Sie suchen ein besonderes Outfit? Dann sind Sie bei uns richtig!

Seite 1

Seite 2

Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,
liebe Ubbedisser Bürger,
das Fieber steigt !!
Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: das olympische
Feuer ist schon entfacht.
Im Juni 2012 die Fußball-Europameisterschaft und nur
wenige Monate und Tage später die 30. (offiziell: XXX )
Olympischen Spiele: an 18 Wettkampftagen werden über
10.000 Athletinnen und Athleten aus 26 Sportarten an den
Start gehen. In 302 Entscheidungen wird über Gold, Silber
und Bronze entschieden.
Wir Wir Wir Danken
Danken
allen Freunden und Gönnern, die uns durch
vielfältige Unterstützung –
insbesondere durch Anzeigenaufträge –
in so großzügiger Weise geholfen haben.
Deshalb: Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten !
!
Seite 3
Längst fiebern auch SVU - Sportler und Sportfans diesen
Top-Ereignissen entgegen. Sport in seiner schönsten Art
– im friedlichen , geselligen Miteinander genießen – das ist die „heile“
Vorstellung, die wir vom Sport sehen wollen: keine Missgunst Ausschreitungen und
Krawalle!!
All unsere Sportler und Mannschaften wollen ihre starke Position bestätigen und den
optimalen Erfolg. Doch bedenken wir auch: über den totalen, größten Erfolg
entscheiden nicht selten Zentimeter, Meter oder hundertstel von Sekunden, Fehlschüsse
und / oder ausgelassene Torchancen (die sogenannte 100%-igen) , aber
auch die zuviel kassierten Gegentore.
Wünschen und gönnen wir unseren Athleten und Sportlern den von ihnen angestrebten
optimalen, größten Erfolg, aber akzeptieren wir auch die gegnerische evtl.
bessere Leistung, auch ein 2. oder 3. Platz ist ein großer Erfolg.
In diesem Sinne wünsche ich uns Allen eine schöne Sommerzeit und viel Erfolgserlebnisse.
Robert F i s c h e r
Vereinsvorsitzender

Seite 4
Auf Zack …
Es gibt Redewendungen, die außerhalb Ostwestfalens kaum verstanden werden.
Dazu gehört auch „auf Zack“ zu sein. Aber hierzulande, in Bielefeld und in Lippe weiß
jeder, was damit gemeint ist.
Auf Zack sind in unserem SVU sicherlich viele Frauen und Männer. In ganz
besonderer Weise trifft das aber auf unser „SEK“ zu. Für alle die das noch nicht
wissen: Wir haben ein Sondereinsatzkommando,
das immer dann
zur Stelle ist, wenn etwas schnell,
zuverlässig und fachgerecht erledigt
werden muss – und das natürlich
ehrenamtlich. Es sind oft Kleinigkeiten,
die deshalb kaum auffallen,
weil sie vom SEK so schnell
und perfekt erledigt werden. Aber
sie passen in das positive Gesamtbild,
das die SVU-Arena mittlerweile
darstellt. Sie sind wesentlich daran
beteiligt, dass wir heute so eine
blitzsaubere, wunderschöne Sportanlage
in Ubbedissen haben. Aktuell
haben sie Fundamente und
Außenanlagen für die beiden Sportgaragen
hergestellt. Die Sportgaragen
waren dringend erforderlich geworden.
Der Platz für Sportgeräte in
der neuen Sporthalle, den wir uns
mit einer ihren Vorrang ausspielenden
Grundschule teilen müssen,
reichte bei weitem nicht mehr aus.
Auf Zack war aber auch unser Vorsitzender,
Robert Fischer, der bei
der ersten Garage beherzt zugegrif-
Das SEK von links: Wilfried Fuhrmann, Herbert
Brakemeier, Günter Budde, Walter Weigang,
Horst Thiele, Heinrich Wenzel, Johannes Tews,
Wolfgang Reichelt,
Vereinsvorsitzender Robert Fischer.
Es fehlt auf dem Bild: Gerd Biermann
Passend zur schicken SVU-Arena:
Die neue Sportgarage
fen hat, als er ein gut erhaltenes Stück an der Angel hatte. Bei der zweiten Garage
hat er das für die Aufstellung erforderliche Genehmigungsverfahren in Rekordzeit
durchgezogen – wobei man wissen muss, dass solche Verfahren für Bauvorhaben auf
städtischen Grundstücken nicht einfacher geworden sind.
Auf Zack waren auch die Finanzverantwortlichen, die günstige Gelegenheiten für
Zuschüsse erkannt und sofort beim Schopf gefasst haben. Nur so war es möglich,
dass der erhebliche Kostenaufwand trotz knapper Kassen gestemmt werden konnte.
Rainer Kickert

Gesünder Gesünder durch durch Medikation Medikation Bewegung:
Bewegung:
mit mit Präventiv-Kurse Präventiv-Kurse und und Reha Reha Sport
Sport
Seite 5
Parallel zum REHA-Sport bietet der SV Ubbedissen nach wie vor ein Präventivkurs-
Angebot:
Rücken-Fit / Wirbelsäulengymnastik
an. Speziell für dieses qualifizierte Präventivkursangebot ist der Verein mit seiner
Übungsleiterin Jolanta Uibel bereits im Jahre 2011 mit dem Qualitätssiegel „Sport
pro Gesundheit“ ausgezeichnet worden, welches jetzt aktuell bestätigt und bis
Ende 2013 verlängert wurde.
Es ist ein Symbol für hohe Qualität und persönliche
Betreuung zu einem sozialverträglichem Preis (Zitat
Walter Schneeloch – Präsident des Landessportbundes
NRW). Prävention und Bewegung gehen
Hand in Hand, deshalb ist Sport pro Gesundheit
wichtig und bedeutet: „Hilfe zur Selbsthilfe“. Wir
möchten Menschen motivieren, ihr Leben in Schwung
zu bringen; sie zu mehr Bewegung und Sport animieren.
Sport in Prävention und Rehabilitation, und
Gesundheitssport für Fitness und Wohlbefinden
unter fachkundiger Betreuung hoch qualifizierter
Vereinsübungsleiter ist unser Metier!
Die Welt der Optik - für Sie in Ubbedissen
MEISTERBETRIEB
BRILLEN-DESIGN
OPTIK
WETZLAR
CONTACT-LINSEN
AMA
Detmolder Straße 665
33699 Bielefeld-Ubbedissen
Tel. 0 52 02 / 99 46 99
Der einfachste Weg zur Brille bei uns
ohne Rezept
ohne Wartezeiten
nur Krankenversicherungskarte mitnehmen
und ohne Voranmeldung direkt bei uns
OPTIK www.optik-wetzlar.de
leistungsstark und exclusiv mit über 1500 angeschlossenen Fachgeschäften
Mitglied der

Seite 6
Mit diesem Medikament Bewegung erreichen wir mehr Menschen, als alle
anderen Akteure des öffentlichen Gesundheitswesens zusammen und dies mit
einer sensationell günstigen Kostenstruktur und ohne schädliche Nebenwirkungen!
(Zitat Klaus Weber, Vorsitzender des Stadtportbundes Blfd. Auf der SSB-
Jahrestagung 2012)
REHA – Sport:
Der SV Ubbedissen 09 ist im Herbst 2011 dem Behindertensportverband NRW
beigetreten, um Menschen mit Behinderungen über den Sport und REHA-Maßnahmen
ein Stück Lebens-
Qualität „zurückzugeben“: mit Übungsleistungen – für die es keine Medaillen gibt, die
aber täglich eine gesundheitliche Stärkung oder aber Wohlempfinden vermitteln
können. Fast logisch: auch diesem Gebiet hat sich unsere Übungsleiterin Jolanta
Uibel „verschrieben“: Sie hat eine weitere intensive Ausbildung – speziell für den
Behindertensport - erfolgreich absolviert; der Erteilung einer entsprechenden Lizenz
steht von ihrer Qualifikation her nichts mehr im Wege.
Sie möchte im September mit einer
Gruppe „Sitzgymnastik 70 +
beginnen.
Mit diesem Angebot wollen wir Menschen ansprechen, die ihre körperliche und
geistige Beweglichkeit erhalten möchten, aber durch Bewegungseinschränkungen
beim Gehen und Stehen sich nicht trauen, an einer Gymnastik teilzunehmen. Wir
wollen damit einen sanften Weg bieten, Muskeln aufzubauen, um einer Verkürzung
der Sehnen und Muskeln entgegenzuwirken.
Generelle Voraussetzung für den Start– nach und neben der Qualifizierung - ist jedoch
die vom Behindertensportverband in Zusammenarbeit mit dem Verband der Kranken-

Seite 7
versicherer geforderte „ärztliche Betreuung des REHA-Angebotes“. Im Gegensatz zu
Herzsportgruppen – in denen der behandelnde Arzt während der Übungszeiten
„zugegen“ und anwesend sein muß, ist hier nur bei Bedarf die ärztliche Betreuung
der REHA-Maßnahme notwendig.
Auch zu diesem Thema ist Jolanta erfolgreich gewesen: Sie hat einen Arzt Ihres
Vertrauens gefunden, der sich zu dieser Aufgabe engagiert und die entsprechende
Erklärung für den Verband unterschrieben hat.
Damit steht dem avisierten Start nun nichts mehr
entgegen und wir freuen uns, unseren Vereinsmitgliedern
und weiteren Interessierten den REHA-
Sport „vor Ort“ anbieten zu können.
Über den genauen Beginn und Ort der Maßnahme
werden wir in Kürze berichten.
Ihr habt / Sie haben weitere Fragen oder aber
möchten sich schon heute für einen Folge-Kurs
Rücken-Fit/Wirbelsäulengymnastik – Beginn ca.
Sept. 2012 – vormerken lassen.
Hierfür gern erreichbar:
Robert Fischer
Vereinsvorsitzender SV Ubbedissen
Tel. 05202 / 884340
Die Initiatoren des SVU
Gesundheitssportes:
Übungsleiterin Jolanta Uibel
und Vereinsvorsitzender
Robert Fischer

Seite 8
Abteilungen im SV Ubbedissen
Aerobic
Badminton
Basketball
Fußball
Senioren
Jugend
Senioren
Jugend
Senioren
Jugend
Damenfußball
Altliga
Leichtathletik
Gemischte Leichtathletik
Bewegung, Spiel und Spaß
Nordic Walking

Schach
Tischtennis
Turnen
Volleyball
Wandern
OGS
Senioren
Jugend
Senioren
Jugend
Damenturngruppe
Damengymnastik
Ausgleichsgymnastik
Senioren – Gymnastik
Musik Gymnastik
Pampers – Rocker
Gemischte Kinder Turngruppe
Gemischte Fitness-Gruppe
1. Damenmannschaft
2. Damenmannschaft
3. Damenmannschaft
Hobby – Mixed Gruppe
Hobby – Herren Gruppe
Ball AG
Gemischte Turngruppe
LA-Spiele
Ringel-Rangel-Raufen
Holzschutzlasuren
sikkens / Marke1
und
Fassadenfarbe
unserer Hausmarke
Uwe Linnenbrügger
� �
�
Tapeten Teppichböden Farben Büro- und Schulbedarf
Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten
Detmolder Str. 683 . 33699 Bielefeld-Ubbedissen
Tel. 05202 / 80066 . Fax 05202 / 84138
10
- %
bis 31.08.2012
Seite 9
Rabatt Rabatt

Seite 10
SV Ubbedissen ist „gut auf Kurs“
und wächst weiter
Auf der Jahreshauptversammlung des SV Ubbedissen am 16. März 2012 wurden der
ausführliche Jahresbericht der 1. Vorsitzenden Robert Fischer und der Kassenbericht
des Leiters Finanzen Rainer Kickert mit zustimmenden Beifall bedacht.
So ist es auch nicht verwunderlich, dass bei den Neuwahlen die bisherige
komplette Vorstandsmannschaft mit einem einstimmigen Mitgliedervotum
im Amt bestätigt wurde. Ergänzt und unterstützt wird der Vorstand vom neuen
Schriftführer Lars Riedenklau, dem techn. Leiter Sporthalle = Hartmut
Stratmann, dem techn. Leiter Sportplatz = Stefan Windmann. Im Bereich
Betreuung ehrenamtliches Engagement bleibt Bettina Krämer verantwortlich.
Damit wird Zustimmung und Kontinuität
im Vereinsleben demonstriert.
Der Verein wächst weiter!: aktuell
zählt der Verein 1182 Mitglieder.
Der immer noch anhaltende
Zuwachs erklärt sich u.a. auch durch
die neuen Trendsportarten Badminton
und Basketball.
Die neue Zweifachsporthalle ist
seit 1 ½ Jahren in Betrieb und
wird sehr ausgiebig genutzt. Hier
ist und war die Nachfrage nach
Hallenübungszeiten deutlich größer
als das vorhandene Platzangebot.
Diese Situation macht die
Notwendigkeit des Zweifach-
Der neue Vorstand ist der alte Vorstand:
von li.: Günter Beyer stv. Vors., Robert Fischer
1. Vorsitzender, Rainer
Kickert Leiter Finanzen und Rolf Opgen-
Rhein stv. Vorsitzender
Sporthallenneubaues für den Vereinssport in Ubbedissen einmal mehr deutlich.
Die Grundschule nutzt die Sporthalle bis 16.00 Uhr – „erst“ ab 16.00 Uhr ist der Weg
für den SVU - Vereinssport frei. Trotz dieser Situation werden z.T. auswärtige
Halleneinheiten und Übungsräume ( Präventivgesundheitssport im Gemeindehaus )
zusätzlich genutzt. Deutlich als zu klein ausgelegt werden von der Grundschule und
dem Sportverein die Abstellräume für Sportgeräte beim Hallenneubau beurteilt und
angesehen. Das zeitgemäße und umfangreiche Sportgeräteangebot – insbesondere
im Schulsport - ist größer als die Abstellmöglichkeiten. Hierauf hat der Sportverein
zu seinen finanziellen Lasten reagiert und errichtet zur Zeit eine zweite Sportgarage

auf dem Sportplatzgelände, um auch hier der
Grundschule und dem Schulsport den notwendigen
Vorrang zu geben. Hier soll das maßgebliche
Equipment der Fußballer, der Leichtathletikabteilung
und die Außenfeldschachfiguren untergebracht
werden.
Aber auch der Sportplatz ist überfrequentiert: bei
sage und schreibe ( ! ) 26 Fußballmannschaften –
davon allein 16 Kinder- und Jugendmannschaften:
stößt der Verein auch hier auf „Kapazitätsgrenzen“.
Hier sucht die Vereinsführung nach Ausweichmöglichkeiten
und erwägt eine zusätzliche
Kleinfeldspielfläche.
Kritisch erwähnt wurde ein weiteres Mal die
mangelhafte, unzureichende Parkplatzsituation
am Sportgelände. Der Immobilien-Servicebetrieb
(ISB) Der Stadt Bielefeld hat hier
erneut (trotz zweifacher verbindlicher Zusagen !)
den alten Zugang zum Sportplatz von der Detmolder
Str. - entlang der alten abgerissenen Sporthalle
- „noch nicht“ wieder nutzbar gemacht:
dieser soll erst mit dem für den Herbst 2012
avisierten Mensa-Erweiterungsbau für den Bereich
offene Ganztagesgrundschule (OGS) zugängig
werden.
Seite 11
Hinsichtlich der vielfältigen Sportangebote des Vereins zur OGS / Grundschule
Ubbedissen „überdenkt“ der Verein sein bisheriges starkes Engagement.
Das bereits seit 2006 praktizierte Kooperationsmodell „zeigt nur in eine Richtung“ und
verläuft für den Verein nicht zufriedenstellend. Der Verein erwartet von einer Kooperation
„mehr miteinander“.

Seite 12
Großen Raum nahmen die alljährlichen Mitgliederehrungen ein: für 25 Jahre
Mitgliedschaft wurden geehrt : Ursula Vogt, Diethelm Günther, Ingrid Fillies, Tim
Heinrich Backs, Eva Backs, Helga Vogt, Dajana Urbansky, Edeltraut Recksiek, Anja
Roßdeutscher, Inge Ruthe.
Für 40-jährige Vereinstreue wurden geehrt: Petra Oppitz, Anja Niebuhr, Udo
Mowitz, Jörn Linnenbrügger, Uwe Klarhorst, Dietmar Hentschel, Marion Cramer, Inge
Cramer, Stefanie Brune.
Für schon 50 Jahre:Wilma Steinmeier, Karl-Heinz Althoff
Sogar schon 60 Jahre gehören: Friedel Diekmann, Werner Henning und Emil
Lüking dem Traditionsverein an.
Für besondere sportliche Erfolge wurden Bärbel Becker (40 x goldenes Sportabzeichen)
und Petra Heiderstädt ( 35 x goldenes Sportabzeichen) geehrt.
Für besonderes Engagement und jahrelangen Einsatz wurde der frühere Leiter der
Fußballabteilung Heinz Butterwegge geehrt.
Ein besonderer Dank wurde von der Vereinsführung dem „SVU-SEK“ zuteil. Dies ist
keine „bewaffnete“ Polizeieinsatzgruppe, sondern die liebevoll so titulierte vereinsinterne
Spezialeinheit älterer Vereinsmitglieder für erfolgreiche Arbeitseinsätze rund
um die Ubbedissen Sportplatzanlage (SVU-Arena). Hierfür wurden geehrt: Gerhard
Biermann, Herbert Brakemeier, Günther Budde, Wilfried Fuhrmann, Wolfgang
Reichelt, Johannes Tews, Horst Thiele, Walter Weigand, Heinrich Wenzel

Der SVU zeichnete verdiente und langjährige Mitglieder aus
Seite 13
„Jetzt nimmt der Verein die Vergangenheit zu den Akten und hat die Zukunft im Sinn“:
nach dem Eintritt in den Behindertensportverband NRW soll künftig neben dem
erfolgreichen Rücken-Fit/Wirbelsäulenangebot (präventiv) auch ab Mitte 2012 der
REHA-Gesundheitssport aufgebaut und angeboten werden.
Eine Stimme, die uns vertraut war,
schweigt.
Ein Mensch, der uns lieb war,
ging.
Was uns bleibt,
sind Dank und Erinnerungen.
Wir gedenken
Karlfried Kindermann, Mitglied seit 1953
Günther Vogt, Mitglied seit 1945
Gerhard Heisig, Mitglied seit 1946
Hanna Hoppe, Mitglied seit 1986
Iska Kneisel, Mitglied seit 1970
Margret Tingler, Mitglied seit 1969

Seite 14
Seit Seit 15 15 Jahren Jahren Aerobic Aerobic im im SVU
SVU
Zum 15. Jahrestag der Aerobicabteilung haben wir uns selber ein
Geschenk gemacht, ein eigenes Logo. Es sollte die Sportart
erkennbar sein und auch eine Verbindung zum Verein herstellen.
In unseren Augen ist eine unverwechselbare Figur entstanden,
die die Dynamik der Sportart zum Ausdruck bringt. Es ist
gleichzeitig Ansporn durch intensives Training die eigene Figur
zu verbessern. Eine so schlanke Taille ist natürlich unrealistisch,
aber man kann ja auch ein paar Träume haben.
Bei der Jubiläumsstunde
dabei (v.l.): Martina Lippisch-
Akmann, Susanne Plewka,
Jutta Werning, Gabrielle van
Netten, Anne Eschke, Bettina
Krämer, Ingrid Pannhorst,
Sigrid Felsch, Katrin
Köppe, Dagmar Gallinat,
Susanne Kaminski mit
Übungsleiterin Gudrun Kuhlmann
Davon sind seit der
ersten Stunde dabei: Jutta,
Katrin, Dagmar und Susanne
Wir bilden uns auf jeden Fall kontinuierlich für euch weiter, damit jeder seinen
Zielen etwas näher kommt und sich dabei wohlfühlt. Ganz aktuell haben Heike und
Gudrun eine Weiterbildung in Pilates gemacht, aus der Elemente auch in die Stunde
mit einfließen.
seit über 80 Jahren
Rehm & Söhne GMBH & Co. KG
Rathausstraße 35
Linienverkehr:
Oerlinghausen - Bad Salzuflen - Reiseverkehr in alle Richtungen
Wir empfehlen uns besonders für Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge mit unseren
modernen Reisebussen in den Größen von 50 mit WC und 56 Plätzen.
. 33813 Oerlinghausen . Tel.: (0 52 02) 23 13 . Fax: 1 53 79
Mail: teutoburger-wald-bus@online.de
www.teutoburger-wald-bus.de

Aerobic Aerobic im im SVU
SVU
Seite 15
In den Aerobicstunden werden nicht nur Choreographien auf dem Stepbrett geübt,
sondern auch gezielt mit dem Körper gearbeitet. Aus den unterschiedlichen
Weiterbildungen fließen immer wieder neue Komponenten in die Stunde ein. Mal ist
es Krafttraining, mal die Entspannung oder ganz aktuell Pilates.
Dienstags von 18.00 -19.30 Uhr liegt der Schwerpunkt mehr auf Stepaerobic mit
kleineren Kräftigungsübungen.
Durch die Doppelstunde donnerstags von 18-20 Uhr ist die Ausgewogenheit
zwischen Power und Bodyforming besonders gut möglich. Danach geht es einem
wirklich gut.
Weitere Infos bei Gudrun Kuhlmann: 05202-989914 oder einfach kommen und
mitmachen.
www.opel-freitag.de
www.opel-freitag.de
Im Gewerbepark Asemissen . An der B 66,
Westring 3 . 33818 Leopoldshöhe
Telefon 0 52 02 / 98 37 00
Autohaus Freitag

Seite 16
Neues aus den Badmintongruppen
Junioren
Badminton ist weiterhin ein beliebter Trendsport in der neuen Ubbedisser Sporthalle.
Besonders bei den Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren haben wir eine gute
Trainingsbeteiligung und auch das ein oder andere Badmintontalent ist dabei, und
kann mit effektivem Training, die Spielstärke verbessern. Das bedeutet nun auch,
dass wir immer mehr in die spezielle Trainingsarbeit hinein gehen werden. Dadurch
wird auch die eine oder andere Schweißperle mehr fließen. So hoffen wir, dass die
Trainingsaktivität der jungen Spieler und Spielerinnen konstant bleibt und wir zum
Herbst hin vielleicht unsere erste „kleine Vereinsmeisterschaft“, auf gutem Niveau
ausspielen können. Denn langfristig möchte sich jeder Sportler auch mit anderen in
einem Wettbewerb messen können. Voraussetzung dafür sind und bleiben die guten
Trainingsbedingungen in unserer neuen Sporthalle!
In der Sommersaison kann das Jugendtraining für alle Interessierten am Mittwoch von
18.00 bis 20.00 Uhr in der kompletten Halle stattfinden.
Senioren(Hobbygruppe)
Der Freitag ist weiterhin gut besucht, lässt uns aber weiterhin Platz für Neuzugänge
oder Menschen, welche das Badminton einfach mal testen möchten.
Ansprechpartner Jugendliche: Björn Zentner 0163 / 48 013 55
Ansprechpartner Erwachsene: Nadine Adler 05202 / 99 48 35
die BADMINTON-Top-Adresse in Bielefeld ...
- 50 Jahre Erfahrung
- große Auswahl
- fachkundige
Beratung
- elektronischer
Besaitungsservice
kastner
badminton
Ob Hobbyspieler, Schule, Verein -
bei uns kauft jeder preiswert ein!
- Schulsportspezialist
- leichte Schläger für
wenig Geld
- Tolle Rabatte für
Sammelbestellungen
33699 Bielefeld (Ubbedissen) . Runenweg 8 (Hofeingang)
Tel.+Fax 05202-80785 . E-Mail: kastner.bielefeld@t-online.de
Geschäftzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 16 - 19 Uhr, Samstag 10 - 13 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung

Information Information zur zur Basketballabteilung
Basketballabteilung
Hier sind wir zur Zeit im Umbruch. Mit dem Hallenneubau
in 2010 haben wir eine Kooperation mit dem
BC Leopoldshöhe gestartet, um zunächst einmal „ zu
beginnen.“ Um jetzt weiterzukommen und eine Mannschaft
aufzubauen / zu formen, die dann auch aktiv
am Spielbetrieb teilnehmen kann / will, müssen wir
hier neue Wege beschreiten.
Seite 17
Die Kooperation mit derm BC Leopoldshöhe wollen wir zur Jahresmitte 2012
beenden und auslaufen lassen.
Jetzt wollen wir hier neue Wege gehen und eine eigene Abteilungsstruktur aufbauen.
Hierfür suchen wir Interessierte , die bereit sind, sich mit eigenen Idee einzubringen,
um den Aufbau dieser SVU Abteilung vorantreiben.
Bei den optimalen Voraussetzungen der neuen Sporthalle sind wir recht optimistisch,
hier kurzfristig weiterzukommen.
Als kommisarischer „Kümmerer“ und Ansprechpartner erklärt sich der Verfasser gern
bereit.
Robert Fischer
Tel.: 05202-884340
oder Handy: 0172-2908270
Mail: rofibi@gmx.de
15 % auf
Ihren Einkauf

Seite 18
Fußballer ußballer wählen wählen neuen neuen V VVorstand:
V orstand:
Reck Reck folgt folgt auf auf Butterwegge
Butterwegge
Ronald Möhring mit der silbernen Ehrennadel geehrt
Nach 14 Jahren Fußball-Obmann
und 18 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeiten
im SV Ubbedissen wurde
Heinz Butterwegge von seinen
Fußballern verabschiedet. Aus persönlichen
Gründen hatte Heinz sich
schweren Herzens entschlossen,
das Ruder in jüngere Hände abzugeben.
Der alte Vorstand.
Die große Teilnehmerzahl (es kamen mehr als 80 aktive und ehemalige
Fußballer) offenbarte wie beliebt Heinz doch war und noch ist.
In Ihren Berichten verwiesen alle
Verantwortlichen und Trainer
immer wieder auf die ausgesprochen
gute und konstruktive Zusammenarbeit
mit dem scheidenden
Fußballobmann.
Geschichten machten die Runde,
die Vielen ein Schmunzeln auf die
Lippen zauberte.
Als eine seiner letzten „Amtshandlungen“ hatte Butterwegge die freudige Pflicht,
einen treuen Weggenossen ehren zu lassen. Der Fußballkreis Bielefeld hatte dazu
sein Vorstandsmitglied Rainer Koller entsandt, der Roland Möhring für seine

Seite 19
langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeiten mit der Ehrenurkunde des FLVW und der
Ehrennadel in Silber auszeichnete.
In der Ansprache zeigte Rainer Koller den zum großen Teil gemeinsamen Weg von
Butterwegge und Möhring in der Fußballabteilung
des SV Ubbedissen bis zum heutigen Tage auf.
Was Butterwegge nicht wusste: Lutz Peter Oberschelp,
Kassierer des Fußballkreises und langjähriger
Freund hatte sich unter die Teilnehmer geschlichen
und hatte Butterwegge ganz unerwartet und
überraschend die Grüße und den Dank für die vielen
Jahre des Zusammenwirkens mit dem Fußballkreis
überbracht. In seiner kurzen, aber prägnanten Ansprache
wies Oberschelp auf die Wichtigkeit des
Ehrenamtes als solches hin.
Nachdem sich die Versammlung einstimmig für den neuen Abteilungsleiter –
Volker Reck – ausgesprochen hatte, stellte Reck sein Team vor. Als 1. Stellvertreter
wurde Sebastian Klaerding
– zuständig für
den Seniorenbereich –
gewählt, als weiterer
Stellvertreter Stefan
Windmann. Windmann
und Volker Reck werden
sich (weiterhin) um die
mit 14 Jugendmannschaften besetzte Fußballjugend und die damit verbundene
große Aufgabe der Förderung des Jugendfußballs widmen. Als Leiter der Abteilung-Finanzen
wurde Olaf Werning gewählt. Christian Schwenker wurde als
Altliga-Obmann von der Versammlung bestätigt.
REISEBÜRO VALENTIN
Ihr Ihr kompetenter kompetenter
Partner Partner in in Sachen Sachen Reisen Reisen
33699 BIELEFELD
DETMOLDER STR. 661
TEL. (0 52 02) 98 94 94
Montag - Freitag 15.00 - 18.00 Uhr,
Samstag 10.00 - 12.30 Uhr

Seite 20
Dass die neue Leitung
der Fußballabteilung
auch gleich neue Wege
betreten möchte, zeigte
die Einrichtung einer weiteren
„Unterabteilung“
auf. Die Versammlung
wählte Hans-Peter Grönitz
als Leiter der Abteilung
Frauenfußball
, der sich von nun an um
die Belange der Damen
und Juniorenmannschaften
kümmern wird.
Weiterhin wurde das
Amt der Frauenbeauftragten
eingeführt. Susanne
Gerke und Silvana
Windmann wurden einstimmig
in ihr neues Amt
gewählt, was die anwesenden
Damen mit großem
Beifall bedachten.
Der neue Vorstand
Stichwort großer Beifall.
Zum Abschied von
Heinz Butterwegge hielt
Sebastian Klaerding
eine flammende Rede,
die einfühlsam die Vergangenheit, die Gegenwart und richtungweisend die hohe
Qualität der Führungsarbeit in einer so großen Gemeinschaft aufzeigte.
Liebe Worte sowie der Ehrentitel „Mr. Fußball des SVU“ und minutenlanger
Applaus von den stehenden Fußballern waren Lohn langjähriger Tätigkeit für Heinz
Butterwegge.
Als Abschiedsgeschenk seiner Spieler überreichte ihm der Spielführer der ersten
Mannschaft Kevin Kley, die Ehrenspielführerbinde und eine Eintrittskarte für alle
Fußballspiele des SV in der heimischen Arena Ubbedissen.
Der SV Ubbedissen hat aktuell
1182 Mitglieder

Werte erte Sportfreunde,
Sportfreunde,
in der Fußballabteilung hat sich seit dem Februar
einiges verändert. Durch den Rücktritt von Heinz
Butterwegge als Fußballobmann, sowie den Rückzügen
der restlichen Vorstandsmitglieder um Guido Kochsiek,
Mark Butterwegge und Josef Schwarzer, musste
ein komplett neuer Vorstand gewählt werden.
Seite 21
Mit einstimmigen Votum entschieden sich die Fußballer
für mich als neuen Fußballvorsitzenden. Ebenfalls
einstimmig wurden Sebastian Klaerding (stellvertretender
Abteilungsleiter Senioren), Stefan Windmann (stellvertretender
Abteilungsleiter Jugend) sowie Olaf Werning
als „Finanzminister“ von der Versammlung gewählt. Wir danken Euch für das
Vertrauen, das Ihr alle in uns setzt.
Als erstes möchte ich mich ganz herzlich bei dem alten Vorstand bedanken. Ihr alle
habt über Jahre eine gute Arbeit geleistet und viel Zeit in den Fußball beim SVU
investiert. Ohne Euch würde es heute wahrscheinlich keine so gut organisierte
Fußballabteilung mehr geben. Vielen Dank!
Vor uns liegen viele Aufgaben, die es in den nächsten Monaten zu bewältigen gibt.
Hierbei stehen natürlich die Punkte Jugendvereinshaus, Fußballwoche, Sponsorensuche,
sowie die Zusammenstellung der einzelnen Mannschaften mit Trainern und
Betreuern für die nächste Serie an erster Stelle. Dazu haben wir uns für die
Ausrichtung der Hallenfußballstadtmeisterschaften in der Rosenhöhe beworben und

Seite 22
vom Kreis Bielefeld dafür den Zuschlag bekommen. Zur Lösung all dieser Aufgaben
sind wir natürlich auch auf die Unterstützung unserer ganzen aktiven und passiven
Mitglieder angewiesen, denn nur mit Eurer Unterstützung können wir dies alles
bewältigen.
Das wichtigste für die Unterstützung unserer Arbeit sind unsere zuverlässigen und
treuen Sponsoren, die Trikots, Shirts oder Trainingsanzüge bezuschussen. Es muss
an dieser Stelle deutlich gesagt werden: Wir könnten allein von den Mitgliedsbeiträgen
die Abteilung nicht aufrecht erhalten. Wir sind auf Sponsoring angewiesen. Und
damit den Sponsoren die Aufmerksamkeit zukommt, die sie verdienen, konnten wir
mit Stefan Schlingmann einen Ur-„Ubbser“ gewinnen, der sich dieser Sparte annehmen
wird. Stefan wird, nachdem die gesammelten Unterlagen vom alten an den neuen
Vorstand übergeben worden sind, die Sponsorenpflege im Bereich der Seniorenabteilung
und der Bandenwerbung übernehmen und vielleicht auch einmal an Eurer Tür
klingeln…
Wir danken auch dem Hauptvorstand und dem SEK-Team für die neue Garage, deren
Errichtung auf einmal doch recht schnell erfolgte. Die anderen Abteilungen werden
zukünftig nicht mehr über Bälle stolpern und wir müssen keinen Hürdenlauf mehr
unternehmen. Dank hier auch an Stefan Windmann, der im Alleingang die Verkabelung
angelegt, die Regale aufgebaut und das Spielmaterial sortiert hat.
LINNEN Apotheke
Apothekerin Liane Tielker-Wagner
Detmolder Straße 655
33699 Bielefeld
Tel.05202/82808
...da fühl´ich mich wohl!

Mode mit Stil - Mode mit starken Marken
Seite 23
Aber wo Licht ist, ist auch ein wenig Schatten. In der Vergangenheit hat es mehrmals
Konflikte wegen verschmutzter Umkleidekabinen, Sporthallenvorplatz und Sportplatzumfeld
gegeben, welche das Verhältnis zur Schule und auch zu anderen
Abteilungen beeinträchtigt haben. Wir haben uns auf die Fahnen geschrieben, wieder
etwas sorgfältiger auf unser Umfeld zu achten.
Zum Abschluss möchte ich allen Sponsoren, Förderern, Betreuern, Trainern, guten
Seelen und sonstigen Ehrenamtlichen für ihr Engagement danken. Selten genug hört
Ihr ein „Danke schön“, sondern eigentlich immer nur Kritik, wenn mal etwas nicht
funktioniert hat. Ihr seid das Herz unserer Abteilung, ohne Euch ist Vereinsleben nicht
möglich. Danke schön!
Für den Vorstand:
Volker Reck, Abteilungsleiter
Nähkurse | Änderungen
Nähmaschinen | Stickservice
Neuanfertigungen
Neue Mode eingetroffen
Sie suchen ein
besonderes Outfit?
Dann sind Sie bei uns richtig!
gollehaug MAC VIA-Appia Gelco
Seit dem 01.06. zusätzlicher Showroom
in der Bollstr. 94 (Mikas Stoffe)
Bollstr. 94 . Blfd-Ubbedissen . Di., Do., Fr. 9.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 05202 - 9244529
. Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Seite 24
Bericht Bericht der der Fußballseniorenabteilung
Fußballseniorenabteilung
Aus der Seniorenabteilung gibt es überwiegend Positives zu berichten.
Die 1. Seniorenmannschaft wird ihrer Aufgabe als Aushängeschild der Fußballabteilung
im Moment vollauf gerecht. Die Mannschaft hat sich spielerisch weiterentwickelt,
es macht Spaß, den Jungs zuzuschauen. Den aktuellen Tabellenplatz vier
hätten alle Beteiligten im Vorfeld der Serie dankend angenommen, im Nachhinein war
mehr drin, denn spielerisch kann die Mannschaft mit jedem Gegner mithalten. Einige
ärgerliche und unnötige Niederlagen haben den Weg nach ganz oben verbaut.
Die Gründe dafür sind
wohl in erster Linie in der
Alterszusammensetzung
der Mannschaft zu
suchen, der Schnitt von
knapp 22 Jahren ist erstaunlich
und eine beachtliche
Leistung der
eigenen Jugendabteilung.
Die 1. Mannschaft
Damit verbunden sind allerdings auch einige „Jugendsünden“, für die wir Verständnis
haben. Trainer Bernd Gorski behandelt diese auch mit viel Routine und manchem
„Haare raufen“. Die allerdings sind für den Schritt an die Spitze abzustellen. Diese
starke Kreisliga B wird die Mannschaft erst verlassen können, wenn noch ein
Quäntchen an Selbstdisziplin und Ehrgeiz draufgelegt wird.
HerziG
SANITÄRBAU
KUNDENDIENST
SANITÄR- UND
HEIZUNGSTECHNIK
BRENNWERTANLAGEN
BAUKLEMPNEREI
Kornkamp 17 . 33699 Bielefeld
Telefon: 05 21 / 20 11 47
Mobil: 01 71/7206251

Mit Daniel Nottebrock und Yilmaz
Akcay konnten wir uns in der
Winterpause verstärken, weitere
punktuelle Verstärkungen sollen
noch folgen. Aktuell nehmen zwischen
10 und 14 Spieler am Training
teil, der Gesamtkader ist mit
18 Spielern ausreichend bestückt.
Die Mannschaft ist auf einem sehr
guten Weg, die Moral stimmt und
alle Beteiligten freuen sich auf die
weitere Entwicklung der Mannschaft.
Seite 25
Bernd Gorski Patrick Nottebrock
Diesen Weg werden zu unserer Freude weiterhin Bernd Gorski als Trainer und Patrick
Nottebrock als Betreuer begleiten, die bereits in der Winterpause für weitere zwei
Jahre zugesagt haben.
Die 2. Mannschaft macht uns
ebenfalls viel Freude.
Der aktuelle Tabellenplatz
fünf mit deutlichem Abstand
auf den Verfolger ist anständig,
in Anbetracht unnötiger
Niederlagen und der Gleichwertigkeit
zu den Mannschaften
in der Tabellenspitze aber
2. Mannschaft
für alle unbefriedigend. Da
war mehr drin, denn leider macht sich die Mannschaft das Leben oft unnötig schwer.

Seite 26
Hier liegt die Hauptaufgabe wohl darin, dass in dieser und der nächsten Serie ein
gesundes Gleichgewicht zwischen jungen und erfahrenen Spielern gefunden wird.
Denn, wenn diese Mannschaft versteht, dass sie an einem Strang ziehen muss, ist
auch hier viel mehr möglich, als auf den ersten Blick zu sehen ist.
Die letzten Spiele scheinen aber schon den positiven Weg vorzugeben, denn die
Moral und auch das Auftreten der Mannschaft zeigt einen deutlichen Aufwärtstrend.
Jetzt heißt es, diese Form zu bestätigen und mit Biss an sich zu arbeiten, denn auch
in der Kreisliga C wird einem nichts geschenkt.
Auch hier freuen wir uns, mit Ronald Möhring auf einen Trainer Vertrauen zu können,
der sowohl Erfahrung in der Jugend- als auch in der Seniorenarbeit aufweist und für
weitere zwei Jahre zugesagt hat.
In der Winterpause konnten wir eine 3. Mannschaft unter
dem Betreuer Ismet Atalan nachmelden, da ein deutliches
Übergewicht an „willigen“ Fußballern bestand. Hier läuft es
aktuell nicht zufriedenstellend. Die Mannschaft bestreitet
Pflichtfreundschaftsspiele und obwohl einige Siege eingefahren
werden konnten, fehlt im Umfeld noch ein wenig
Struktur. Das liegt zum einen daran, weil sie überwiegend
aus Vereinsneulingen besteht, die sich natürlich in unserem
Verein noch nicht auskennen. Zum anderen hat sie bis
jetzt auch nur stiefmütterliche Unterstützung erfahren. Hier
konnten wir schon ansetzen und danken besonders der
Altliga, aber auch der 1. und 2. Seniorenmannschaft für
personelle Unterstützung.
Ronald Möhring
Jetzt sind die Spieler selbst gefordert zu zeigen, dass sie bei uns Fußball spielen
wollen und wir uns auf sie verlassen können.
Der Fußballvorstand ist
sich indes einig, dass
wir die 3. Mannschaft
unbedingt halten müssen,
denn nächstes Jahr
werden wir weiteren Zuwachs
aus der A-Jugend
bekommen und auch
aus den Seniorenmannschaften
wird uns bisher
kein Spieler verlassen –
hoffentlich bleibt es so.
Wir sind bemüht, jeden
einzelnen Spieler auch
III. Mannschaft

Seite 27
in der nächsten Serie zu halten und unseres Erachtens können wir mit einem intakten
Umfeld, hervorragenden Trainern, einer schönen Sportanlage und sportlich-freundschaftlichem
Miteinander punkten.
Unsere neu gegründete Damenmannschaft schlägt sich in Ihrer 1. Saison nach dem
Wiederaufbau recht ordentlich. Mit 11 Punkten steht man auf dem 10. Tabellenplatz
und konnte somit ein paar Punkte einfahren, was gut für das Selbstvertrauen der
Mannschaft war. Die beiden Trainer Timm Kuhlmann und Gianlucca Lecca leisten
hervorragende Arbeit und sind mit großem Ehrgeiz und viel Elan dabei.
Das größte Problem mit
dem wir in dieser Serie
zu kämpfen hatten, ist
der Spielerschwund in
der Mannschaft. Durch
Abgänge, Krankheiten
und Verletzungen ist die
Anzahl an Spielerinnen
schnell auf 15 gesunken.
Ein sehr dünner
Kader für diese Mannschaft,
denn es kam
Frauenmannschaft
sehr selten vor, dass alle Spielerinnen da waren. Somit wurde das Spiel gegen den
Tabellenführer SCB mit 7! Spielerinnen bestritten und zwar von der ersten bis zur
letzten Minute. Die „Mädels“ haben sich hier trotzdem sehr gut verkauft und verloren
gegen den übermächtigen Gegner lediglich mit 0:8. Ein besonderes Dankeschön an

Seite
Geschmack
28
bleibt
Geschmack.
Herrliches Herforder.

Seite 29
Lena Seemann und Sabina Filges, die unsere Damen als B-Juniorinnen regelmäßig
unterstützen. Vielen Dank für Eure Hilfe.
Allerdings brauchen wir für die kommende Serie dringends neues Personal. Ansonsten
wird es schwierig werden, erneut eine Damenmannschaft zu melden. Wer Bock hat
auf Fußball kann einfach beim Training vorbei schauen.
Alles in allem also ein positives Zwischenfazit. Der gute Gesamteindruck spiegelt
sich auch in der Zuschauerzahl bei den Heimspielen wider, bei denen regelmäßig
dreißig bis vierzig „Fans“ gezählt werden. Auch der „Nöckelbrink“ erfreut sich wieder
seiner alten Beliebtheit, das Vereinsjugendhaus ist bei den Heimspielen (wieder)
geöffnet. Der Fußballvorstand würde sich freuen, wenn sich der Sportplatz am
Sonntag wieder als Treffpunkt der altgedienten Spieler und treuen Anhänger entwickelt.
Die Anstoßzeiten könnt Ihr übrigens auf unserer Internetseite erfahren.
Zum Abschluss möchte ich allen Sponsoren, Förderern, Betreuern, Trainern, guten
Seelen und sonstigen Ehrenamtlichen für ihr Engagement danken. Selten genug hört
Ihr ein „Danke schön“, sondern eigentlich immer nur Kritik, wenn mal etwas nicht
funktioniert hat. Ihr seid das Herz unserer Abteilung, ohne Euch ist Vereinsleben nicht
möglich. Danke schön!
Sebastian Klaerding
Seniorenabteilung

Seite 30
Jugendfußball Jugendfußball im im SVU
SVU
unsere Jugendfußballabteilung ist weiterhin eine der größten Abteilungen des SV
Ubbedissen. 240 Kinder und Jugendliche im Alter von 3-18 Jahren nehmen mit Elan,
Ehrgeiz und vor allem Spaß am wöchentlichen Trainings- und Spielbetrieb teil. 14
Mannschaften konnten zu Serienbeginn gemeldet werden und nehmen am
Spielbetrieb teil. Hierbei spielen mit der A-, B- und C-Jugend alle drei Mannschaften
in der Kreisliga A und somit in der höchsten Klasse auf Kreisebene.
Mit Gerd Roggensack konnten wir zu Serienbeginn
einen prominenten Trainer für unsere A-Jugend gewinnen.
Michael Scheele stellte sich als Betreuer
zur Verfügung. Ziel dieser Saison war der Klassenerhalt
in der Kreisliga, denn durch viele Abgänge
unserer Leistungsträger Senioren blieben nur 5 Spieler
des älteren Jahrgangs in der Mannschaft. Zur
Halbserie sah es allerdings alles andere als gut aus,
denn der Mannschaft gelang lediglich ein Sieg und
überwinterte auf dem Abstiegsplatz. Dies änderte
sich jedoch nach der Winterpause und die „Jungs“
holten Sieg um Sieg, so dass der Klassenerhalt fast geschafft ist. Ein besonderes
Highlight war das Spiel der A-Jugend gegen unseren Nachbarn aus Hillegossen.
Beide Teams benötigten die Punkte zum Klassenerhalt. Unser Team gewann mit 2:0
und machte einen Riesenschritt Richtung Klassenerhalt. Für Gänsehaut sorgten
allerdings die Zuschauer des SVU. Denn 91! „Ubbser“ machten sich auf den Weg ins
Osningstadion und schrien die Mannschaft zum Sieg. Riesig die Unterstützung die
gezeigt hat, das wir ein Verein sind!

Seite 31
Die erstmalig gemeldete A2-
Jugend spielte in dieser Serie
in der Kreisliga C. Das Team
wird von Bernd Stricker und
Volker Galle trainiert und
konnten nach vielen Niederlagen
den ersten Punktgewinn
gegen West bejubeln.
Trotz der vielen Niederlagen
steigerte sich die Mannschaft
von Spiel zu Spiel und schnupperte
schon häufig am 1. Sieg.
Leider fehlte in diesen Partien
das nötige Quentchen
Glück. Als Betreuer steht
unser SVU Urgestein Lothar
Esch den beiden zur Seite
und unterstützt die Mannschaft
in allen Belängen.
Die B-Jugend konnte das ausgegebene Saisonziel Klassenerhalt bei weitem
übertrumpfen. Nachdem aus den ersten 3 Partien lediglich 3 Punkte gesammelt
wurden, drehte das Team ab dem 4. Spieltag mächtig auf und verlor bis zur
Winterpause kein einziges Spiel. Zur Belohnung schaffte es meine Mannschaft nach
der Hinrunde als Aufsteiger auf einem 2. Rang zu überwintern. Bis kurz vor Serienende
(3 Spiele sind noch zu absolvieren), rangiert die Mannschaft weiterhin auf dem 2.
Tabellenplatz was vor der Serie wirklich die größten Optimisten nicht für möglich
gehalten hätten. Eine sensationelle Leistung für die „Jungs“, die Woche für Woche
hart gearbeitet haben. Zum Abschluss nahm das Team über Pfingsten an einem
internationalen Turnier in Belgien teil, wo Spiele gegen Mannschaften aus Belgien,

Seite 32
Holland und Frankreich die Krönung einer tollen
Saison waren.
Unsere C-Jugend hat das Saisonziel Klassenerhalt
geschafft. Mit Siegen gegen die direkte Konkurrenz
konnte man sich im unteren Mittelfeld der Tabelle
festsetzen und spielt somit auch nächstes Jahr in
der Kreisliga A. Tolle Leistung von den „Jungs“ und
dem Trainerteam um Kevin Kley und Thomas Pawlik,
die der Mannschaft auch in den schwierigen
Phasen zur Seite standen. Besonders Thomas gilt
mein Dank, der ohne zu zögern für den aus beruflichen
Gründen verhinderten Kevin einsprang und dem Team zur Verfügung stand.
Die D-Jugend hat nach
anfänglichen Schwierigkeiten,
den Umstieg auf
das Halbfeld geschafft
und sich stets weiter entwickelt.
Mit dem Trainergespann
Stefan Gewalt
und Martin Hecht, konnten
zahlreiche Erfolge ge-

feiert werden, so dass ein ordentlicher
Mittelfeldplatz am Saisonende
heraus sprang. Nun steht für viele
der Umstieg auf das Großfeld auf
dem Programm, da etliche Spieler
in der nächsten Serie in die C-Jugend
aufsteigen. Unsere D2 mit den
Trainern Peter Norf und Dominik
Rivera hingegen musste herbe Niederlagen
zu Saisonbeginn einstecken.
Allerdings konnten zahlreiche
Steigerungen erreicht werden
und nach knappen Niederlagen folgten
auch Siege gegen TuS Ost.
Trotzdem haben die Kids viel Spaß
am Fußball und das sollte auf jeden
Fall im Vordergrund stehen.
Seite 33
Drei E-Jugendteams konnten wir in
dieser Serie zum Spielbetrieb anmelden.
Die E1 von Thomas Fauler
spielt wie die E2 von Jens Becker
und Rene´ Dreskrüger in der Kreisliga
A. Nachdem die E1 in der Hinrunde den 7. Platz belegten, räumen die Kids von
Thomas Fauler in der Rückserie alles aus dem Weg. Alle Spiele wurden gewonnen.
Dazu konnten viele Hallenturniere erfolgreich abgeschlossen werden. Höhepunkt war
die Teilnahme am Osterturnier in Wellensiek, bei dem sich unser Team mit vielen

Seite 34
Mannschaften wie den 1
FC Köln, Borussia Dortmund
und weiteren bekannten
Teams aus der
Bundesliga messen
konnten.
Die E2-Jugend erreichte
in Ihrer Gruppe den 6.
Rang und spielte in der
Rückserie nun in der gleichen
Gruppe wie unsere E1. Im direkten
Duell konnte die Mannschaft von Jens
Becker und Rene´ Dreskrüger bis zur
Pause ein 2:2 halten, verlor am Ende aber
deutlich. Doch auch Erfolge konnte die
Mannschaft feiern, so dass alle Kinder viel
Spaß am Fußball haben und jede Woche
zahlreich zum Training erscheinen. Höhepunkt
wird auch hier eine Teilnahme an
dem internationalen Turnier des TuS Ost
zum Saisonabschluss, wo man sich ge-

Öl- und Schmierstoffhandel
Bielefeld GmbH
Partner der
TEXACO Deutschland GmbH
Heizöl- und Kraftstoffe
Kfz- und Industrie-Öle
Horstheider Weg 86
33613 Bielefeld
Tel.: 05 21 - 88 94 57
Mail: erik_kranz@kranzoil.de
Seite 35
gen ausländische Teams behaupten
muss.
Unsere E3 war das größte Sorgenkind
in dieser Serie. Erst
fehlte ein Trainer, den wir dann
mit Mark Haase auch gefunden
haben. Die Jungs konnten trotz
der dünnen Personaldecke einige
Spiele gewinnen und landeten
auf einem guten 7. Platz. Zur
Rückserie mussten wir erneut einen neuen Trainer suchen, denn Mark Haase schied
aus privaten Gründen aus. Wir danken Dir für Deine Arbeit und Zeit, die Du in das Team
investiert hast. So gingen die Trainersorgen auch in der Rückserie weiter, doch
glücklicherweise konnten wir Jens und Rene´ für die Übernahme der Mannschaft bis
zum Saisonende gewinnen. Vielen
Dank Euch beiden, dass Ihr diese
Doppelbelastung mit beiden Teams
durchgestanden habt.
In der F-Jugend konnten beide Teams
in der Hinserie viele Erfolge einfahren.
Die F1 spielt neu in der F-
R

Seite 36
Jugend sind diese Kinder
größtenteils gerade erst aus den
Minikickern hochgekommen. Doch
statt den erwarteten Lehrgeld in der
A-Liga überzeugte das Team und
konnte mehr Spiele gewinnen als
verlieren. Ebenfalls zeigte die F2
mal Höhen und Tiefen. Spiele wurden
gewonnen und verloren. Das
Trainer- und Betreuerteam der F-
Jugend um Ilja Skora , Gordon
Zschiechang, Marvin Galle, Goran
Pavlovic und Matthias Fecke macht
ganz hervorragende Arbeit. Die starke
Trainingsbeteiligung stellt das
Trainerteam aber vor große Probleme.
Deswegen könnten wir hier noch
dringend Unterstützung gebrauchen,
da durch Schichtarbeit nicht immer
alle Trainer zur Verfügung stehen.
Unsere Minikicker spielen in dieser
Serie nur noch Turnierrunden. In einem
Rhythmus von 4 Wochen treffen sich 4 Teams, um einen Tagessieger auszuspielen.
Bei diesen Turnieren gingen unsere Minis meistens als Sieger vom Feld und
verloren nur ganz wenige Spiele. Unsere Trainer Heinrich Stoller und Robert Thiele
leisten hier ganz hervorragende Arbeit und trainieren unsere Hoffnungsträger von
morgen. Herzlichen Glückwunsch. Macht weiter so. In der nächsten Serie gibt es hier
eine weitere Neuerung, denn erstmals wird eine Fairplay Liga auf Kreisebene eingeführt.
Hierbei spielen die Minikicker alleine ohne Schiedsrichter und entscheiden selbst auf
Feiern in gemütlicher Atmosphäre
Familienfeiern aller Art bis 90 Personen. Ob Weihnachtsfeier, Jubiläum,
Polterabend, Hochzeit o. Geburtstag. Günstige Pauschalangebote oder
festliches Menüessen, wir beraten Sie gern.
Sylvesterparty 2012 all inklusive 55,- p. Person
Evenhauser Krug
Evenhausen 31 . 33818 Leopoldshöhe . Tel:. (0 52 08) 2 09
� Bundeskegelbahn � Fremdenzimmer � Biergarten

dem Platz. Die Trainer stehen
nebeneinander in einer Coachingzone
und greifen nur in Notfällen
ein. Sicherlich ein guter Versuch,
die zu mehr Akzeptanz
und Respekt unter den Kids führen
soll.
Mit Christian Deppe und Holger
Bau haben wir zwei Väter gefunden,
die sich blendend um
unsere kleinsten kümmern. Die
Bambinis trainieren wöchentlich
und erlernen so das Fussball
spielen. So werden die „Kids“
auf die neue Saison vorbereitet,
in der alle schon in der Minikickerrunde
erste Erfahrungen
sammeln werden. Einfach riesig
den kleinsten beim Training
zuzuschauen, denn manchmal
scheint der Ball noch größer zu
sein, als die Kids selbst. Macht
weiter so. Weitere Kinder ab 4
Jahren sind herzlich willkommen.
Schaut einfach beim Training
vorbei und sprecht die Trainer an.
Seite 37
Unsere Mädchen nehmen nun auch wieder regulär am Spielbetrieb der Kreisliga A
teil. Nachdem wir zu Serienbeginn 2 Mädchenteams in der B-Juniorinnenklasse

Seite 38
gemeldet hatten, mussten wir durch Verletzungen,
Abmeldungen oder Aussortierungen
von Mädels eine Mannschaft
vom Spielbetrieb zurückziehen. Seit dem
geht es mit den Mädels stetig aufwärts.
Nach dem zu Saisonbeginn der Start
etwas schleppend verlief, konnte sich
das steigern und zahlreiche Spiele gewinnen.
Nur die Teams aus Ost und
Hillegossen waren in dieser Serie etwas
zu stark und standen vor unseren „Mädels“
Den Vogel abgeschossen hat das Team
von Jörg Seemann, Andreas Gerke und
Teammanager Hans Peter Grönitz
allerdings bei den Hallstadtmeisterschaften.
Nachdem wir jeweils 1 Team bei den
C-Mädels und eins bei den B-Juniorinnen
für die Vorrunde gemeldet hatten, schaff-
ten es beide Teams tatsächlich bis in die Endrunde der besten 6 Teams in Bielefeld.
Die C-Juniorinnen mussten hier gegen Steinhagen und keinen geringeren als Arminia
Bielefeld in der Gruppe antreten. Nach dem die Partie gegen Steinhagen mit 0:1
verloren wurde, sah alles nach dem Ende aus. Doch Pustekuchen. Unsere Mädels
schlugen den hohen Favoriten Arminia und schmissen diese aus dem Turnier. Im
Halbfinale wurde Senne mit 2:0 besiegt so dass im Finale wieder Steinhagen wartete.
Leider verloren hier unsere Mädels wieder mit 0:1 konnten aber einen tollen 2. Platz feiern.

Die B-Juniorinnen schafften
gegen Bezirksligaspitzenreiter
BV Werther und
TuS Ost den Einzug ins
Halbfinale. Hier wartete
Landesligist Arminia. Lange
konnten wir ein 0:0 halten,
doch am Ende konnte
Arminia mit 1:0 gewinnen.
Im Siebenmeterschiessen
oder anderen Kaltgetränk so manche Anekdote
ausgetauscht. Auf jeden Fall war es ein toller
Abend, an dem fast alle ehrenamtlichen Helfer
der Jugend teilgenommen haben. Eine Wiederholung
ist dringend wünschenswert!
Traditionell möchte ich mich natürlich auch
Seite 39
gegen Werther gewann unser Team
und holte sich die Bronzemedaille.
Herzlichen Glückwunsch dem gesamten
Mädchenteam sowie dem
Trainerteam.
Ein besonderes Highlight war für alle
das Trainer- und Betreuer Go-Kart
Rennen mit anschließender Abschlussfeier.
Nachdem sich Kevin
Kley die Go-Kart Krone aufgesetzt
hatte, wurde bei Essen und dem ein

Seite 40
wieder ganz herzlich bei
allen Trainern, Betreuern
und Eltern bedanken. Ihr
alle seid ein wichtiger Bestandteil
unserer Jugendabteilung.
Ohne
Euch alle würde es keine
Jugendabteilung beim
SVU geben. Denn Ihr seid
Woche für Woche da und
steht bei Wind und Wetter
parat. Ein besonderer
Dank geht an unsere
zahlreichen Sponsoren,
ohne die es ebenfalls
sehr schwierig wäre, den
Spielbetrieb aufrecht zu
erhalten. Egal wie Ihr uns
unterstützt, jeder Euro
trägt zur Erhaltung unserer
Jugendabteilung
bei. Und dafür danke ich
Euch von ganzen Herzen.
VIELEN DANK!!!!!
Volker Reck,
Jugendleitung