Gebrauchsanweisung Digitale Wochenzeitschaltuhr - hausinfo Shop

Importeur, Lieferant sowie Serviceadressecareware schweiz gmbhKernserstrasse 316060 SarnenSchweizKundenservice: 00800 33 800 800kundendienst@careware.chwww.careware.chDigitale WochenzeitschaltuhrST-T02, Schweizer SteckerMit der digitalen Wochenzeitschaltuhrkönnen angeschlossene Gerätezeitgesteuert ein- und ausgeschaltet werden.GebrauchsanweisungVersion Dezember 2012© careware schweiz gmbh01 Einleitung04 FUNKTIONSWEISEDie digitale Wochenzeitschaltuhr steuert den Stromdurchfluss und ermöglicht es so, angeschlosseneGeräte zeitgesteuert ein- und auszuschalten. Sie ist in der Lage, bis zu acht Schaltprogrammezu speichern und auszuführen, und verfügt ausserdem über einen Zufallsmodus.Die digitale Wochenzeitschaltuhr ist nicht für den Aussenbetrieb geeignet. Lesen Sie dieGebrauchsanweisung vor Gebrauch/Installation sorgfältig durch, bewahren Sie sie auf undgeben Sie sie gegebenenfalls an andere Benutzer des Produkts weiter.02 TECHNISCHES DATEN UND ANWENDUNGSBEDINGUNGENDie digitale Wochenzeitschaltuhr ist nur für einen privaten Gebrauch in Wohnungen/Einfamilienhäusernbestimmt. Es können einzelne wie auch mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossenwerden. Die maximale Belastung aller angeschlossenen Geräte darf aber 2300VA (~ 2300 W) nicht übersteigen. Die digitale Wochenzeitschaltuhr ist nicht für eine Verwendungin nasser, öliger Umgebung oder im Freien geeignet und nicht gegen Spritzwasser geschützt.Sie ist in einer explosionsgefährdeten Umgebung nicht zugelassen. Setzen Sie sienicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Verwenden Sie sie nicht in unmittelbarer Umgebungvon Heizungen oder anderer Wärmequellen.→→Temperaturbereich: -10° bis + 40° C→→Nur für den Innenbetrieb→→Betrieb bei 230 V/10 A→→Maximale Last: 2300 VA (~ 2300 W)→→Nennfrequenz: 50 Hz→→Einstelldauer: 1 min→→Genauigkeit: +- 1 min pro Monat03 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISEDie in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Signalworte und Gefahrenpiktogrammehaben folgende Bedeutung:WARNUNGen̖̖̖̖̖̖WARNUNGMöglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zumTod führen könnte.VORSICHTMöglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen oderSachschäden oder Störungen bei der Benutzung des Produkts führen könnte.HINWEISAnwendungshinweise und andere nützliche Informationen.Decken Sie die digitale Wochenzeitschaltuhr nicht ab, weil dies zu einer Brandentstehungführen könnte.Verwenden Sie die digitale Wochenzeitschaltuhr nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.Nehmen Sie defekte oder beschädigte Geräte umgehend ausser Betrieb. Öffnen Sie dasGehäuse nicht und überlassen Sie Reparaturen nur Fachleuten. Es besteht Stromschlaggefahr.Halten Sie Kinder fern. Die digitale Wochenzeitschaltuhr ist nur bei gezogenem Steckerspannungsfrei.VorsichtStecken Sie die digitalen Zeitschaltuhren nicht hintereinander, weil sonst die Funktionalitätnicht gewährleistet ist.Die digitale Wochenzeitschaltuhr steuert den Stromdurchfluss. Sie wird zwischen die Steckdoseund das Endgerät installiert, welches durch die Zeitschaltuhr gesteuert werden soll. Übereine Steckerleiste können auch mehrere Geräte parallel gesteuert werden. Sie lässt sich soprogrammieren, dass der Stromdurchfluss gemäss Zeitvorgabe geöffnet und geschlossenwird. Dabei stehen bis zu acht Programmspeicher sowie ein Zufallsmodus zur Verfügung.Die Programmierung sowie die aktuelle Uhrzeit bleiben dank einer integrierten aufladbarenBatterie während stromfreien Phasen gespeichert. Die Batterie ist fest eingebaut und kannnicht ersetzt werden. Ebenfalls verfügt die digitale Wochenzeitschaltuhr über eine einfacheUmschaltmöglichkeit auf Sommerzeit sowie eine Kontroll-LED, welche bei Stromdurchflussblau leuchtet.05 INBETRIEBNAHME1. Stecken Sie die digitale Wochenzeitschaltuhrin eine Steckdose.2. Stellen Sie den aktuellen Tag und die aktuelleZeit gemäss den unten folgendenAngaben ein.3. Nehmen Sie die gewünschten Programmierungenvor (siehe Kapitel 06 Programmierung).4. Schliessen Sie nun das Gerät, welchesdurch die digitale Wochenzeitschaltuhrgesteuert werden soll, an die digitaleWochenzeitschaltuhr an. Wenn Siemehrere Geräte gleichzeitig steuernwollen, schliessen Sie diese über eineSteckerleiste an.Einstellen von 12-Stunden-Anzeige/24-Stunden-Anzeige1. Standardmässig wird die Zeit in Einheiten von 24 Stunden (von 0:00 bis 23:59) angezeigt.Falls die Zeit in 12 Stunden (von 0:00 bis 12:00) angezeigt werden soll, so stellenSie die Anzeige wie folgt um: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten CLOCK und TIMER. ImDisplay wird nun AM (Vormittag), bzw. PM (Nachmittag/Abend) angezeigt.2. Falls Sie wieder auf eine 24-Stunden-Anzeige wechseln wollen, drücken Sie erneut gleichzeitigdie Tasten CLOCK und TIMER. Die Anzeige AM, bzw. PM im Display verschwindet.Einstellen von aktuellem Wochentag und aktueller Uhrzeit1. Wochentag: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten CLOCK und DAY so oft hintereinander,bis der aktuelle Wochentag im Display angezeigt wird.2. Stunde: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten CLOCK und HOUR so oft hintereinander, bis dieaktuelle Stunde im Display angezeigt wird. Falls Sie in raschem Tempo aufwärts zählen wollen,halten Sie die Tasten durchgehend gedrückt, bis die gewünschte Stunde erreicht ist.3. Minute: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten CLOCK und MINUTE so oft hintereinander, bis dieaktuelle Minute im Display angezeigt wird. Falls Sie in raschem Tempo aufwärts zählen wollen,halten Sie die Tasten durchgehend gedrückt, bis die gewünschte Minute erreicht ist.06 PROGRAMMIERUNGHINWEISWenn Sie die Programmierung für mindestens 20 Sekunden unterbrechen, springt diedigitale Wochenzeitschaltuhr in den normalen Anzeigemodus zurück. Drücken Sie dannerneut auf die Taste TIMER, um die Programmierung fortzuführen.

Es können insgesamt bis zu zehn Schaltprogramme programmiert werden. Dies bedeutet,dass die digitale Wochenzeitschaltuhr zu acht gewählten Zeitpunkten den Stromdurchflussöffnen (on) und zu acht gewählten Zeitpunkten wieder schliessen (off) kann. Die Programmierungwird wie folgt vorgenommen:1. Drücken Sie die Taste TIMER, um in den Programmiermodus zu wechseln. Das Display zeigtnun die Bezeichnung «1 on» für den ersten (1) Einschaltzeitpunkt (on) an.2. Wählen Sie zuerst den Wochentag oder die Wochentag-Reihe, in welcher die digitale Wochenzeitschaltuhrden Stromdurchfluss öffnen soll. Drücken Sie nun die Taste DAY so oft,bis der gewünschte Wochentag oder die gewünschte Wochentagkombination in der oberenZeile des Displays angezeigt wird.Die Wochentage werden wie folgt abgekürzt:MO = Montag, TU = Dienstag, WE = Mittwoch, TH = Donnerstag, FR = Freitag, SA = Samstag,SU = SonntagFolgende Wochentagkombinationen können gewählt werden:MO TU WE TH FR SA SU = Ganze Woche, MO TU WE TH FR SA = Werktags (mit Samstag),MO TU WE TH FR = Werktags (ohne Samstag), SA SU = Wochenende,MO WE FR = Montag, Mittwoch, Freitag, TU TH SA = Dienstag, Donnerstag, Samstag,MO TU WE = Montag, Dienstag, Mittwoch, TH FR SA = Donnerstag, Freitag, Samstag,MO WE FR SU = Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag3. Wählen Sie die Stunde, wann die digitale Wochenzeitschaltuhr den Stromdurchfluss öffnensoll. Drücken Sie dazu die Taste HOUR so oft, bis die gewünschte Einschaltstundeerscheint.4. Wählen Sie die Minute, wann die digitale Wochenzeitschaltuhr den Stromdurchfluss öffnensoll. Drücken Sie dazu die Taste MINUTE so oft, bis die gewünschte Einschaltminuteerscheint. Damit ist der erste Einschaltzeitpunkt programmiert.Durch erneutes Drücken der Taste TIMER springt die digitale Wochenzeitschaltuhr auf diePosition «1 off» für die Programmierung des ersten (1) Ausschaltzeitpunkts (off). NehmenSie die Programmierung des ersten Ausschaltzeitpunkts nach dem gleichen Verfahren wieunter 2. bis 4. beschrieben vor. Für die Programmierung weiterer Schaltprogramme wiederholenSie die Schritte 1. bis 4. Die verschiedenen Schaltprogramme werden durch die digitaleWochenzeitschaltuhr mit der jeweiligen Nummer von 1 bis 8 angezeigt. Falls Sie die Programmierungbeenden und in den normalen Anzeigemodus wechseln wollen, warten Sie 20Sekunden oder drücken Sie die Taste CLOCK.07 BEDIENUNGHINWEISE̖̖̖̖̖̖Sollte das Display schwach oder gar nicht leuchten, ist dies ein Zeichen, dass die Batterieder digitalen Wochenzeitschaltuhr nicht genügend geladen ist. Stecken Sie die digitaleWochenzeitschaltuhr regelmässig zum Aufladen in die Steckdose.Die blaue Kontroll-LED leuchtet nur dann, wenn die digitale WochenzeitschaltuhrStromdurchfluss gewährt.Die Aktivierung der Zufallsfunktion muss mindestens 31 Minuten vor dem ersten EinoderAusschalten einer programmierten Zeit erfolgen. RANDOM wird auch dann im Displayangezeigt, wenn die Zufallsfunktion zu spät (d. h. weniger als 31 Minuten vor demersten Ein- oder Ausschaltzeitpunkt) aktiviert wurde. Sie funktioniert dann aber nicht/erst am nächsten Tag, an dem Ein- und Ausschaltzeiten programmiert wurden.Zufallsfunktion einschalten («RANDOM»)Die digitale Wochenzeitschaltuhr verfügt über eine Zufallsfunktion. In diesem Modus verschiebtsie zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens nach einem zufälligen Muster die eingestelltenEinschalt-/Ausschaltzeiten um +/- eine Stunde. Die Zufallsfunktion ist nur an denTagen aktiv, an welchen Ein- und Ausschaltpunkte programmiert sind.Beispiel: Die Einschaltzeit ist 19 Uhr abends. Ist die Zufallsfunktion aktiviert, so ist der Einschaltzeitpunktirgendwann zwischen 18 und 20 Uhr abends.Zur Aktivierung der Zufallsfunktion gehen Sie wie folgt vor:1. Programmieren Sie die Ein- und Ausschaltzeiten gemäss den Anweisungen im Kapitel 06 Programmierung.2. Überprüfen Sie, dass die Funktion AUTO eingestellt ist.3. Drücken Sie die Taste RANDOM, um die Zufallsfunktion zu aktivieren.Die Aktivierung der Zufallsfunktion wird im Display angezeigt (RANDOM). Die Zufallsfunktionbleibt solange eingeschaltet, bis sie deaktiviert wird. Zur Deaktivierung drücken Sie die TasteRANDOM. Die Anzeige RANDOM wird nun nicht mehr im Display angezeigt.Umstellen auf Sommerzeit1. Drücken Sie gleichzeitig die Taste CLOCK und die Taste ON / AUTO / OFF.Zum Anzeigen der Sommerzeiteinstellung erscheint im Display die Bezeichnung «Summer».2. Bei einem erneuten Drücken der Tasten CLOCK und ON / AUTO / OFF wechselt die Zeitschaltuhrwieder zur Winterzeit und die Bezeichnung «Summer» verschwindet.Löschen der ProgrammierungUm die vorgenommene Programmierung zu löschen, nehmen Sie einen festen Gegenstand miteiner dünner Spitze, wie beispielsweise eine Büroklammer. Drücken Sie 6 Sekunden lang in diekleine RESET-Öffnung (markiert mit RESET) der Zeitschaltuhr.08 REINIGUNGVorsichtUm die Funktionstüchtigkeit nicht zu beeinträchtigen, verwenden Sie zur Reinigung derdigitalen Wochenzeitschaltuhr keine Flüssigkeit.Falls die digitale Wochenzeitschaltuhr äusserlich Verschmutzungen aufweist, nehmen Sie sievom Stromnetz und reinigen Sie die Oberfläche mit einem trockenen und weichen Tuch.09 ENTSORGUNGWARNUNGDie digitale Wochenzeitschaltuhr enthält eine Batterie. Batterien beinhalten elektrochemischeBestandteile. Werfen Sie Batterien nie ins Feuer, da sie explodieren könnten.Entsorgen Sie die digitale Wochenzeitschaltuhr nicht über den Hausmüll, sondernfachgerecht.Zeitschaltfunktion aktivieren/deaktivierenDie Zeitschaltfunktion kann über die Taste ON / AUTO / OFF eingestellt werden:ON (blaue LED leuchtet immer) = Die digitale Wochenzeitschaltuhr lässt immer Strom durchfliessen.OFF (blaue LED leuchtet nie) = Die digitale Wochenzeitschaltuhr lässt nie Strom durchfliessen.AUTO (blaue LED leuchtet) = Die digitale Wochenzeitschaltuhr arbeitet gemäss Programmierungund befindet sich innerhalb einer programmierten Zeit.AUTO (blaue LED leuchtet nicht) = Die digitale Wochenzeitschaltuhr arbeitet gemäss Programmierung.Derzeit ist keine Programmierung aktiv.Durch Drücken der Taste ON / AUTO / OFF auf den Modus AUTO kann eine bestehende Programmierungeinmalig überschrieben werden.Beispiel 1: Ist eine Programmierung gerade aktiv und wird die Taste ON / AUTO / OFF so oft gedrücktbis AUTO (die blaue LED leuchtet nicht) erscheint, ist diese Programmierung deaktiviert,jedoch wird die nächste Programmierung automatisch wieder aktiviert.Beispiel 2: Ist gerade keine Programmierung aktiv und wird die Taste ON / AUTO / OFF so oftgedrückt bis AUTO (die blaue LED leuchtet) erscheint, fliesst solange Strom bis zur nächstenProgrammierung.Der eingestellte Zustand wird auf dem Display durch ON, AUTO oder OFF angezeigt. Der Stromdurchflusswird durch die blaue Kontroll-LED angezeigt.