструкция по монтажуПриборный штепсельный разъём1.6мм2.обжимфиксация3.фиксация4.104Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыСиловые штепсельные разъёмы М 23105

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 108Контактные вставкистр. 114BC51A4D4 21315DC4BA2 431Комплектующиестр. 116106Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиСиловые штепсельные разъёмы М 23Механические характеристикиКорпусПоверхность корпусаСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемНикелированная (стандарт)другие поверхности по заявкеКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 μm Au)Количество циклов соединения / разъединения > 1000Уплотнения / кольца круглого сеченияПербунан NBR (стандарт)витон (FPM)Интервал температурот -40° С до +125° СВид подключенияОбжимВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Кабельная вставка7 – 17 ммЭлектрические характеристикиЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта [мм]Номинальный ток 1) [A]Номинальное напряжение 2) [В~] при 2-й степени загрязнения 3)Номинальное напряжение 2) [В~] при 2-й степени загрязнения 3)Испытательное напряжение 4) [В~]Сопротивление изоляции [МОм]Макс. переходное сопротивление [мОм]5 + PE 4 + 3 + PE6 4 42 1 228 8 28800 300 800600 300 6004000 2500 4000> 10 13 > 10 133 31), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются107

Силовые штепсельные разъёмыМ 23 / корпусаКабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула77,557 – 12 мм ...........................7.550.500.00011 – 17 мм .........................7.550.600.00024 2489,6Ø 27,2272471,8M 23 x 124 2483,9M 23 x 1Ø 27,2Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Кабельный разъём MZ Диаметр кабеля Номер артикула7 – 12 мм ...........................7.559.500.00011 – 17 мм .........................7.559.600.000Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула7 – 12 мм ...........................7.560.500.00011 – 17 мм .........................7.560.600.000Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Соединительный штепсельный разъём MZДиаметр кабеляНомер артикула7 – 12 мм ...........................7.569.500.00011 – 17 мм .........................7.569.600.00027 24Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122108Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 / корпусаКоленчатый штепсельныйДиаметр кабеля Номер артикула разъём поворачивающийся7 – 12 мм ...........................7.576.500.00011 – 17 мм .........................7.576.600.0007825242772,5Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 124Ø 27,2Коленчатый штепсельный разъём MZ,Диаметр кабеля Номер артикула поворачивающийся7 – 12 мм ...........................7.579.500.00011 – 17 мм .........................7.579.600.0008525272772,5Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 124Ø 27,2Диаметр кабеля Номер артикула Коленчатый штепсельный разъём. Муфта7 – 12 мм ...........................7.580.500.00010 – 14 мм .........................7.580.600.0006822242462Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 124M 23 x 1Диаметр кабеля Номер артикула Коленчатый штепсельный разъём. Муфта MZ7 – 12 мм ...........................7.589.500.00011 – 17 мм .........................7.589.600.00077,622242562Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 124M 23x1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются109

Силовые штепсельные разъёмыМ 23 / корпусаПриборный штепсельный разъём.Монтаж на лицевой стороне панелиТипНомер артикулаM 23 x 1Ø 2,7 / Ø 3,24 х отверстия 3,2 мм ........7.601.000.0004 х отверстия 2,7 мм ........7.605.000.000312619,8Размермонтажного гнездаОпция:Плоское уплотнениеØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 125Приборный штепсельный разъём с гайкой с накаткойТипНомер артикулаØ 27,2Ø 2,7 / Ø 3,24 х отверстия 3,2 мм ........7.641.000.0004 х отверстия 2,7 мм ........7.645.000.00039,52519,8Опция:Плоское уплотнениеРазмер монтажного гнездаØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 125110Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 / корпусаТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойМонтаж на лицевой панелиРезьба М 20 х 1,5...............7.621.000.000Опции:Плоское уплотнение, контргайка М 20 х 1,537,56M 23 x 12620,2+ 0,119,1+ 0,1Размер монтажного гнездаКонтакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 126M 20 x 1,5Ø 20,2 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойМонтаж на лицевой панелиРезьба PG 13,5 ...................7.623.000.000Опции:Плоское уплотнение, контргайка PG 13,5Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 12637,56M 23 x 1PG 13,52619,3+ 0,120,6+ 0,1Размер монтажного гнездаØ 20,6 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойМонтаж на лицевой панелиРезьба М 25 х 1,5...............7.626.000.000Опции:Плоское уплотнение, контргайка М 25 х 1,532,57M 23 x 12824,1+ 0,125+ 0,1Размер монтажного гнездаM 25 x 1,5Ø 25,2 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 126ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойМонтаж на задней панелиРезьба М 25 х 1,5...............7.651.000.000Контргайка М 25 х 1,5 включена в объем поставкиM 25 x 1,5M 23 x 124,1+ 0,137,333,825+ 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 1263029Размер монтажного гнездамакс.8 мм Ø 25 + 0,1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются111

Силовые штепсельные разъёмыМ 23 / корпусаПриборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула34,52954,5M 23 x 12519,8Ø 2,74 х отверстия 2,7 мм ........7.635.000.000Опция:Плоское уплотнениеПростейший монтаж при помощи винтов М 2,5Ø 19,8Размер монтажного гнездаØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 127Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула54,5Поворачивающийся на 335°, ввинчивающийсяРезьба М 20 х 1,5...............7.636.000.0004640,5M 23 x 1Размер монтажного гнездаM 20 x 1,56Ø 20,2 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 127Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула54,5Поворачивающийся на 335°, ввинчивающийсяРезьба PG 13,5 ...................7.637.000.0004640,5M 23 x 1PG 13,56Размер монтажного гнездаØ 20,6 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 127Коленчатый штепсельныйразъём, поворачивающийсяТипНомер артикула4337,554,552,5M 23 x 12519,8Ø 2,7Размер монтажного гнезда2822,6Ø 3,2Поворачивается на 300° с установочнымвинтом на фланце4 х отверстия 2,7 мм .........7.638.000.000фланец 25 х 25 мм4 х отверстия 3,2 мм ........7.638.100.000фланец 28 х 28 ммØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 127112 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 / корпусаПриборный штепсельный разъём.ТипНомер артикулас защитой от вибрации4 х отверстия 3,2 мм ........7.661.000.000M 23 x 1Монтаж на задней стороне панелиØ 3,234,532,52520,5Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 123Размер монтажного гнездамакс.12 ммØ 23,1 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём с разгрузкой от натяженияКрепление центральным винтом на заднейпанели, резьба М 25 х 1,57 – 12 мм ............................7.653.500.00011 – 17 мм ..........................7.653.600.000Контргайка М 25 х 1,5 включена в объем поставкиКонтакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 12271,524 30 2933,8M 23 x 1M 25 x 1,524,1+ 0,125+ 0,1Размер монтажного гнездамакс.14 ммØ 25 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём с разгрузкой от натяжения4 х отверстия 3,2 мм, монтаж на лицевойили задней панели7 – 12 мм ............................7.681.500.00011 – 17 мм ..........................7.681.600.00046,57828Ø 27,23528,424Размер монтажного гнездаØ 3,2Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122не менее Ø 27,2 + 0,2Тип Номер артикула Приборный штепсельный разъём с разгрузкой от натяжения4 х отверстия 3,2 мм, монтаж на лицевойили задней панели7 – 12 мм ............................7.683.500.00011 – 17 мм ..........................7.683.600.00071,547,518,5M 23 x 13528,4Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 12224Размер монтажного гнездане менее Ø 26,5 + 0,2Ø 3,2Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются113

66Силовые штепсельные разъёмы / вставкиРасположение полюсов. Монтажная сторона.Нужные контактыНомер артикула7,05514,856 х обжимной штырь 2 мм .................................................7.084.951.1014 21,8511,417,054,856 х обжимная гильза 2 мм..................................................7.084.951.102BA1CD344CBD3A16 5,636 5,6311,4110,524,1110,5410,524,112,862,862,86 2,861,854 х обжимной штырь 1 мм4 х обжимной штырь 2 мм .................................................7.084.943.1014 х обжимная гильза 1 мм4 х обжимная гильза 2 мм..................................................7.084.943.10210,54114 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 / корпусаТипПлощадь соединения Номер артикулаВид контактаОбжимной штырь 1 мм точеный ..........0,14 – 1 мм 2 .......................................7.010.941.001Обжимная гильза 1 мм точеная............0,14 – 1 мм 2 .......................................7.010.941.002Обжимной штырь 2 мм точеный ..........0,75 – 2,5 мм 2 ....................................7.010.942.001Обжимной штырь 2 мм точеный ..........2,5 – 4 мм 2 .........................................7.010.942.011Обжимная гильза 2 мм точеная............0,75 – 2,5 мм 2 ....................................7.010.942.002Обжимная гильза 2 мм точеная............2,5 – 4 мм 2 ........................................7.010.942.012Указания по обработке и сборке на стр. 128Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются115

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /корпуса / КомплектующиеКомплектующиеТипНомер артикулаПредохранительный колпачок из пластика для штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.900.101с внутренней резьбой.........................................................7.000.900.102Предохранительный колпачок из латуни для штепсельного разъёмас внутренней резьбой.........................................................7.010.900.183Предохранительный колпачок из латуни для штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.010.900.102Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёмас внутренней резьбой^..........длиной 70 мм ....................7.010.9S0.783...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S1.083Предохранительный колпачок из латуни с цепочкой для штепсельногоразъёмас наружной резьбой...............длиной 70 мм ....................7.010.9S0.702...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S1.002116 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /корпуса / КомплектующиеТип Номер артикула КомплектующиеОбжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимных контактов дляштепсельных разъёмов для сигнальных систем и для силовых штепсельных разъёмов....................................................7.000.900.901Инструкция по пользованию обжимными щипцами и соответствующие регулировки стр. 118Переходный фланец для кабельных и соединительныхштепсельных разъёмов .........7.010.900.128Переходный фланец длягофрированного шлангаSnapflex 16.........................7.010.900.204DN 12 ..................................7.010.900.205Snapflex 20.........................7.010.900.206DN 14 ..................................7.010.900.207Snapflex 25.........................7.010.900.208DN 17 ..................................7.010.900.209Тип Номер артикула Подходящий к контакту фирмы HUMMELЛокаторЛокатор для обжимных щипцов DMC M22520 с механизмом позиционирования...................................................7.000.9DM.C06...................7.010.941.001, 7.010.942.001, 7.010.942.011Локатор для обжимных щипцов DMC M22520 с механизмом позиционирования...................................................7.000.9DM.C07...................7.010.941.002, 7.010.942.002, 7.010.942.012Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются117

0Обжимные щипцы для силовыхштепсельных разъёмовОбжимные щипцы Тип Номер артикулаОбжимные щипцы ..............................................................7.000.900.901Область применения4-стержневые обжимные щипцы 7.000.900.901 применяются для обжиматоченых контактов для проводов сечением от 0,14 до 6,0 мм 2 .Принцип действияИз нижеприведенной таблицы выбрать соответствующее значение положениялокатора и размер обжимаемого контакта. Затем контакт при помощищипцов вставить в локатор, так гарантируется нужная позиция обжима.Легким нажатием (приблизительно до первой ступени фиксации) вставленныйконтакт фиксируется. Таким образом предотвращается выпадание контакта идостигается легкий ввод кабеля. Щипцы работают под воздействием нажима,то есть щипцы необходимо сжать до упора, пока они сами не откроются.Процесс, обжима таким образом завершен.Замена локатораЗамена локатора производится посредством ослабления винта с внутреннимшестигранником при помощи ключа. Он легко вынимается поворотом винта свнутренним шестигранником против часовой стрелки.Обжимной штампМетрическая шкала с ценойделения 2/10 мм для грубойрегулировкиКонечный упор3Регулировочное колесо срегулировочным шпинделемс ценой деления 1/1000 дляточной регулировкиПодвижная рукояткаНеподвижная рукоятка118Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Обжимные щипцы для силового штепсельного разъёма М 23Регулировка размера обжимаРегулировка размера обжима (глубины штыря обжимных щипцов)производится регулировочным устройством как указано ниже:Все действия по регулировке как по часовой стрелке (уменьшение размераобжима), так и против часовой стрелки (увеличение размера обжима)производятся при помощи регулировочного колеса.Точность регулировки:- 1 Риска на регулировочном колесе => 1/100 мм подачи- 1 оборот регулировочного колеса => 0,2 мм подачи считыв. на колесике- 5 оборота регулировочного ^ колеса => 1 мм подачи считыв. на шкалеОбжимные щипцыШкала с ценойделения 2/10 ммРазмер обжимауменьшаетсяРегулировочное колесо сценой деления 1/1000 дляточной регулировкиРазмер обжимаувеличиваетсяКонтроль за размером обжима4-стержневые обжимные щипцы проюстированы заводом-изготовителем.Вместе с тем время от времени необходимо контролировать точностьразмера обжима. Контроль проводится при помощи шаблона диаметром2,0 мм, прилагаемого к обжимным щипцам, как это указано ниже:При помощи регулировочного колеса устанавливается размер 2,0 мм нашкале жестко закрепленной рукоятки щипцов. Деления нарегулировочном колесе устанавливаются на нуль и щипцы закрывают(см. рис. по регулировке щипцов). При таком положении шаблондиаметром 2,0 мм должен без образования зазора свободно проходитьмежду обжимными кулачками. Если же это не так, то тогда при помощиточной установки регулировочного колесика можно определитьотклонение от заданных допусков (+/-).Если же у щипцов в ходе описанной проверки выявятся отклонения,превышающие заданные допуски, то необходимо обратиться кзаводу-изготовителю щипцов.Обслуживание и уходПеред началом работы необходимо убедиться в чистоте ручныхобжимных щипцов, а также что они находятся в должном рабочемсостоянии. Необходимо удалить остатки от обжимных операций изобжимных щечек и локатора. Шарнирное соединение нужно регулярносмазывать легким машинным маслом и предохранять от загрязнения.Внимательно следить затем, чтобы все болты были зафиксированыстопорными кольцами.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются119

Обжимные щипцы для силовыхштепсельных разъёмов М 23Данные по регулировке обжимных щипцов под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение мм 2 Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.901.001 Обжимной штырь сигнальный 0,14 0,75 111 мм 0,25 0,82 110,35 0,9 110,50 1 110,75 1,08 111,0 1,2 117.010.901.012 Обжимная гильза сигнальная 0,14 0,75 121 мм 0,25 0,8 120,35 0,87 120,50 0,97 127.010.901.002 Обжимная гильза сигнальная 0,50 0,95 121 мм 0,75 1 121,0 1,05 127.010.901.501 Обжимной штырь сигнальный 0,14 0,75 31,5 мм 0,25 0,82 30,35 0,9 30,50 0,96 30,75 1,03 31,0 1 37.010.901.512 Обжимная гильза сигнальная 0,14 0,75 41,5 мм 0,25 0,8 40,35 0,87 40,50 0,97 47.010.901.502 Обжимная гильза сигнальная 0,50 0,95 41,5 мм 0,75 1 41,0 1,05 47.010.902.001 Обжимной штырь сигнальный 0,75 1,3 52 мм 1,0 1,4 51,5 1,55 52,5 1,75 57.010.902.002 Обжимная гильза сигнальная 0,75 1,3 62 мм 1,0 1,4 61,5 1,55 62,5 1,75 67.010.941.001 Обжимной штырь силовой 0,14 0,75 11 мм 0,25 0,8 10,35 0,85 10,50 1,03 10,75 1,08 11,0 1,13 1(обжимные щипцы 7000 900 901)120 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Обжимные щипцы для силовыхштепсельных разъёмов М 23Данные по регулировке обжимных щипцов под обжимные контакты фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение мм 2 Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.010.941.002 Обжимная гильза силовая 1 мм 0,14 0,75 20,25 0,8 20,35 0,85 20,50 0,89 20,75 0,95 21 1,02 27.010.941.022 Обжимная гильза силовая 1 мм 0,75 0,79 21,0 0,86 21,5 0,99 27.010.942.001 Обжимной штырь силовой 2 мм 0,75 1,3 71 1,4 71,5 1,55 72,5 1,7 77.010.942.011 Обжимной штырь силовой 2 мм 2,5 1,47 74 1,6 77.010.942.002 Обжимная гильза силовая 2 мм 0,75 1,3 81 1,4 81,5 1,55 82,5 1,7 87.010.942.012 Обжимная гильза силовая 2 мм 2,5 1,47 84 1,6 8Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителяУказания по обработке и сборке на стр. 128Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются121

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /инструкция по монтажуКабельный разъём1.макс. 37 мм2.x3.!xконтакты 1мм = 4ммконтакты 2мм = 7ммобжим4.фиксацияфиксация5.6.2424122Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /инструкция по монтажуКоленчатый штепсельный разъём1.x2.!xKoнтакт 1 mm = 4mmKoнтакт 2 mm = 7mmобжимфиксацияфиксация3.фиксация4.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются123

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /инструкция по монтажуКоленчатый штепсельный разъём с заданным положением1.6.65 мм2.3.7.фиксацияфиксация!xKoнтакт 1 mm = 4mmKoнтакт 2 mm = 7mm4.x8.5.обжим9.2710.2524124Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /инструкция по монтажуПриборный штепсельный разъём1.x2.!xKoнтакт 1 mm = 4mmKoнтакт 2 mm = 7mmобжимфиксацияфиксация3.фиксация4.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются125

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /инструкция по монтажуПриборный штепсельный разъём. Крепление1.x2.!xKoнтакт 1 mm = 4mmKoнтакт 2 mm = 7mmобжим3.фиксацияфиксация4.126Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы М 23 /инструкция по монтажуКоленчатый приборный штепсельный разъём1.4.5.x!xKoнтакт 1 mm = 4mmKoнтакт 2 mm = 7mm2.6.обжимSW 23.фиксацияфиксация7.300°SW 1,5Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются127

Обжим, монтаж, демонтажОбжим, монтаж, демонтажОбжим- снять изоляцию с жил макс. на 4 мм или 7 мм- выбрать нужную регулировку обжимного инструмента (см. стр. 120 / 121)- вложить обжимной контакт в устройство позиционирования- вставить жилу в обжимное углубление контакта- привести в действие обжимные щипцыМонтаж- вынуть контакт из щипцов и вставить в нужную позицию в изоляторе.Примечание: у 8-полюсных вставок (4 +3+РЕ) рекомендуется,обрабатывать сначала 2 мм-контакты, а затем – 1 мм.Отпирание контактовЕсли необходимо освободить обжимные контакты из изолятора, тодостаточно воспользоваться небольшой отверткой.- выдавить при помощи отвертки белое кольцо из изолятора- вытянуть нужные контакты из изолятора- вставить белое кольцо опять в изолятор- вставить контакты в изоляторИзвлечение контактных вставокДля извлечения контактных вставок из корпуса разъёма используютнебольшую отвертку. С ее помощью нужно нажать фиксатор вниз,находящийся над контактом РЕ. Надавив одновременно со стороныподсоединения, можно вывести вставку из корпуса.Закрепление экранирующей оплетки- установить клеммную вставку на изолятор- оттянуть экранирующую оплетку назад на кольцо первое кольцо круглогосечения клеммной вставки- при необходимости укоротить экранирующую оплетку!Экранирующая оплетка не должна касаться заднего кольца круглогосечения! В противном случае герметичность не гарантируется.128Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыСиловые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)129

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 132Расположение полюсов, контактыстр. 135V- +V- +WUWU2 1V+ -V+ -UWUW1 2Комплектующиестр. 138130Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиСиловые штепсельные разъёмы. Размер 1,5 (M 40)Механические характеристикиКорпусСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемПоверхность корпусаНикелированная (стандарт), другие поверхности по заявкеКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 μm Au)Количество циклов соединения/разъединения > 500Уплотнения / о-образные кольцаПербунан NBR (стандарт)витон (FPM)Интервал температурот -40° С до +125° СВид подсоединенияобжимВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Кабельная вставка13 – 28 ммЭлектрические характеристикиЧисло полюсовЧисло контактовДиаметр контакта [мм]Номинальный ток 1) [A]Номинальное напряжение 2) [В~] при 2-й степени загрязнения 3)Номинальное напряжение 2) [В~] при 3-й степени загрязнения 3)Испытательное напряжение 4) [В~]Сопротивление изоляции [МОм]Макс. переходное сопротивление [мОм]3 + 2 + PE 4 + 3 + PE2 4 4 42 3,6 2 3,628 55 28 55300 800 300 800300 600 300 6002500 4000 2500 4000> 10 13 > 10 133 1 3 11), 2), 3), 4)см. главу Информация общетехнического характера стр. 14!У силовых штепсельных разъёмов размером 1,5 (М 40) контактные вставки входят в комплект поставки корпусовПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются131

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула111,2Ø 46V+ -UW2 + 3 + РЕ, вставка для гильз13 – 18 мм...........................7.710.623.00017 – 24 мм ..........................7.710.723.00021 – 28 мм ..........................7.710.823.00040 38Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 145Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула111,2Ø 46V+ -UW1 24 + 3 + РЕ, вставка для гильз13 – 18 мм ..........................7.710.643.00017 – 24 мм ..........................7.710.743.00021 – 28 мм ..........................7.710.843.00040 38Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 145Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула118M 40 x 1,5V- +WU2 + 3 + РЕ, вставка для штырей13 – 18 мм...........................7.720.623.00017 – 24 мм ..........................7.720.723.00021 – 28 мм ..........................7.720.823.00040 38Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 145Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула118M 40 x 1,5V- +WU2 14 + 3 + РЕ, вставка для штырей13 – 18 мм...........................7.720.643.00017 – 24 мм ..........................7.720.743.00021 – 28 мм ..........................7.720.843.00040 38Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 144132Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы. Размер 1,5 (М 40)Приборный штепсельный разъём.ТипНомер артикулаМонтаж на лицевой стороне панели2 + 3 + РЕ, вставка для штырей4 х отверстия 4,5 мм .........7.740.023.000V- +M 40 x 1,5Ø 4,5WU514030Размер монтажного гнездаКонтакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146Ø 32 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём.Монтаж на лицевой стороне панели4 + 3 + РЕ, вставка для штырей4 х отверстия 4,5 мм .........7.740.043.000V- +M 40 x 1,5Ø 4,5WU2 1514030Размер монтажного гнездаКонтакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146Ø 32 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём с гайкой с накаткой2 + 3 + РЕ, вставка для гильз4 х отверстия 4,5 мм .........7.744.023.000V+ -Ø 45,6UWØ 4,544,2403040 Размер монтажного гнездаКонтакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146Ø 32 + 0,1ТипНомер артикулаПриборный штепсельный разъём с гайкой с накаткой4 + 3 + РЕ, вставка для гильз4 х отверстия 4,5 мм .........7.744.043.000V+ -Ø 45,6UWØ 4,51 244,2403040 Размер монтажного гнездаКонтакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146Ø 32 + 0,1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются133

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)Приборный коленчатый штепсельный разъём, поворачивающийся. ТипНомер артикула96Ø 4,52 + 3 + РЕ, вставка для штырей4 х отверстия 4,5 мм .........7.743.023.00069M 40 x 1,54030V- +Размер монтажного гнездаWUØ 23Ø 32 + 0,1Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 147Приборный коленчатый штепсельный разъём, поворачивающийся. ТипНомер артикула96Ø 4,54 + 3 + РЕ, вставка для штырей4 х отверстия 4,5 мм .........7.743.043.00069M 40 x 1,54030V- +Размер монтажного гнездаWU2 1Ø 23Ø 32 + 0,1Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 147Приборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойТипНомер артикулаM 40 x 1,52 + 3 + PE, вставка для штырейРезьба M 40 x 1,5...............7.742.023.00062,550,5V- +Размер монтажного гнездаWU12M 40 x 1,528Ø 40,2 + 0,1Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146Приборный штепсельный разъём. Крепление центральной гайкойТипНомер артикулаM 40 x 1,54 + 3 + PE, вставка для штырейРезьба M 40 x 1,5...............7.742.043.00062,550,5V- +Размер монтажного гнездаWU12M 40 x 1,528Ø 40,2 + 0,12 1Контакты на стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146134Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 / Нужные контактыЧисло полюсовНужные Расположение Монтажнаяконтакты полюсов сторонаШтыревая вставка 2 + 3 + РЕ ...............................................2 х обжимной штырь 2 мм...............................................................................................4 х обжимной штырь 3,6 ммV- +WUГильзовая вставка 2 + 3 + РЕ................................................2 х обжимная гильза 2 мм...............................................................................................4 х обжимная гильза 3,6 ммV+ -UWШтыревая вставка 4 + 3 + РЕ ...............................................4 х обжимной штырь 2 мм...............................................................................................4 х обжимной штырь 3,6 ммV- +WU2 1Гильзовая вставка 4 + 3 + РЕ................................................4 х обжимная гильза 2 мм...............................................................................................4 х обжимная гильза 3,6 ммV+ -UW1 2Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются135

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40) / КонтактыВид контактаТип Площадь соединения Номер артикулаОбжимной штырь 2 мм, точеный..........1 – 4 мм 2 ............................................7.015.952.001Обжимная гильза 2 мм, точеная ...........1 – 4 мм 2 ............................................7.015.952.002Обжимной штырь 3,6 мм, точеный.......1,5 – 4 мм 2 .........................................7.015.953.601Обжимная гильза 3,6 мм, точеная ........1,5 – 4 мм 2 .........................................7.015.953.602Обжимной штырь 3,6 мм, точеный......6 мм 2 ..................................................7.015.953.611Обжимная гильза 3,6 мм, точеная ........6 мм 2 ..................................................7.015.953.612Обжимной штырь 3,6 мм, точеный.......10 мм 2 ................................................7.015.953.621Обжимная гильза 3,6 мм, точеная ........10 мм 2 ................................................7.015.953.622Указания по обработке и сборке на стр. 148136 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40) / КонтактыТип Площадь соединения Номер артикулаВид контактаОбжимной штырь 3,6 мм, точеный.......16 мм 2 ................................................7.015.953.631Обжимная гильза 3,6 мм, точеная ........16 мм 2 ................................................7.015.953.632Регулировки размеров обжима см. стр. 144Указания по обработке и сборке на стр. 148Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются137

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40) / КомплектующиеКомплектующиеТипНомер артикулаПредохранительный колпачок из пластика для штепсельного разъёмас внутренней резьбой.........................................................7.000.900.152Предохранительный колпачок из пластика для штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.000.900.151Предохранительный колпачок из латуни для штепсельного разъёмас внутренней резьбой.........................................................7.015.900.103Предохранительный колпачок из латуни для штепсельного разъёмас наружной резьбой ...........................................................7.015.900.102Латунный защитный колпачок с тросиком для разъёма свнутренней резьбой ...........................................................7.015.9S1.003Латунный защитный колпачок с тросиком для разъёма свнешней резьбой ................... ............................................7.015.9S1.002138 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40) / КомплектующиеТип Номер артикула КомплектующиеПереходный фланец длякабельных штепсельных разъёмов ..................................7.010.900.129Адаптер длягофрированного шлангаSnapflex 25.........................7.010.900.214DN 23 ..................................7.010.900.215Snapflex 32.........................7.010.900.216DN 29 ..................................7.010.900.217Обжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимных контактов до 10мм 2 для силовых штепсельных разъёмов........................7.000.900.902Инструкция по пользованию обжимными щипцами на стр. 140 / 141 и соответствующие данные по регулировке на стр. 144Обжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимных контактов 16 мм 2............................................................................................... 7.000.900.903Инструкция по пользованию обжимными щипцами на стр. 142 / 143 и соответствующие данные по регулировке на стр. 144Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются139

NO.Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)Обжимные щипцыТипНомер артикулаСтандартный регулируемый обжимной инструмент.....7.000.900.902Область применения4-стержневые обжимные щипцы 7.000.900.902 применяются для обжиматоченых контактов для проводов сечением от 1 до 10 мм 2 .Принцип действияИз нижеприведенной таблицы выбрать соответствующее значение положениелокатора и размер обжимаемого контакта. Затем контакт при помощищипцов вставить в локатор, так гарантируется нужная позиция обжима.Легким нажатием (приблизительно до первой ступени фиксации) вставленныйконтакт фиксируется. Таким образом предотвращается выпадание контакта идостигается легкий ввод кабеля. Щипцы работают под воздействием нажима,то есть щипцы необходимо сжать до упора, пока они сами не откроются.Процесс, обжима таким образом завершенЗамена локатораЗамена локатора производится посредством ослабления винта с внутреннимшестигранником при помощи ключа. Он легко вынимается поворотом винта свнутренним шестигранником против часовой стрелки.Инструмент открытИнструмент закрытДержательРегулировочная метка селекторачерный цветкрасный цветСелекторноерегулировочное колесоСелекторноерегулировочное колесо1Стопорная скобка140 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)Установка устройства позиционирования1. Инструмент должен быть открыт2. Ослабить запор вставки, чтобы вставка находилась в регулируемомположении3. Установить локатор на стопорное кольцо и сориентировать винты свнутренним шестигранником на резьбовые отверстия в стопорном кольце4. После установки локатора на стопорное кольцо ключом 9/64” –м затянутьвинты с внутренним шестигранником5. Выбрать на локаторе нужные цифровые значения, соответствующиеразмеру контакта6. Согласно нумерации на локаторе определить в графе «размер провода»число селектора, соответствующее обжимаемому контакту.7. Удалить стопорную скобку с селекторного регулировочного колесика.Вытянуть вверх селекторное регулировочное колесико и поворачивать дотех пор, пока нужное число на селекторе не совпадет с регулировочнойметкой на селекторе. Теперь можно установить стопорную скобку на своеместоИнструкция по обжиму1. Вставить контакт и приготовленный провод через отверстие обжимногоштампа в локатор2. Сжать рукоятки так, чтобы трещотка опять расстопорилась.Извлечение локатораПри открытом инструменте отпереть вставку и ослабить винт с внутреннимшестигранником.Осторожно: Когда устанавливается, удаляется или раскрепляетсяревольверная головка, то инструмент должен быть в открытомположении, иначе револьверная головка или инструмент могут бытьповреждены.Обжимные щипцыИнструкция по контролюРаботоспособность обжимных щипцов можно проверить при помощиотдельной контрольной оправки (номер артикула 7.010.900.117).Проверка с помощью контрольного калибра“GO”- (зеленый)Сжимая рукоятки, привести инструмент в полностью закрытое положение.Вставить контрольный калибр “GO”, как указано ниже. Он должен проходитьмежду обжимными штампами.Проверка с помощью контрольного калибра “NO-GO”-(красный)Сжимая рукоятки, привести инструмент в полностью закрытое положение.Вставить контрольный калибр “NO-GO”, как указано ниже. Он долженчастично входить в отверстие между обжимными штампами, но полностью непроходить.Уход за инструментомУхода практически почти не требуется. Однако выступы штампов должныочищаться от остатков краски маркировки контактов или других загрязнений.Настойчиво рекомендуется:1. Не класть инструмент в моющий раствор2. Не смазывать3. Инструмент не разбирать и не ремонтировать.Речь идет о точном инструменте, который требует соответствующегообращения.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются141

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)Обжимные щипцы Тип Номер артикулаОбжимные щипцы .............................................................7.000.900.903Область примененияПри помощи ручных обжимных щипцов 7.000.900.903 и прилагаемыхобжимных матриц можно обрабатывать кабели сечением 16 мм 2 .Принцип действия- выбрать и установить обжимные матрицы- вставить разъём в щипцы и отцентрировать- закрыть щипцы так, чтобы разъём зафиксировался- вставить кабель в разъём- закрыть щипцы до последней ступени фиксации(щипцы откроются автоматически)- вынуть кабель с обжатым разъёмом.Винты крепления матричных вставокнеподвижная обжимная матричнаявставка (верхняя матрица)аварийное отпираниеподвижная обжимная матричнаявставка (нижняя матрица)винт рукояткирегулировочный диск142Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы.Размер 1,5 (М 40)Проверка размера обжимаСила обжима ручных обжимных щипцов 7.000.900.903 устанавливаетсязаводом-изготовителем. Сила сжатия рукой во время холостого ходасоставляет 120 – 180 Н. Обжимная матричная вставка и ручные щипцы такотрегулированы между собой, что при таком усилии руки достигаетсяоптимальный обжим. Если же результат обжима не будет отвечатьтребованиям спецификации завода-изготовителя (высота обжима,вытяжное усилие), тогда причинами этого могут быть:а) износ щипцов от использования по прямому назначениюВозможно проведение дополнительного юстирования усилия обжима.б) износившиеся обжимные матричные вставкиВо избежание повреждения, нужно заменить матричную пару.Дополнительное юстирование обжимных щипцовВысота обжима должна регулярно проверяться специалистами ОТК изатем при необходимости регулироваться, как указано ниже:- ослабить винт рукоятки при помощи отвертки- если повернуть регулировочный диск против часовой стрелки, тодостигается более высокое усилие обжима и меньшая высота обжима (+).- если повернуть регулировочную шайбу по часовой стрелке, то достигаетсяболее низкое усилие обжима и большая высота обжима (-).Дополнительное юстирование силы сжатия руки не должно превышать 180Н.Перед применением ручных обжимных щипцов следить за тем, чтобырегулировочный диск был надлежащим образом зафиксирован винтомрукоятки.Обслуживание и уходПеред началом работы необходимо убедиться в чистоте ручныхобжимных щипцов, а также что они находятся в должном рабочемсостоянии. Не допускать их загрязнения. Щипцы нельзя чистить твердымиили абразивосодержащими чистящими средствами. Шарнирноесоединение необходимо регулярно смазывать легким машинным масломи предохранять от загрязнения. Внимательно следить затем, чтобы всеболты были зафиксированы стопорными кольцами. В случаевозникновения необходимости в ремонте или проведениирегулировочных работ необходимо проконсультироваться сзаводом-изготовителем.Обжимные щипцыПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются143

Обжимные щипцыДанные по регулировке при использовании обжимных контактов фирмы HUMMELНомер артикула Обжимной контакт Сечение мм 2 Положение штыря Положениеобжимных щипцов ограничителя7.015.952.001 Обжимной штырь 2 мм 1 2 31,5 3 32,5 4 34 4 37.015.952.002 Обжимная гильза 2 мм 1 2 11,5 3 12,5 4 14 4 17.015.953.601 Обжимной штырь 3,6 мм 1,5 3 22,5 4 24 5 27.015.953.602 Обжимная гильза 3,6 мм 1,5 3 42,5 4 44 5 47.015.953.611 Обжимной штырь 3,6 мм 6 5 27.015.953.612 Обжимная гильза 3,6 мм 6 5 47.015.953.621 Обжимной штырь 3,6 мм 10 7 27.015.953.622 Обжимная гильза 3,6 мм 10 7 4Указанные значения являются ориентировочными, фактическое поперечное сечение провода зависит от допусков производителяУказания по обработке и сборке см. на стр. 148Номер артикула Обжимной контакт Сечение мм 2 Тип матрицы7.015.953.631 Обжимной штырь 3,6 мм 16 Матричная вставка 167.015.953.632 Обжимная гильза 3,6 мм 16 Матричная вставка 16Указания по обработке и сборке см. на стр. 148(обжимные щипцы 7.000.900.903)144Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы. Размер 1,5(М 40) / Инструкция по монтажуШтепсельный разъём / Соединительный штепсельный разъем1.макс. 40 мм2.7 мм3.обжим фиксация4.5.6. 7.3840Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются145

Силовые штепсельные разъёмы. Размер 1,5(М 40) / Инструкция по монтажуПриборный штепсельный разъём1.7 мм2.обжимфиксация3.4.146Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы. Размер 1,5(М 40) / Инструкция по монтажуКоленчатый приборный штепсельный разъём1.4.5.7 мм2.6.обжимSW 33.фиксация7.300°SW 2Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются147

Обжим, монтаж, демонтажОбжим, монтаж, демонтажОбжим- снять изоляцию с жил макс. на 7 мм- выбрать нужную регулировку обжимного инструмента- вложить обжимной контакт в устройство позиционирования- вставить жилу в обжимное углубление контакта- привести в действие обжимные щипцыМонтаж- вынуть контакт из щипцов и вставить в нужную позицию в изоляторе.Примечание: рекомендуется сначала обрабатывать 3,6 мм- контакты,а затем – 2 мм.Отпирание контактовЕсли необходимо освободить обжимные контакты из изолятора, тодостаточно воспользоваться небольшой отверткой.- выдавить при помощи отвертки белое кольцо из изолятора- вытянуть нужные контакты из изолятора- вставить белое кольцо опять в изолятор- вставить контакты в изоляторЗакрепление экранирующей оплетки- установить клеммную вставку на изолятор- завернуть экранирующую оплетку назад через EMC-кольцо круглого сеченияклеммной вставки- при необходимости укоротить экранирующую оплетку!Экранирующая оплетка не должна касаться заднего уплотнительногокольца круглого сечения! В противном случае герметичность негарантируется.148Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыTWILOCK149

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 152Контактные вставки стр. 22, 74, 114514 2DC4BA13132Комплектующиестр. 29, 82, 116150Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы Push-PullМеханические характеристикиКорпусСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемПоверхность корпусаНикелированная (стандарт), другие поверхности по заявкеИзоляторы Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 μm Au)Количество циклов соединения/разъединения > 300Уплотнения / о-образные кольцаПербунан NBR (стандарт), витон (FPM)Viton (FPM)Интервал температурСпособ подсоединения контактов сигнальных разъемов М16Способ подсоединения контактов сигнальных разъемов М23Способ подсоединения контактов силовых разъемов М23, М40Вид защиты, герметичностьот -40° С до +120° СОбжим, впайкаОбжим, впайкаОбжимIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Дополнительная информацияЭлектрические характеристикисм. стандартную программуштепсельный разъём М 16 Стр. 17штепсельный разъём для сигнальных систем М 23Стр. 65силовой штепсельный разъём М 23 Стр. 107Вставки и контактысм. стандартную программуштепсельный разъём М 16 Стр. 22штепсельный разъём для сигнальных систем М 23Стр. 74силовой штепсельный разъём М 23 Стр. 114!Штепсельные разъёмы фирмы HUMMEL запрещается соединять и разъединять под напряжением.ХарактеристикаШтепсельные разъёмы фирмы HUMMEL с защелкивающимися соединениями гарантируют:- быстрое соединение- высокую герметичность- малое пространство, необходимое для подсоединенияПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются151

Штепсельный разъёмTWILOCK M 16Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула463 – 6 мм ..............................7.816.300.0005 – 9 мм ..............................7.816.400.0008 – 11 мм ............................7.816.500.000Ø 20,818 18Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 35Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула47,818 18M 16 x 0,753 – 6 мм ..............................7.820.300.0005 – 9 мм ..............................7.820.400.0008 – 11 мм ............................7.820.500.000Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 34 / 35Приборный штепсельный разъём,монтаж на лицевой стороне панелиТипНомер артикула23,525M 16 x 0,75 20 19,815Ø 2,7Ø 2,74 х отверстия 2,7 мм ........7.840.000.00Tфланец 20 х 20 мм4 х отверстия 2,7 мм ........7.840.100.00Tфланец 25 х 25 ммРазмер монтажного гнездаØ 15 + 0,1 Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 38Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула31,728,541,236,5M 16 x 0,752520 19,815Ø 2,7Размер монтажного гнездаØ 2,7Поворачивается на 300° с установочнымвинтом на фланце4 х отверстия 2,7 мм ........7.843.000.00Tфланец 20 х 20 мм4 х отверстия 2,7 мм ........7.843.100.00Tфланец 25 х 25 ммØ 14 + 0,1Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 39152Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Сигнальный штепсельный разъёмTWILOCK M 23Диаметр кабеляНомер артикула3 – 7 mm .............................7.166.400.0007 – 12 mm ...........................7.166.500.00011 – 17 mm .........................7.1566.600.00069,4Кабельный разъёмØ 28Контакты стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 882424Диаметр кабеляНомер артикула3 – 7 мм ..............................7.206.400.00T7 – 12 мм ............................7.206.500.00T10 – 14 мм ..........................7.206.600.00TСоединительный штепсельный разъём66,7M 23 x 124 24Контакты стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 88Приборный штепсельный разъём,ТипНомер артикуламонтаж на лицевой стороне панелис защитой от вибрации4 х отверстия 3,2 мм .........7.410.000.00T4 х резьбы М 3 ..................7.412.000.00T4 х отверстия 2,7 мм .........7.414.000.00T4 х резьбы М 2,5 ...............7.416.000.00TОпция: плоское уплотнительное кольцо22,5M 23 x 1Ø 19,821,52519,8Ø 2,7 / Ø 3,2M 2,5 / M 3Размер монтажногогнездаØ 20 + 0,1Контакты стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92ТипНомер артикулаПоворачивается на 300° с установочнымвинтом на фланце4 х отверстия 2,7 мм .........7.433.000.00Tфланец 25 х 25 мм4 х отверстия 3,2 мм ........7.433.100.00Tфланец 28 х 28 мм4337,5Приборный коленчатый штепсельный разъём51,549,5M 23 x 12519,8Ø 2,7Размер монтажного гнезда2822,6Ø 3,2Контакты стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 93Ø 20 + 0,1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются153

Силовой штепсельный разъёмTWILOCK M 23Кабельный разъём Диаметр кабеля Номер артикула76,47 – 12 mm ...........................7.556.500.00011 – 17 mm .........................7.556.600.000Ø 2824 24Контакты стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула71,87 – 12 mm ...........................7.560.500.00011 – 17 mm .........................7.560.600.000M 23 x 124 24Контакты стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Приборный штепсельный разъём,монтаж на лицевой стороне панелиM 23 x 1Ø 2,7 / Ø 3,2ТипНомер артикула4 х отверстия 3,2 мм ........7.601.000.0004 х отверстия 2,7 мм ........7.605.000.000312619,8Размермонтажного гнездаОпция:Плоское уплотнениеØ 20 + 0,1Контакты стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 125Приборный коленчатый штепсельный разъём4337,554,552,5M 23 x 12519,8Ø 20 + 0,1Ø 2,7Размермонтажного гнезда2822,6Ø 3,2ТипНомер артикулаПоворачивается на 300° с установочнымвинтом на фланце4 х отверстия 2,7 мм .........7.638.000.00Tфланец 25 х 25 мм4 х отверстия 3,2 мм ........7.638.100.00Tфланец 28 х 28 ммКонтакты стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 127154Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыПушпульная техника Размер 1,5 (М 40)(с защелкивающимися соединениями)155

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 158Контактные вставки стр. 132V+ -UWV+ -UW1 2Комплектующиестр. 138156Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы с пушпульной техникойМеханические характеристикиКорпусСырье, материалы и технические характеристикиМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемПоверхность корпусаНикелированная (стандарт), другие поверхности по заявкеИзоляторы Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 μm Au)Количество циклов соединения/разъединения > 250Уплотнения / о-образные кольцаПербунан NBR (стандарт), витон (FPM)Viton (FPM)Интервал температурВид подсоединения для силовых штепсельных разъёмов М 40Вид защиты, герметичностьот -40° С до +120° СОбжимIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Дополнительная информацияЭлектрические характеристикисм. стандартную программусиловой штепсельный разъём. Размер 1,5 Стр. 131Вставки и контактысм. стандартную программусиловой штепсельный разъём. Размер 1,5 Стр. 132!Штепсельные разъёмы фирмы HUMMEL запрещается соединять и разъединять под напряжением.ХарактеристикаШтепсельные разъёмы фирмы HUMMEL с защелкивающимися соединениями гарантируют:- быстрое соединение- безопасность EMC благодаря радиально запирающемуся металлическому элементу- высокую герметичность- малое пространство, необходимое для подсоединения- абсолютную надежность благодаря дополнительному предохранительному кольцу!У штепсельного разъёма с пушпульной технологией размером 1,5 (М 40)контактные вставки входят в комплект поставки корпусовПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются157

Силовые штепсельные разъёмы, размер 1,5.Пушпульная техника (с защелкивающимися соединениями)Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула111V+ -UW2 + 3 + РЕ, вставка для гильз13 – 18 мм ..........................7.715.623.00017 – 24 мм ..........................7.715.723.00021 – 28 мм ..........................7.715.823.000Ø 48,3Опция:предохранительное кольцо4038Контакты стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 145Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула111Ø 48,3V+ -UW1 24 + 3 + РЕ, вставка для гильз13 – 18 мм .........................7.715.643.00017 – 24 мм .........................7.715.743.00021 – 28 мм .........................7.715.843.000Опция:предохранительное кольцо4038Контакты стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 145158Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Силовые штепсельные разъёмы, размер 1,5.Пушпульная техника (с защелкивающимися соединениями)Диаметр кабеля Номер артикула Соединительный штепсельный разъём2 + 3 + РЕ, вставка для штырей13 – 18 мм ..........................7.725.623.00017 – 24 мм ..........................7.725.723.00021 – 28 мм ..........................7.725.823.000V- +WU110Ø 40Контакты стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 1454040Размер монтажногогнездаДиаметр кабеля Номер артикула Соединительный штепсельный разъём4 + 3 + РЕ, вставка для штырей13 – 18 мм ..........................7.725.643.00017 – 24 мм ..........................7.725.743.00021 – 28 мм ..........................7.725.843.000V- +WU2 1110Ø 40Контакты стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 1454040Размер монтажногогнездаПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются159

Силовые штепсельные разъёмы, размер 1,5.Пушпульная техника (с защелкивающимися соединениями)Приборный штепсельный разъёмТипНомер артикулаØ 40Ø 4,5V- +2 + 3 + РЕ, вставка для штырей4 х отверстия 4,5 мм .........7.740.523.000WU51403040Размермонтажного гнездаØ 32 + 0,1Контакты стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146Приборный штепсельный разъёмТипНомер артикулаØ 40Ø 4,5V- +4 + 3 + РЕ, вставка для штырей4 х отверстия 4,5 мм .........7.740.543.000WU5140302 140Размермонтажного гнездаØ 32 + 0,1Контакты стр. 136 • Инструкция по монтажу на стр. 146160Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыШтепсельные разъёмы из нержавеющей стали (INOX)161

Обзор комбинационных возможностейКорпусастр. 164Контактные вставкистр. 22, 74, 114DC4BA311512 432Комплектующие стр. 29, 82, 116162Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы из нержавеющей стали (INOX)Механические характеристикиСырье, материалы и технические характеристикиКорпус Высококачественная сталь V4A (AISI 316) 1.4404Поверхность корпусаСветлаяКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 μm Au)Количество циклов соединения/разъединения > 1000Уплотнения / о-образные кольцаВитон (FPM), в качестве альтернативы EPDMИнтервал температурот -40° C до +125° CВид подсоединения для разъёмов для сигнальных систем Обжим, пайка, впайкаВид подсоединения для силовых штепсельных разъёмов Обжимтип присоединения M16Обжим, впайкаВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Дополнительная информацияЭлектрические характеристикисм. стандартную программуШтепсельные разъёмы M 16 Стр. 17Штепсельный разъём для сигнальных систем М 23 Стр. 65Силовой штепсельный разъём М 23 Стр. 107Вставки и контакты см.стандартную программуШтепсельные разъёмы M 16 Стр. 22Штепсельный разъём для сигнальных систем М 23 Стр. 74Силовой штепсельный разъём Стр. 114!Штепсельные разъёмы фирмы HUMMEL запрещается соединять и разъединять под напряжением.Области примененияПрава фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются163

Сигнальный разъём М16,нержавеющая сталь (INOX)Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула46,33 – 6 mm .............................7.814.300.0005 – 9 mm .............................7.814.400.0008 – 11 mm ...........................7.814.500.000Ø 19,718 18Контакты и вставки стр. 22Соединительный штепсельный разъём Диаметр кабеля Номер артикула47,93 – 6 mm .............................7.824.300.0005 – 9 mm .............................7.824.400.0008 – 11 mm ...........................7.824.500.000M 16 x 0,7518 18Контакты и вставки стр. 22Приборный штепсельный разъёмТипНомер артикула23,5M 16 x 0,75 2015Ø 2,74 х отверстия 2,7 мм ........7.840.400.000фланец 20 х 20 ммРазмер монтажного гнездаØ 15 + 0,1Контакты и вставки стр. 22 • Инструкция по монтажу на стр. 38164Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Сигнальный разъём М23,нержавеющая сталь (INOX)Диаметр кабеля Номер артикула Номер артикула EMC Кабельный разъём3 – 7 мм ..............................7.140.300.000 .....................7.141.300.0005 – 10 мм ............................7.140.400.000 .....................7.141.400.0007 – 12 мм ............................7.140.500.000 .....................7.141.500.00010 – 14 мм ..........................7.140.600.000 .....................7.141.600.00059Ø 26,224 22Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 168Для монтажа мы рекомендуем использовать монтажный инструмент 7.010.900.127СоединительныйДиаметр кабеля Номер артикула Номер артикула EMC штепсельный разъём3 – 7 мм ..............................7.240.300.000 .....................7.241.300.0005 – 10 мм ............................7.240.400.000 .....................7.241.400.0007 – 12 мм ............................7.240.500.000 .....................7.241.500.00010 – 14 мм ..........................7.240.600.000 .....................7.241.600.0002461,5M 23 x 122Контакты на стр. 74Тип Номер артикула Приборный штепсельный разъёмс защитой от вибрации4 х отверстия 3,2 мм .........7.410.400.000M 23 x 1Ø 3,222,5Ø 19,821,52519,8Размермонтажного гнездаØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 74 • Инструкция по монтажу на стр. 91 / 92Тип Номер артикула Приборный коленчатый штепсельный разъём4 х отверстия 2,7 мм .........7.430.400.00050Ø 2,740,2M 23 x 12519,8Контакты на стр. 74Ø 19,8Размермонтажного гнездаØ 20 + 0,1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются165

Силовой разъём М23,нержавеющая сталь (INOX)Кабельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула74,87 – 12 мм ............................7.554.500.00011 – 17 мм ..........................7.554.600.000M 23 x 1Ø 26Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Соединительный штепсельный разъёмДиаметр кабеляНомер артикула69,67 – 12 мм ............................7.564.500.00011 – 17 мм ..........................7.564.600.000Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 122Приборный штепсельный разъёмТипНомер артикулаM 23 x 1Ø 3,2Монтаж на лицевой панели4 х отверстия 3,2 мм ........7.601.400.00032,52519,8Размермонтажного гнездаОпция:плоское уплотнениеØ 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 114 • Инструкция по монтажу на стр. 123Приборный коленчатый штепсельный разъёмТипНомер артикула50Ø 2,74 х отверстия 2,7 мм .........7.630.400.00040,2M 23 x 12519,8Размермонтажного гнездаØ 19,8Ø 20 + 0,1Контакты и вставки стр. 114166 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальных систем изнержавеющей стали (INOX) / принадлежностиТип Номер артикула ПринадлежностиМонтажный ключ................................................................7.010.900.127пластиковый защитный колпачёкдля разъёма М16 с внешней резьбой..............................7.000.980.161для разъёма М16 с внутренней резьбой .........................7.000.980.162для разъёма М23 с внешней резьбой..............................7.000.900.101для разъёма М23 с внутренней резьбой .........................7.000.900.102Предохранительный колпачок из высококачественной стали дляштепсельного разъёма с внутренней резьбой ...............7.010.904.103Предохранительный колпачок из высококачественной сталис цепочкой для штепсельного разъёма с внутренней резьбой...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S4.103Предохранительный колпачок из высококачественной стали дляштепсельного разъёма с наружной резьбой ..................7.010.904.102Предохранительный колпачок из высококачественной сталис цепочкой для штепсельного разъёма с наружной резьбой...................................................длиной 100 мм ..................7.010.9S4.102Обжимные щипцы для ручной обработки точеных обжимных контактов дляштепсельных разъёмов для сигнальных систем и для силовых штепсельныхразъёмов. .............................................................................7.000.900.901Инструкция по пользованию обжимными щипцами и соответствующие регулировки стр. 85Обжимные щипцы для ручной обработки точенных обжимныхконтактов для штепсельных разъёмов М 16 и М 23для сигнальных систем.......................................................7.000.900.904Инструкция по пользованию обжимными щипцами и соответствующие регулировки стр. 31Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются167

7.010.900.127Штепсельные разъёмы для сигнальных систем изнержавеющей стали (INOX) / инструкция по монтажуШтепсельный разъём1.8.фиксация2.9.10 мм20 ммкод3.10.4.11.5.12.4мм6.24227.обжимфиксацияфиксация168Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Мы задаём высокие стандартыШтепсельные разъёмы с экструзионной изоляцией169

Обзор комбинационных возможностейКорпуса стр. 172Контактные вставкистр. 22, 74, 114DCB4 1A3132152 4Комплектующиестр. 29, 82, 116170Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Технические характеристикиШтепсельные разъёмы с экструзионной изоляциейМеханические характеристикиСырье, материалы и технические характеристикиКорпусМедно-цинковый сплавЦинковое литье под давлениемКабельный выпуск Полиуретан PURПоверхность корпусаМеталлические части никелированные, кабельный выпуск черныйКонтактные вставки Термопластичный полиамид РА 6, РВТ Класс противопожарной безопасности V-0КонтактыМедно-цинковый сплавКонтактная поверхность в контактной зоне Никелированная, позолоченная (0,25 μm Au)Количество циклов соединения/разъединения > 1000Уплотнения / о-образные кольцаПербунан NBR (стандарт)Витон (FPM)Интервал температурот -40° C до +125° CВид подсоединенияОбжимВид защиты, герметичностьIP 67 / IP 69 K согласно EN 60 529 (запирание)Тип кабеляХарактеристики кабеля подбираются по согласованию с заказчикомМаркировкаHUMMEL (стандарт), в качестве альтернативы с логотипом заказчикаДополнительная информацияЭлектрические характеристикисм. стандартную программуШтепсельные разъёмы M 16 Стр. 17Штепсельный разъём для сигнальных систем М 23 Стр. 65Силовой штепсельный разъём М 23 Стр. 107Вставки и контакты см.стандартную программуШтепсельные разъёмы M 16 Стр. 22Штепсельный разъём для сигнальных систем М 23 Стр. 74Силовой штепсельный разъём Стр. 114!Штепсельные разъёмы фирмы HUMMEL запрещается соединять и разъединять под напряжением.Другие модификации!Разъёмы в экструзионной изоляции могут быть также из нержавеющей стали.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются171

Разъём М16 с экструдированнойизоляциейКабельный разъёмТипВставкиСтандарт / EMC…………..штыри или гильзы5040M 16 x 0,75Соединительный штепсельный разъём Тип Вставки41Стандарт / EMC…………..штыри или гильзыM 16 x 0,75172 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы для сигнальных систем сэкструзионной изоляцией М 23ТипВставкиСтандарт / EMC…………..штыри или гильзыКабельный разъём90Тип Вставки Соединительный штепсельный разъёмСтандарт / EMC…………..штыри или гильзыM 23 x 1 Ø 26,287Тип Вставки Коленчатый штепсельный разъёмСтандарт / EMC…………..штыри или гильзы7160Ø 26,2ТипВставкиСтандарт / EMC…………..штыри или гильзыКоленчатый штепсельный разъём. Муфта7156,5M 23 x 1Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются173

Штепсельные разъёмы для сигнальныхсистем с экструзионной изоляцией М 23Кабельный разъёмТипВставкиСтандарт / EMC…………..штыри или гильзы90Ø 26,2Соединительный штепсельный разъёмТипВставкиСтандарт / EMC…………..штыри или гильзы87M 23 x 1Коленчатый штепсельный разъёмТипВставки71Стандарт / EMC…………..штыри или гильзы60Ø 26,2Коленчатый штепсельный разъём. МуфтаТипВставки71Стандарт / EMC…………..штыри или гильзы56,5M 23 x 1174 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Штепсельные разъёмы с экструзионной изоляцией / комплектующиеТипНомер артикула Комплектующиепластиковый защитный колпачёкдля разъёма М16 с внешней резьбой .......................................................................................7.000.980.161для разъёма М16 с внутренней резьбой...................................................................................7.000.980.162для разъёма М23 с внешней резьбой .......................................................................................7.000.900.101для разъёма М23 с внутренней резьбой...................................................................................7.000.900.102латунный защитный колпачёкдля разъёма М16 с внутренней резьбой...................................................................................7.010.900.163для сигнального разъёма M23 с внутренней резьбой............................................................7.010.900.103для силового разъёма М23 с внутренней резьбой..................................................................7.010.900.183латунный защитный колпачёкдля разъёма М16 с внешней резьбой .......................................................................................7.010.900.162для разъёма М23 с внешней резьбой .......................................................................................7.010.900.102латунный защитный колпачёк с цепочкойдля разъёма М16 с внутренней резьбой ............................................длиной 70 mm.............7.010.9S0.705для сигнального разъёма M23 с внутренней резьбой......................длиной 70 mm.............7.010.9S0.703..................................................................................................................длиной 100 mm...........7.010.9S1.003для силового разъёма М23 с внутренней резьбой ...........................длиной 70 mm.............7.010.9S0.783..................................................................................................................длиной 100 mm...........7.010.9S1.083латунный защитный колпачёк с цепочкойдля разъёма М16 с внешней резьбой.................................................длиной 70 mm.............7.010.9S0.704для разъёма М23 с внешней резьбой.................................................длиной 70 mm.............7.010.9S0.702..................................................................................................................длиной 100 mm...........7.010.9S1.002Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются175

Неограниченные возможностиГибридные штепсельные разъёмыс каналом для сжатого воздухаПереходники для судовых переборокПодача сжатого воздуха и передача электрическихсигналов через один и тот же разъём реализована вгибридном раъёме М23. В его изолированномкорпусе комбинируются контакты различных видов.Данный переходник допускает подключениеразъемов с обеих сторон судовой переборки. Такиепереходники прочны, водонепроницаемы и могутиметь любые комбинации контактов.Лёгкое подсоединениеэкранирующей оплёткиРазъём с мультивставкойИнтегрированная металлизированная обжимнаявставка EMV-D обеспечивает оптимальный контактс экранирующей оплёткой и существенно упрощаетмонтаж угловых штепсельных разъемов.Обширная стандартная программа универсальныхвставок позволяет вводить несколько отдельных жилили целый кабель в один отдельный штепсельныйразъём.176 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Неограниченные возможностиЗащита кабеля от перегибаПереходный фланецВ дополнение к системам разгрузки кабеля от натяженияприменяется пружина из высококачественной стали,которая идеально защищает кабель от перегиба.Для фиксации висящего кабеля штепсельныеразъёмы можно оснастить переходными фланцами.Двенадцатигранная гайка с накаткойПодсоединение гофрорукаваПодсоединение штепсельного разъёма производитсявручную при помощи удобной гайки с накаткой ссетчатым рифлением или при помощи гаечногоключа.Непосредственное подсоединение гофрорукавак штепсельному разъёму через переходник,гарантирующий как герметичность, так и разгрузкукабеля и гофрорукава от натяжения.Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются177

Неограниченные возможностиРазъемы с заданным усилием размыканияПереходник для судовых переборокПри нагрузке (натяжении кабеля) более определённогозначения разъём размыкается, препятствуя темсамым повреждению прибора.Этот переходник, имеющий большой массивныйфланец, применяется в судостроении для передачисигналов в экстремальных условиях.Не теряемый защитный колпачокАдаптер для защитных шлангов ANACONDAБлагодаря креплению к кабелю посредством предохранительногокольца, металлический защитный колпачокне теряется также и при навесном монтаже.При прокладке кабеля в местах, где возможно егоповреждение, HUMMEL предлагает специальныеадаптеры для подсоединения защитных шланговANACONDA.178Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Неограниченные возможностиРаспределительный модульРазъем в цветной экструзионной изоляцииРаспределительные модули - это распространенныекомпоненты систем автоматизации. Надежнаяконструкция. Схема внутренней коммутации -по спецификации заказчика.Чтобы подчеркнуть стиль или обозначить функциональноеназначение, экструзионная изоляция можетизготавливаться в различной цветовой гамме(например DESINA зеленый RAL 6018).Применение разъёмов приповышенных температурахДля применения раъёмов в условиях повышенных температурHUMMEL предлагает штепсельные раъёмы со специальнымиконтактами и контактными вставками, которые могут применятьсяпри температурах до 160 °C (320 °F)Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются179

Ограничение допустимых условий эксплуатацииКривая ухудшения параметров разъёма М 16(при эксплуатации в условиях повышеннойтемпературы)Кабельный и соединительный разъём М 16,10-полюсныйЖилы 10 х 0,75 ммI [A]987654321020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [°C]Кривая ухудшения параметров разъёма TWINTUS(при эксплуатации в условиях повышеннойтемпературы)I [A]181614Разъём TWINTUS и кабельный разъём М164+3+РЕ, жилы 1,5 мм 2 (силовой)10-полюсный, жилы 0,14 мм212108642020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [C]Кривая ухудшения параметровсигнального разъёма М 23 (при эксплуатациив условиях повышенной температуры)I [A]987Кабельный и соединительный разъём М23,12-полюсный, жилы 12 х 1 мм654321020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [°C]180Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются

Ограничение допустимых условий эксплуатацииКривая ухудшения параметров силовогоразъёма М 23 (при эксплуатации в условияхповышенной температуры)I [A]3025Кабельный и соединительный разъём М 23, 5 + РЕЖилы 5 х 4 мм2015105020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [°C]Кривая ухудшения параметров разъёма М 40(размер 1,5) (при эксплуатации в условияхповышенной температуры)I [A]6050Кабельный и соединительный разъём М 40,Жилы 3 х 16 мм40302010020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 T [°C]Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются181

УказательУказательNo_ для заказа Раздел No_ для заказа Раздел No_ для заказа Раздел No_ для заказа Раздел7.000.848.101 . . . . . . . . . .307.000.848.102 . . . . . . . . . .307.000.900.101 . . . . . . .51, 59,. . . . . . .82, 116, 167, 1757.000.900.102 . . . . . . .51, 59,. . . . . . .82, 116, 167, 1757.000.900.151 . . . . . . . . .1387.000.900.152 . . . . . . . . .1387.000.900.901 . . . . . . . . .101,. . . . . . . . . . . . . .117, 1677.000.900.902 . . . . . . . . .1397.000.900.903 . . . . . . . . .1397.000.900.904 . . .30, 83, 1677.000.900.906 . . . . . . . . . .527.000.900.907 . . . . . . . . . .527.000.980.16 . . . . . . .29, 1757.000.980.167 . . . . . . . . .1017.000.980.168 . . . . . . . . .1017.000.9DM.C03 . . . . . . . . .837.000.9DM.C04 . . . . . . . . .837.000.9DM.C06 . . . . . . . .1177.000.9DM.C07 . . . . . . . .1177.001.903 . . . . . . . . . . . . . .227.001.906 . . . . . . . . . . . . . .747.001.907 . . . . . . . . . . . . . .747.001.908 . . . . . . . . . . . . . .237.001.910 . . . . . . . . . . . . . .247.001.912 . . . . . . . . . . . . . .767.001.916 . . . . . . . . . . . . . .777.001.917 . . . . . . . . . . . . . .777.001.919 . . . . . . . . . . . . . .787.001.920 . . . . . . . . . . . . . .467.001.926 . . . . . . . . . . . . . .997.001.928 . . . . . . . . . . . . . .997.001.943 . . . . . . . . . . . . . .237.001.961 . . . . . . . . . . . . . .247.001.981 . . . . . . . . . . . . . .757.001.983 . . . . . . . . . . . . . .227.001.985 . . . . . . . . . . . . . .257.001.988 . . . . . . . . . . . . . .257.002.912 . . . . . . . . . . . . . .767.002.917 . . . . . . . . . . . . . .787.002.981 . . . . . . . . . . . . . .757.003.903 . . . . . . . . . . . . . .227.003.906 . . . . . . . . . . . . . .747.003.907 . . . . . . . . . . . . . .747.003.908 . . . . . . . . . . . . . .237.003.910 . . . . . . . . . . . . . .247.003.912 . . . . . . . . . . . . . .767.003.916 . . . . . . . . . . . . . .777.003.917 . . . . . . . . . . . . . .777.003.919 . . . . . . . . . . . . . .787.003.920 . . . . . . . . . . . . . .467.003.926 . . . . . . . . . . . . . .997.003.943 . . . . . . . . . . . . . .237.003.961 . . . . . . . . . . . . . .247.003.981 . . . . . . . . . . . . . .757.003.983 . . . . . . . . . . . . . .227.003.985 . . . . . . . . . . . . . .257.003.988 . . . . . . . . . . . . . .257.004.912 . . . . . . . . . . . . . .767.004.917 . . . . . . . . . . . . . .787.004.981 . . . . . . . . . . . . . .757.010.900.101 . . . . . . . . . .827.010.900.102 . . . . . . .59, 82,. . . . . . . . . . . . . .116, 1757.010.900.103 . . . . . .82, 1757.010.900.110 . . . . . . . . .1017.010.900.125 . . . . . . . . . .297.010.900.127 . . . . . . . . .1677.010.900.128 . . .59, 83, 1177.010.900.129 . . . . . . . . .1397.010.900.135 . . . . . . . . . .307.010.900.139 . . . . . . . . . .527.010.900.14 . . . . . . . . . . .527.010.900.162 . . . . . .29, 1757.010.900.163 . . . . . .29, 1757.000.980.167 . . . . . . . . .1017.000.980.168 . . . . . . . . .1017.010.900.170 . . . . . . . . .1017.010.900.183 . . . . . . . . . .517.010.900.200 . . . . . . . . . .307.010.900.201 . . . . . . . . . .307.010.900.202 . . . . . . . . . .307.010.900.203 . . . . . . . . . .307.010.900.204 . . . . . . .51, 60,. . . . . . . . . . . . . . .83, 1177.010.900.205 . . . . . . .51, 60,. . . . . . . . . . . . . . .83, 1177.010.900.206 . . . . . . .51, 60,. . . . . . . . . . . . . . .83, 1177.010.900.207 . . . . . . .51, 60,. . . . . . . . . . . . . . .83, 1177.010.900.208 . . . . . . .51, 60,. . . . . . . . . . . . . . .83, 1177.010.900.209 . . . . . . .51, 60,. . . . . . . . . . . . . . .83, 1177.010.900.214 . . . . . . . . .1397.010.900.215 . . . . . . . . .1397.010.900.216 . . . . . . . . .1397.010.900.217 . . . . . . . . .1397.010.900.129 . . . . . . . . .1397.010.901.001 . . . . . . . . . .807.010.901.002 . . . . . . .46, 807.010.901.012 . . . .27, 46, 807.010.901.021 . . . . . . . . . .807.010.901.022 . . . . . . .46, 807.010.901.031 . . . . . . . . . .807.010.901.5 . . . . . . . . .80, 817.010.902.0 . . . . . . . . . . . .817.010.904.102 . . . . . . . . .1677.010.904.103 . . . . . . . . .1677.010.94 . . . . . . . . . . . . . .1157.010.971 . . . . . . . . . . . . .1007.010.980.6 . . . . . . . . .46, 477.010.980.8 . . . . . . . . .23, 277.010.981 . . . . . . . .23, 24, 277.010.982 . . . . . . . . . . . . . .287.010.9S0.702 . . . . . . .51, 59,. . . . . . . . . . .82, 116, 1757.010.9S0.703 . . . . . . .82, 1757.010.9S0.704 . . . . . . .29, 1757.010.9S0.705 . . . . . . .29, 1757.010.9S0.707 . . . . . . . . . .1017.010.9S0.708 . . . . . . . . . .1017.010.9S0.783 . . . . . . .51, 1757.010.9S1.002 . . . . . . .51, 59,. . . . . . . . . . .82, 116, 1757.010.9S1.003 . . . . . . .82, 1757.010.9S1.083 . . . . . . .51, 1757.010.9S4.102 . . . . . . . . . .1677.010.9S4.103 . . . . . . . . . .1677.015.95 . . . . . . . . . .136, 1377.015.900.102 . . . . . . . . .1387.015.900.103 . . . . . . . . .1387.015.9S1.002 . . . . . . . . . .1387.015.9S1.003 . . . . . . . . . .1387.040.8 . . . . . . . . . . . . . . . .307.053.9 . . . . . . . . . . . . . . . .237.053.961 . . . . . . . . . . . . . .247.084.943 . . . . . . . . . . . . .1147.084.951 . . . . . . . . . . . . .1147.106 . . . . . . . . . . . . . . . . .667.108 . . . . . . . . . . . . . . . . .447.110 . . . . . . . . . . . . . . . . .987.105 . . . . . . . . . . . . . . . . .737.140 . . . . . . . . . . . . . . . .1657.141 . . . . . . . . . . . . . . . .1657.166 . . . . . . . . . . . . . . . .1537.206 . . . . . . . . . . . . . . . . .667.208 . . . . . . . . . . . . . . . . .447.210 . . . . . . . . . . . . . . . . .987.240 . . . . . . . . . . . . . . . .1657.241 . . . . . . . . . . . . . . . .1657.300 . . . . . . . . . . . . . . . . .677.301 . . . . . . . . . . . . . . . . .677.306 . . . . . . . . . . . . . . . . .677.308 . . . . . . . . . . . . . . . . .447.350 . . . . . . . . . . . . . . . . .677.400 . . . . . . . . . . . . . . . . .687.402 . . . . . . . . . . . . . . . . .687.404 . . . . . . . . . . . . . . . . .687.406 . . . . . . . . . . . . . . . . .687.408 . . . . . . . . . . . . . . . . .447.410.0 . . . . . . . . . . . .68, 1537.410.4 . . . . . . . . . . . . . . .1657.410.7 . . . . . . . . . . . . . . . .987.412 . . . . . . . . . . . . .68, 1537.414 . . . . . . . . . . . . .68, 1537.416 . . . . . . . . . . . . .68, 1537.420 . . . . . . . . . . . . . . . . .697.421 . . . . . . . . . . . . . . . . .697.422 . . . . . . . . . . . . . . . . .697.423 . . . . . . . . . . . . . . . . .697.425 . . . . . . . . . . . . . . . . .697.430.4 . . . . . . . . . . . . . . .1657.431 . . . . . . . . . . . . . . . . .707.432 . . . . . . . . . . . . . . . . .707.433 . . . . . . . . . . . . .70, 1537.435 . . . . . . . . . . . . . . . . .707.440.0 . . . . . . . . . . . . . . . .687.444 . . . . . . . . . . . . . . . . .687.448.0 . . . . . . . . . . . . . . . .687.449 . . . . . . . . . . . . . . . . .687.450 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.452 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.454 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.456 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.458 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.459 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.460 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.462 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.464 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.466 . . . . . . . . . . . . . . . . .717.468 . . . . . . . . . . . . . . . . .457.476 . . . . . . . . . . . . . . . . .667.486 . . . . . . . . . . . . . . . . .667.490 . . . . . . . . . . . . . . . . .727.491 . . . . . . . . . . . . . . . . .727.492 . . . . . . . . . . . . . . . . .727.550 . . . . . . . . . . . . . . . .1087.554 . . . . . . . . . . . . . . . .1667.556 . . . . . . . . . . . . . . . .1547.559 . . . . . . . . . . . . . . . .1087.560 . . . . . . . . . . . .108, 1547.564 . . . . . . . . . . . . . . . .1667.569 . . . . . . . . . . . . . . . .1087.576 . . . . . . . . . . . . . . . .1097.579 . . . . . . . . . . . . . . . .1097.580 . . . . . . . . . . . . . . . .1097.589 . . . . . . . . . . . . . . . .1097.601 . . . . . . . . . . . .110, 1547.601.4 . . . . . . . . . . . . . . .1667.605 . . . . . . . . . . . .110, 1547.621 . . . . . . . . . . . . . . . .1117.623 . . . . . . . . . . . . . . . .1117.626 . . . . . . . . . . . . . . . .1117.630.4 . . . . . . . . . . . . . . .1667.635 . . . . . . . . . . . . . . . .1127.636 . . . . . . . . . . . . . . . .1127.637 . . . . . . . . . . . . . . . .1127.638 . . . . . . . . . . . .112, 1547.638.1 . . . . . . . . . . .112, 1547.641 . . . . . . . . . . . . . . . .1107.645 . . . . . . . . . . . . . . . .1107.651 . . . . . . . . . . . . . . . .1117.653 . . . . . . . . . . . . . . . .1137.661 . . . . . . . . . . . . . . . .1137.681 . . . . . . . . . . . . . . . .1137.683 . . . . . . . . . . . . . . . .1137.710 . . . . . . . . . . . . . . . .1327.715 . . . . . . . . . . . . . . . .1587.720 . . . . . . . . . . . . . . . .1327.725 . . . . . . . . . . . . . . . .1597.740 . . . . . . . . . . . . . . . .1337.740.5 . . . . . . . . . . . . . . .1607.742 . . . . . . . . . . . . . . . .1347.743 . . . . . . . . . . . . . . . .1347.744 . . . . . . . . . . . . . . . .1337.810 . . . . . . . . . . . . . . . . .187.811 . . . . . . . . . . . . . . . . .187.814 . . . . . . . . . . . . . . . .1647.816 . . . . . . . . . . . . . . . .1527.820 . . . . . . . . . . . . .18, 1527.824 . . . . . . . . . . . . . . . .1647.831 . . . . . . . . . . . . . . . . .187.840.0 . . . . . . . . . . . .19, 1527.840.1 . . . . . . . . . . . .19, 1527.840.2 . . . . . . . . . . . . . . . .197.840.4 . . . . . . . . . . . . . . .1647.842 . . . . . . . . . . . . . . . . .207.843 . . . . . . . . . . . . .20, 1527.845 . . . . . . . . . . . . . . . . .207.847 . . . . . . . . . . . . . . . . .197.848 . . . . . . . . . . . . . . . . .217.850.0 . . . . . . . . . . . . . . . .207.852 . . . . . . . . . . . . . . . . .197.R10.4 . . . . . . . . . . . . . . . .567.R20.4 . . . . . . . . . . . . . . . .567.R40.0 . . . . . . . . . . . . . . . .567.R41.0 . . . . . . . . . . . . . . . .567.R42.0 . . . . . . . . . . . . . . . .577.R50.0 . . . . . . . . . . . . . . . .577.R43.0 . . . . . . . . . . . . . . . .577.R45.0 . . . . . . . . . . . . . . . .577.R52.4 . . . . . . . . . . . . . . . .587.R47.4 . . . . . . . . . . . . . . . .587.T01 . . . . . . . . . . . . . . . . .737.T02 . . . . . . . . . . . . . . . . .73Исключение ответственностиИзображения изделий, в частности, относительно исполнения, размеров и цвета ни к чему не обязывают. Мы оставляем за собой право на внесение технических иконструкторских изменений. А также сохраняем за собой право, без предварительной публикации, вносить адекватные техническому прогрессу изменения – даже дляуже принятых к заказу изделий. Содержащиеся в каталогах, проспектах и прочей печатной документации, а также на электронных носителях или, например, в чертежах,схемах и рекомендациях информация или технические данные должны быть проверены заказчиком или проектировщиком перед сдачей-приёмкой и использованием.Претензии, предъявленные на основании этих документов и дополнительных консультаций, фирмой HUMMEL не принимаются.Выходные данныеГрафика и оригинал-макет: intermedia marketing GmbH, Mozartstraße 2, 79183 Waldkirch/Germany, телефон +49(0)7681/477899-0, факс: +49(0)7681/477899-27,kontakt@intermedia-marketing.de Печать: типография Furtwängler GmbH, 79211 Denzlingen / Germany, телефон +49(0)7666/1331. Отпечатано на экологически чистой бумаге.Общий каталог на немецком языке.182 Права фирмы HUMMEL на изменения размеров и конструкции сохраняются