der grenzgänger informationen aus dem böhmischen erzgebirge ...

Realeinkünfte der Angestelltenhaushalte gesunken
Zum ersten Mal seit der Entstehung der unabhängigen
Tschechischen Republik im Jahr 1993 ist die Summe,
die Angestelltenhaushalte zur Verfügung haben
gesunken. Im Jahr 2010 entfielen monatlich auf jede
Person eines Haushalts durchschnittlich
13.048 Kronen (521 Euro) im darauf folgenden Jahr
2011 waren es knapp 100 Kronen (4 Euro) weniger.
Das geht aus Zahlen hervor, die das Ministerium für
Arbeit und Soziales am Donnerstag veröffentlicht hat.
Trotz Rückgang sind es aber immer noch etwa
29 Prozent mehr Realeinkommen als vor der Wende
1989. Gründe für den Rückgang sieht das Ministerium
in der Wirtschaftskrise und den damit verbundenen
Kürzungen der staatlichen Institutionen.
Radio Prag [RP] 02.08.2012
Randnotizen
Ackermann-Gemeinde Martin Kastler das Schaffen der
Organisation in seiner Laudatio.
RP 06.08.2012
Preissteigerung in Tschechien verlangsamt sich
Die Preissteigerung in Tschechien hat sich
verlangsamt. Im Juli lag die Inflationsrate bei
3,1 Prozent, im Juni hatte sie noch bei 3,5 Prozent
gelegen. Vor allem bei Lebensmitteln und nichtalkoholischen
Getränken sowie Kleidung und Schuhen
hätten die Preissteigerungen nachgelassen oder seien
die Preise sogar gefallen, gab das tschechische
Statistikamt am Donnerstag bekannt.
RP 09.08.2012
Wirtschaftsanalytiker erwarten Rückgang des
Streit um Waldgebiet nähert sich dem Ende:
Stiftung Egerwald beschlossen
Ein jahrelanger Rechtsstreit um ein Waldgebiet der
tschechischen BIP für die ses Jahr
westböhmischen Stadt Cheb / Eger, das im
Wirtschaftsanalytiker schätzen, dass die tschechische benachbarten Bayern liegt, wird voraussichtlich bald
Wirtschaft dieses Jahr um ein Prozent schrumpft. Für begraben. Im Herbst will Cheb dazu die Vereinbarung
kommendes Jahr erwarten sie aber eine Belebung, zur Gründung der gemeinsamen Stiftung Egerwald
das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) könnte (Chebský les) mit dem oberpfälzischen Bezirk
im Schnitt über einem Prozent liegen, so die einhellige Tirschenreuth unterzeichnen, in dem sich der Wald
Meinung bei den Wirtschaftsfachleuten. Für den befindet. In diese Stiftung werden die Erlöse aus der
Abschwung in diesem Jahr machen die Analytiker vor Bewirtschaftung des Waldes fließen, der Eigentum von
allem die geringe Binnennachfrage verantwortlich, Cheb ist, zu Zeiten des Kalten Krieges aber unter der
diese rühre aus dem geringen Verbrauch der Zwangsverwaltung des deutschen Staates stand. Seit
Privathaushalte und den Kürzungen im öffentlichen der Wende ist die Stadt Cheb bemüht, wieder Zugriff
Sektor durch das Regierungskabinett Nečas. Den auf das 647 Hektar große Waldstück zu erlangen.
Einfluss der Probleme in der Eurozone auf die Im Jahr 2010 entschied das Verwaltungsgericht
negative Entwicklung in Tschechien halte er hingegen Regensburg, dass das Andauern der
für gering, sagte David Marek von der Zwangsverwaltung unrechtmäßig sei. Daraufhin hatte
Finanzberatungsgesellschaft Patria Finannce die bayerische Landesregierung dem Rathaus von
gegenüber der Presseagentur ČTK.
Cheb ein Angebot von 10 Millionen Euro für das
RP 05.08.2012
Waldstück gemacht. Die Stadtväter von Cheb haben
jedoch abgelehnt. Der jetzigen Variante aber, mittels
NGO Antikomplex erhält Versöhnungsmedaille der einer Stiftung an den Einnahmen aus der
Ackermann-Gemeinde
Waldwirtschaft zu partizipieren, hat das
Der tschechischen Bürgervereinigung Antikomplex ist Stadtparlament schon Ende Juni zugestimmt. Nun
die Versöhnungsmedaille der katholischen willigte auch die deutsche Seite ein.
Ackermann-Gemeinde verliehen worden. Der Direktor RP 13.08.2012
von Antikomplex, Ondřej Matějka, hat die
Auszeichnung am Montag im sächsischen Bautzen Präsident Klaus: Teilung der Tschechoslowakei
aus den Händen des deutschen Europa-Abgeordneten endete gut – Zerfall der EU wäre auch kein
Martin Kastler entgegen genommen.
Schrecken
Als Ausdruck ihres Strebens nach Versöhnung und Nach Meinung von Tschechiens Präsident Václav
dauerhaftem Frieden zwischen den Völkern Europas Klaus war die Teilung der Tschechoslowakei zum
verleiht die Ackermann-Gemeinde erst zum vierten 1. Januar 1993 der einzig richtige Schritt nach den
Mal diese Ehrung. Bisherige Preisträger waren Bischof Wahlen vor 20 Jahren. Das sagte das Staatsoberhaupt
František Radkovský aus Plzeň / Pilsen, Kardinal am Samstag in einem Gespräch für das Tschechische
Miloslav Vlk aus Prag und Probst Anton Otte (Prag / Fernsehen (ČT). Die Trennung von der Slowakei
Heiligenhof).
endete nicht in einer Katastrophe und genauso wenig
Mit Antikomplex haben sich vor mehr als zehn Jahren werde das dunkle Szenarium eintreten, das viele mit
junge Leute zusammengetan und in der dem möglichen Zerfall der EU und der Eurozone
Tschechischen Republik eine verbinden, ergänzte Klaus.
Nichtregierungsorganisation geschaffen, die ihres Die Teilung der Tschechoslowakei sei damals die
Gleichen suche, sagte Martin Kastler. Antikomplex beste Lösung gewesen und habe beiden Ländern gut
stehe quer zum Mainstream und habe Brücken gebaut getan, schilderte der Präsident im Fernsehinterview.
in Europa; ihr Ziel, Klischees und Komplexe zu Klaus war in der föderativen Tschechoslowakei
überwinden, ist im Namen schon Programm und Ministerpräsident der tschechischen Regierung, die
einfach großartig, würdigte der Bundesvorsitzende der vor und nach den Wahlen mit den Slowaken zu
verhandeln hatte. Dabei habe ihm die slowakische
Grenzgänger Nr. 21 September 2012 Seite 12