Modul-Montageanleitung Sun Earth by SiG Solar (1,08 MBytes)

MONTAGE-UND BEDIENUNGSANLEITUNGSun Earth PV-Modulemonokristallin / polykristallinMA_05_2013_V2_DE_beta

JEDER SONNENSTRAHLIST EIN BAUSTEINUNSERER ZUKUNFTSun Earth Solar Power nimmt als einer dererfahrensten Photovoltaik-Produzenten weltweitdie Verantwortung für die Zukunft ernst2

Inhaltsverzeichnis1 Einführung .............................................................................................................................................................. 52 Haftungsausschluss ................................................................................................................................................. 53 Normen und Richtlinien .......................................................................................................................................... 54 Hinweise zu den Gesetzen, Verordnungen und technischen Regeln ..................................................................... 55 Berufs- und Kenntnisvoraussetzungen der Installateure ....................................................................................... 56 Produktbeschreibung Sun Earth® PV-Module ........................................................................................................ 57 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................................ 68 Erläuterung der verwendeten Symbole ................................................................................................................. 69 Allgemeine Informationen, Gefahren und Sicherheitshinweise ............................................................................ 610 Allgemeine Hinweise zum Handling ....................................................................................................................... 711 Montage.................................................................................................................................................................. 812 Installation und Verkabelung .................................................................................................................................. 913 Erdung und Potentialausgleich ............................................................................................................................. 1014 Regelmäßige Überprüfung.................................................................................................................................... 1015 Fehlerbeseitigung und Wartung ........................................................................................................................... 1116 Entsorgung ............................................................................................................................................................ 1117 Anhang .................................................................................................................................................................. 1217.1 Sun Earth® PV-Modulfamilie (monokristallin)...................................................................................................... 1217.2 Sun Earth® PV-Modulfamilie (polykristallin)......................................................................................................... 1317.3 Maße und Klemmbereiche ................................................................................................................................... 1417.4 Konformitätserklärung I ........................................................................................................................................ 1717.5 Konformitätserklärung II ....................................................................................................................................... 183

AbbildungsverzeichnisAbbildung 2: Befestigung mit geeigneten Klemmen .................................................................................................. 8Abbildung 3: Befestigung im geeignetem Einlegesystem .......................................................................................... 8Abbildung 4: Position der Modulklemme zwischen den Modulrahmen .................................................................... 8Abbildung 1: MC-T4 kompatible Stecker und Buchsen .............................................................................................. 9Abbildung 10: Montagebeispiel für Potenzialausgleich ............................................................................................. 10Abbildung 5: Abmessungen und Klemmbereiche für TDB 125x125-72-P ................................................................ 14Abbildung 6: Abmessungen und Klemmbereiche für TDB 125x125-96-P ................................................................ 14Abbildung 7: Abmessungen und Klemmbereiche für TPB 156x156-54-P ................................................................ 15Abbildung 8: Abmessungen und Klemmbereiche für TPB 156x156-60-P ................................................................ 15Abbildung 9: Abmessungen und Klemmbereiche für TPB 156x156-72-P ................................................................ 164

1 EinführungWir freuen uns, dass Sie sich für unsere Sun Earth® PV-Module entschieden haben und danken Ihnen für dasentgegengebrachte Vertrauen. Vor der ersten Montage ist es notwendig, dass Sie sich mit dieser Montage- undBedienungsanleitung vertraut zu machen.2 HaftungsausschlussSiG Solar übernimmt keine Verantwortung und lehnt jede Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten ab, die sichdurch die fehlerhafte Installation aus unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben.SiG Solar übernimmt keine Verantwortung für die Verletzung von Patenten oder anderer Rechte Dritter, die sich ausdem Einsatz des Moduls ergeben können. Lizenzen werden weder stillschweigend noch unter einem Patent oderetwaigen Patentrechten irgendwelcher Art eingeräumt. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen dürfen alszuverlässig gelten, stellen jedoch keine selbständige Garantie dar. SiG Solar behält sich das Recht vor, ohne vorherigeAnkündigung, Änderungen am Produkt, an der Spezifikation oder an der Bedienungsanleitung vorzunehmen.3 Normen und RichtlinienMit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass das Modul gemäß dem Typenschild die grundlegendenAnforderungen folgender einschlägiger Richtlinien erfüllt:− IEC 61730-1 / IEC 61730-2: 2004− EN 61730-1 / EN 61730-2: 2007− IEC 61215: 2005− EN 61215: 2005− Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 2006/95/EG)4 Hinweise zu den Gesetzen, Verordnungen und technischen RegelnBei der Erstellung von Photovoltaikanlagen sind die für das jeweilige Land geltenden Gesetze und Verordnungen aufLandes-, Bundes- und europäischer, bzw. internationaler Ebene zu beachten. Es gelten generell die allgemeinanerkannten Regeln der Technik, die üblicherweise in Form von Normen, Richtlinien, Vorschriften, Bestimmungenund technischen Regeln von Landes- und Bundesorganisationen, Energieversorgungsunternehmen, sowieFachverbänden und -ausschüssen für den betreffenden Fachbereich formuliert wurden. Zur Einhaltung derVorschriften zur Unfallverhütung kann die Verwendung von Sicherungssystemen erforderlich sein. DieseSicherungssysteme gehören nicht zum Lieferumfang und sind bauseitig zu stellen.5 Berufs- und Kenntnisvoraussetzungen der InstallateureSiG Solar setzt voraus, dass die Montage nur durch fachlich qualifiziertes und autorisiertes Personal mit einemanerkannten Ausbildungsnachweis (durch eine Landes- oder Bundesorganisation) - oder entsprechendenKenntnissen für den jeweiligen Fachbereich erfolgt.6 Produktbeschreibung Sun Earth® PV-ModuleSun Earth® PV-Module erzeugen Strom, sobald sie Licht ausgesetzt werden. Die elektrischen Kontakte stehen somitbei Lichteinfall unter Spannung. Ein einzelnes Modul liegt unterhalb der Schutzkleinspannungsgrenze (120V DC),doch mehrere in Serie oder parallel geschaltete Module stellen eine Gefahr dar. Bitte beachten Sie bei derInstallation der Module alle Montage- und Installationsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage. FürSchäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.5

7 Bestimmungsgemäße VerwendungDie Sun Earth® PV-Module sind als stationärer Stromerzeuger für Photovoltaik-Anlagen vorgesehen. Eine andereoder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei unsachgemäßer Verwendung könnenGefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Gerätes oder der Anlage undanderer Sachwerte entstehen. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller als auch der Lieferant nicht.Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten derMontage- und Bedienungsanleitung.Die Module sind für den Gebrauch in der Anwendungsklasse A bemessen:Module, bemessen für den Gebrauch in dieser Anwendungsklasse können in Systemen verwendet werden, beidenen unbeschränkte Zugänglichkeit und gefährliche Spannungen zu erwarten sind (IEC 61730: größer 50V AC; EN61730: größer 120V DC). Bei Modulen, die in dieser Anwendungsklasse nach EN IEC 61730-1 und -2 qualifiziert sind,wird davon ausgegangen, dass sie die Anforderungen der Schutzklasse II erfüllen. Der einwandfreie und sichereBetrieb dieses Moduls setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowiesorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Beim Betrieb dieses Moduls stehen bestimmte Komponentenunter gefährlicher Spannung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.Befolgen Sie unbedingt die folgenden Handlungsanweisungen, um die Gefahr für das Leben bzw.Verletzungsrisiko zu minimieren.8 Erläuterung der verwendeten SymboleAchtung!Gefahr für Leib, Leben, Umwelt oder Produkt.Gefahr!Gefahr für Leib und Leben durch elektrischen Schlag.9 Allgemeine Informationen, Gefahren und SicherheitshinweiseKeine elektrisch leitenden Teile in die Stecker und Buchsen einführen!Werkzeuge und Arbeitsbedingungen müssen trocken sein.Keine beschädigten Module verwenden. Module nicht zerlegen.Rückseite nicht mit Farbe, Klebemitteln oder spitzen Gegenständen bearbeiten.Niemals den Solargenerator vom Wechselrichter trennen, solange dieser mit demNetz verbunden ist.Unbedingt nach Abschalten des Wechselrichters und vor Beginn weiterer Arbeitendie vom Hersteller vorgeschriebenen Zeitintervalle einhalten!Das PV-Modul darf nicht im Einflussbereich offener Flammen oder in unmittelbarer Nähe von entflammbarenMaterialien montiert werden. Die Installation des Moduls in chemisch oder biologisch aggressiver oderkorrodierender Umgebung ist nicht zulässig.Der Einsatz auf Tierställen mit ammoniakhaltiger Umgebung ist nur mit einer schriftlichen Freigabe von SiG Solarzulässig. Weiterhin dürfen die Solarkabel und Stecker nicht innerhalb eines Stalles verlegt werden bzw. nicht direktden Ammoniak-Gasen ausgesetzt werden!6

Transportschäden!Nach Anlieferung der Module sind diese, sowie die Verpackung sofort auf Transportschäden zu kontrollieren. SolltenBeschädigungen festgestellt werden, müssen die Schäden auf dem Lieferschein vermerkt, detailliert beschrieben undmit Fotos dokumentiert werden.Lagerung!Die Module sind sicher zu lagern und vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit, Licht, Schlag etc. zu schützen!10 Allgemeine Hinweise zum HandlingDas Modul nicht zerlegen oder fallen lassen!Das Modul nicht verbiegen!Mit beiden Händen tragen! Nicht an den Anschlussdosen heben!Alle Kontakte trocken und sauber halten!Nicht auf das Modul treten oder anderweitig belasten!Modul nicht mit spitzen oder scharfen Gegenstanden bearbeiten!Maximale Glasbelastung beachten!Verwenden Sie keine Spiegel oder Linsen, um das Sonnenlicht auf die Module zukonzentrieren!7

11 MontageAbbildung 1 und Abbildung 2 zeigen die Positionierung der Module auf der Unterkonstruktion (Profile). Bei derInstallation der Module ist darauf zu achten, dass die Modulkante mit der Anschlussbox nach oben zeigt. EineQuermontage, bei der die lange Modulkante nach oben bzw. nach unten zeigt, ist ebenfalls zulässig unter Beachtungaller anderen Punkte in dieser Anleitung.Abbildung 1: Befestigung mit geeigneten Klemmen Abbildung 2: Befestigung im geeignetem EinlegesystemSun Earth® PV-Module können sowohl auf den langen, als auch auf den kurzen Rahmenseiten mit formschlüssigenKlemmhaltern befestigt werden (siehe Abbildung 3). Die maximale Last bezieht sich auf das Einlegesystem sowie derInstallation mit Hilfe von Klemmen. Bei der Klemmung auf der kurzen oder der langen Modulseite darf das Modulmaximal mit einer Frontlast von 5400 Pa und einer rückseitigen Last von 2400 Pa belastet werden.Das max. zulässige Anzugsdrehmoment der Schraube M8 für den Klemmhalter liegt bei 16 Nm. Dabei müssen dieKlemmhalter in den vorgeschriebenen Klemmbereichen angebracht werden. Die dazugehörigen Klemmbereiche derModule sind Abbildung 6 bis Abbildung 10 im Anhang 17.3 zu entnehmen. Bei der Anordnung der Klemmhalter istdarauf zu achten, dass der Abstand symmetrisch gewählt wird. Beim Klemmen auf der kurzen Seite müssenKlemmen mit einer Breite von 100 mm verwendet werden. Das Solarmodul darf durch die Befestigung nichtverformt werden. Die Klemmen dürfen nicht das Solarglas berühren und/oder die PV-Zellen verschatten. BeiVerwendung anderer Spannsysteme, konsultieren Sie bitte die Firma SiG Solar.Hinweis: TPB 156x156-72-P-Module dürfen nur an der langen Seite eingespannt werden (siehe Abbildung 10).Abbildung 3:Position der Modulklemme zwischen den Modulrahmen8

Die verwendete Unterkonstruktion und ihre Verbindung zum Dach oder Erdboden muss für die zu erwartendenBelastungen durch Schnee und Wind ausreichend dimensioniert werden. Die zu erwartende Beanspruchung desModuls durch Schnee und Wind darf die zulässige Beanspruchbarkeit des Moduls nicht überschreiten.Die Module sind durch Art und Bauweise der Unterkonstruktion in ausreichender Weise zu hinterlüften, umErtragseinbußen und bauphysikalische Schäden zu vermeiden. Ein Abstand von mindestens 100 mm zwischenDachoberfläche und dem Modulrahmen wird empfohlen.Bei der Montage der Module ist ein Mindestabstand zwischen den Modulen von mindestens 5 mm einzuhalten.Beschädigen Sie nicht die Oberfläche des Moduls in irgendeiner Art und Weise.Bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in den Rahmen und/oder andere Komponenten des Moduls.12 Installation und VerkabelungBei der Installation der Module sind geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, da die Steckverbindungen unterStrom stehen können!Die Verkabelung muss gemäß den aktuell gültigen Vorschriften durchgeführt werden.Beachten Sie die elektrischen Nenndaten aller im System befindlichen Betriebsmittel. Neben der Anschlussdose mitintegrierten Bypassdioden ist das Modul mit MC-T4 kompatiblen Steckern und Buchsen versehen. DieSteckverbindungen müssen vollständig eingerastet und verriegelt sein.Achten Sie darauf, dass die Kabel und die Anschlussdose keinem starken Zug ausgesetzt werden. Schäden am Kabeloder der Kabeleinführung zerstören die Schutzisolierung. Dies birgt ein hohes Risiko für elektrische Störungen.Abbildung 4:MC-T4 kompatible Stecker und BuchsenZur Verlängerung der Modulanschlussleitungen sind ausschließlich MC-T4 kompatible Steckverbinder und spezielleSolarleitungen zu verwenden. Diese sind entsprechend der elektrischen Anforderung durch die Verschaltung der PV-Module auszulegen.Unter üblichen Bedingungen kann ein PV-Modul einen höheren Strom und / odereine höhere Spannung liefern als es bei den genormten Prüfbedingungenangegeben wurde. Zur Bestimmung der Spannungsbemessungswerte vonBauteilen, Strombemessungswerte von Leitern, Größen der Sicherungen undBemessungen von Steuerungen, die an den Ausgang von PV-Modulenangeschlossen werden, sollten deshalb die auf dem Modul angegebenen Wertevon I SC und U OC mit einem Faktor von 1,25 multipliziert werden.Bei einer Reihenschaltung ist darauf zu achten, die maximale Systemspannung nicht zu überschreiten. BeiParallelschaltung ist auf den maximal zulässigen Strom für die Anlagenteile zu achten. Beachten Sie dabei auch dieelektrischen Kenndaten Ihres Wechselrichters.9

Zur Reduzierung indirekter Blitzeinschläge, sind bei Verlegung der Stringleitungen die Flächen der Leiterschleifenmöglichst gering zu halten. Es wird empfohlen, jeden Modulstring mit entsprechenden Gleichstromsicherungen zuversehen.Der elektrische Anschluss an die zentrale Haustechnik darf nur von einerElektrofachkraft ausgeführt werden.Die Steckverbindung im Betriebszustand niemals ziehen oder stecken.13 Erdung und PotentialausgleichModulrahmen und Montagesysteme müssen gemäß den regionalen und nationalen Normen und Vorschriften mitdem Potentialausgleich verbunden werden.Abbildung 5:Montagebeispiel für PotenzialausgleichBei Verwendung einer Mutter mit Sperrverzahnung ist der Modulrahmen mit einer metallenen Unterkonstruktionleitend verbunden. Stellen Sie einen Potenzialausgleich der metallenen Unterkonstruktion her!Gegebenenfalls Blitz- und Überspannungsschutzeinrichtungen anschließen. Wenn ein Gebäude über einBlitzschutzsystem verfügt, muss die Photovoltaikanlage durch einen Fachbetrieb in das Blitzschutzkonzepteingebunden werden.Erdungsverbindungen sind in den dafür vorgesehenen Rahmenbohrungen des Moduls vorzunehmen. Richten Sie sichbitte ebenfalls an die gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes bzw. Ihrer Region. Beachten Sie die Empfehlungen desWechselrichterherstellers und der Versicherung.14 Regelmäßige Überprüfung• Überprüfen Sie sämtliche Anschlussleitungen und Steckverbinder aufmechanische Unversehrtheit und Korrosion.• Überprüfen Sie den Erdungswiderstand des Gesamtsystems gemäß denregionalen Vorschriften.• Vermeiden Sie Verschmutzungen der Module.• Überprüfen Sie den Zustand des Montagesystems.• Bei der routinemäßigen Instandhaltung eines Moduls darf die Erdung nichtunterbrochen oder zerstört werden10

15 Fehlerbeseitigung und WartungSperr- und Bypass-DiodenBei partieller Verschattung der Module können sogenannte Hot-Spots entstehen. Diese können zu hohenSpannungen und zur Beschädigung von Zellen und Modulen führen. Im Modul verbaute Bypass-Dioden verhinderndiesen Effekt. Defekte Dioden können von technischem Personal, welches ausschließlich von SiG Solar autorisiert ist,ausgewechselt werden.Sperrdioden können bei Offgrid-Anlagen den Stromfluss von einer Batterie zu den Modulen verhindern, wenn keinStrom produziert wird. Gerade wenn kein Laderegler im Einsatz ist, werden Sperrdioden empfohlen. Für detaillierteInformationen in Bezug auf den Umgang mit dem Laderegler, kontaktieren Sie bitte den Hersteller der Laderegler.Fehlersuche / FehlerbehebungÜberprüfen Sie vor dem Gebrauch alle elektrischen und elektronischen Komponenten der Photovoltaik-Anlage. Bitteentnehmen Sie die zu messenden Werte deM für das Modul aktuellen Datenblatt. Folgen Sie denInstallationsanweisungen der einzelnen Komponenten.Überprüfen Sie mit einem digitalen Multimeter die Leerlaufspannung eines jeden Moduls. Der gemessene Wertsollte mit dem Vorgegebenen übereinstimmen.Überprüfen Sie ebenfalls mit einem digitalen Multimeter den Kurzschlussstrom von jedem Modul sowie von jedemString. Stellen Sie sicher, dass der Messbereich der Messgeräte das 1,25-fache des Kurzschlussstromes unterStandardbedingungen (STC) anzeigt.WartungSiG Solar empfiehlt folgende Wartungs- und Pflegehinweise, um eine optimale Leistung des Moduls zugewährleisten:Bei geringer Dachneigung (< 20°) an einem staubigen Standort, kann es nach einer gewissen Zeit ratsam sein, eineReinigung durchzuführen. Die Reinigung darf nicht bei direkter Sonneneinstrahlung und Modultemperaturen > 80 °Cerfolgen. Verwenden Sie kein kalkhaltiges Leitungswasser für die Reinigung. Kalkrückstände können auf denModulen zurückbleiben. Betreten sie dabei nicht das Modul! Bei Problemen ziehen Sie bitte einen kompetentenSpezialisten hinzu, um diese zu lösen.ACHTUNG 1 : Beachten Sie hierbei immer die Wartungshinweise aller im System verwendeten Komponenten.16 EntsorgungAuf keinen Fall dürfen die Module über den Hausmüll beseitigt werden. Wir als SiG Solar GmbH und exklusiverPartner von Sun Earth weisen darauf hin, dass Sun Earth der Organisation PV CYCLE angehört. Dadurch ist einekostenlose Entsorgung der Module entsprechend der Richtlinien von PV CYCLE möglich. Weitere Informationen sindunter www.pvcycle.org zu entnehmen1 Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Wartungshinweise aller Komponenten wie Unterkonstruktion, Wechselrichter, PV-Module etc. beachten.11

17 Anhang17.1 Sun Earth® PV-Modulfamilie 2 (monokristallin)Modul-Typ TDB 125x125-72-P TDB 125x125-96-PModul-Leistungsklasse 190 Wp / 195 Wp / 200 Wp 250 Wp / 260 WpAllgemeinAufbauGlas72 (125x125 mm) monokristalline Silizium-Solarzellen je Modul; 3 Bypass-Dioden;Zelleinfassung EVA; Rückseite TPThochlichtdurchlässiges, antireflektierendesSolarsicherheitsglas; 3,2 mm96 (125x125 mm) monokristalline Silizium-Solarzellen je Modul; 4 Bypass-Dioden;Zelleinfassung EVA; Rückseite TPThochlichtdurchlässiges, antireflektierendesSolarsicherheitsglas; 3,2 mmRahmen eloxiertes Aluminium eloxiertes AluminiumAnschlussAnschlussdose Kunststoff; IP65 Kunststoff; IP65Kabel 4 mm²; 900 mm 4 mm²; 1000 mmSteckverbinder MC-T4 kompatibel MC-T4 kompatibelMechanische AngabenHöhe x Breite x Tiefe [jeweils in mm] 1580x808x46 1596x1065x46Gewicht [in kg] 16 20,5Elektrische Daten (STC) 3Nennleistung (P mpp) [in W] 190 / 195 / 200 250 / 260Nennspannung (U mpp) [in V] 36,6 / 36,8 / 37,0 48,6 / 49,0Nennstrom (I mpp) [in A] 5,20 / 5,30 / 5,41 5,15 / 5,31Leerlaufspannung (U OC) [in V] 45,0/ 45,2 / 45,4 59,8 / 60,2Kurzschlussstrom (I SC) [in A] 5,42 / 5,49 / 5,56 5,38 / 5,48Elektrische Daten (allgemein)Zelltemperatur (T NOCT) [in °C] 46 46Modulwirkungsgrad [in %] 14,9 / 15,3 / 15,7 14,7 / 15,3Leistungstoleranz [in W] -0 W bis +5 W -0 W bis +10 WTemperaturkoeffizientenLeistung [in %/°C] -0,45 -0,45Leerlaufspannung [in %/°C] -0,32 -0,32Kurzschlussstrom [in %/°C] 0,05 0,05GrenzwerteMax. Systemspannung (IEC) [in VDC] 1000 1000Rückstrombelastbarkeit I R [in A] 10 10Betriebstemperaturbereich (Umgebung) [in °C] -40 bis +85 -40 bis +85Geprüfte Hagelbeständigkeit 25 mm bei 23 m/s 25 mm bei 23 m/sMax. Windresistenz [in Pa] 2400 2400Max. Schneelast (Front) [in Pa] 5400 5400Anwendungsklasse A ABrandklasse C CSchutzklasse II II2 Stand: April 20133 STC-Einstrahlung: 1000 W/m2; AM: 1,5; TC: 25 °C | NOCT-Einstrahlung: 800 W/m2; TU: 20 °C; Windgeschwindigkeit: 1m/s[Durchschnittliche Reduktion des Modulwirkungsgrades bei Rückgang der Bestrahlungsstärke von 1000 W/m2 auf 200 W/m2 (bei AM: 1,5 & TC: 25 °C) ≤ 4,5% -entsprechend EN 60904-1]12

17.2 Sun Earth® PV-Modulfamilie 4 (polykristallin)Modul-Typ TPB 156x156-54-P TPB 156x156-60-P TPB 156x156-72-PModul-Leistungsklasse 220 Wp 235 Wp / 240 Wp /245 Wp / 250 WpAllgemeinAufbauGlas54 (156x156mm) polykristalline 60 (156x156mm) polykristallineSilizium-Solarzellen je Modul; Silizium-Solarzellen je Modul;3 Bypass-Dioden; Zelleinfassung 3 Bypass-Dioden; ZelleinfassungEVA; Rückseite TPTEVA; Rückseite TPThochlichtdurchlässiges,antireflektierendesSolarsicherheitsglas; 3,2 mmhochlichtdurchlässiges,antireflektierendesSolarsicherheitsglas; 3,2 mm285 Wp / 295 Wp72 (156x156 mm) polykristallineSilizium-Solarzellen je Modul;3 Bypass-Dioden; ZelleinfassungEVA; Rückseite TPThochlichtdurchlässiges,antireflektierendesSolarsicherheitsglas; 3,2 mmRahmen eloxiertes Aluminium eloxiertes Aluminium eloxiertes AluminiumAnschlussAnschlussdose Kunststoff; IP65 Kunststoff; IP65 Kunststoff; IP65Kabel 4 mm²; 800 mm 4 mm²; 1000 mm 4 mm²; 1200 mmSteckverbinder MC-T4 kompatibel MC-T4 kompatibel MC-T4 kompatibelMechanische AngabenHöhe x Breite x Tiefe [jeweils in mm] 1482x992x40 1642x992x40 1958x992x46Gewicht [in kg] 17,5 19 23,5Elektrische Daten (STC) 5Nennleistung (P mpp) [in W] 220 235 / 240 / 245 / 250 285 / 295Nennspannung (U mpp) [in V] 26,5 29,2 / 29,3 / 29,4 / 29,5 35,1 / 35,3Nennstrom (I mpp) [in A] 8,30 8,05 / 8,19 / 8,34 / 8,47 8,12 / 8,36Leerlaufspannung (U OC) [in V] 33,2 36,7 / 36,8 / 36,9 / 37,0 44,1 / 44,3Kurzschlussstrom (I SC) [in A] 8,65 8,47 / 8,58 / 8,68 / 8,78 8,51 / 8,67Elektrische Daten (allgemein)Zelltemperatur (T NOCT) [in °C] 46 46 46Modulwirkungsgrad [in %] 15,0 14,4 / 14,7 / 15 / 15,3 14,7 / 15,2Leistungstoleranz [in W] -0 W bis +5 W -0 W bis +5 W -0 W bis +5 WTemperaturkoeffizientenLeistung [in %/°C] -0,45 -0,45 -0,45Leerlaufspannung [in %/°C] -0,32 -0,32 -0,32Kurzschlussstrom [in %/°C] 0,05 0,05 0,05GrenzwerteMax. Systemspannung (IEC) [in VDC] 1000 1000 1000Rückstrombelastbarkeit I R [in A] 16 16 16Betriebstemperaturbereich (Umgebung) [in °C] -40 bis +85 -40 bis +85 -40 bis +85Geprüfte Hagelbeständigkeit 25 mm bei 23 m/s 25 mm bei 23 m/s 25 mm bei 23 m/sMax. Windresistenz [in Pa] 2400 2400 2400Max. Schneelast (Front) [in Pa] 5400 5400 5400Anwendungsklasse A A ABrandklasse C C CSchutzklasse II II II4 Stand: April 2013.5 STC-Einstrahlung: 1000 W/m2; AM: 1,5; TC: 25 °C | NOCT-Einstrahlung: 800 W/m2; TU: 20 °C; Windgeschwindigkeit: 1m/s[Durchschnittliche Reduktion des Modulwirkungsgrades bei Rückgang der Bestrahlungsstärke von 1000 W/m2 auf 200 W/m2 (bei AM: 1,5 & TC: 25 °C) ≤ 4,5% -entsprechend EN 60904-1]13

17.3 Maße und Klemmbereiche 6Abbildung 6:Abmessungen und Klemmbereiche für TDB 125x125-72-PAbbildung 7:Abmessungen und Klemmbereiche für TDB 125x125-96-P6 alle Rahmenmaße haben eine Toleranz von ±3 mm14

Abbildung 8:Abmessungen und Klemmbereiche für TPB 156x156-54-PAbbildung 9:Abmessungen und Klemmbereiche für TPB 156x156-60-P15

Abbildung 10: Abmessungen und Klemmbereiche für TPB 156x156-72-P16

17.4 Konformitätserklärung ICE KonformitätserklärungDie SiG Solar GmbH, Ernst-Abbe-Str. 6, 28816 Stuhr, Deutschland erklärt auf Grund vonTÜV Rheinland-Zertifikaten, dass die Standardmodule:TDB 125x125-72-PTPB 156x156-54-PTPB 156x156-60-PTPB 156x156-72-P(155-200 Wp)(180-225 Wp)(200-250 Wp)(235-300 Wp)die Anforderungen der Normen:IEC 61730-1 / IEC 61730-2: 2004EN 61730-1 / EN 61730-2: 2007IEC 61215: 2005EN 61215: 2005einhalten und daher mit den Bestimmungen der EG-Richtlinie 2006/95/EG„Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffendelektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“übereinstimmen.Stuhr, 01. Januar 2013Jan-Christian SchröderGeschäftsführer / General Manager17

17.5 Konformitätserklärung IICE KonformitätserklärungDie SiG Solar GmbH, Ernst-Abbe-Str. 6, 28816 Stuhr, Deutschland erklärt auf Grund vonVDE-Zertifikaten, dass die Standardmodule:TDB 125x125-72-P(220-270 Wp)die Anforderungen der Normen:DIN EN 61215 ( VDE 0126-31):2006-02; EN 61215:2005-08DIN EN 61730-1 (VDE 0126 Teil 30-1):2007-10; EN 61730-1:2007-05DIN EN 61730-2 (VDE 0126 Teil 30-2):2007-10; EN 61730-2:2007-05IEC 61215(ed.2)IEC 61730-1(ed.1)IEC 61730-2(ed.1)einhalten und daher mit den Bestimmungen der EG-Richtlinie 2006/95/EG„Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffendelektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“übereinstimmen.Stuhr, 01. Januar 2013Jan-Christian SchröderGeschäftsführer / General Manager18

WER NUR IN DER ERDEWÜHLT, WIRD DENHIMMEL NIE FINDENChinesische WeisheitBauen Sie mit Sun Earth Solar Powerauf die ewige Kraft der Sonne19