GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

C 

M 

Y 

K 

Anzeige 

AMTSBLATT DER STADT HAINICHEN 

Jahrgang 22 

Hainichen 

GELLERTSTADT-BOTE 

Sonnabend, den 16. Juni 2012 Nummer 12 

Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle Haushalte 

Feuerwehrwettkampf in Eulendorf 

Fotos: Silvio und Jonas Liebe 

TAXI 

Ilona Lippold 

✆ 037207 51091 

❒ Patientenbeförderung für alle Krankenkassen 

❒ Fahrten zu Kuren, Dialyse und Strahlentherapien 

❒ Taxi für jede Gelegenheit 

❒ Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen 

Berthelsdorfer Str. 49 • 09661 Hainichen • Funk: 0160-8238331 

E-Mail: Lippold@t-online.de 

Impressum: 

HERAUSGEBER: (Inhalt) 

Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, 

09661 Hainichen, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: 

Bürgermeister Dieter Greysinger, für den nichtamtlichen 

Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine 

GESAMTHERSTELLUNG: 

(Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , 

H.-Heine-Str. 13 a, 

09247 Röhrsdorf, Tel. 03722 505090, 

info@riedel-verlag.de, 

verantwortlich: Reinhard Riedel. 

Es gilt die Preisliste 3/2012. 

ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, 

kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte

Gellertstadt-Bote Hainichen 16. Juni 2012 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

zur letzten Stadtratssitzung 

wurde der Bedarfsplan für 

die Kindertageseinrichtungen 

der Stadt Hainichen 

beschlossen. Dazu einige 

nähere Erläuterungen: 

Im Stadtrat beschlossene 

Bedarfsplanung für die 

Kindertageseinrichtungen 

Zur Stadtratssitzung am 

30.5. wurde der Bedarfsplan 

für die Kindertageseinrichtungen 

beschlossen. Wichtigste 

Änderung ist die 

Aufstockung der Kapazität 

des Kindergartens „Springbrunnen“ auf nun 50 Plätze und die (vorübergehende) 

Durchführung des Schulhorts für drei Gruppen in Klassenzimmern der 

Eduard-Feldner-Grundschule. Ab August 2013 besteht in Deutschland ein 

gesetzlicher Anspruch auf einen Krippenplatz. Diesem können wir erst nachkommen, 

wenn der Schulhort in der ehemaligen Fabrikantenvilla fertig gestellt 

wurde, was für Herbst 2013 geplant ist. Bei der Kita „Springbrunnen“ in Berthelsdorf 

läuft ein Fördermittelantrag für die Neuerrichtung eines Gebäudes. 

Wird dieser positiv beschieden, erfolgt ein Neubau. Erst dadurch kann diese 

Kita die Kapazität von 50 Plätzen anbieten. Fließen keine Fördermittel, müssen 

wir unsere Bedarfsplanung nochmals überarbeiten. 

Umfangreiche Baumaßnahmen der Agrargenossenschaft Hainichen - 

Pappendorf rund um die Milchviehanlage Cunnersdorf 

Nicht nur die Stadtverwaltung führt dieser Tage ehrgeizige Baumaßnahmen 

durch, auch die Agrargenossenschaft Hainichen - Pappendorf wird dieses und 

kommendes Jahr rund um die Milchviehanlage in Cunnersdorf anspruchsvolle 

Baupläne umsetzen. Durch den Technischen Ausschuss wurde sämtlichen 

Baumaßnahmen die Zustimmung erteilt. 

Insgesamt 4 Bauvorhaben mit einem finanziellen Gesamtumfang von 2,865 

Mio. € sind dort vorgesehen. So soll ein Kälberstall für 450 Tiere mit Milchküche 

und Mistplatte errichtet werden. Der Rohbau ist mit einer Kostenschätzung 

von 985.000 € angesetzt. Ebenso soll eine Strohlagerhalle und eine Melkanlage 

neu gebaut werden. Die Dacheindeckung am bestehenden Gebäude 

wird erneuert und erhält im Kompaktstallbereich einen Lüftungsfirstaufbau. 

Ein langjähriges „Wahrzeichen“ der Milchviehanlage ist zu Jahresbeginn 

verschwunden. Die sechs markanten Türme des ehemaligen Futtersilos hatten 

seit mehreren Jahren keine Verwendung mehr und wurden abgerissen. 

Stadt und Agrargenossenschaft verbindet seit vielen Jahren eine sehr angenehme 

Zusammenarbeit. So werden zum diesjährigen Parkfest vom 20. bis 

22.7. am Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude auf der Oederaner Straße 

wieder Stände und Rummel zu finden sein. Außerdem findet auch der Envia- 

Städtewettbewerb wieder auf dem Hof der Agrargenossenschaft statt. 

Millioneninvestition der Baywa in Hainichen (Industrie- und Gewerbegebiet 

Crumbach-Nord) 

Eine weitere Großinvestition im Bereich der Landwirtschaft erfolgt in diesem 

und im nächsten Jahr durch die Baywa. Deren Zentrale befindet sich an der 

Zufahrt zu unserem Gewerbegebiet Crumbach-Nord. Für rund 4 Millionen Euro 

soll eine Saatgut-Gräser-Mischanlage errichtet werden. Sie soll 2013 in Betrieb 

gehen. Damit wertet die Baywa den Standort Hainichen erheblich auf. Von hier 

aus soll die Grassamenproduktion der gesamten Aktiengesellschaft laufen. 

Diese hat ihre Schwerpunkte in Bayern, Baden-Württemberg, Sachsen, 

Thüringen, Sachsen-Anhalt und im südlichen Brandenburg. Damit wird der 

Standort Hainichen nach Angaben des Konzerns die modernste und größte 

Niederlassung in Sachsen. Die Beschäftigtenzahl soll von bislang 27 um 3 

Personen erhöht werden. 

UNSERE STADT IN DIESEN TAGEN 

Der Hainichenkalender macht 2013 ein Jahr Pause - dafür gibt es den 

„Trinitatis-Kirchen-Kalender“ 

Seit 5 Jahren legt die Stadt Hainichen alljährlich einen Kalender mit Motiven 

aus Hainichen auf. In der Vergangenheit gab es darin unter anderem Luftbilder, 

Motive der Stadt, alte Stadtansichten, einen Vergleich alt/neu sowie im 

Jubiläumsjahr 2010 einen Kalender mit Motiven Hainichener Künstler zu 

sehen. Für 2013 planten wir einen Kalender unter dem Titel „Kirchen in Hainichen 

und Umgebung“. Mit Silvio Liebe und Thorsten Schwalbe konnten wir 

zwei passionierte Hobbyfotografen gewinnen, Bilder dafür zu fertigen. Nun 

haben wir erfahren, dass auch die Trinitatiskirchgemeinde für 2013 einen 

Kalender herausbringen möchte und mit dem Erlös die Sanierung der Orgel 

unterstützt werden soll. Hier wollen wir natürlich nicht im Weg stehen und für 

ein „Doppelangebot“ zweier ähnlicher Artikel sorgen. Daher haben wir uns 

entschieden, 2013 ein Jahr Pause bei der Kalenderausgabe zu machen. 

Stattdessen empfehlen wir Ihnen den Kauf eines Kalenders mit Motiven 

unserer Trinitatiskirche. Dieses Werk unter maßgeblicher Beteiligung der 

Fotografin Nanett Glöß und des Hainichener Kantors Stefan Gneuß zeigt drei 

ansprechende Außenmotive des Gotteshauses sowie zahlreiche Innenaufnahmen. 

Voraussichtlich ab der Sommermusik in der Trinitatiskirche am 30.6. ist 

das Werk käuflich zu erwerben. Es hat das Format DIN A 3. Der Verkaufserlös 

geht komplett auf das Spendenkonto zur Sanierung der Kirchenorgel, Richtpreis 

für den Kauf des Kalenders sind 15,00 €. Der Kalender wird auch im 

Gästeamt zu erwerben sein. Der geplante Kalender mit den Kirchen in Hainichen 

und Umgebung wird durch die Stadt im Jahr 2014 aufgelegt werden. 

Zur Verfügung stehende Mittel für den Wohnungsrückbau in Höhe von 

70,00 €/m 2 Wohnfläche 

Für die Jahre 2012 und 2013 stehen uns im sogenannten Stadtumbaugebiet/Rückbaugebiet, 

welches sich (grob ausgedrückt) im Stadtgebiet von 

Berthelsdorf bis Crumbach entlang der Kleinen Striegis erstreckt, Fördermittel 

für den Abriss von Wohnungen zur Verfügung. Ziel ist es, leer stehenden 

Wohnraum, der dauerhaft nicht mehr benötigt wird, vom Markt zu nehmen. 

Sollten Sie ein solches Gebäude in diesem Gebiet besitzen, welches Sie 

abbrechen möchten und darüber hinaus 10 Jahre keinen Mietwohungsbau auf 

diesem Grundstück errichten wollen, bitte ich Sie, sich bei unserem Sanierungsberater, 

der SKE-Kommunalentwicklungsgesellschaft mbH unter Telefon 

03772/329058; Fax 03772/3729640 oder E-Mail info@ske-kommunal.de 

zu melden. 

Im Gegensatz zum Mietwohnungsbau ist die Errichtung von Eigenheimen auf 

der Fläche, wo der Abriss standfinden soll, unter Umständen möglich. Eine 

Karte des Rückbaugebietes mit der Gebietsabgrenzung steht auf der Internetseite 

der Stadt Hainichen zur Verfügung. 

850 Jahre Freiberg - Bergstadtfest in unserer Kreisstadt 

Viele von uns werden übernächstes Wochenende in unsere Kreisstadt fahren, 

um am Bergstadtfest teil zu nehmen. Dieses Jahr ist es dort ja ein besonderes 

Event, schließlich feiert die Berg- und Universitätsstadt ihr 850-jähriges Stadtjubiläum. 

Ein ganz spezieller Höhepunkt ist sicherlich der Festumzug am 

1.7.2012. Hier tritt nach längerer Pause auch einmal wieder der komplette 

„Lebendige Fürstenzug“ auf. 94 Personen widerspiegeln mehr als 800 Jahre 

sächsischer Geschichte. Ich selber bin seit einigen Jahren als Lanzenträger 

„Freiherr von Gersdorf“ auch Mitglied dieser beeindruckenden Formation. Wer 

den lebenden Fürstenzug bislang noch nicht gesehen hat, dem sei der Besuch 

in Freiberg am Nachmittag des 1.7.2012 empfohlen. 

Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit. Genießen Sie den Sommer. 

Mit den besten Grüßen 

Ihr Bürgermeister 

Dieter Greysinger 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Ein neuer Bolzplatz für die Kindertagesstätte 

„Storchennest“ 

In viele strahlende Kinderaugen konnte man am Nachmittag des 30. Mai 

2012 in der DRK- Kindertagesstätte „Strorchennest“ auf dem Ottendorfer 

Hang in Hainichen schauen. An diesem Tag wurde dort ein neuer Bolzplatz 

eingeweiht. 

Anke Fischer, die Leiterin der Kita, hatte bei der HWG nachgefragt, ob man 

es sich vorstellen könne, einen Teil der leer stehenden Fläche neben dem 

Areal der Kita an das „Storchennest“ abzugeben. 

Einst standen dort Wohnblocks, die aber allesamt vor einigen Jahren 

aufgrund des voranschreitenden Leerstands der Abrissbirne zum Opfer 

gefallen waren. 

Cornelia Scherm von der HWG brauchte nicht lange zu überlegen, um dem 

Team der Kindertagesstätte diesen Wunsch zu erfüllen. 

In Eigeninitiative der Kita entstanden eine Umzäunung und ein Gitternetz, 

welches verhindern soll, dass die Bälle auf die naheliegende Straße fallen. 

Zur Einweihung war der Vorstandsvorsitzende des DRK-Kreisverbands 

Döbeln-Hainichen, Herr MR Helmut Schürer, ebenso gekommen, wie 

DRK- Kreisgeschäftsführer, Jörg Hirschel und Bürgermeister, Dieter Greysinger. 

Während das Stadtoberhaupt einen Fußball mit Motiven der bald 

beginnenden Fußball-EM mitgebracht hatte, schenkte Cornelia Scherm 

den Kindern zwei Fußballtore. 

Wollen wir hoffen, dass sich auf dem Bolzplatz über die Jahre so manche 

Fußballtalente entwickeln, die später dann den Hainichener FV und den 

Riechberger FC zum Erfolg führen. 

Dorffest in Cunnersdorf 

Nachdem der Wetterfrosch dann doch ein Einsehen hatte, wurde das Dorffest 

2012 bei "fast" strahlendem Sonnenschein in Cunnsersdorf an der Feuerwehr 

gefeiert. Begonnen wurde mit Kaffee und Kuchen, begleitet von den 

Marbacher Mühlenmusikanten. Weiter ging es mit einer Vorführung der 

Jugendfeuerwehr. Dort galt es, einer Oma zu helfen, die in lauter Aufregung 

vergessen hatte, dass noch Fischstäbchen auf dem Herd standen. Das Haus 

brannte lichterloh und die Feuerwehr musste helfen. Leider waren die Fischstäbchen 

hinterher nicht mehr zu genießen, aber das Haus war so durchnässt, 

dass es sicher nicht mehr anbrannte. Dann kamen die kleinen Tänzer an 

die Reihe. Begonnen haben die Rossauer, gefolgt von den Pappendorfern 

und zum Schluss die Kleinsten aus Hainichen. Alle Gruppen ernteten viel 

Beifall, sodass sogar „Hainrich“ zum Gruppenfoto erschien. Der Abend war 

rangekommen, neben all den anderen Spielangeboten, Lose ziehen oder 

Kinderschminken, konnte man ganz die Zeit vergessen, so dass sich langsam 

der Hunger einschlich und man dem Duft von Bratwürsten und Steaks 

einfach nicht wiederstehen konnte. Für die Jüngeren reichte zum Abendbrot 

auch eine Zuckerwatte, oder all der andere Süßgram. Der Abend wurde 

eingeleitet mit Tanz, dann folgte auch schon der nächste Höhepunkt. Das 

Rotkäppchen wurde vom Wolf verfolgt, welcher dann doch lieber erst die 

Großmutter wollte. Der Jäger wollte helfen, doch der schoss daneben, so 

dass der Wolf letztendlich vom Traktor angefahren wurde und das Rotkäppchen 

so vor schlimmeren bewahrte. Aber nun begann der Abend erst richtig. 

Die Versteigerung lag an und kein Gast wusste, was es eigentlich zu ersteigern 

gab. Nachdem man sich immer wieder überboten hatte, konnte dann, 

nach mindestens einer Stunde, das Geheimnis der drei Überraschungen 

gelüftet werden. Zum einen gab es einen Präsentkorb, mit einem Gutschein im 

Wert von 25,00 Euro der Agrargenossenschaft Hainichen, dann noch einen 

handgearbeiteten Mittelpunkt von Mittelsachsen mit einem Reisegutschein 

im Wert von 50,00 Euro, des Reisebüros Katja Rauter und der absolute 

Renner war der dritte in der Runde, ein Gutschein im Wert von 100,00 Euro für 

ein Wochenende mit einem Cabrio, gesponsert vom Autohaus Bernhardt in 

Hainichen. Mit Musik feierte man bis in den frühen Morgen und ließ so das 

Fest ausklingen. 

Nachfolgend kommen alle Sponsoren, ohne die man dieses Wochenende 

nicht hätte feiern können. 

Vielen Dank an: 

Dipl. Med. Elisabeth Leonhardt; Küche 3000; Nagelstudio Weinrich; Autowerkstatt 

Heckel; Pixxelbau Hainichen; Apotheke am Bahnhof; Luther- 

Apotheke; Rosen-Apotheke; Gaststätte 1832; Janus Schreibwaren; Reisebüro 

Rauter; Gellertstadt Bäckerei; Schmuck und Uhren Rehwagen; Physiotherapie 

Andreas Brandt; Autohaus Malz; Rossmann Hainichen; Blumenparadies 

Wittich; Blumen Am Markt; Württembergische Versicherung; Gärtnerei 

Martin; Drogerie Engelmann; DEBEKA Ronny Jackob; Optiker Dambeck; 

RHG Baustoffe Hainichen; Fam. Rocco Grunwald, Fam. Dixneid, Autohaus 

Bernhardt, Marco Moos; Kürchner Johann+ Mario Arzt; Behrensen Uwe 

Vorberg; AOK Hainichen; Friseumeisterin Janina Hartwig, sowie alle Kameraden 

der Feuerwehr. Ein besonderer Dank geht an die Vermögensberatung 

Enrico Mauersberger, der mit seinem schnellen Einsatz eine große Hilfe war! 

M. Wolf 

Ortschaftsrat 

Kinderfest in Cunnersdorf 

Der Kindertag wird in der ganzen Welt gefeiert, also warum nicht in Cunnersdorf. 

Bisher! Da das Datum in diesem Jahr auf einen Freitag fiel und es das 

Wochenende des Dorffestes war, entschloss man sich, ein Kinderfest, eigens 

für die Kleinen voran zu setzen. Nur der Wetterfrosch schlief recht lange, so 

dass man zunächst in zwei Zelten spielen oder malen konnte. Am angesagtesten 

war jedoch das Kinderschminken und bei den Mädchen das Fingernägel 

lackieren. Als der Wetterfrosch dann endlich ein Einsehen hatte, zogen die 

Wolken weiter und die Hüpfburg konnte in Beschlag genommen werden. 

Auch der "Hainrich" hatte viel zu tun, denn das Gelände rund um die Feuerwehr 

ist gar nicht 

so klein, wie es 

erscheint. Hinter 

der Feuerwehr, 

wurde gehüpft 

und gerodelt (in 

Cunnersdorf geht 

das auch ohne 

Schnee). Neben 

der Feuerwehr 

gab es Bratwürste 

und Zuckerwatte, 

auf der 

anderen Seite 

warteten die Ferkel 

und Kälbchen 

3


M.Wolf 

Ortschaftsrat 

darauf, gestreichelt zu 

werden, und der „Freizeit 

Franz“ lud zum Basteln 

ein. 

Selbst auf dem Spielplatz 

gab es eine Menge zu 

tun. Aber das Beste 

kommt bekanntlich zum 

Schluss. Der Fackelumzug! 

Voran mit einem 

kleinen Traktor zog man 

durch das Dorf, natürlich 

begleitet von Musik. Alles 

in allem war es ein gelungenes 

Fest, gesagt mit 

den Worten eines Kindes 

"machen wir das mal 

wieder". 

Chorisma-Jubiläumskonzert - 10 Jahre (netto) 

Der Jugendchor Chorisma aus Oederan, der sich 2002 als Verein formierte, 

feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Grund 

gibt das Vokalensemble am Sonnabend, den 30. Juni 2012 um 16.00 Uhr ein 

großes Jubiläumskonzert im Bürgersaal Oederan. 

Alles begann als Kammerchor innerhalb des Gymnasialchores Oederan Mitte 

der Neunziger Jahre. Schließlich kristallisierte sich die kleine Formation um 

Patricia Smolka eigenständig heraus, sodass der Klangkörper auch nach der 

Schließung des Gymnasiums weiterhin bestand. Seitdem führt der Chor jährliche 

große Sommer- und Weihnachtsmusiken auf, singt u.a. auf Hochzeitsund 

Geburtstagsfeiern sowie auf Stadtfesten. 

Das Repertoire reicht vom Volkslied über Evergreens aus Filmen, aus der 

Rock- und Popszene bis hin zum afrikanischen Liedgut, zu Gospels und 

Liebeslieder. Neben dem Großteil der Stücke in a-cappella-Form mit bis zu 

sechs Stimmen bekommt der Chor Unterstützung durch ein Piano und 

Percussion. 

Im Jubiläumskonzert wird die Sängergruppe das Beste aus 10 Jahren 

Chorisma präsentierten, wobei Stücke aus der Vorvereinszeit sowie kürzlich 

einstudierte Werke zur Aufführung kommen. Gleichzeitig bildet das Konzert 

den Auftakt zum Erwerb der frisch gepressten neuen CD-Alben „Mein lieber 

Herr Gesangsverein“ mit deutschen Volksliedern und Schlagern sowie 

„Chorisma 

hochdosiert“ 

mit vorwiegendenglischenzeitgenössschen 

Rock-, PopundVolksliedern. 

Frühes Kommen 

sichert 

die besten 

Plätze, da der 

Saal ca. 250 

Stühle hat. 

Der Eintritt ist natürlich frei. 

Weitere Informationen: www.chorisma-oederan.de 

4 

Die Villa gegenüber vom Hainichener Bahnhof erstrahlt 

in neuem Glanz 

Vom hässlichen Entlein zum Schwan hat sich die Villa des ehemaligen Wehrkreiskommandos 

am Hainichener Bahnhof gemausert. 

Im Jahre 1887 wurde das Haus als Villa des Fabrikanten Kirbach errichtet. 

1945 zogen die sowjetische Kommandantur und später die Polizei ein. Zu 

DDR-Zeiten war das Gebäude Wehrkreiskommando. In dieser Zeit wurden 

viele der ursprünglichen Ein- und Anbauten zerstört, unter anderem auch 

durch den Bau eines unter dem Garten gelegenen Bunkers und das Einziehen 

von Zwischenwänden im Inneren des Hauses. 

Die alte Raumaufteilung und die Verzierungen im Außenbereich wieder herzustellen, 

hatte sich das Hainichener Ehepaar Raminta und Thomas Kretschmann 

zum Ziel gesetzt, als es das nach der Wende kurzzeitig vom Gericht 

genutzte Gebäude vor drei Jahren kaufte. 

In diesem Jahr werden die Restarbeiten im Außenbereich beendet. In Zusammenarbeit 

mit der Hainichener Firma Ambiente Stuckkaus wurde die Fassade 

mit Stuckelementen verziert. 

Regionale Firmen aus Hainichen 

und Nossen übernahmen 

die Wiederherstellung der 

Substanz. 

Im Gebäude sind neben den 

Wohnräumen der jungen 

Familie Kretschmann auch die 

Büroräume der 2003 gegründeten 

Firma Naturbrennstoffe 

Kretschmann GbR untergebracht. 

Das Lager der Firma, 

die mit Holzbriketts, Pellets 

und Kaminholz handelt, befindet 

sich in der Friedrich-Gottlob-Keller-Siedlung. 

In diesem mehr als 5000 

Quadratmeter großen Lager 

bietet das Unternehmen auch 

für andere Unternehmen und 

Privatpersonen Lagerflächen 

für Waren und Stellplätze, 

beispielsweise für Wohnmobile 

oder Boote, an. Informationen 

zu den Mietkonditionen 

sind unter der Nummer 

037207-655687 zu erfragen. 

Feuerwehrhaus Hainichen in neuem Glanz 

Eine enorme optische Aufwertung erhielt das Hainichener Feuerwehrgerätehaus 

in den letzten Wochen. Seit dem 30.5. kann man am Haus auch 

wieder lesen, welche Institution sich darin befindet. Bedingt durch Witterungseinflüsse 

war die alte Schrift seit geraumer Zeit nicht mehr lesbar. Sie 

wurde in den letzten Tagen erneuert. 

Gleichzeitig haben die Kameraden selber mit Hand angelegt und in Eigenleistung 

das Haus gestrichen. Die Farbe wurde von der Stadtverwaltung 

zur Verfügung gestellt. 

Seit Ende Mai ist 

unser Feuerwehrhaus 

also wieder 

ein echter Blickfang. 

Vielen Dank allen, 

die zur Realisierung 

dieser Aufwertungsmanahmen 

beigetragen 

haben. 


Foto: 

Sven Illgen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Ein tolles Programm haben sich die Mitglieder des Jugendclub Berthelsdorf 

am 26. Mai einfallen lassen. An diesem Tag läutete der Jugendclub 

das traditionelle Festwochenende auf dem Clubgelände ein, das 

am Sonntag mit „Krach am Bach“ seinen Höhepunkt fand. 

Am Nachmittag gab es bei (traditionell) herrlichem Festwetter gerade 

für die Kinder 

allerhand Interessantes.Unterstützung 

erfuhr 

der JC-B dabei 

durch das 

Jugendrotkreuz, 

JMEM Hainichen, 

den HKK, 

die Freiwillige 

Feuerwehr und 

viele andere 

Helfer. 

Während im 

Festzelt Martin 

Fischer aus 

Marbach 

bekannte und 

weniger bekannte 

Lieder, aber 

auch selbstkomponierte 

und 

geschriebene 

Stücke vortrug, 

konnten sich vor 

dem Zelt die 

Kinder auf zwei 

Hüpfburgen 

vergnügen, 

„Krach am Bach“ hinter diesem Namen verbirgt sich die größte Jugendfete 

in Mittelsachsen. Rund 3.600 Jugendliche strömten am Abend des 

Pfingstsonntag aufs Festgelände des Jugendclubs Berthelsdorf, um 

gemeinsam ausgelassen, und wie immer, friedlich zu feiern. 

Dorffest läutet tolles Berthelsdorf-Wochenende ein 

Basteln, Malen oder bunte Armbänder flechten. Auch Walter Wiedemann, 

der singende Glaser aus Berthelsdorf, der quasi ein Heimspiel 

hatte, ließ es sich nicht nehmen, auf dem Akkordeon einige Stücke zu 

spielen. 

Am Abend gab es 

dann eine sehr 

gute besuchte 

Tanzveranstaltung 

mit Livemusik 

Zum ersten Mal 

war auch der 

Besitzer des ehemaligenBerthelsdorfer 

Gasthofs, 

Hans-Jürgen Eichner 

aus Augsburg 

zum Berthelsdorffest 

gekommen. Für sein Engagement, die Hainichener Jugend zu 

unterstützen, er-hielt er den tosenden Applaus der Anwesenden. 

Die Bilder stellte uns Silvio Liebe zur Verfügung. Besten Dank dafür. 


Krach am Bach 2012 war wieder eine Mega-Party 

Auch in diesem Jahr hielt das Wetter und die Gäste feierten bei Livemusik, 

aber auch heißen Klängen, die im Zelt von mehreren DJ`s aufgelegt 

wurden, bis in den frühen Morgen. 

Vielen Dank an alle engagierten Mitglieder des Jugendclubs Berthelsdorf 

für das wieder voll aufgegangene Konzept sowie die tolle Vor- und Nachbereitung 

von „KRAMBA 2012“. 

Der Dank wäre unvollständig, ohne die verständnisvollen Nachbarn zu 

erwähnen, ohne deren Einverständnis ein solches Mega-Ereignis gar 

nicht möglich wäre. 

Die Bilder stellte uns Silvio Liebe zur Verfügung. Besten Dank dafür. 


5


6 

Diamantene Hochzeit in Berthelsdorf 

Ehepaar Scholz 60 Jahre verheiratet 

Am 31.5.1952 herrschte im Hainichener Standesamt Hochbetrieb. Der 

Pfingstsonntag, im siebten Jahr nach Ende des 2. Weltkriegs, stellte sich als 

ein günstiger Termin heraus, um sich das Ja-Wort zu geben. Das Wetter 

war super und nicht weniger als 4 Ehepaare aus der Gellertstadt konnten 6 

Jahrzehnte später das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. 

Eines davon sind Roland und Christa Scholz aus Berthelsdorf. Während 

Christa Scholz schon immer in Berthelsdorf zu Hause war, verbrachte ihr 

späterer Ehemann seine Kindheit in der Nähe der damaligen Stadtmühle. 

Kennengelernt hat man sich beim Tanz im Gasthof Ottendorf. Roland 

Scholz arbeitete mehrere Jahrzehnte bei der Wasserwirtschaft, dem heutigen 

ZWA, seine Ehefrau war die meiste Zeit bei der damaligen Berufsbekleidung 

auf dem Kenzlerareal in Berthelsdorf beschäftigt. Zu den Nachkommen 

zählen ein Sohn, ein Enkelkind und zwei Urenkel. 

Bekannt ist Roland Scholz vielen Hainichenern durch sein Quad-Fahrzeug, 

mit dem man ihn viele Jahre durch die Stadt fahren sah. Auch beim nahegelegenen 

Jugendclub Berthelsdorf war er damit oft zu Gast. Liebevoll 

nennt man ihn dort den „Club-Opa“. Von den jungen Leuten im JC-B und 

ihrem Engagement ist 

Roland Scholz auch 

heute noch angetan. 

Natürlich kam er auch 

wieder zum Berthelsdorffest 

5 Tage vor 

dem Festtag der 

diamantenen Hochzeit 

vorbei. 

Der Bürgermeister besuchte 

die fitten Jubilare 

und gratulierte im 

Namen von Stadtrat 

und Verwaltung Roland 

und Christa Scholz 

zur diamantenen Hochzeit. 

Diamantene Hochzeit in Cunnersdorf 

Am 24. Mai 1952 gaben sich im Hainichener Rathaus Brigitte und Wolfgang 

Bellmann da Ja-Wort. Kennengelernt hatte man sich einst beim Tanz im 

Gasthof Ottendorf. Wolfgang Bellmann stammt ursprünglich aus Langenau, 

heute Stadtteil von Brand-Erbisdorf. Da eine Tante von ihm in Mobendorf 

einen Landwirtschaftsbetrieb besaß, zog es ihn kurz nach dem Ende 

des 2. Weltkriegs in unsere Gegend. 

Seit Jahrzehnten wohnt man zusammen mit der Tochter und dem Schwiegersohn 

in Cunnersdorf, die Enkelin lebt in Chemnitz. Mittlerweile gibt es 

sogar schon einen Urenkel. Während Brigitte Bellmann viele Jahrzehnte in 

der Plüschweberei in Hainichen arbeitete, war Wolfgang Bellmann 

zunächst in der Landwirtschaft, später bei der PGH Bau und zuletzt als 

Betriebsmaurer bei den BARKAS-Werken beschäftigt. Viele Jahre war er 

Mitglied im Cunnersdorfer Gemeinderat, wo er unter anderem die Wasserleitung 

in Cunnersdorf mit baute. 

Bürgermeister Dieter Greysinger und Cunnersdorfs Ortsvorsteherin Marion 

Wolf gratulierten dem Jubelpaar und wünschten viele weitere gemeinsame 

Jahre bei guter Gesundheit. 

Das Fest der diamantenen Hochzeit feiern Margard 

und Lothar Bernhardt aus Hainichen/Ottendorf 

Am 31. Mai 1952 gaben sich zunächst im Hainichener Rathaus, und später 

in der Kirche, Margard und Lothar Bernhardt da Ja-Wort. Kennengelernt 

hatten sich die beiden beim Tanz im Gasthof Ottendorf, der nur einen Steinwurf 

vom Elternhaus des damaligen Bräutigams entfernt liegt. 

Margard Bernhardt war nach Ende des 2. Weltkriegs mit ihren Eltern aus 

der Nähe der schlesischen Stadt Glogau in unsere Stadt gekommen, wo 

ihnen in Berthelsdorf eine Neubauernstelle zugewiesen wurde. Vor allem an 

die Vertreibung denkt Margard Bernhardt mit Wehmut zurück. Zahlreiche 

Personen des Flüchtlingstrecks überlebten die Strapazen und die Kälte 

nicht. Wochenlang wartete man am Westufer der Neiße in der Hoffnung, 

wieder in die alte Heimat zurückkehren zu können. Zum Glück für Margard 

Bernhardt hatten ihre Eltern eine Pferdekutsche dabei, in der sich Decken 

befanden. 

Lothar Bernhardt absolvierte seine Lehre bei der damaligen Hainichener 

Maschinenfabrik im Gebäude der späteren Druckwerke Hainichen auf der 

Franz-Hübsch-Straße. Später wechselte er zu den BARKAS-Werken. 

Margard Bernhardt war zunächst in der Landwirtschaft beschäftigt und 

ging später zur Berufsbekleidung nach Berthelsdorf. Über 10 Jahre arbeitete 

sie schließlich auch in den BARKAS-Werken, wo sie oft gemeinsam mit 

ihrem Mann zur Schicht ging. 

Beide führen auch heute noch ein sehr aktives Leben, sie fahren gerne mit 

dem Auto und sind sehr belesen. Vor allem Geschichtsbücher haben es 

dem Jubelpaar angetan. An langen Winterabenden malt Lothar Bernhardt 

schon mal gerne ein Bild. Zur Zeit baut er ein Modellschiff. Seine Frau 

hingegen, hat sich der Klöppelleidenschaft verschrieben. 

Besonders stolz ist man auf Sohn Harry, der seit der Wende ein Renault- 

Autohaus mit Werkstatt in Ottendorf betreibt. 

Der Bürgermeister gratulierte dem Jubelpaar und wünschte Lothar und 

Margard Bernhardt viele weitere gemeinsame Lebensjahre im Kreis der 

Familie. Dazu zählen neben Sohn Harry zwei Enkel sowie vier Urenkel. 

Parkrundgang des Altstadtfördervereins - Stadtpark 

Hainichen lädt zum Verweilen ein 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Die grüne Lunge der Gellertstadt soll verschönert werden. „Um diesen Park 

beneiden uns viele“, so Donald Bösenberg vom Altstadtförderverein Hainichen, 

der am 3. Mai 2012 ca. 60 Besucher zum Rundgang begrüßte. Die 

Hainichener Parkanlage soll im Rahmen eines Projekts des Tourismusverbands 

„Sächsisches Burgen- und Heideland“, in Form eines Netzwerkes 

der schönsten Gärten- und Parkanlagen in Sachsen vermarktet werden. 

„Sie haben nicht nur einen schönen Stadtpark, sondern auch eine schöne 

Altstadt“, so Claudia Siebeck, welche in diesem Zusammenhang eine 

Studie des Hainichener Stadtparks erstellte. Historische Anlagen wurden 

dabei kategorisiert. Welche Anlagen eignen sich für dieses Vorhaben eines 

Gartennetzwerkes? Was wird benötigt, um die entsprechenden Parkanlagen 

fit und attraktiv für die Besucher zu machen? 

Seit ca. eineinhalb Jahren analysierte Claudia Siebeck fünfzig historische 

Parkanlagen in Sachsen zu unterschiedlichen Jahreszeiten. 

Das Hauptaugenmerk lag auf der Betrachtung der touristischen Sichtweise. 

„Was macht Gärten oder Parkanlagen attraktiv?“, so lautete die Frage in 

einer kürzlich erfolgten Telefonumfrage mit 90.000 Teilnehmern. Die 

häufigste Antwort lautete hierbei, „ Eine schöne Atmosphäre“. Dabei sei der 

erste Eindruck besonders wichtig. Der Ursprung der Blumenuhr stamme 

aus Schweden und wurde nicht mit den heutigen Uhrzeigern betrieben, so 

Siebeck. Jede Ziffer wurde durch eine Pflanze dargestellt, die sich zur 

entsprechenden Uhrzeit öffnete und auch wieder schloss. Um 5.00 Uhr öffnete 

sich zum Beispiel bereits die Mohnblume, zuletzt die Nachtkerze. Es 

wäre eine echte und einzigartige Attraktion, wenn dieser Ursprung wieder 

geschaffen werden würde, regte sie an. 

Beim Rundgang konnte die Landschaftsarchitektin den Besuchern viel Positives 

und Sehenswertes vermitteln. Zahlreiche Standorte ermöglichen eine 

besonders schöne Betrachtung der Parkanlage. 

Zahlreiche Standorte benötigen allerdings auch eine punktuelle Erneuerung, 

u.a. da zahlreiche Ausblicke durch Verwachsungen von Bäumen derzeit 

verwehrt werden. 

Die Stadt Hainichen hat in dieser Angelegenheit das Chemnitzer Büro Rentsch 

Beschluss Nr. 1749 30.05.2012 

Vorlage Nr. 2915 

Satzung zur 2. Änderung der Feuerwehrsatzung der Stadt Hainichen 

Die Satzung zur 2. Änderung der Feuerwehrsatzung wird beschlossen. 

Abstimmunsergebnis: (öffentlicher Sitzungsteil) 

gesetzliche Zahl der Mitglieder des Stadtrates: 19 

davon anwesend: 17 

Ja-Stimmen: 17 

Nein-Stimmen: 0 

Stimmenthaltungen: 0 

Befangenheit: 0 

Beschluss Nr. 1750 30.05.2012 


Vergabe eines Straßennamens 

Die Erschließungsstraße im Industrie- und Gewerbegebiet Crumbach 

Nord, Teil B, erhält den Straßennamen „Dorstener Straße“. 








Beschluss Nr. 1751 30.05.2012 


Bedarfsplanung für die Kindereinrichtungen in der Stadt Hainichen für 

die Jahre 2012/ 2013/ 2014 

Die Bedarfsplanung für Kindereinrichtungen in der Stadt Hainichen für die 

Jahre 2012, 2013 und 2014 wird wie folgt beschlossen: 

Die Kindereinrichtung „Storchennest“ wird ab dem Schuljahresbeginn 

2012/ 2013 mit 120 Hortplätzen in den Bedarfsplan aufgenommen. Davon 

werden 60 Plätze im Gebäude der Grundschule Eduard Feldner und 60 

Plätze in der Einrichtung Ottendorfer Hang betrieben. Die Außenstelle 

Ottendorfer Hang 3 wird geschlossen. 

BEKANNTMACHUNGEN DER STADT 

und Tschersich mit einer weitergehenden Studie beauftragt. 

Für einzelne Bereiche sollen ein Leitbild und Maßnahmenkataloge erarbeitet 

werden. Diese Entwurfsplanung soll bis 2013 fertig sein, denn auch der wirtschaftliche 

Aspekt muss bei dem Tempo und der Art der umzusetzenden 

Maßnahmen berücksichtigt werden. Besonders wichtig ist dem Planer, dass 

die Bevölkerung den späteren Entwurf und die geplanten Vorhaben in der 

Auffassung teile. 

"Dürfen darf man alles..." 

Ein Tucholsky-Abend mit Wolf Butter 

Nunmehr zum dritten Mal gastierte am 31.05.2012 der Berliner Schauspieler 

und Kabarettist Wolf Butter in unserem Rathaussaal. Nach Wilhelm 

Busch und Erich Kästner war diesesmal Kurt Tucholsky und sein Leben und 

Schaffen das Thema der Veranstaltung. Mit Witz und Humor begeisterte er 

an diesem Abend die Gäste und Zuschauer. Besonders, als Prof. Butter die 

Texte und Gedichte mit bekannten musikalischen Einlagen, wie „Anna - 

Luise“ und „Nehm´se ´n Alten“ von Otto Reutter ergänzte, applaudierten die 

Zuschauer laut. Wolf Butter bedankte 

sich zum Abschluss beim Publikum und 

kündigte an, dass er ein neues 

Programm über Joachim Ringelnatz 

erstellt. Zu gegebener Zeit werden wir 

darauf zurückgreifen. Dank seines 

Könnens erlebten die Besucher wieder 

einen unterhaltsamen und gleichzeitig 

bildenden Abend. Es ist schon erstaunlich, 

welche Aktualität und Weisheit die 

Texte und Gedichte aus den zwanziger 

Jahren noch heute beweisen. Man sollte 

auch heute noch vieles einfach mit 

einem Schmunzeln nehmen. 

In der 35. Sitzung des Stadtrates am 30.05.2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

Die Kindereinrichtung „Springbrunnen“ wird ab dem Schuljahr 2013/ 2014 

mit weiteren 10 Kindergartenplätzen (insgesamt 50 Plätze) in den Bedarfsplan 

aufgenommen. Gleichzeitig wird eine Bestandszusage von 15 Jahren 

festgeschrieben. 

Mit der Fertigstellung des Hortes am Zentralen Schulstandort mit einer 

Kapazität von 260 Hortplätzen wird die Einrichtung „Hort Wiesenstraße“ 

geschlossen. In der Einrichtung „Storchennest“, Ottendorfer Hang, werden 

in den derzeitigen Horträumen zusätzliche 16 Krippenplätze bereitgestellt. 








Beschluss Nr. 1752 30.05.2012 


Widerruf der Bestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses 

Die Bestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses vom 

19.01.2011 (Beschluss Nr. 1655) wird widerrufen. 

Abstimmunsergebnis:(öffentlicher Sitzungsteil) 







Beschluss Nr. 1753 30.05.2012 


Besetzung des Verwaltungsausschusses 

Die Besetzung des Verwaltungsausschusses erfolgt durch Einigung. 

Als Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter werden folgende Stadträte 

bestellt: 

7


Ausschussmitglied Stellvertreter 

1. Herr Dramert, Kay Herr Wittstock, Detlef 

2. Herr Glöß, Horst Frau Dörn, Ute 

3. Herr Held, Jan Herr Kühn, Thomas 

4. Frau Pfennigwerth Sabine, Frau Lautenschläger, Dennise 

5. Frau Hohmann Eva-Maria, Herr Bösenberg, Donald 

6. Frau Müller, Ruth Herr Naumann, Sören 

7. Frau Bauer Monika Herr Martin, Ralph. 

Abstimmunsergebnis:(öffentlicher Sitzungsteil) 







Beschluss Nr. 1754 30.05.2012 


Vergabe von Bauleistungen - Zentraler Schulstandort, 

2. BA Hort, Los 2.4 Bauhauptleistung Villa 

Der Vergabe der Bauleistung - Zentraler Schulstandort, 2. BA Hort, Los 2.4 

Bauhauptleistung Villa - an die Firma Oehme Bau GmbH aus Niederwiesa 

in Höhe von 442.056,56 € wird zugestimmt. 

Abstimmunsergebnis: 

(öffentlicher Sitzungsteil) 







Bekanntmachung der Stadt Hainichen 

Betrifft: Satzung zur 2. Änderung der Feuerwehrsatzung 

der Stadt Hainichen 

Der Stadtrat der Stadt Hainichen hat in seiner Sitzung am 30. Mai 2012 die 

Satzung zur 2. Änderung der Feuerwehrsatzung der Stadt Hainichen 

beschlossen. 

Gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen wird 

auf folgende Rechtsfolgen hingewiesen: 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

zustandegekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als 

von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn: 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Offentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei 

der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die 

Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. 

Hainichen, 31. Mai 2012 


Bürgermeister 

8 

Beschluss Nr. 1755 30.05.2012 


Grundstücksveräußerung im IGG - Teil A 

Das Flurstück 260/13 der Gemarkung Crumbach mit einer Fläche von 

4.370 m 2 wird an die 

BayWa AG, Arabellastraße 4, 81925 München verkauft. 

Der Preis beträgt 7,50 EUR/m 2 , insgesamt 32.775,00 EUR. 

Die Notar- und Grundbuchkosten trägt der Erwerber. 








Beschluss Nr. 1756 30.05.2012 


Terminplanung II. Halbjahr 2012 

Die Terminplanung für den Stadtrat, den Ältestenrat, den Verwaltungsausschuss 

und den Technischen Ausschuss für das II. Halbjahr 2012 gemäß 

Anlage wird beschlossen. 

Der Stadtrat tritt zu seinen regelmäßigen Sitzungen im Ratssaal, die 

Ausschüsse im Sitzungszimmer des Rathauses und der Ältestenrat im 

Dienstzimmer des Bürgermeisters zusammen. 

Abstimmunsergebnis: (nichtöffentlicher Sitzungsteil) 







Satzung zur 2. Änderung der Feuerwehrsatzung 

der Stadt Hainichen vom 23. Oktober 2006 zuletzt 

geändert durch die Satzung zur 1. Änderung der 

Satzung der Feuerwehr der Stadt Hainichen 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs- 

GemO) vom 21. April 1993 in der Fassung der Bekanntmachung vom 

18.03.2003 (SächsGVBl. Jahrgang 2003 Bl.- Nr. 4, S.55, ber. S. 159), zuletzt 

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 2009 (SächsGVBl. S. 

323, 325) sowie § 15 Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz, 

Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG) vom 24. 

Juni 2004 (GVBl. S. 245, ber. S. 647) zuletzt geändert durch das Gesetz 

vom 17. Dezember 2010 (GVBl. S. 399) 

Artikel 1 

Der § 6 Absatz 1 wird wie folgt geändert: 

§ 6 

Jugendfeuerwehr 

In die Jugendfeuerwehr können Kinder und Jugendliche ab dem vollendeten 

8. Lebensjahr aufgenommen werden. Dem Aufnahmeantrag muss die 

schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten beigefügt sein. 

Artikel 2 

§ 16 

Inkrafttreten 

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Hainichen, den 31. Mai 2012 

Dieter Greysinger, 

Bürgermeister 

Der Gellertstadt-Bote im Internet: www.Hainichen.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


MITTEILUNGEN DER STADT 

Es ist wieder soweit- Mitstreiter für den envia Städtewettbewerb 2012 gesuchtt! 

Bitte unterstützen Sie uns auch 2012 mit ihrem sportlichen Engagement für 

einen guten Zweck. Zum wiederholten Mal findet der Wettkampf im Rahmen 

des Parkfestes statt. Im vergangenen Jahr konnten wir uns im vorderen 

Mittelfeld gut platzieren und so Geld für die Webcams erspielen. Zum Pyramidenanschub 

wurde diese dann zugeschaltet. Ich hoffe, dass Sie auch in 

diesem Jahr wieder mit von der Partie sind und die Stadt Hainichen tatkräftig 

unterstützen. Es steht wiederum ein Kinderrad für Personen bis 1,50 m 

Körpergröße zur Verfügung sowie ein Erwachsenen-Rad für alle anderen. Der 

Wettkampf findet dieses Jahr am Sonntag, dem 22.07.2012 auf dem Hof der 

Agrargenossenschaft statt. Bitte nutzen Sie das beiliegende Formular zur 

Anmeldung, wenn Sie nicht direkt angeschrieben worden sind. Ich hoffe auf 

zahlreiche Mitstreiter, die uns auf diesem Wege unterstützen. 

Vielen Dank. 

9


10 

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN 

Trauungen 

26.05.2012 Rico Möller & Peggy Feldmann, 

wh. Striegistal, OT Pappendorf 

26.05.2012 Robert Brüll & Stephanie Schellenberg, 

wh. Aidlingen, OT Deufringen 

26.05.2012 Heiko Hoferichter &Nicole Friebe, 

wh. Reinsberg, OT Hirschfeld 

02.06.2012 Stev Antrag & Silke Milkau, 

wh. Erlau OT Sachsendorf 

02.06.2012 Oliver Herfter & Annett Starke, 

wh. Striegistal, OT Arnsdorf 

02.06.2012 Mirko Weidmüller & Manuela Lohse, 

wh. Striegistal, OT Arnsdorf 

02.06.2012 Mirko Helbig & Elena Loske,wh. Döbeln 

02.06.2012 Stefan Weiske & Stefanie Keuz, 

wh. Altmittweida 

Sterbefälle 

22.05.2012 Werner Hammermüller, geb.1925, 

wh. Hainichen, 0T Riechberg 

27.05.2012 Dora Groh, geb. Lange 1919, 

wh. Hainichen, OT Gersdorf 

01.06.2012 Horst Fuß, geb. 1941, 

wh. Mittweida, Burgstädter Str. 75b 

Sitzungstermine 

Sitzung des Stadtrates 

Mittwoch, den 27. 06. 2012 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten 

am Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Sitzung der Ortschaftsräte 

chlegel: Dienstag, den 26. 06. 2012 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten 

am Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

VEREINE/VERBÄNDE 

ProKuS 

Projekt Kultur und Soziales 

im Wohngebiet F.-G.-Keller-Siedlung 97 

09661 Hainichen Tel. 037207/99828 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 10.00 - 15.30 Uhr 

Di. 10.00 - 17.00 Uhr 

Veranstaltungsplan 

Montag, den 18.06.12 12.30 Uhr Abfahrt zur Wassergymnastik 

14.00 Uhr Mietertreff: Singenachmittag 

Unkostenbeitrag: 0,55 € 

Dienstag, den 19.06.12 14.00 Uhr Mietertreff: Spielen u. Wandern 


Mittwoch, den 20.06.12 14.00 Uhr Kindertreff: Tischspiele 


Donnerstag, den 21.06.12 10.00 Uhr Seniorengymnastik 

Dienstag, den 26.06.12 14.00 Uhr Mietertreff: Besuch des Reiterhofes 

Wick in Schlegel, siehe Aushang 

Mittwoch, den 27.06.12 14.00 Uhr Kindertreff: Basteln von Glück 

wunschkarten, Unkostenbeitrag: 

0,30 €+ geringe Mat.- Kosten 

Donnerstag, den 28.06.12 10.00 Uhr Seniorengymnastik 

Eröffnung des Mittelsächsischen Kultursommers 

Mittelsächsischer Kultursommer e.V. 

Adresse: Georgenstrasse 19, 09661 Hainichen, Tel. 037207 651270, Fax: 

037207 651277 e-Mail: info@mittelsachsen.de 

Der 12. Mittelsächsische Kultursommer 2012 wird am 16. Juni ab 21.00 

Uhr mit dem KlangLichtZauber Mittweida eröffnet. 

1. Erleben das Eröffnungskonzert d auf dem Technikumplatz in Mittweida 

mit einer Musikalischen Nacht unter Sternen mit GUNTER 

EMMERLICH 

Die Mittelsächsische Philharmonie lädt ein zu einer 

musikalischen Reise um die Erde: europäische „Winterstürme“ 

wehen James Bond bis in den amerikanischen 

Westen und in die Urzeiten des „Jurassic Park“: Klassische 

„Sphärenklänge“, bekannte Filmmelodien aus 

„Star Wars“ und „Star Trek“ treffen auf Musik über 

den Mond und finden ihren Höhepunkt im Mars, 

dem 1. Satz aus der Orchestersuite „Die Planeten“ 

des englischen Komponisten Gustav Holst. 

Optische Höhepunkte sind Architekturbeleuchtungen, 

beeindruckende Licht- und 

Laserprojektionen der Fa. IMM prounique Mittweida und eine szenische 

Computeranimation, geschaffen von Studenten der Hochschule Mittweida 

auf einer Riesenleinwand Gesangssolistin des Abend ist Lilia Milek. 

Gunter Emmerlich führt charmant durch das Programm Es spielt die 

Mittelsächsische Philharmonie unter der Leitung von Alexander Livenson. 

2. Der KinderKlangZauber Mittweida am 17. Juni erwartet ab 14 Uhr 

die Gäste 

Es ist ein bunter Nachmittag mit viel Zauberei und Musik für die ganze 

Familie. Die individuelle Präsenz der Musikschüler zeigt Lebendigkeit 

und ansteckenden Frohsinn. Optische und akustische Wahrnehmungen 

des Zuschauers ergänzen sich, Zauberwunder werden mit großer Emotion 

präsentiert. Die Musikschüler erzeugen Klangbilder, die von den 

Zauberkünstlern von Raduga aufgenommen und umgesetzt werden. 

Das Freizeitzentrum Mittweida bietet zudem viele Bastelmöglichkeiten 

zum Thema Zauberei. Mit dabei sind die Gaukler, Stelzenläufer und 

Zauberer von RADUGA Janko, Sebastian und Axel. 

Weiterhin erleben die Gäste die Tanzgruppe, das Geigenensemble, das 

Saxophonduo, das Querflötentrio, die Percussionsgruppe, die Band Kex 

und den Jugendchor Döbeln von der Musikschule Mittelsachsen. 

3. Das Historische Jagdfest lädt ebenfalls am 16. und 17. Juni von 11 

bis 18 Uhr auf Schloss Augustusburg ein. 

Erinnerungen an alte Zeiten des Jagd- und Lustschlosses leben auf, 

wenn Kur-fürst August und Mutter Anna stündlich zur Audienz bitten. 

Willkommen zu Interessantem, 

Wissenswertem und Amüsantem 

rund um die Jagd. Erleben Sie 

historische Jägergruppen, 

Fahnenschwinger, Parforcebläser, 

Tänzer und Musiker, aber 

auch Gaukelei und Narretei 

werden das Programm bereichern. 

Höhepunkt an beiden 

Tagen ist die Kürung des Schützenkönigs 

beim historischen 

Vogelschießen. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ist Geheimnis, aber jeder Augenblick ist ein Geschenk. 

Unsere herzlichsten Glückwünsche und freundlichen Grüße gehen an: 

In der Stadt Hainichen 

Frau Christa Uhlmann am 03.06. zum 84. Geburtstag 

Frau Elfriede Köhler am 05.06. zum 87. Geburtstag 

Frau Erika Grundmann am 05.06. zum 84. Geburtstag 

Frau Margot Bönigk am 05.06. zum 78. Geburtstag 

Frau Edith Paleschke am 05.06. zum 76. Geburtstag 

Frau Irene Kirsten am 05.06. zum 71. Geburtstag 

Frau Liselotte John am 06.06. zum 88. Geburtstag 

Frau Thea Fritzsche am 06.06. zum 86. Geburtstag 

Herrn Rolf Schmidt am 06.06. zum 84. Geburtstag 

Frau Marianne Barthel am 06.06. zum 84. Geburtstag 

Herrn Alfred Hauck am 06.06. zum 83. Geburtstag 

Herrn Horst Lippmann am 06.06. zum 82. Geburtstag 

Frau Gerlinde Ziolkowsky am 06.06. zum 72. Geburtstag 

Herrn Manfred Hübler am 06.06. zum 71. Geburtstag 

Frau Christa Wagner am 07.06. zum 87. Geburtstag 

Frau Eleonore Köhler am 07.06. zum 82. Geburtstag 

Herrn Gerhard Barsuhn am 07.06. zum 79. Geburtstag 

Herrn Siegfried Hopstock am 07.06. zum 77. Geburtstag 

Frau Edith Bönisch am 08.06. zum 81. Geburtstag 

Frau Helga Wettki am 08.06 zum 78. Geburtstag 

Frau Irene Metzner am 08.06. zum 74. Geburtstag 

Herrn Erich Schmidt am 09.06. zum 84. Geburtstag 

Frau Anneliese Kurtzke am 09.06. zum 75. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Woithe am 09.06. zum 72. Geburtstag 

Frau Kristina Werblow am 09.06. zum 70. Geburtstag 

Herrn Gerhard Pohl am 10.06. zum 85. Geburtstag 

Frau Renate Reiner am 10.06. zum 77. Geburtstag 

Frau Käte Fischer am 11.06. zum 89. Geburtstag 

Frau Hedwig Gebelein am 11.06. zum 84. Geburtstag 

Herrn Lothar Hofmann am 11.06. zum 78. Geburtstag 

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN 

Frau Erika Rieke am 11.06. zum 74. Geburtstag 

Herrn Edmar Thiel am 12.06. zum 77. Geburtstag 

Herrn Siegfried Bauerfeind am 12.06. zum 73. Geburtstag 

Frau Margot Pötzsch am 13.06. zum 73. Geburtstag 

Frau Erika Irmscher am 13.06. zum 73. Geburtstag 

Herrn Heinz Hoyer am 14.06. zum 88. Geburtstag 

Frau Hildegard Reißig am 14.06. zum 87. Geburtstag 

Herrn Manfred Zänker am 14.06. zum 77. Geburtstag 

Herrn Horst Walther am 14.06. zum 72. Geburtstag 

Frau Ursula Makarski am 14.06. zum 71. Geburtstag 

Frau Inge Sperling am 15.06. zum 75. Geburtstag 

Herrn Dietmar Dänel am 16.06. zum 76. Geburtstag 

Im Ortsteil Bockendorf 

Frau Marga Selbmann am 03.06. zum 73. Geburtstag 

Herrn Paul Dramert am 05.06. zum 78. Geburtstag 

Herrn Walter Neugebauer am 15.06. zum 77. Geburtstag 

Im Ortsteil Cunnersdorf 

Frau Helga Ruttloff am 11.06. zum 70. Geburtstag 

Im Ortsteil Eulendorf 

Frau Erna Krasselt am 12.06. zum 92. Geburtstag 

Frau Johanna Vogt am 15.06. zum 85. Geburtstag 

Im Ortsteil Falkenau 

Herrn Helmut Wolfermann am 13.06. zum 84. Geburtstag 

Im Ortsteil Schlegel 

Frau Ruth Mäding am 04.06. zum 81. Geburtstag 

11


12 

Liebe Senioren von Cunnersdorf, Riechberg, 

Mobendorf und Hainichen! 

Hiermit lade ich Euch herzlich zu unserem nächsten Seniorennachmittag ein. 

Er findet am 21.04.12, 14.00 Uhr, wie immer in Cunnersdorf in der Feuerwehr,statt. 

Dazu begrüßen wir Herrn Polizeihauptkommissar Naumann aus 

Chemnitz. 

Er spricht zu uns zum Thema „Haustürgeschäfte“ . 

Ich freue mich auf Eure rege Teilnahme. 

An diesem Nachmittag würden wir auch gerne das Geld für unsere Ausfahrt 

kassieren, deshalb bitten wir die Riechberger Fahrgäste das Geld (38,00 Euro) 

bei Frau Ulber oder Frau Triebe bis 20.06.12 zu hinterlegen, danke! 

Hier sind auch gleich die Abfahrtszeiten! 12.07.12 

Riechberg: 10.10 Uhr 

Ziegerhäuser: 10.15 Uhr 

Cunnersdorf: 10.20 Uhr 

Hainichen, Netto: 10.25 Uhr 

Hainichen, Neumarkt: 10.30 Uhr 

Hainichen, Ottend. Hang: 10.35 Uhr 

Hainichen, Bahnhof: 10.40 Uhr 

Bis dahin eine schöne Zeit 

Eure Seniorenbetreuung 

Info des Ortsangelvereins Hainichen 1995 e.V. 

Unser Familien- und Jugendangeln findet am 23.06.2012 von 15.00 - 

20.00 Uhr am Brauereiteich statt. Das Nachtangeln ist am Samstag, dem 

14.07.2012. Treffpunkt 17.00 Uhr, Parkplatz Wintergarten. 

Petri Heil, Der Vorstand. 

Juni 

14./15.07. Burg der Märchen 

12.00-18.00 Uhr, Hof und Museum 

Veranstaltung des Mittelsächsischen Kultursommers 

Der Märchenkönig lädt zum großen Familienwochenende mit Puppenspiel, 

Theater, Rätseln sowie Märchenmarkt ein! Eintritt: EW 6,00 €, erm. 3,00 €, 

Familienkarte 15,00 € 

VERANSTALTUNGSTIPPS 

SONSTIGES 

16.06. Sonderführung "Puppen aus eigener Hand" 

14.00 und 15.00 Uhr 

Johannes Ludwig führt durch seine Puppenausstellung und zeigt anschließend 

wie eine echte Porzellanpuppe entsteht. Dabei wird z.B. ein gegossener 

Puppenkopf aus der Form entnommen oder gezeigt, wie die Augen 

eingesetzt werden. Ein spannendes Erlebnis sowohl für Erwachsene als 

auch für Kinder. Das Burgmuseum kann vor oder nach der Führung individuell 

besichtigt werden. Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. 

034327/95230. Eintritt: EW 6,00 €, erm. 3,00 € 

16.06. „Reise in die Welt der Fantasie“ 

Sonderführung mit Pier Giorgio Furlan, 18.00 und 19.30 Uhr 

In einer spannenden Führung von Raum zu Raum werden kleine geheimnisvollen 

Geschichten gespielt und die Gäste in verschiedene Themenwelten 

entführt. Eintritt: EW 8,00 €, Um Voranmeldung wird gebeten. 

Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer neuen website 

www.burg-kriebstein.eu! 

Wenn der Kindergarten zum Zirkus wird! 

Einmal im Jahr gibt es unser Kinderfest, so die Leiterin des DRK-Kindergartens 

„Storchennest“ , Frau Fischer. Ob der Kindergarten, der Hort oder die 

Kinderkrippe, das ganze Haus ist an der Organisation des Festes beteiligt. 

Und Ideen gab es reichlich, denn die Einrichtung wurde zur Zirkusmanege 

kurzerhand umfunktioniert. Gespannt lauschten nicht nur die kleinen 

Gäste, was sich denn wohl im völlig abgedunkelten Raum abspielt, als 

plötzlich weise Figuren die Bühne betraten. Mit dem Schwarzlichttheater 

tanzten die kleinen Profis ihrem Publikum förmlich auf der Nase herum. 

Auch im vergangen Jahr zog es bereits viele Kinder an die begehrte 

Flaschenkanone. Mit Wasser gefüllte Flaschen wurden durch die Kinder 

aufgepumpt und der dabei entstehende Luftdruck ließ die Flaschen über 

das Festgelände schweben. 

Viele Eltern nutzen natürlich diesen Tag, um sich einmal mit der Einrichtung 

und deren Angeboten vertraut zu machen. 

Wunderschöne Tage auf dem Bauernhof 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Neuer Anstrich für Bushaltestelle 

Bushaltestelle am Abzweig Freiberg neu gestrichen. Obwohl der " alte " 

Anstrich noch nicht wirklich alt war, so wurde er von Schmierfinken verunstaltet. 

Doch zwei Kamerraden/innen der Feuerwehr Lena Winkler und Benjamin 

Kubey sowie die Ortsvorsteherin Marion Wolf nahmen sich der Sache an und 

verpassten dem Innenraum einen leucht gelben Anstrich. Danke auch an den 

Bauhof Hainichen, der das Material zur Verfügung stellte. 

M.Wolf 

OR Cunnersdorf 

Elternnachmittag & Feuerwehrfest 

der Spatzengruppe aus der DRK-Kita „Storchennest“ 

Am 16.05.2012 haben die Eltern von Willi, Steffi und Marcel Seidel zusammen 

mit den Erzieherinnen, Doreen, Kerstin, Ramona und Sylke, für die 

Eltern der Kinder der „Spatzengruppe“ einen Elternnachmittag organisiert. 

Für die Kinder ging es schon vorab nach Langenstriegis, wo sich alles bei 

der Feuerwehr angesehen werden konnte. Im Wald "Eichelberg" wurden 

zudem viele handliche Stöcke für den späteren Knüppelkuchen gesammelt. 

Als die Ellis später eintrafen, wurde der Grill angezündet und der Knüppelkuchen 

über offenem Feuer gebacken. Die Mamas deckten den Tisch und 

schnitten Obst und Gemüse, die Meister wechselten sich am Grill ab. 

Die Kinder fuhren mit der Feuerwehr flott und mit lautem Signal durch den 

Ort. Einige wurden ordentlich „durchgerüttelt“. Kleine „Brandbekämpfer“ 

konnten ihr Geschick an der Wasserspritze beweisen. Die Freude war 

riesig und der Hunger auch. Fast alles wurde verputzt. 

Den Wetterfrosch hatten die Kinder ganz oben auf der Leiter „festgebunden“ 

- so dass das Wetter bis zum späteren Abend auch durchhielt. 

Als kleinen Abschluss gab es dann noch eine „Rasentraktor-Fahrt“ durch 

die Gegend. Die kleinen Räuber waren sichtlich glücklich und k.o. 

Vielen Dank an alle Organisatoren für den herrlichen Nachmittag / Abend 

und hoffentlich bis bald, ... :-) 

13

Anzeige(n) 


14 

Öffnungs- und Sprechzeiten der Stadtverwaltung 

Servicepunkt 

Montag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Bürgerbüro 

Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 09.00 bis 18.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Fachabteilungen und Ausstellung: 

„Der rastlose Geist - Friedrich Gottlob Keller“: 

Montag, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Bestattungsunternehmen 

Kurt Conrad 

Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida 

Hauptstraße 33, 09661 Rossau 

Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879 

http://www.Bestattungen-Conrad.de 

Ständige Bereitschaft Tag und Nacht 

Das Gästeamt der Stadt Hainichen 

• Gäste/Besucherauskunft allgemein 

• Information über Sehenswürdigkeiten der Stadt Hainichen und 

Umgebung 

• Verkauf von Souvenirs 

• Bücher über die Stadt Hainichen 

• Informationen zu Veranstaltungen 

• Beratung über Ausflugsziele in der Region 

• Gaststättenauskunft/ Übernachtung 

• Kontaktvermittlung zu Vereinen der Stadt 

• Veranstaltungskalender online 

unsere Öffnungszeiten für Sie : 

Montag bis Freitag von 09.00-17.00 Uhr 

Samstag von 09.00-12.00 Uhr und Sonntag von 13.00-17.00 Uhr 

Tel.: 037207/656209 • e.-mail: info@gaesteamt-hainichen.de 

Notrufe 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

DRK-Rettungsdienst 112 

Ärztlicher Notdienst 112 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Ab 16.04.2012 neue Tel.-Nr. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

16.06.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr FZA Dipl. Stom. Monika Bauer 

17.06.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Mühlstr. 5 

Tel. 3526 

23.06.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Zahnarztpraxis Leichsenring 

24.06.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Bahnhofstr. 1 

Tel. 2526 

30.06.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr FZA Dipl. Med. Dagmar Friedrich 

01.07.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Böhrigen, Am Rahmen 16 

Tel. 43245 

Apotheken – Notdienstbereitschaft 

16.06.12 Hirsch-Apotheke, Mittweida 

17.06.12 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

zusätzlich 10.30 - 11.30 Uhr Rosen-Apotheke, Hainichen 


19.06.12 Rosen-Apotheke, Hainichen 

20.06.12 Ratsapotheke, Mittweida 

21.06.12 Merkur-Apotheke, Mittweida 

22.06.12 Luther-Apotheke; Hainichen 

23.06.12 Rosenapotheke, Mittweida 

24.06.12 Katharinen-Apotheke; Frankenberg 

zusätzlich 10.30 - 11.30 Uhr Luther-Apotheke; Hainichen 

25.06.12 Sonnen-Apotheke Mittweida 

26.06.12 Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

27.06.12 Stadt- und Löwen-Apotheke Mittweida 

28.06.12 Katharinen-Apotheke; Frankenberg 

29.06.12 Hirsch-Apotheke, Mittweida 



zusätzlich 10.30 - 11.30 Uhr Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


15

Anzeige(n) 


16 

Informationen und Einladungen der 

Ev.-Luth. Trinitatisgemeinde Hainichen 

Hainichen, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel.2470 

Pfarrer Berger, Gellertplatz 5, Tel. 655729 

Sonntag, 17. Juni (2. nach Trinitatis) 

17.00 Uhr Gottesdienst zum Ephoraten Chortreffen 

Dienstag, 19.6. 

17.00 Uhr Konfirmandenstunde 7. Klasse, Gellertplatz 5 

Mittwoch, 20.6. 

15.00 Uhr Christenlehre 1./2. Klasse, Gellertplatz 5 


18.00 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

Donnerstag, 21.6. 

15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, H.-Heine-Str. 3 

16.30 Uhr Jungschar 5./6. Klasse, Gellertplatz 5 

Sonntag, 24. Juni (2. nach Trinitatis/Johannistag) 

9.30 Uhr Gottesdienst zum Johannistag in der Friedhofskapelle 

11.00 Uhr Johannisandacht in Gersdorf 

17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde - Mittweidaer Str. 49 

Dienstag, 26.6. 

17.00 Uhr Konfirmandenstunde 7. Klasse, Gellertplatz 5 

Mittwoch, 27.6. 



18.00 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

19.30 Uhr Bibelstunde im Diakonat 

Donnerstag, 28.6. 

15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, H.-Heine-Str. 3 

16.30 Uhr Jungschar 5./6. Klasse, Gellertplatz 5 

Sonnabend, 30. Juni, 17 Uhr 

Sommermusik in der Trinitatiskirche 

mit dem Männerchor „Lyra“ sowie Kurrende, Kantorei und 

Posaunenchor unserer Kirchgemeinde. Es erklingt geistliche und 

volkstümliche Musik aus alter und neuer Zeit. 

Eintritt frei - Kollekte erbeten. 

Im Anschluss sind Zuhörer und Mitwirkende zum Grillen in den 

Kirchenanlagen eingeladen. 

Sonntag, 1. Juli (3. nach Trinitatis) 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

(Mittweidaer Str. 49) 

Unsere Gemeinde im Internet: www.hainichen-trinitatis.de 

Kanzlei, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel. 2470 / Fax 655960 

Öffnungszeiten Dienstag 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr 

Friedhof, Oederaner Str. 23, Tel./Fax 2615 

Allgem. Sprechzeit: Dienstag 16-18 Uhr 

Richard-Witzsch-Straße 13 

OT Pappendorf 

09661 Striegistal 

Tel.: 037207/54331 

Fax: 037207/99482 

Funk: 0160 8424679 

KIRCHENINFORMATIONEN 

Außenstelle: 

Oederaner Str. 21 

09661 Hainichen 

Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder 

nach individueller Absprache 

Informationen und Einladungen 

der kath. Gemeinde St. Konrad 

Sonnabend, den 16. Juni 2012 17.00 Uhr Heilige Messe 

Sonntag, den 17. Juni 2012 10.00 Uhr Firmgottesdienst 

in Mittweida 

Mittwoch, 20. Juni 2012 09.00 Uhr Rentnermesse 

Donnerstag, den 21. Juni 2012 17.30 Uhr Heilige Messe 

Sonntag, den 24. Juni 2012 08.30 Uhr Heilige Messe anschliessend 

Frühschoppen 

Mittwoch, den 27. Juni 2012 09.00 Uhr Heilige Messe 

Donnerstag, den 28. Juni 2012 17.30 Uhr Heilige Messe 

- Jugendabend: Donnerstag 18.15 Uhr im Gemeinderaum 

- Jugendabend: Treff am Donnerstag nach Vereinbarung 

(siehe Jugendplan) 

- kurzfristige Änderungen und weitere Informationen entnehmen 

Sie bitte dem Schaukasten an der Kirche oder auch unter: 

http://www.kathweb.de/st-konrad-hainichen 

Du bist viel zu früh von uns gegangen, auf eine Reise ohne 

Wiederkehr. Ein tiefer Schmerz hält uns gefangen, wir vermissen dich 

so sehr. Fragt man uns, was wäre das große Glück, da gibt‘s nur eins 

– du kämst zurück. 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist 

tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und große Wertschätzung 

ihm entgegengebracht wurde. 

Armin Schulze 

* 26. November 1949 † 28. April 2012 

Allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, dem gesamten Team der 

Fa. Roth & Müller GbR und dem DRK KV Döbeln-Hainichen sagen 

wir Danke für die stille Umarmung, für das tröstende Wort, für den 

Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der 

Verbundenheit. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Matthias Roth für die ärztliche 

Betreuung und Unterstützung in der so schwierigen Zeit. Weiterhin 

danken wir den Schwestern der DRK-Sozialstation für die Fürsorge. 

In liebevoller Erinnerung 

Ehefrau Inge 

Sohn Jens mit Anke, Paul und Karl 

Sohn Mike mit Silke, Lena-Maria und Lisa-Maria 

Tochter Manuela mit Ronny und Lennart 

Tochter Melanie mit Eric und Benno 

Hainichen, im Juni 2012 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben hatte. 

Bestattungsunternehmen 

Egon Rieger Inh. C. Spiller 


Am Damm 7 

Tel.: 037207 / 65 13 92 

Mobil: 0171 / 7 40 07 17 

Ständige Bereitschaft 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K


Gellert-Museum 

Oederaner Straße 10, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207/2498, Fax: 037207/65450 

Internet: www.gellert-museum.de 

Biblothek online: www.hainichen.bbwork.de 

E-Mail: info@gellert-museum.de 

News: www.museen-mittelsachsen.de 

Öffnungszeiten 

So. bis Do. 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Führungen, Bibliotheks- und Sammlungsnutzung bitte 

im Voraus anmelden. Sonstige, fachliche Anfragen 

bitte schriftlich an o.g. Adresse 

Dauerausstellung 

„Belustigungen des Verstandes und des Witzes“. Leben 

und Wirken von Christian Fürchtegott Gellert (1715- 

1769) und die Geschichte der Fabel seit der Antike. 

Kabinettausstellung bis 14. Oktober 2012 

Hans Hess, Schwarzenberg: »Warum das Chamäleon 

seine Farbe wechselt«. Zeichnungen und Collagen zu 

ausländischen Fabeln aus der Sammlung. 

Sonderausstellung 

15. Juni bis 16. September 

Frances Schandera-Duarte und Everett Duarte 

(Deutschland/Südafrika): »Monolog. Monolog. Dialog«. 

Malerei und Grafik des Künstlerehepaares. 

Veranstaltung 

Familienveranstaltung 

Sonntag, 22. Juli 2012, 10 Uhr 

Der Esel und die Nachtigall - Fabelgrüße aus St. 

Petersburg überbringen Puppenspielerin Rosi Lampe 

und der Bajanspieler Eduard Funkner. Objekttheater 

und Musik für neugierige Menschen ab sieben. Eintritt: 

5 Euro/ 3 Euro. 

Museumsprogramm 

Ausgeklügelte Angebote rund um einen der 

populärsten Dichter im 18. Jahrhundert, seine Zeit und 

seine Geburtsstadt, die Welt des Papiers, der Bücher 

und der Schrift, des Theaters und der Kunst sowie über 

das Universum der Fabeln ... 

Ausstellungsrundgänge bis 30 Teilnehmer 

»Weisheit, Tugend und Glückseligkeit«. Gellert und 

seine Zeit. 

»Die Wahrheit durch ein Bild zu sagen …« Fabeln in 

Wort und Bild. 

INFORMATIONEN DER STADTVERWALTUNG 

Individuell 

»Gellerts Wundertüte«, ein kreativer Kindermuseumsführer 

für Wissbegierige ab 6 Jahre. 

»Denkzettel« für gewitzte Köpfe, um rätselhaften 

Dingen auf die Spur zu kommen. 

Kreatives/Informatives bis 12 Teilnehmer 

»Eins und sonst keins«. Experimente für Neugierige ab 

4 Jahre. 

»Hofschneiderei«. Textilcollagen für Designer ab 6 

Jahre. 

»Mein Buchzeichen«. Exlibris mit Feder und Tusche für 

Bücherwürmer ab 6 Jahre. 

»Metamorphosen«. Schriftentwicklung seit der Antike. 

»Experimentelles Papierschöpfen«. Workshop. 

»Der rastlose Geist«. Der Holzschlifferfinder Friedrich 

Gottlob Keller (1816-1895) und die Kirschkerne. 

Vorschule 

»Nele quasselt …« Eine Mitmachgeschichte über die 

Familie Gellert. 

Grundschule 

Vom Stilus zum Gänsekiel. DE Kl. 1+2, KU Kl. 3 

Papierschöpfen. DE Kl. 2, DE Kl. 3, WE Kl. 1-4 

Was Steine erzählen. SU Kl. 2+3 

Alles auf die Ohren! SU Kl. 3, DE Kl. 3 

Rätsel um die Fabel. DE Kl. 3+4 

Familie Gellert im 18. Jahrhundert. SU Kl. 4 

Denk-mal-Tour. SU Kl. 4 

Mittelschule 

Was ist ein Museum? GE Kl. 5 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GE Kl. 5 

Vom Stilus zum Gänsekiel. KU Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 7 (RS), Kl. 9 (HS) 

Papierschöpfen. WTH/Soziales Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Gymnasium 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GEO Kl. 5, GE Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 6 

Vom Stilus zum Gänsekiel. Metamorphosen. KU Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Forum zur Aufklärung. DE Kl. 11 

Stadtführungen 

PARKSPAZIERGANG IN HAINICHEN 

»Der Garten ist eine Welt im Kleinen, ist erfassbare 

Natur. 

Uns obliegt es, seine geheimen Gesetze zu entdecken.« 

(Baudelaire) 

Im englischen Landschaftsgarten trifft der Blick immer 

wieder auf harmonisch arrangierte Baumgruppen und 

Solitärbäume. Entstehungsgeschichte und Besonderheiten 

der Hainichener Parkanlage vermittelt eine 

Führung, die sich zu jeder Jahreszeit lohnt. 

SPUREN AUS DER VERGANGENHEIT 

Bau- und Alltagsgeschichte(n) aus der Zeit von 1750 

bis etwa 1900: Der Stadtrundgang folgt gedanklich den 

Tagebuchaufzeichnungen eines Tuchmachers, der im 

19. Jahrhundert in Hainichen lebte. 

WEG DER EWIGKEIT 

»Wer seine Stunde hier anwendet, erlernt den Weg der 

Ewigkeit.« (Gryphius). Kulturhistorische Betrachtungen 

auf dem Neuen Friedhof Hainichen. 

Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint am Sonnabend, dem 30. Juni 2012, 

Für Kinder und Familien: WAS STEINE ERZÄHLEN 

Ein Entdeckerrundgang durch die Hainichener Innenstadt. 

BAUMGEHEIMNISSE 

Familienführung durch den Landschaftsgarten in Hainichen 

mit Überraschungen. 

Herfurthsches Haus, Markt 9 

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek 

Montag geschlossen 

Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 11.00 Uhr 

Tel.: 037207/53076 

e-mail.: bibliothek@hainichen.de 

Internet: www.hainichen.bbwork.de 

Neue Öffnungszeiten 

Lehrschwimmhalle 

Montag 18.30 - 21.00 Uhr öffentlich 

Dienstag 16.30 - 18.30 Uhr öffentlich 

Mittwoch 15.00 - 21.30 Uhr öffentlich 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 13.15 - 15.15 Uhr 

nur Seniorenschwimmen in 

gerader Woche 

18.30 - 21.30 Uhr öffentlich 

Samstag 13.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Eintritt: Erwachsene 2,00 € pro Stunde 

Kinder/Schüler bis 12. Klasse 1,00 €pro Stunde 


im Tuchmacherhaus 

Montag - Donnerstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

jedes 1. Wochenende jeweils Samstag und Sonntag 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung 

möglich. Tel.: 88855 

Bereitstellung des Vereinsraumes für Zusammenkünfte 

und Feiern jeglicher Art gegen Unkostenbeitrag 


der camera obscura 

ab 1. April täglich 10.00 - 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten Freibad 

täglich 10.00 - 19.00 Uhr 

ab 1. Juni täglich 10.00 - 20.00 Uhr 

Beiträge können bis Dienstag, dem 19. Juni 2012 per e-mail an: evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

17

Anzeige(n) 


18 

Karate Club Hainichen- unerwartet, weiter auf Erfolgskurs 

Der Karate Club Hainichen kehrte erfolgreich von der 8. Deutschen Goju- 

Ryu- Meisterschaft mit 2 Titeln und mehreren sehr guten Platzierungen 

aus Chemnitz zurück. 

Nach den harten und technisch anspruchsvollen Vorrunden am Vormittag 

konnten sich Kim Kramer und Marvin Kreißig in die Endrunden der Katawettbewerbe(Scheinkämpfe) 

qualifizieren und setzten sich gegen die technisch 

starke Konkurrenz durch. Kim Kramer behielt die Nerven und steigerte 

sich leistungstechnisch noch einmal in der Endrunde. Nach einem 

Stechen um den 3. Platz unterlag Kim nur ganz knapp und erreichte den 4. 

Platz in der Deutschen Meisterschaft. 

Auch in den folgenden Kumite- Kämpfen zeigte sich der Club äußerst 

stark. 

Johanna Friedemann und Jakob Friedemann kämpften sich mit enormen 

technischen Leistungen in ihrer Gewichts- und Altersklasse durch alle 

Vorrunden und erreichten unerwartet das Finale. 

Der erst 10-jährige Jakob Friedemann kämpfte in der Endrunde technisch 

so hervorragend, dass der Kampf mit 6:0 vorzeitig beendet wurde. Er trägt 

nun den Titel: Deutscher Meister in Kumite. 

Auch seine zwei Jahre ältere Schwester Johanna Friedemann mobilisierte 

nach den harten Vorrunden alle Kräfte und erreichte mit 4:1 den Sieg und 

trägt wie ihr Bruder den Titel: Deutsche Meisterin in Kumite. 

Hainichen feiert mit seinen erfolgreichen Kämpfern den größten Sieg seiner 

Vereinsgeschichte. 

www.karate-hainichen.de 

Trainingszeiten: 

montags: 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Kinder 

18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendliche 

20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Erwachsene 

donnerstags: 16.00Uhr bis 17.00 Uhr AG- Karate / 

Sport gegen Gewalt ab 5 Jahre 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Kinder 

18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendliche 

20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Erwachsene 

Turnhalle An der Pflaumenallee 

Kontakt: Cornelia Schade 037207/8102 

Foto: Jakob links, Johanna links 

Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint 

am Sonnabend, dem 30. Juni 2012, 

Beiträge können bis Dienstag, dem 19. Juni 2012 per e-mail an: 

evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

Der Gellertstadt-Bote im Internet: www.Hainichen.de 

Elektro Roßwein GmbH 

Mühlstraße 26 • 04741 Roßwein 

☎ (03 43 22) 47 4-0 • Fax (03 43 22) 4 74 55 

E-Mail: elektro-rosswein@t-online.de 

Internet: www.elektro-rosswein.de 

E-Anlagen, Photovoltaik- und Blitzschutzanlagen, 

Kühlschränke, Waschmaschinen usw. 

Fachgeschäft für Haushaltsgeräte und Wohnraumleuchten 

Dresdner Str. 6, ☎ 03 43 22/4 01 49 

Bereitschaftsdienst ☎ 01 72 / 3 73 76 50 

Verlag & Druck KG 

Anzeigen-Berater 

Andreas Schulze 

0178/620 5454 

schulze@ 

riedel-verlag.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


19 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


20 

Sommer-Aktion*: Sonnenbrille 

Gläser Paar regulär ab 49,– € 

☞ Containerdienst 

☞ Brennschneidearbeiten 

☞ Entkernung - Beräumung aller Art 

☞ Ankauf Buntmetall, Schrott, Kabel 

Gutschein 

5,– €** 

* gültig bis 1. September 2012 

** auf Fassungen bei Vorlage der Anzeige. Pro Kauf ein 

Gutschein. Keine Barauszahlung. Nicht bei reduzierter Ware. 

Schäfereistraße 30 • 09661 Bockendorf 

Telefon: (03 72 07) 5 17 23 • Fax: (03 72 07) 9 95 07 

Handy: (01 74) 9 91 87 04 oder (01 74) 8 23 23 89 

Marktstraße 2 | 09661 Hainichen | Telefon: 03 72 07 · 5 15 91 

www.brillen-stube.de | hainichen@brillen-stube.de


Kleines Haus in Hainichen 

(bevorzugt Berthelsdorf) zu 

kaufen gesucht. 

Ihre Angebote bitte an: 

Telefon: 03 72 06 · 7 02 84 

oder 01 62 · 7 89 86 55. 

AUTO CHECK A C HECKEL 

Ihre Freie Werkstatt 

Kfz-Meisterbetrieb 

Vermiete helle 4-R.-Whg., 

73 m 2 , modernisiert. 

Telefon: 03 72 07 · 22 53, 

01 73 · 5 37 18 80 

2-Zimmerwohnung 

44,78m 2 mit Balkon 

in Hainichen zu vermieten. 

Telefon: 0 37 25 · 45 96 32 

Betreutes Wohnen möglich 

Aus unseren aktuellen Angeboten 

22. Juni Spreewaldfahrt nach Lübbenau mit Kahnfahrt 47 € 

26. Juni Pobershau „Silberscheune“ – Die Amigos inkl. Mittag+Kaffee 79 € 

13. Juli Panoramafahrt Osterzgebirge inkl. Mittagessen 44 € 

Informationen und Buchungen unter: 0 32 07 · 5 32 76 

Oederaner Str. 14b 

09661 HAINICHEN 

• Reparaturen aller Art für PKW & LKW • Motorinstandsetzung 

• Inspektionen 

• Reifen einlagern 

• Autoglas 

• Reifendienst für PKW & LKW 

• Unfallinstandsetzung 

• Ersatzteil- u. Zubehörhandel 

• Klimaservice 

• Abschleppdienst PKW 

Tel./Fax: 037207 · 50627 | Tel.: 037207 · 50628 | autoservice.heckel@t-online.de 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090 

21 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


Jetzt Sommerpreise für Briketts. 

22 

Ihr Brennstoffhändler aus der Region! 

... weil kein Heizöl mehr im Tank ist, 

sollten Sie besser gleich anrufen. 

Denn jetzt können wir Sie prompt mit „Wärme“ für den kommenden 

Winter beliefern. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Dann nennen wir Ihnen die neuesten Preistrends gleich am Telefon. 

Telefon: 03 72 06 · 20 29 

Michael Rau 

Hauptstraße 20 | 09669 Irbersdorf 

www.rau-heizoel.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Tiernahrung Rau Musikschule 

biologisch artgerechtes Futter für Ihre Haustiere 

„Fleisch ist ein Stück Lebenskraft“ 

OT Leutewitz 1 · 01665 Käbschütztal 

Tel.: 035244/49211 · Fax.: 035244/49213 

e-mail: info@tiernahrung-rau.de · www.tiernahrung-rau.de 

Werksverkauf - Lagerverkauf 

Öffnungszeiten: Montag–Mittwoch 14-16 Uhr, Freitag 17-19 Uhr 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

schulze@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

SPEISEN AUF RÄDERN 

LANDGASTHOF OTTENDORF 

Inhaberin Annette Scholz 

NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777 

• Hausmannskost auf Kräuterbasis 

• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen! 

• Plattenservice • Schülerspeisung 

• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige 

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal 

Ilona Tauscher | Telefon: 037206 · 89 34 49 

Keyboard 

für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene 

musikalische 

Früherziehung 

spezielle Kurse 

für Senioren 

• Portionen ab 2,30 bis 3,00 € 

• Seniorenportionen 2,30 € 

NEU: ab 8 Portionen 

2,50 € 

Jetzt: Anmeldung für 

das neue Schuljahr! 

Haben Sie Lust auf eine Probestunde? 

Dann vereinbaren Sie einen Termin! 

Unterrichtsorte: Frankenberg, 

Hainichen, Oederan 

23 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


24 

Inh.: Lutz Uhlig 

Maurermeister/ Gebäudeenergieberater 

· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten 

· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung 

· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Äußere Gerichtsstraße 6a 


Fachkraft für Solar- und Photovoltaiktechnik (HWK) 

Bahnhofstraße 1 | 04741 Roßwein 

Telefon: 03 43 22 · 6 65 14 

Fax: 03 43 22 · 66 99 50 

Funk: 01 72 · 9 10 73 93 

Torsten.Ulrich-Leinau@t-online.de 

www.Dachdeckermeister-Rosswein.de 

Erstellung von Energieausweisen 

für Gebäude 

Tel.: 03 72 07/31 03 · Fax: 03 72 07/31 30 

E-Mail: bauheidenreich@t-online.de 

Wir beraten Sie. Berechnen, 

organisieren und montieren Ihnen auch 

Ihre Solar- und Photovoltaikanlage. 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


20 Jahre – die neuesten Trends 

Qualität mit Pfiff 

20% Rabatt vom 18. bis 30.06.2012 

Telefon: 03 72 07 · 5 10 49 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 12.00 Uhr 

A K 

Oberer Dorfweg 9 

OT Gersdorf • 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 / 2286 

Fax: 037207 / 51311 

E-Mail: info@alarm-kluge.de 

www.alarm-kluge.de 

Finden Sie, Ihr 

Lieblingsstück bei 

einem Glas Sekt. 

Alarm- und 

Sicherungsanlagen 

Elektromeister Thomas Kluge 

- Einbruchmeldeanlagen 

- Brandmeldeanlagen 

- Videokontrolltechnik 

- Elektroinstallation 

- Kommunikationsanlagen 

- Schlüsselservice 

25 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


26 

C 

M 

Y 

K

GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?