High Traffic - ZAHNA Fliesen GmbH
High Traffic - ZAHNA Fliesen GmbH
High Traffic - ZAHNA Fliesen GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
eine starke Idee<br />
Industrieböden<br />
<strong>High</strong> <strong>Traffic</strong><br />
Safety<br />
Resistant
Herausgeber:<br />
<strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong><br />
Paul-Utzschneider-Str. 1<br />
06895 Zahna<br />
12/2008
Seite<br />
4 – 5<br />
6 – 7<br />
8<br />
9<br />
10 – 11<br />
1 – 1<br />
14 – 15<br />
16 – 17<br />
18 – 19<br />
0 – 1<br />
–<br />
4 – 5<br />
6 – 7<br />
–<br />
8<br />
9<br />
9<br />
0<br />
1<br />
4 – 5<br />
4 – 4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
40<br />
41<br />
44 – 45<br />
46<br />
47<br />
Inhalt<br />
Tradition und Innovation<br />
Qualität für unsere Kunden<br />
Produktion mit modernster Technik<br />
Vorteile der Zahna Feinsteinzeugfliesen<br />
Eigenschaften der <strong>ZAHNA</strong> Fliese<br />
Das Industriefliesenprogramm<br />
<strong>High</strong> <strong>Traffic</strong> – die Hochbelastbaren<br />
Referenzen <strong>High</strong> <strong>Traffic</strong><br />
Safety – für Ihre Sicherheit<br />
Referenzen Safety<br />
Resistant – Ideal für den Säurebau<br />
Referenzen Resistant<br />
Referenzen<br />
Produktsystem<br />
<strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> – für jede Lage der geeignete Belag<br />
Kerasiegel – <strong>ZAHNA</strong> Oberflächenvergütung<br />
Übersicht der verschiedenen Oberflächen<br />
Farbübersicht<br />
Produktübersicht Feinsteinzeug-Industriefliesen und Zubehör<br />
Formteile/Zubehör<br />
Technische Eigenschaften<br />
Qualität<br />
Technische Daten<br />
Trittsicherheit und Rutschhemmungen<br />
Rutschsicherheit im Barfußbereich<br />
Die Rutschfestigkeitsklassen nach BGR 181, Stand Okt. 00<br />
Safety-<strong>Fliesen</strong> im Überblick<br />
Rüttelverlegung<br />
Referenzen<br />
Hinweise für die Verlegung sowie Reinigung und Pflege<br />
Weitere Produktsegmente
4<br />
Stadtkirche Lutherstadt Wittenberg<br />
& Tradition<br />
Bereits 1891 wurde von der Firma Utz-<br />
schneider und Ed. Jaunez in Zahna, nahe<br />
der Lutherstadt Wittenberg, ein Tonplatten-<br />
werk gegründet, das mit dem Trockenpress-<br />
verfahren <strong>Fliesen</strong> herstellte. Ausschlagge-<br />
bend für die Standortwahl waren damals<br />
die nahe gelegenen Tongruben und der er-<br />
wartete Absatzmarkt in der aufstrebenden<br />
Hauptstadt Berlin. Das Kalkül ging auf, das<br />
Werk wuchs. In den 30er-Jahren beschäftigte<br />
das „Mosaikplattenwerk“ in Zahna über 600<br />
Mitarbeiter und war zu dieser Zeit das dritt-<br />
größte <strong>Fliesen</strong>werk in Deutschland.<br />
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die<br />
Produktionsanlagen zunächst von der<br />
russischen Besatzungsmacht abmontiert,<br />
später aber wieder aufgebaut. Dieses Werk<br />
wurde dann als reiner Herstellungsbetrieb<br />
dem Kombinat <strong>Fliesen</strong> und Sanitärkeramik<br />
Boizenburg zugeordnet. Produziert wurden<br />
ausschließlich unglasierte <strong>Fliesen</strong>.<br />
Heute produziert die <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN<br />
<strong>GmbH</strong> mit modernster Schnellbrandtech-<br />
nologie Feinsteinzeugfliesen für den indus-<br />
triellen Bereich sowie <strong>Fliesen</strong> für den an-<br />
sprechenden Einsatz in der Sanierung und<br />
Restaurierung historischer Gebäude.
Innovation<br />
Die Herstellung von unglasiertem Fein-<br />
steinzeug wird geprägt durch vielfältige<br />
mineralogische Umwandlungsprozesse, die<br />
Gefüge und Farbe entstehen lassen. Es ent-<br />
steht ein homogenes Produkt, das all die<br />
Vorteile eines dichtgesinterten Feinstein-<br />
zeugs hat. Unschlagbare Eigenschaften wie<br />
Widerstand gegen hohe Belastung, Schutz<br />
vor mechanischem Verschleiß und die Re-<br />
sistenz gegen Säuren, Laugen und Frost<br />
machen einen großen Teil der Qualitäts-<br />
merkmale der <strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> aus. Eben-<br />
so wichtig sind die extrem hohen Anforde-<br />
rungen für die Rüttelverlegung, die guten<br />
Verlegeeigenschaften und die Reinigungs-<br />
freundlichkeit. All das ist das Maß für un-<br />
sere Qualitätsprodukte.<br />
Aus ausgesuchten Rohstoffen entstehen<br />
durch aufwendige Aufbereitungsverfahren<br />
und computergesteuerte hydraulische Pres-<br />
sen hochwertige <strong>Fliesen</strong>. Diese werden nach<br />
der Trocknung ca. zwei Stunden im Rollenofen<br />
bei 1.240 °C gebrannt. Elektronische<br />
Kameras und optoelektronische Kalibriergeräte<br />
sichern dabei eine gleichbleibend<br />
hohe Qualität, bezogen auf Farbgleichheit,<br />
Kaliber, Ebenflächigkeit, Oberflächenbeschaffenheit<br />
und die geometrische Form.<br />
Unsere unglasierten keramischen Feinsteinzeugfliesen<br />
überzeugen nicht nur als<br />
<strong>Fliesen</strong>belag für Industrie- und Gewerbeboden.<br />
Ihre Wasseraufnahme liegt unter<br />
0,5 %, was sie reinigungsfreundlich und<br />
frostbeständig macht. Sie sind abrieb-, ritzund<br />
kratzfest. Sie eignen sich zur Herstellung<br />
pseudoleitfähiger Bodenbeläge, sind<br />
öl-, säuren- und laugenbeständig und somit<br />
für chemisch belastbare oder hygienisch<br />
sensible Bereiche einsetzbar. Durch ihre<br />
hohe Dichtheit sind sie ein Bodenbelag, der<br />
die Umwelt schützen hilft.<br />
5
Der Fußbodenbelag in Industrie- und Gewerbebauten<br />
wird als Selbstverständlichkeit<br />
kaum wahrgenommen. Es lohnt sich jedoch,<br />
bei der Wahl des Bodenbelages die erforderlichen<br />
Eigenschaften zu kennen und bei der<br />
Kaufentscheidung zu überprüfen. Planer<br />
und Architekten, die höchste Qualitätsansprüche<br />
an den Industriebau stellen, greifen<br />
seit Langem auf die unglasierten Bodenbeläge<br />
der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> zurück.<br />
Auch im Hinblick auf die Kosten schneidet<br />
die Keramik als günstiger Belag gut ab.<br />
Bei den Material- und Verlegekosten sowie<br />
auch für die Sanierung amortisiert sich der<br />
anfängliche Mehraufwand schnell über die<br />
relativ wartungsfreie Nutzungsdauer.<br />
Qualität für unsere Kunden<br />
7
Produktion mit modernster Technik<br />
8<br />
– unempfindlich<br />
– druckfest, hoch punktbelastbar<br />
– trittsicher, rutschfest<br />
– frostsicher<br />
– rüttelverlegbar<br />
– schnell zu verlegen
Vorteile der Zahna Feinsteinzeugfliesen<br />
– farbecht<br />
– hygienisch einwandfrei<br />
– resistent gegenüber Öl, Fett, Säure und Lauge<br />
– abriebfest<br />
– vielseitig einsetzbar<br />
– pflegeleicht<br />
9
Eigenschaften der <strong>ZAHNA</strong> Fliese<br />
10<br />
Unsere unglasierten keramischen Fein-<br />
steinzeugfliesen überzeugen als Industrie-<br />
und Gewerbeboden. Aufgrund der geringen<br />
Wasseraufnahme sind sie reinigungsfreund-<br />
lich und frostbeständig.
<strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> sind abrieb-, ritz- und<br />
kratzfest. Sie eignen sich zur Herstellung<br />
pseudoleitfähiger Bodenbeläge, sind öl-,<br />
säure- und laugenbeständig und somit für<br />
chemisch belastbare oder hygienisch sen-<br />
sible Bereiche einsetzbar. Durch ihre hohe<br />
Dichtheit sind sie ein Bodenbelag, der die<br />
Umwelt schützen hilft.<br />
11
1<br />
Das Industriefliesenprogramm<br />
Die keramischen, unglasierten Fein-<br />
steinzeugfliesen aus Zahna überzeugen<br />
Architekten und Planer durch ihre heraus-<br />
ragenden technischen und ästhetischen<br />
Eigenschaften.<br />
Das Produktprogramm<br />
Die <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> bietet Ihnen<br />
ein umfangreiches Produktprogramm für<br />
Problemlösungen in fast allen Bereichen – in<br />
Industrie, öffentlichen Einrichtungen oder<br />
auch im privaten Bereich.<br />
Mit über 30 Farben und unterschiedli-<br />
chen Profilierungen der <strong>Fliesen</strong>oberfläche<br />
werden Rutschhemmungen von R9 bis R13<br />
und Verdrängungsräume von V4 bis V10<br />
erreicht.<br />
Damit ist das Produktprogramm ausge-<br />
richtet, dem Bauherrn, <strong>Fliesen</strong>leger, Ar-<br />
chitekten oder dem Handel für die Indus-<br />
triebodengestaltung das entsprechende<br />
Produkt aus einer Hand zur Verfügung zu<br />
stellen. Sie können ohne Kompromisse kom-<br />
plett auf einen Anbieter zurückgreifen.<br />
<strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong>: für jeden Zweck der<br />
geeignete Belag.<br />
Unser Industriefliesenprogramm unterteilt<br />
sich in die Anwendungsbereiche:<br />
– <strong>High</strong> <strong>Traffic</strong><br />
– Safety<br />
– Resistant
<strong>High</strong> <strong>Traffic</strong><br />
<strong>High</strong> <strong>Traffic</strong> <strong>Fliesen</strong> sind Bodenfliesen für<br />
höchste Punktbelastung. Ihr hoher Härtegrad<br />
und ihre Langlebigkeit machen sie<br />
ideal für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie,<br />
in Supermärkten, Kfz-Werkstätten<br />
und im Industriebau. Wo Hygiene,<br />
Pflegeleichtigkeit und Sicherheit gefordert<br />
werden, sind <strong>ZAHNA</strong> <strong>High</strong> <strong>Traffic</strong>-<strong>Fliesen</strong><br />
die beste Wahl.<br />
Safety<br />
Safety <strong>Fliesen</strong> sind extrem rutschfeste und<br />
trittsichere Bodenfliesen. Die Berufsgenossenschaften<br />
schreiben zur Vermeidung<br />
von Arbeitsunfällen die Beschaffenheit<br />
des Bodenbelags vor. <strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> entsprechen<br />
selbstverständlich diesen Kriterien.<br />
In unserem <strong>Fliesen</strong>programm gibt<br />
es auch ein spezielles Sortiment für den<br />
nassbelasteten Barfußbereich.<br />
Resistant<br />
Resistant <strong>Fliesen</strong> sind Bodenfliesen, die<br />
durch ihre hervorragende Säuren- und<br />
Laugenbeständigkeit vor allem im Säurebau,<br />
in der pharmazeutischen, in der chemischen<br />
sowie in der gesamten Lebensmittelindustrie<br />
zum Einsatz kommen. Dieser<br />
besonders dichte Bodenbelag erfüllt die entsprechenden<br />
Umweltschutzbedingungen.<br />
1
<strong>High</strong> <strong>Traffic</strong> – die Hochbelastbaren<br />
14<br />
Die Anforderungen an Bodenbeläge sind<br />
so unterschiedlich wie ihre Nutzer: Unter-<br />
nehmen der Fleisch- und Fischindustrie,<br />
Betriebe der Obst- und Gemüseverarbei-<br />
tung, Molkereien, Bäckereien, Brauereien,<br />
Supermärkte, Einkaufszentren, Kfz-Werkstätten,<br />
Wasch- und Lagerhallen, Bahnhöfe,<br />
Industriebauten und viele mehr. Die entsprechenden<br />
Erfordernisse werden durch<br />
Gesetze, Verordnungen und Richtlinien<br />
konkret geregelt.<br />
So spielen unter anderem die hygienischen<br />
Bedingungen, eine leicht zu reinigende<br />
Oberfläche, eine hohe Punktbelastung, eine<br />
sehr geringe Wasseraufnahme, eine Beständigkeit<br />
gegenüber Säuren und Laugen, Fetten<br />
und Ölen eine große Rolle.<br />
Überall dort, wo Hygiene, Pflegeleichtigkeit<br />
und Sicherheit gefordert werden,<br />
sind <strong>ZAHNA</strong> <strong>High</strong> <strong>Traffic</strong>-<strong>Fliesen</strong> die beste<br />
Wahl.
Referenzen <strong>High</strong> <strong>Traffic</strong><br />
16
Safety – für Ihre Sicherheit<br />
18
Stürze durch Ausrutschen und Stolpern<br />
gehören zu den häufigsten Unfällen am<br />
Arbeitsplatz. Sichere Bodenbeläge sind des-<br />
halb Grundvoraussetzung für eine erfolg-<br />
reiche Unfallverhütung. Um einen geflies-<br />
ten Boden ohne Gefahr begehen zu können,<br />
muss ein bestimmter Reibungswert zwi-<br />
schen Schuh und Boden vorhanden sein. In<br />
der DIN 51130 (Bestimmungen der rutsch-<br />
hemmenden Eigenschaften; Arbeitsräume<br />
und Arbeitsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr)<br />
werden Rutschhemmungen für das<br />
Begehen von Bodenbelägen mit Schuhwerk<br />
angegeben. Je höher der Neigungswinkel<br />
des Bodenbelags, desto höher der zulässige<br />
Belastungswert. R9 steht für den am geringsten,<br />
R13 für den am höchsten belastbaren<br />
Bereich.<br />
<strong>ZAHNA</strong> Safety-<strong>Fliesen</strong> entsprechen selbstverständlich<br />
den hohen Anforderungen an<br />
extrem rutschfeste und trittsichere <strong>Fliesen</strong>böden.<br />
Wir bieten Ihnen außerdem ein spezielles<br />
Sortiment für Nassräume an.<br />
19
Referenzen Safety<br />
0
Resistant – Ideal für den Säurebau<br />
Ob in Epoxidharz oder in Zementestrich<br />
verlegt und verfugt, die <strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong><br />
aus dem Resistant-Programm erfüllen durch<br />
ihre hervorragende Säuren- und Laugenbe-<br />
ständigkeit die hohen Anforderungen für<br />
chemisch unempfindliche Bodenbeläge.<br />
Die äußere Form der Fliese entspricht einem<br />
Pyramidenstumpf und sichert im gesamten<br />
Fugenraum eine durchgängige, ununterbro-<br />
chene Ausbildung des Fugenmaterials mit<br />
definierter Fugenbreite. Dieser besonders<br />
dichte Bodenbelag schützt die Umwelt vor<br />
Belastungen, speziell im Bereich des Gewäs-<br />
serschutzes. Die Hexagonfliesen lassen auf-<br />
grund ihrer Form die perfekte Gestaltung<br />
unebener Böden wie Abflussmulden und<br />
dergleichen zu. Durch ihre spezielle Geo-<br />
metrie ergibt sich ein sauberes Fugenbild.<br />
u Die <strong>Fliesen</strong>rückseiten sind profiliert und<br />
führen damit zu einer deutlichen Haft-<br />
verbesserung.<br />
u Die <strong>Fliesen</strong> bestehen aus 15 mm und 18,5<br />
mm dickem trockengepresstem keramischem<br />
Feinsteinzeug gemäß EN 14411.<br />
u Bei Anforderungen der Rutschfestigkeitsgruppen<br />
Rll bis R13 werden <strong>Fliesen</strong> mit<br />
profilierten Oberflächen angeboten.<br />
u Die <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> bietet Ihnen<br />
als Standard im Resistant-Programm<br />
die Formate 100 x 200 mm, 150 x 150 mm<br />
und Hexagon (100 x 115 mm).<br />
u Verlegung in Epoxidharz oder Zementestrich.
Referenzen Resistant<br />
4
Referenzen<br />
6
Produktsystem<br />
Programm mit System<br />
<strong>ZAHNA</strong> FLIESEN bietet Ihnen ein rundes<br />
Programm mit allen Ecken und Kanten. Ne-<br />
ben dem umfangreichen Produktprogramm<br />
ist auch ein umfangreiches Produktsystem<br />
vorrätig. Dieses Produktsystem ist auf die<br />
<strong>Fliesen</strong>größe von 100x100, 150x150, 200x200,<br />
250x250, 300x300, 400x400, 100x200 mm so-<br />
wie Hexagon und auf die Stärken von 11 mm<br />
bis 18,5 mm abgestimmt. Hohlkehlsockel<br />
mit Innen- und Außenecken am Übergang<br />
von der Wand zum <strong>Fliesen</strong>boden verbes-<br />
8<br />
sern die Reinigungsfreundlichkeit und na-<br />
türlich die Optik eines <strong>Fliesen</strong>belages. Auch<br />
Standsockel sowie Treppenplatten sind für<br />
die ausgeführte Raumgestaltung mit <strong>Fliesen</strong><br />
unerlässlich. Sie runden das System in der<br />
ganzen Breite ab und sichern Ihnen Kompetenz<br />
aus einer Hand.<br />
Damit ist die Basis für eine vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit zwischen Produzent, Verleger,<br />
Architekt und Handel gelegt.
<strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> – für jede Lage der geeignete Belag<br />
Z-Spacer<br />
Der Z-Spacer (Zahnaer-Spacer) ist ein von der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> produzierter Abstandhalter. Insbeson-<br />
dere bei den <strong>High</strong> <strong>Traffic</strong>-<strong>Fliesen</strong>, aber auch bei den Hexagon-<strong>Fliesen</strong> sowie der Serie Architektur 11 sichert er bei<br />
der Knirschverlegung im gesamten Fugenraum eine durchgängige, ununterbrochene Ausbildung der Fuge mit<br />
definierter Fugenbreite. Gerade beim Rüttelverfahren ergibt sich hier eine gesicherte Verbindung zwischen Bet-<br />
tungsestrich und einzubringender Fuge. Dies ist ein großer Vorteil bei der Erstellung eines qualitätsgerechten<br />
Bodenbelages.<br />
Kerasiegel – <strong>ZAHNA</strong> Oberflächenvergütung<br />
Auf Wunsch können die meisten unserer <strong>Fliesen</strong> mit einer speziell veredelten Oberfläche<br />
angefertigt werden. Die Vergütung hat mehrere Vorteile:<br />
– leichtere Verfugung beim Verlegen<br />
– keine Imprägnierung nach der Verlegung notwendig<br />
– deutlich geringere Verschmutzung<br />
– leichtere Reinigung im täglichen Gebrauch<br />
– wesentlich intensivere Farbwirkung<br />
– angenehmere Haptik<br />
9
Übersicht der verschiedenen Oberflächen<br />
Die Produktpalette der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> umfasst eine Viel-<br />
zahl unterschiedlicher Oberflächen mit einer Trittsicherheit von R9V0<br />
bis R13V10. Außerdem stehen für den nassbelasteten Barfußbereich<br />
<strong>Fliesen</strong> in den Rutschklassen A, B bzw. C zur Verfügung.<br />
0<br />
Eben<br />
Jura Reiskorn<br />
Perm<br />
Diagonal Quadronock<br />
Trias<br />
Trinock<br />
Stein Galaxis
Farbübersicht<br />
1 brillantweiß uni PG 16 altweiß uni PG 05 lichtgrau uni PG 17 hellgrau uni PG 1 01 creme uni PG 0 gelb uni PG<br />
04 rot uni PG 1 08 braun uni PG 1 5 mokka uni PG 18 mintgrün uni PG 07 petrol uni PG 19 hellblau uni PG<br />
09 blau uni PG 06 steingrau uni PG 1 15 anthrazit uni PG 0 schwarz uni PG<br />
11 whitemix PG<br />
89 titanit PG 1 86 sahara PG 1 beigemix PG 94 cremegelbmix PG<br />
1 grünmix PG 85 moosgrün PG 14 blaumix PG 84 graublau PG 81 caracas PG 1<br />
87 dunkelgrau PG 1 8 orinocco PG<br />
88 schwarzmix PG<br />
95 porsche PG 1 8 rauchrosé PG<br />
grauweißmix PG 1<br />
santiago PG 0 rosario PG<br />
5 cordoba PG 4 mendoza PG vento PG 90 gelb geflammt PG 1 91 grau geflammt PG 1 1 grau porphyr PG<br />
Wir produzieren alle Artikel in den abgebildeten Farben auftragsbezogen ab einer Mindestbestellmenge von 50 m 2 .<br />
Liste aller Artikel<br />
auf www.cstb.fr<br />
1
Produktübersicht Feinsteinzeug-Industriefliesen und Zubehör<br />
100x100<br />
150x150<br />
Hexagon<br />
100 mm<br />
100x200<br />
200x200<br />
250x250<br />
��<br />
11 mm<br />
11 mm<br />
15 mm<br />
18,5 mm<br />
11 mm<br />
18,5 mm<br />
11 mm<br />
15 mm<br />
18,5 mm<br />
11 mm<br />
15 mm<br />
18,5 mm<br />
11 mm<br />
15 mm<br />
300x300 11 mm<br />
400x400<br />
15 mm<br />
11 mm<br />
eben Jura Reiskorn Perm<br />
R9 bzw. R10 R10 bzw. R11 R11 R12<br />
Barfußbereich A bzw. B Barfußbereich B<br />
Art.-Nr.<br />
Vergütete<br />
Oberfläche<br />
Trittsicherheit<br />
Art.-Nr.<br />
Vergütete<br />
Oberfläche<br />
818009.xx x R9 818010.xx x R10<br />
88010.xx R10/B 88011.xx R11/B<br />
81809.xx x R9 81810.xx x R10<br />
8810.xx R10/B 8811.xx R11/B<br />
81309.xx x R9 81310.xx x R10<br />
8310.xx R10/B 8311.xx R11/B<br />
81409.xx x R9 81410.xx x R10<br />
8410.xx R10/B 8411.xx R11/B<br />
618209.xx x R9 618210.xx x R10<br />
68210.xx R10/B 68211.xx R11/B<br />
61209.xx x R9 61210.xx x R10<br />
6210.xx R10/B 6211.xx R11/B<br />
813809.xx x R9 813810.xx x R10<br />
83810.xx R10 83811.xx R11<br />
813309.xx x R9 813310.xx x R10<br />
83310.xx R10 83311.xx R11<br />
813409.xx<br />
83410.xx<br />
Trittsicherheit<br />
x R9 813410.xx x R10<br />
R10 83411.xx<br />
R11<br />
812809.xx x R9 812810.xx x R10<br />
82810.xx R10 82811.xx R11<br />
812309.xx x R9 812610.xx x R10<br />
82310.xx R10 82610.xx R11<br />
812409.xx x R9 812410.xx x R10<br />
82410.xx R10 82411.xx R11<br />
8182509.xx x R9<br />
882510.xx R10<br />
8132509.xx x R9<br />
832510.xx R10<br />
819809.xx x R9 819810.xx x R10<br />
89810.xx R10 89811.xx R11<br />
819309.xx x R9 819310.xx x R10<br />
89310.xx R10 89311.xx<br />
R11<br />
8184009.xx x R9<br />
884010.xx R10<br />
Art.-Nr.<br />
Trittsicherheit<br />
Art.-Nr.<br />
Trittsicherheit<br />
8813.xx R11 8812.xx R12<br />
8313.xx R11 8312.xx R12<br />
8413.xx R11 8412.xx R12<br />
83812.xx R12<br />
83312.xx R12<br />
83412.xx R12
Art.-Nr.<br />
Diagonal Quadronock Trias Trinock Stein Galaxis<br />
R12V4 R12V4 … R13V10 R12V8 R12V4 … R13V10<br />
Trittsicherheit<br />
83824.xx R12V4<br />
83324.xx R12V4<br />
83424.xx R12V4<br />
Formteile/Zubehör<br />
Art.-Nr.<br />
8822.xx<br />
8823.xx<br />
8824.xx<br />
8825.xx<br />
8322.xx<br />
8323.xx<br />
8324.xx<br />
8325.xx<br />
8422.xx<br />
8423.xx<br />
8424.xx<br />
8425.xx<br />
Trittsicherheit<br />
R12V4<br />
R13V6<br />
R13V8<br />
R13V10<br />
R12V4<br />
R13V6<br />
R13V8<br />
R13V10<br />
R12V4<br />
R13V6<br />
R13V8<br />
R13V10<br />
Art.-Nr.<br />
Trittsicherheit<br />
8832.xx R12V8<br />
8332.xx R12V8<br />
8432.xx R12V8<br />
Art.-Nr.<br />
8814.xx<br />
8816.xx<br />
8838.xx<br />
8830.xx<br />
8314.xx<br />
8316.xx<br />
8338.xx<br />
8330.xx<br />
8414.xx<br />
8416.xx<br />
8438.xx<br />
8430.xx<br />
6214.xx<br />
6216.xx<br />
6230.xx<br />
Art.-Nr. 570.xx 572.xx 573.xx 553.xx<br />
Formteil<br />
Trittsicherheit<br />
R12V4<br />
R12V6<br />
R13V8<br />
R13V10<br />
R12V4<br />
R12V6<br />
R13V8<br />
R13V10<br />
R12V4<br />
R12V6<br />
R13V8<br />
R13V10<br />
R12V4<br />
R12V6<br />
R13V10<br />
Bezeichnung Standsockel Standsockel Standsockel Flachrinne<br />
Format 100x150x11 100x200x11 70x300x11 150x100x11<br />
Barfußbereich B Barfußbereich C<br />
Art.-Nr.<br />
Trittsicherheit<br />
Art.-Nr.<br />
Trittsicherheit<br />
88050.xx -/B 88051.xx -/C<br />
Art.-Nr. 517.xx 521.xx 525.xx 527.xx 528.xx 530.xx<br />
Formteil<br />
Bezeichnung<br />
Treppe<br />
mit Profil<br />
gerauht<br />
Treppe-Ecke<br />
mit Profil<br />
gerauht<br />
Treppe<br />
mit Profil<br />
Rille<br />
Treppe-Ecke<br />
mit Profil<br />
Rille rechts<br />
Treppe-Ecke<br />
mit Profil<br />
Rille links<br />
Treppe<br />
mit Rille<br />
Format 150x150x11 150x150x11 150x150x11 150x150x11 150x150x11 300x300x11<br />
Art.-Nr. 500.xx 520.xx 510.xx 511.xx 550.xx 551.xx 552.xx<br />
Formteil<br />
Bezeichnung<br />
Hohlkehlsockel<br />
Hohlkehlsockel<br />
Hohlkehlsockel<br />
Innenecke<br />
Hohlkehlsockel<br />
Außenecke<br />
Hohlkehlsockel <br />
Hohlkehlsockel<br />
Innenecke<br />
Hohlkehlsockel<br />
Außenecke<br />
Format 100x150x11 100x200x11 Höhe 100 mm Höhe 100 mm 150x100x11 Höhe 150 mm Höhe 150 mm
Technische Eigenschaften<br />
1. Wasseraufnahme<br />
Die Wasseraufnahme gibt die Gewichtszunahme<br />
in Prozent von mit Wasser gesättigten Kochpro-<br />
ben zum Trockengewicht an. Es wird ein Durch-<br />
schnittswert von zehn Proben genommen.<br />
2. Biegezugfestigkeit /<br />
Bruchkraft<br />
Die Biegezugfestigkeit B wird an fünf Proben als<br />
Dreipunktbelastung in N/mm 2 nach der folgen-<br />
den Gleichung ermittelt:<br />
B = 3 · F · L<br />
2 · b · h2 F = 2 · B · h2 · b<br />
3-L<br />
3. Bruchkraft<br />
Für die praktische Beurteilung einer Fliese in<br />
Bezug auf ihre Haltbarkeit bei hoher mechani-<br />
scher Belastung ist die Bruchkraft (F) ein aussa-<br />
gekräftiger Wert. Bei gleicher Biegezugfestigkeit<br />
gilt grundsätzlich: je dicker die Fliese, umso<br />
höher die Bruchkraft.<br />
Wir produzieren <strong>Fliesen</strong> von 11 bis 18,5 mm für<br />
extreme Belastungen in Industrie und Gewerbe.<br />
Hier liegen die Bruchfestigkeitswerte in Newton<br />
erheblich über den geforderten Nennwerten.<br />
Die im Labortest ermittelten Bruchkraftwerte<br />
geben Aufschluss über die Eignung der Bodenfliese,<br />
z. B. bei Punktbelastung von Gabelstaplerrädern.<br />
So halten die in Zahna hergestellten <strong>Fliesen</strong> mit<br />
einer Stärke von 18,5 mm Bruchkräfte von deutlich<br />
über 7000 N aus und sind deshalb der ideale<br />
Belag für hochbelastbare Böden.<br />
h<br />
F = Bruchkraft in N<br />
L = Stützweite in mm<br />
b = Breite in mm<br />
h = Dicke in mm<br />
B = Biegezugfestigkeit<br />
F<br />
L<br />
4. Druckfestigkeit<br />
Im Gesamtsystem Fliese und Untergrund ist<br />
der Untergrund immer der schwächere Teil. Die<br />
Festigkeit des erhärteten Bettungsmörtels soll<br />
für Rüttelbeläge im Verbund nach DIN 13813<br />
mindestens einem Zementestrich C 16 entsprechen,<br />
d. h. eine Druckfestigkeit von 16 N/mm 2<br />
besitzen. Die sichere Wahl des <strong>Fliesen</strong>legers bei<br />
zu erwartenden Punktbelastungen lautet: <strong>High</strong><br />
<strong>Traffic</strong>-<strong>Fliesen</strong> aus Zahna.<br />
h<br />
5. Frostbeständigkeit<br />
Die Prüfung auf Frostbeständigkeit erfolgt an<br />
zehn Proben nach EN 202. Nach einer Wassersättigung<br />
wird nach 50 Frost-Tau-Wechseln die<br />
Unversehrtheit geprüft.<br />
Die Frostbeständigkeit eines Außenbelages<br />
ist jedoch nicht allein von der Güte der verwendeten<br />
<strong>Fliesen</strong> abhängig. Eine fachgerechte<br />
Bodenkonstruktion und Verlegung sind zwingend.<br />
Bitte beachten Sie dazu das Merkblatt des<br />
Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes<br />
„Bodenbeläge aus <strong>Fliesen</strong> und Platten außerhalb<br />
von Gebäuden“.<br />
6. Tiefenverschleiß<br />
Beim Tiefenverschleiß unglasierter <strong>Fliesen</strong> wird<br />
nach EN ISO 10545-6 mit einer rotierenden Scheibe<br />
sowie einem Schleifkörper die Abreibung<br />
in mm3 gemessen; je niedriger der Wert, desto<br />
verschleißfester das Material.<br />
F<br />
Druckverteilung bei h = 11<br />
Druckverteilung bei h = 18 mm (<strong>High</strong> <strong>Traffic</strong>) mm<br />
5
Qualität<br />
6
Technische Daten<br />
<strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> erfüllen die strengen qualitativen Ansprüche,<br />
die an das Material beim Rüttelverfahren gestellt werden.<br />
Technische Daten nach DIN EN 144 11, Gruppe BIa<br />
(Ausnahme: Farbe 04-rot uni entspricht DIN EN 144 11, Gruppe BIb)<br />
Abmessungen und Oberflächen DIN EN 14411, BIa Prüfnormen<br />
l. Länge und Breite<br />
2. Dicke<br />
3. Geradheit der Kanten<br />
4. Rechtwinkligkeit<br />
5. Ebenflächigkeit<br />
6. Oberflächen mangelfrei<br />
Physikalische Eigenschaften<br />
1. Wasseraufnahme<br />
2. Biegezugfestigkeit<br />
3. Bruchlast<br />
4. Frostbeständigkeit<br />
5. Ritzhärte nach Mohs<br />
6. Widerstand Tiefenverschleiß<br />
8. Brandverhalten<br />
9. elektrische Leitfähigkeit<br />
Chemische Eigenschaften<br />
1. chemische Beständigkeit<br />
2. Fleckbeständigkeit<br />
± 0,75 %<br />
± 5 %<br />
± 0,5 %<br />
± 0,6 %<br />
± 0,5 %<br />
mind. 95 %<br />
max. ≤ 0,5 %<br />
mind. 35 N/mm 2<br />
1300 N<br />
gefordert<br />
6 m 2<br />
< 175 mm 3 Volumenverlust<br />
unbrennbar<br />
mind. Kl. B<br />
gefordert<br />
ISO 10545-2<br />
ISO 10545-2<br />
ISO 10545-2<br />
ISO 10545-2<br />
ISO 10545-2<br />
ISO 10545-2<br />
ISO 10545-3<br />
ISO 10545-4<br />
ISO 10545-4<br />
ISO 10545-12<br />
ISO 10545-6<br />
ISO 10545-6<br />
DIN 4102<br />
DIN 51953<br />
ISO 10545-13<br />
ISO 10545-14<br />
<strong>ZAHNA</strong> Bodenfliesen erfüllen<br />
zusätzlich die strengen<br />
Anforderungen einer<br />
engfugigen Knirschverlegung,<br />
wie beim Rüttelverlegeverfahren<br />
gefordert<br />
<strong>ZAHNA</strong> Bodenfliesen erfüllen<br />
die strengen Vorgaben<br />
hinsichtlich der physikalischen<br />
Eigenschaften<br />
garantiert (außer gegen<br />
Fluorverbindungen)<br />
Die erforderlichen Prüfzertifikate werden Ihnen auf Wunsch durch unseren Vertriebsservice zugesandt.<br />
7
Trittsicherheit und Rutschhemmungen<br />
8<br />
Zur Vermeidung von Arbeitsunfällen schreiben<br />
die Berufsgenossenschaften eine bestimmte<br />
Beschaffenheit des Bodenbelages<br />
vor. Die Arbeitsstättenverordnung und die<br />
Unfallverhütungsvorschriften verlangen,<br />
dass Fußböden eben, rutschhemmend und<br />
leicht zu reinigen sein müssen. Besondere<br />
Schutzmaßnahmen gegen Ausgleiten sind<br />
erforderlich, wenn durch den Umgang mit<br />
Wasser, Öl, Schlamm, Fett oder Abfällen<br />
Rutschgefahr besteht. Bei der Auswahl der<br />
Belagstoffe ist darauf Rücksicht zu nehmen.<br />
Diese klaren Forderungen stützen sich auf<br />
Untersuchungen der Versicherungsträger,<br />
die ergaben, dass unter allen Unfallursachen<br />
das Ausrutschen an erster Stelle steht.<br />
Je nach Nutzung des Raumes werden andere<br />
Rutschhemmungen und Verdrängungsräume<br />
gefordert.<br />
1. Gewerbebereich<br />
Zuständig: Hauptverband der gewerblichen<br />
Berufsgenossenschaften, Zentralstelle für<br />
Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, Alte<br />
Heerstraße 111, 53745 St. Augustin, Fachausschuss<br />
„Bauliche Einrichtungen“. Prüfnorm<br />
51130.<br />
Merkblatt BGR 181 „Fußböden in Arbeitsräumen<br />
und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr“<br />
vom Oktober 1993, aktualisierte Fassung<br />
Oktober 2003.<br />
Prüfverfahren: Schiefe Ebene, Begehung mit<br />
Sicherheitsschuhen, Gleitmedium Öl. Die<br />
Oberflächengestaltung kann eben, mikrorau,<br />
rau oder profiliert sein. Der Verdrängungsraum<br />
(V4–V10) ist der offene Hohlraum zwischen<br />
oberer Geh- und Entwässerungsebene<br />
bei profilierten Oberflächen.<br />
Auch hier wurden durch den Bundesverband<br />
der Unfallversicherungsträger Bewer-<br />
Verdrängungsraum / Mindestvolumen:<br />
Verdrängungsraum Mindestvolumen<br />
V4 4 cm3 /dm 2<br />
V6 6 cm3 /dm 2<br />
V8 8 cm3 /dm 2<br />
V10 10 cm3 /dm 2<br />
tungsgruppen für Böden in nassbelastbaren<br />
Barfußbereichen, z. B. Bädern, Krankenhäusern<br />
und Duschräumen, herausgegeben.<br />
(Merkblatt GUV-I 8527 Bodenbeläge für<br />
nassbelastete Barfußbereiche) Ausgabe Juli<br />
1999 aktualisierte Fassung August 2004
Rutschsicherheit im Barfußbereich<br />
Bewertungsgruppe A<br />
– Barfußgänge (weitgehend trocken)<br />
– Einzel- und Sammelumkleideräume<br />
– Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen,<br />
wenn im gesamten Bereich die<br />
Wassertiefe zwischen 80 cm und 1/35 m<br />
beträgt<br />
– Sauna- und Ruhebereiche (weitgehend<br />
trocken)<br />
Bewertungsgruppe B<br />
– Barfußgänge, soweit nicht A zugeordnet<br />
– Duschräume und Beckengänge<br />
– Bereich von Desinfektionssprühanlagen<br />
– Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen,<br />
wenn die Wassertiefe unter 80 cm ist<br />
– Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen<br />
von Wellenbecken<br />
– Hubböden, Planschbecken<br />
– ins Wasser führende Leitern<br />
– ins Wasser führende, maximal l m breite<br />
Treppen mit beidseitigen Handläufen<br />
– Leitern, Treppen außerhalb des Beckenbereiches<br />
– Sitzstufen und Liegen<br />
– Sauna- und Ruhebereiche, soweit nicht A<br />
zugeordnet<br />
Bewertungsgruppe C<br />
– ins Wasser führende Treppen, soweit<br />
nicht B zugeordnet<br />
– Durchschreitebecken<br />
– Geneigte Beckenrandausbildungen<br />
2. Privatbereich<br />
Zuständig: diverse Versicherungsträger. Regelwerk<br />
und Prüfverfahren: ohne Böden<br />
innerhalb und außerhalb von Wohnungen /<br />
Wohnhäusern.<br />
<strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong>-Empfehlung unter<br />
besonderem Sicherheitsaspekt:<br />
unglasierte Steinzeugfliese mit mindestens<br />
Trittsicherheitsgruppe R9.<br />
Die geforderten Bewertungsgruppen sind<br />
auf den Seiten 40 und 41 in einer detaillierten<br />
Tabelle nach dem Merkblatt BGR<br />
181 „Fußböden in Arbeitsräumen und<br />
Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr“ vom<br />
Oktober 1993, aktualisierte Fassung Oktober<br />
2003 zusammengestellt.<br />
9
Die Rutschfestigkeitsklassen nach BGR 181, Stand Okt. 2003<br />
Arbeitsräume und Arbeitsbereiche Bewertungsgruppe<br />
der<br />
Rutschgefahr<br />
Allgemeine Arbeitsräume und -bereiche<br />
Eingangsbereiche, innen<br />
Eingangsbereiche, außen<br />
Treppen, innen<br />
Außentreppen<br />
Sanitärräume<br />
(z. B. Toiletten, Umkleide- und Waschräume)<br />
Pausenräume (z. B. Aufenthaltsraum, Betriebskantinen)<br />
Sanitätsräume<br />
Herstellung von Margarine, Speisefett, Speiseöl<br />
Fettschmelzen<br />
Speiseölraffinerie<br />
Herstellung und Verpackung von Margarine<br />
Herstellung und Verpackung von Speisefett, Abfüllen von Speiseöl<br />
Milchbe- und -verarbeitung, Käseherstellung<br />
Frischmilchverarbeitung einschließlich Butterei<br />
Käsefertigung, -lagerung und -verpackung<br />
Speiseeisfabrikation<br />
Schokoladen- und Süßwarenherstellung<br />
Zuckerkocherei<br />
Kakaoherstellung<br />
Rohmassenherstellung<br />
Eintafelei, Hohlkörper- und Pralinenfabrikation<br />
Herstellung von Backwaren (Bäckereien, Konditoreien, Dauerbackwaren-Herstellung)<br />
Teigbereitung<br />
Räume, in denen vorwiegend Fette oder flüssige Massen verarbeitet<br />
werden<br />
Spülräume<br />
Schlachtung, Fleischbearbeitung, Fleischverarbeitung<br />
Schlachthaus<br />
Kuttlerraum, Darmschleimerei<br />
Fleischzerlegung<br />
Wurstküche<br />
Kochwurstabteilung<br />
Rohwurstabteilung<br />
Wursttrockenraum<br />
Räucherei, Pökelei<br />
Geflügelverarbeitung<br />
Darmlager<br />
Aufschnitt- und Verpackungsabteilung<br />
Handwerksbetrieb mit Verkauf<br />
Be- und Verarbeitung von Fisch, Feinkostherstellung<br />
Be- und Verarbeitung von Fisch<br />
Feinkostherstellung<br />
Mayonnaiseherstellung<br />
Gemüsebe- und -verarbeitung<br />
Sauerkrautherstellung<br />
Gemüsekonservenherstellung<br />
Sterilisierräume<br />
Räume, in denen Gemüse für die Verarbeitung vorbereitet wird<br />
Nassbereiche bei der Nahrungsmittel- und Getränkeherstellung<br />
(soweit nicht besonders erwähnt)<br />
Lagerkeller, Gärkeller<br />
Getränkeabfüllung, Fruchtsaftherstellung<br />
Küchen, Speiseräume<br />
Gastronomische Küchen<br />
(Gaststättenküchen, Hotelküchen)<br />
bis 100 Gedecke je Tag<br />
über 100 Gedecke je Tag<br />
Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Heimen, Schulen, Kindertagesstätten,<br />
Sanatorien<br />
Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Krankenhäusern,<br />
Kliniken<br />
Großküchen für Gemeinschaftsverpflegung von Menschen, Kantinen,<br />
Fernküchen<br />
Aufbereitungsküchen<br />
(Fast-Food-Küchen, Imbissbetriebe)<br />
Auftau- und Anwärmküchen<br />
Kaffee- und Teeküchen, Küchen und Spülräume Hotels-Garni,<br />
Stationsküchen<br />
Spülräume zu Gastr. Küchen<br />
Spülräume zu Heim-, Schulküchen<br />
Spülräume zu Krankenhausküchen<br />
Speiseräume, Gasträume, Kantinen einschließlich Bedienungs- und<br />
Serviergängen<br />
Kühlräume, Tiefkühlräume, Kühlhäuser, Tiefkühlhäuser<br />
für unverpackte Ware<br />
für verpackte Ware<br />
Verkaufsstellen, Verkaufsräume<br />
Warenannahme Fleisch, für unverpackte Ware<br />
Warenannahme Fleisch, für verpackte Ware<br />
Warenannahme Fisch<br />
Bedienungsgang für Fleisch und Wurst, unverpackte Ware<br />
Bedienungsgang für Fleisch und Wurst, verpackte Ware<br />
Bedienungsgang für Fisch, für unverpackte Ware<br />
Bedienungsgang für Fisch, für verpackte Ware<br />
Bedienungsgänge für Brot und Backwaren, unverpackte Ware<br />
Bedienungsgänge für Molkerei und Feinkost, unverpackte Ware<br />
Sonstige Bedienungsgänge<br />
Fleischvorbereitungsraum<br />
zur Fleischbearbeitung, ausgenommen Schlachtung<br />
zur Fleischverarbeitung, ausgenommen Schlachtung<br />
Blumenbinderäume und -bereiche<br />
Verkaufsbereiche mit ortsfesten Backöfen<br />
zum Herstellen von Backwaren<br />
zum Aufbacken vorgefertigter Backwaren<br />
Verkaufsbereiche mit ortsfesten Friteusen oder ortsfesten Grillanlagen<br />
Verkaufsräume, Kundenräume<br />
Vorbereitungsbereiche für Lebensmittel zum SB-Verkauf<br />
Kassenbereiche, Packbereiche<br />
Verkaufsbereiche im Freien<br />
40<br />
R9<br />
R11 oder R10<br />
R9<br />
R 1 oder R10<br />
R10<br />
R9<br />
R9<br />
R13<br />
R13<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R11<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
Verdrängungsraum<br />
mit<br />
Kennzahl für das<br />
Mindestvolumen<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V6<br />
V4<br />
R12<br />
R12 V4<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R11<br />
R12<br />
R10<br />
R11<br />
R11<br />
R12<br />
R11<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R10<br />
R10<br />
R12<br />
R11<br />
R12<br />
R9<br />
R12<br />
R11<br />
R11<br />
R10<br />
R11<br />
R11<br />
R10<br />
R12<br />
R11<br />
R10<br />
R10<br />
R9<br />
R12<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
R10<br />
R12<br />
R9<br />
R10<br />
R9<br />
R11 oder R10<br />
V10<br />
V10<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
V6<br />
V6<br />
V8<br />
V10<br />
V6<br />
V4<br />
V6<br />
V6<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V8<br />
V4<br />
V4<br />
Arbeitsräume und Arbeitsbereiche Bewertungsgruppe<br />
der<br />
Rutschgefahr<br />
Räume des Gesundheitsdienstes/der Wohlfahrtspflege<br />
Desinfektionsräume (nass)<br />
Vorreinigungsbereiche der Sterilisation<br />
Fäkalienräume, Ausgussräume, unreine Pflegearbeitsräume<br />
Sektionsräume<br />
Räume für medizinische Bäder, Hydrotherapie, Fango-Aufbereitung<br />
Waschräume von OPs, Gipsräume<br />
Sanitäre Räume, Stationsbäder<br />
Räume für medizinische Diagnostik und Therapie, Massageräume<br />
OP-Räume<br />
Stationen mit Krankenzimmern und Flure<br />
Praxen der Medizin, Tageskliniken<br />
Apotheken<br />
Laborräume<br />
Friseursalons<br />
Wäscherei<br />
Räume mit Durchlaufwaschmaschinen<br />
(Waschröhren) oder mit Waschschleudermaschinen<br />
Räume mit Waschmaschinen, bei denen die Wäsche tropfnass<br />
entnommen wird<br />
Räume zum Bügeln und Mangeln<br />
Kraftfutterherstellung<br />
Trockenfutterherstellung<br />
Kraftfutterherstellung unter Verwendung von Fett und Wasser<br />
Lederherstellung, Textilien<br />
Wasserwerkstatt in Gerbereien<br />
Räume mit Entfleischmaschinen<br />
Räume mit Leimlederanfall<br />
Fetträume für Dichtungsherstellung<br />
Färbereien für Textilien<br />
R11<br />
R10<br />
R10<br />
R10<br />
R11<br />
R10<br />
R10<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R11<br />
R9<br />
Verdrängungsraum<br />
mit<br />
Kennzahl für das<br />
Mindestvolumen<br />
R11<br />
R11 V4<br />
R13<br />
R13<br />
R13<br />
R12<br />
R11<br />
V10<br />
V10<br />
Lackierereien<br />
Nassschleifbetriebe R12 V10<br />
Keramische Industrie<br />
Nassmühlen (Aufbereitung keramische Rohstoffe)<br />
Mischer<br />
Pressen (Formgebung)<br />
Gießbereiche<br />
Glasierbereiche<br />
Be- und Verarbeitung von Glas und Stein<br />
Steinsägerei, Steinschleiferei<br />
Glasformung, Hohlglas, Behälterglas, Bauglaus<br />
Schleifereibereiche, Hohlglas, Flachglas<br />
Isolierglasfertigung<br />
Umgang mit Trockenmitteln<br />
Verpackung, Versand von Flachglas<br />
Umgang mit Antihaftmitteln<br />
Ätz- und Säurepolieranlagen für Glas<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
R12<br />
R12<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
R11<br />
Betonwerke<br />
Betonwaschplätze R11<br />
Lagerbereiche<br />
Lagerräume für Öle und Fette<br />
Lagerräume für verpackte Lebensmittel<br />
Lagerbereiche im Freien<br />
Chemische und thermische Behandlung von Eisen und Metall<br />
Beizereien<br />
Härtereien<br />
Laborräume<br />
Metallbe- und -verarbeitung, Metall-Werkstätten<br />
Galvanisierräume<br />
Graugussbearbeitung<br />
Mechanische Bearbeitung, Stanzerei, Presserei, Zieherei und<br />
Bereiche mit erhöhter Öl-Schmiermittelbelastung<br />
Teilereinigungsbereiche, Abdämpfbereiche<br />
Werkstätten für Fahrzeug-Instandhaltung<br />
Instandsetzungs- und Wartungsräume<br />
Arbeits- und Prüfgrube<br />
Waschhalle, Waschplätze<br />
Werkstätten für Instandhalten von Luftfahrzeugen<br />
Flugzeughallen<br />
Werfthallen<br />
Waschplätze<br />
Abwasserbehandlungsanlagen<br />
Pumpenräume<br />
Räume für Schlammentwässerungsanlagen<br />
Räume für Rechenanlagen<br />
Standplätze von Arbeitsplätzen, Arbeitsbühnen und Wartungspodeste<br />
Feuerwehrhäuser<br />
Fahrzeugstellplätze<br />
Räume für Schlauchpflegeeinrichtungen<br />
R12<br />
R10<br />
R11 oder R10<br />
R12<br />
R12<br />
R11<br />
R12<br />
R11<br />
R11<br />
R12<br />
R11<br />
R12<br />
R 11<br />
R11<br />
R12<br />
R11<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
Geldinstitute<br />
Schalterräume<br />
Parkbereiche<br />
R9<br />
Garagen, Hoch- u. Tiefgaragen o. Witterungseinfluss<br />
Garagen, Hoch- u. Tiefgaragen m. Witterungseinfluss, Parkflächen<br />
R10<br />
im Freien<br />
R11 oder R10 V4<br />
Schulen und Kindergärten<br />
Eingangsbereiche, Flure, Pausenhallen<br />
Klassenräume, Gruppenräume<br />
Treppen<br />
Toiletten, Waschräume<br />
Lehrküchen in Schulen<br />
Küchen in Kindergärten<br />
Maschinenräume für Holzbearbeitung<br />
Fachräume für Werken<br />
Pausenhöfe<br />
Betriebliche Verkehrswege in Außenbereichen<br />
Gehwege<br />
Laderampen überdacht<br />
Laderampen nicht überdacht<br />
Schrägrampen (z. B. für Rollstühle, Ladebrücken)<br />
Betankungsbereiche<br />
Betankungsbereiche überdacht<br />
V6<br />
V6<br />
V4<br />
V6<br />
V6<br />
V6<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
V4<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R10<br />
R10<br />
R10<br />
R10<br />
R10<br />
R11 oder R10 V4<br />
R10 oder R11<br />
R11 oder R10<br />
R12<br />
R12<br />
R12<br />
R11<br />
V4<br />
V4<br />
V4
Safety-<strong>Fliesen</strong> im Überblick<br />
Eben Jura Stein Galaxis Reiskorn Perm Diagonal Quadronock Trias Trinock<br />
geforderte<br />
Bewertungsgruppe<br />
der<br />
Rutschhemmung<br />
Oberfläche<br />
das passende <strong>ZAHNA</strong>-Produkt für Ihren Anwendungsbereich<br />
Anforderungen in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr<br />
100x100<br />
100x200<br />
verfügbare <strong>Fliesen</strong>formate<br />
R9 Eben keramisch vergütet x x x x x x x x<br />
R10 Eben x x x x x x x x<br />
Jura keramisch vergütet x x x x x x<br />
R11 Jura x x x x x x<br />
Reiskorn x<br />
R12 Perm x x<br />
R12V4 Diagonal x<br />
Quadronock x<br />
Trinock x x<br />
R12V6 Trinock x x<br />
R12V8 Trias x<br />
R13V6 Quadronock x<br />
R13V8 Quadronock x<br />
Trinock x x<br />
R13V10 Quadronock x<br />
Trinock x x<br />
Anforderungen in nassbelastetem Barfußbereich<br />
A Eben x x x<br />
B Eben x x x<br />
Jura x x x<br />
Stein x<br />
C Galaxis x<br />
150x150<br />
200x200<br />
250x250<br />
300x300<br />
400x400<br />
Hexagon<br />
41
Rüttelverlegung<br />
Der keramische Rüttelbelag ist ein Boden-<br />
belagsystem für Großflächen im gewerb-<br />
lich-industriellen Bereich, die einer hohen<br />
Beanspruchung ausgesetzt sind.<br />
Bei der sogenannten Rüttelverlegung wer-<br />
den die Platten hochverdichtet in ein Mör-<br />
telbett eingerüttelt. Das engfugige Verlegen<br />
und das maschinelle Anklopfen erfolgen in<br />
einem Arbeitsgang – so lassen sich in kurzer<br />
Zeit große Flächen bearbeiten. Durch diese<br />
spezielle Verlegetechnik entsteht eine kom-<br />
pakte Einheit aus Oberbelag und Bettung.<br />
Die daraus resultierenden Vorteile, wie<br />
schnelle Verlegung, ebene Oberflächen,<br />
höchste Stabilität, geringer Verschleiß, lange<br />
Haltbarkeit und geringe Folgekosten durch<br />
einfache, maschinelle Reinigung der Ober-<br />
fläche, machen den keramischen Rüttelbelag<br />
zum idealen Bodenbelag.<br />
Ästhetisch und natürlich: Keramische Bodenfliesen<br />
und -platten besitzen die natürliche<br />
Schönheit und Individualität von gebranntem<br />
Ton. Die fast fugenfreie Verlegung<br />
schafft ein harmonisches Gesamtbild und<br />
durch die Farbnuancen der <strong>Fliesen</strong> wirken<br />
auch große Flächen nie eintönig. Rüttelbeläge<br />
sind farbecht und UV-beständig.<br />
4
Referenzen<br />
Supermärkte und Verbrauchermärkte<br />
Supermarkets/supermarchés/<br />
supermercati<br />
Lidl-, Aldi- und Norma-Märkte in Europa<br />
Rewe- und Treff-Märkte in Deutschland<br />
Hornbach-Baumärkte in Deutschland<br />
Schlecker-Märkte in Deutschland<br />
Raiffeisen-Märkte in Deutschland<br />
Coop-Märkte in Holland und Schweiz<br />
Mondo-Märkte in Österreich<br />
Panorama- und Prix-Märkte in Italien<br />
Industrieanlagen<br />
Industrial units<br />
équipements industriels<br />
impianti industriali<br />
Siemens KWU, Mühlheim<br />
Hoechst, Eisenhüttenstadt, Burgkirchen,<br />
Frankfurt/Main<br />
Bayer Leverkusen, Leverkusen<br />
Hella – Scheinwerfer-Betriebe, Lippstadt<br />
Papiermühle, Alexandria, Ägypten<br />
Ölfabrik, Lissabon, Portugal<br />
Bosch-Werke, Stuttgart<br />
Jenapharm <strong>GmbH</strong> & Co.KG, Jena<br />
Vifor International AG, St. Gallen, Schweiz<br />
La Roche AG, Basel, Schweiz<br />
Degussa, Radebeul (Sachsen)<br />
AMD – Chip-Herstellung, Dresden<br />
Schering Aktiengesellschaft, Bergkamen<br />
Procter & Gamble, Tyne & Wear, England<br />
S-Bahn Berlin <strong>GmbH</strong>, Adlershof<br />
BASF AG, Ludwigshafen<br />
Altana Pharmacy Limited, Dublin, Irland<br />
Braukmann Cosmetics, Großburgwedel<br />
Lever Faberge, Buxtehude<br />
Janssen Pharmaceutica, Geel, Belgien<br />
Pragotecna S.P.A., Monfalcone, Italien<br />
West Pharma <strong>GmbH</strong>, Eschweiler<br />
Cilag AG, Schaffhausen, Schweiz<br />
Garufo Ampelanlagen, Landshut<br />
Lebensmittelherstellung<br />
Production of foodstuffs<br />
fabrication de denrées alimenaires<br />
produzione di alimentari<br />
Nutricia Zaklady Produkcyjne SP z.o.o.<br />
Opole, Polen<br />
Barry Callabaut Chocolate Factory,<br />
Singapore<br />
Fancy Fruit (Ice Cream), La Habra,<br />
Kalifornien, USA<br />
Thomy Werk, Neuss<br />
Maggi, Lüdinghausen<br />
Dr. Oetker, Wittlich<br />
Küstenland Milchunion Mecklenburg-<br />
Vorpommern <strong>GmbH</strong>, Altentreptow<br />
44<br />
Zuckerfabrik Pfeifer & Langen, Kalkar<br />
Goldsteig Käserei, Cham<br />
Eurodesserts, Beringen, Belgien<br />
Milchwerke Mittelelbe <strong>GmbH</strong>, Stendal<br />
Milchhof Brixen, Vahm, Italien<br />
WILD Flavors, Berlin<br />
European Drinks „Complex Transilvania“<br />
und European Food, Oradea, Rumänien<br />
Fat Factory, Chester, England<br />
Nestle, Dublin, Irland /Berlin<br />
Ambrosia Creamery, Devon, England<br />
St. Ivel Dairies, Gloucestershire, England<br />
Uni-lever Foods, England<br />
Struick Lebensmittel, Holland<br />
Karl Kühne & Co KG Feinkost/Essig, Berlin<br />
Farmfritz, Belgien<br />
Milchwerke Thüringen, Erfurt<br />
Swenty Milk, Holten, Holland<br />
Beek & Homann Feinkost, Dissen, Kuwait<br />
Danish Dairy Company, Kuwait<br />
Pfanner Nahrungsmittel, Salzburg,<br />
Österreich<br />
Glanbia Cheese Factory, Liangefni - Angelsy,<br />
Wales<br />
Ernest Jackson, Devon, England<br />
Storck Lebensmittel, Halle (Westfalen)<br />
Feinkost Dittmann, Taunusstein<br />
Milchwerke Schwaben, Neu Ulm<br />
Biscuit Factory, Lissabon, Portugal<br />
Hochland AG, Helmenkirchen<br />
Sachsenmilch AG, Leppersdorf, Sachsen<br />
DOC kaas, Hoogeveen, Holland<br />
Hamker Lebensmittel, Bad Essen<br />
Cadbury Chocolate Factory, Sheffield,<br />
England<br />
Breeze Fishing Company Lt, Berdiansk,<br />
Ukraine<br />
Salzburger Schokolade<br />
Süßwarenfabrik, Österreich<br />
Marzipanfabrik Lemke, Berlin<br />
Großbäckerei, Wien, Österreich<br />
Nutricia, Zoltermeer, Niederlande<br />
Milchwerk, Stendal, Deutschland<br />
Dr. Oettker, Wittlich, Deutschland<br />
Bäckereien / Fleischverarbeitung<br />
Bakeries / Meat processing<br />
boulangeries / industries de la viande<br />
panifici / industria de la macelleria<br />
Castelmain Bacon Factory,<br />
Melbourne, Australien<br />
Salami Factory, Gavrilovic, Kroatien<br />
Galileo Food (meat processing), St. Joseph,<br />
USA<br />
MO, BIL Mar Foods (meat processing),<br />
Zeeland/ MI, USA<br />
Green Halgh Craft Bakery, England<br />
Betty‘s Bakery, Harrogate, England<br />
Bäckerei Nurri, Italien<br />
RHM Bakery, Northwich, England<br />
British Bakeries, Forest Gate/London,<br />
England<br />
Simmons Bakery, Herefordshire, England<br />
RHM Bakeries, Glasgow, Schottland<br />
Meat Processing Factory, San Sebastian,<br />
Spanien<br />
Getränkeindustrie<br />
Beverage industry<br />
Industrie de boissons<br />
Industrie delle bevande<br />
Sternquell Brauerei <strong>GmbH</strong>, Neuensalz<br />
Brauerei Veltins, Meschede<br />
Güldenkorn Fruchtsaft <strong>GmbH</strong>, Nistertal<br />
Punica Getränke <strong>GmbH</strong>, Hamburg<br />
Brauerei Riegele, Augsburg<br />
Licher Privatbrauerei, Lich<br />
Trumer Privatbrauerei, Obertrum bei<br />
Salzburg, Österreich<br />
Martini Brauerei, Kassel<br />
Gerolsteiner Brunnen <strong>GmbH</strong>, Gerolstein<br />
Wernesgrüner Brauerei, Dresden<br />
Fruchtsaftgetränke Rauch, Österreich<br />
Brauerei, Fürstenfeldbruck<br />
Karlsberger Brauerei, Bad Homburg<br />
Mineral + Heibrunnen, Bad Honnef<br />
Heineken Warka Brauerei, Polen<br />
Feldschlösschen Holsten Brauerei, Dresden<br />
South African Brewery Group, Bulgarien/<br />
Peru<br />
Coca Cola & Schweppes, London, England<br />
Likörfabrik Schierker, Feuerstein<br />
Diebels Brauerei, Issum<br />
Bass Brewery, Birmingham, England<br />
Sektkelterei, Weingut Freyburg<br />
Heineken Brauerei, Nigeria, Kongo<br />
Schweiz, Vietnam<br />
Coca Cola <strong>GmbH</strong>, Berlin<br />
Löwenbräu Brauerei, Köln<br />
DAB Brauerei, Dortmund<br />
Hopf & Weißbierbrauerei, Miesbach<br />
Eichbaum Brauerei AG, Mannheim<br />
Kirkeler, Erfrischungsgetränke <strong>GmbH</strong><br />
Schlossbrauerei Au, Hallertau (Bayern)<br />
Thai Asia Pacific Brewery, Bangkok<br />
Grolsch Brewery, Enschede, Belgien<br />
Hafnermeisterei Johann Rothschaedel,<br />
Österreich<br />
Coors Breweries, Tadcaster/Burton, England<br />
Interbrew Brewery, Magor, England<br />
Vrumona–Heineken, Appeldoom, Niederlande<br />
Affligem Brouwerij, Opwiik, Belgien<br />
Noiet Brewery, Schiedam, Niederlande<br />
Licher Brauerei, Lich<br />
Tucher Brauerei, Fürth<br />
Heinecken Brauerei, Mons-En-Barock,<br />
Frankreich<br />
Tuborg Brauerei, Izmir, Türkei<br />
Kings Fruchtsäfte, Mönchengladbach
Referenzen<br />
Werkstätten<br />
Workshops<br />
ateliers<br />
officine<br />
Porsche-Werkstätten in Helsinki, Finnland<br />
Porsche Werkstätten in Deutschland<br />
Auckland Neuseeland, Singapur und<br />
München<br />
BMW-Werkstatt, Prag, Tschechien<br />
Ford-Autohaus Gottwald, Jessen<br />
Peugeot-Autohaus, Jüterbog<br />
ATU-Distributionszentrum, Werl<br />
Hyundai-Werkstatt, Köln<br />
Mercedes-Werkstatt, Brno, Tschechien<br />
MAN-Werkstatt, Lieberec, Tschechien<br />
Denkmalpflege / Altbausanierung<br />
architectural conservation<br />
entretien de monument<br />
tutela delle belle arti<br />
Bahnhof Harlem, Holland<br />
Gethsemane-Kirche, Berlin<br />
Staatsoper, Berlin<br />
Gothaer Versicherung, Gotha<br />
Semper-Thalis-Kaserne, Potsdam<br />
Mädler Passage, Leipzig<br />
Echter-Haus, Würzburg<br />
Kyffhäuser Kaserne, Thüringen<br />
Jugendstilhäuser in Berlin, Leipzig,<br />
Chemnitz, Potsdam und Dresden<br />
Haus Hohe Pappeln, Weimar<br />
Esche-Villa, Chemnitz<br />
Hauptbahnhof, Stralsund<br />
Schloss Genshagen, Brandenburg<br />
G.-Hauptmann-Schule, Stralsund<br />
Olbricht-Kaserne, Leipzig<br />
Kaiser-Friedrich-Residenz, Wiesbaden<br />
Polizeipräsidium, Magdeburg<br />
Thomaskirche, Leipzig<br />
Rochsburg Rochlitz, Sachsen<br />
Historischer Wasserspeicher, Erlangen<br />
Historische Schwebebahn, Dresden<br />
Altes Wasserwerk, Bad Wilsnack<br />
Schlossresidenz, Schwerin<br />
Springer Verlag, Berlin<br />
Bundeskriminalamt, Berlin<br />
St.-Hedwig-Krankenhaus, Berlin Mitte<br />
Meißner Dom, Sachsen<br />
Julius-Leber-Kaserne, Berlin<br />
Chamäleon-Variete, Hackesche Höfe, Berlin<br />
Christuskirche Berlin, Firlstraße<br />
Rathaus, Geringswalde<br />
Ensemble Am Deutschen Theater, Berlin<br />
Evangelische St.-Petrus-Kirche, Dessau<br />
Ausbau Marstall, Bad Muskau<br />
Joop-Villa Rumpf, Potsdam<br />
Brauerei Riegele, Augsburg<br />
Bahnhof Hradec Kralove, Tschechien<br />
Gasthofbrauerei Kohlenmühle, Neustadt<br />
a.d.Aisch<br />
Villa Vier Jahreszeiten, Crimmitschau<br />
Freiberger Lebensmittel, Berlin<br />
Universität Leipzig, Leipzig<br />
Grundschule, Stavenhagen<br />
Justizzentrum Potsdam<br />
IG Metall, Berlin<br />
Grundschule, Frankfurt/Oder<br />
Vielanker Brauhaus, Vielank<br />
Singerhaus, St. Petersburg, Russland<br />
Gymnasium, Stollberg<br />
Gymnasium, Altenburg<br />
Schwimmbad, Antwerpen, Belgien<br />
Paul-Naturp-Oberschule, Berlin<br />
Tschechischer Rundfunk, Prag, Tschechien<br />
Bahnhof Chorin<br />
Hotel Zatec, Tschechien<br />
Stadtkirche St. Wenzel, Lommatzsch<br />
Kirche St. Agnus, Köthen<br />
Geschäftshaus, Karlsbad, Tschechien<br />
Berufliches Schulzentrum, Berlin<br />
Bugenhagenhaus, Lutherstadt Wittenberg<br />
Förderschule Perleberg<br />
Grundschule, Pilsen, Tschechien<br />
Justizgebäude, Breslau, Polen<br />
Krankenhäuser / ärztliche Einrichtungen<br />
Hospitals<br />
hôpitaux<br />
ospedali<br />
Höhenklinik Valbella, Davos, Schweiz<br />
Forßmann-Krankenhaus, Eberswalde<br />
Suchtklinik, Wiesenburg<br />
Augenklinik, Königs Wusterhausen<br />
Behindertenheim, Michendorf<br />
Altenpflegeheim, Berlin<br />
Uni-Klinik, Halle (Saale)<br />
Kreiskrankenhaus, Stollberg<br />
KH für Psychiatrie und Neurologie,<br />
Altscherbitz<br />
Öffentliche Gebäude / Einrichtungen<br />
Public institutions<br />
etablissements publics<br />
strutture pubbliche<br />
Großküche im Changi-Flughafen,<br />
Singapur<br />
Sky Chefs – Lufthansa Großküche,<br />
Hongkong<br />
Starthalan Großküche, Melbourne,<br />
Australien<br />
Steigenberger Max Hotel, Dortmund<br />
IFA Apartment Hotels in Cran Canaria,<br />
Spanien<br />
Outback Steakhäuser, Troisdor,<br />
Würzburg, Kamen<br />
McDonalds, Berlin<br />
Filmstudios Babelsberg, Potsdam<br />
Höfbräuhaus, Würzburg<br />
Schwimmbad, Zahna<br />
Flusspferdhaus, Zool. Garten, Berlin<br />
Bundesanstalt für Arbeit, Iphofen<br />
Innungskrankenkasse, Hamburg<br />
Arge Schmidt Bank, Zwickau<br />
Bürgschaftsbank, Berlin<br />
Bäderlandschaft, Schweden<br />
Bundesanstalt für Materialprüfung, Berlin<br />
Thermal-Schwimmbad, Ischia, Italien<br />
Bar Carnelos, Mailand, Italien<br />
U-Bahnhof, Essen<br />
Österreichische Bundesbahnen, Wien<br />
Justizvollzugsanstalt, Berlin<br />
Studentenwohnheime, Den Bosch,<br />
Niederlande<br />
Fußballclub FC Germania, Parsau<br />
Schulen / Universitäten<br />
Schools / écoles / scuole<br />
Humboldt-Universität, Berlin<br />
Europa-Universität, Frankfurt/Oder<br />
Musikschule, Stuttgart<br />
Alte Zeichenschule, Brandenburg<br />
Universität, Leipzig<br />
Getränkemärkte<br />
Supermarkets for drinks and beverages<br />
marchés des boissons<br />
punti vendita di bevande<br />
Tip, Logo und Fristo – Getränkemärkte<br />
in Deutschland<br />
Hoffmann Getränkemärkte, Berlin<br />
Schiffbau<br />
Shipbuilding<br />
industrie de la construction navale<br />
construzione navale<br />
Überseehafen Warnemünde<br />
Hapag-Lloyd MS Europa<br />
Außenverkleidungen<br />
Fassade Cottbus<br />
Religiöse Stätten<br />
neuap. Kirchgemeinde, Goldberg<br />
neuap. Kirchgemeinde, Tessin<br />
45
Hinweise für die Verlegung sowie Reinigung und Pflege<br />
Die Herstellung von unglasierten Feinsteinzeugfliesen ist durch vielfältige<br />
mineralogische Umwandlungsprozesse geprägt. Ausgesuchte<br />
Rohstoffe werden in einem aufwendigen Verfahren aufbereitet, unter<br />
hohem Druck gepresst und bei einer Temperatur von 1240 °C gebrannt.<br />
Das Ergebnis ist ein homogenes, dicht gesintertes keramisches Erzeugnis.<br />
Im Bewusstsein unserer über 100-jährigen Tradition produzieren<br />
die Mitarbeiter der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> heute mit modernster<br />
Schnellbrandtechnik unglasierte Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen<br />
nach DIN 14411.<br />
Aufgrund der hohen mechanischen Widerstandsfähigkeit sowie der<br />
Beständigkeit gegen Säuren und Laugen (außer Fluorverbindungen)<br />
werden unsere Produkte mit unterschiedlichen rutschhemmenden Eigenschaften<br />
in verschiedensten Bereichen stark beanspruchter Bodenbeläge<br />
eingebaut. Die geringe Wasseraufnahme sichert eine absolute<br />
Beständigkeit gegen Frost.<br />
Neben unserer Standardoberfläche liefern wir einen Großteil unserer<br />
<strong>Fliesen</strong> mit einer besonders pflegeleichten keramischen Oberflächenvergütung<br />
„Kerasiegel“.<br />
Verlegung:<br />
Verwenden Sie zur Verlegung einen hydraulisch erhärtenden kunststoffvergüteten<br />
Dünnbettmörtel (Flexkleber).<br />
Verfugung:<br />
Als Fugenmasse ist ein flexibler Fugenmörtel zu verwenden.<br />
Fugenmörtel werden heute in einer Vielzahl unterschiedlicher Farben<br />
angeboten, wobei dunkle – anthrazitfarbene – Fugenmassen im Trend<br />
liegen. Diese enthalten jedoch sehr starke Farbpigmente, die sich äußerst<br />
schwer von der <strong>Fliesen</strong>oberfläche lösen lassen.<br />
Daher ist bei der Verwendung von Fugenmassen, die stark von der <strong>Fliesen</strong>farbe<br />
abweichen, besondere Sorgfalt geboten.<br />
Um möglichen Verfärbungen des <strong>Fliesen</strong>belages bei der Verfugung vorzubeugen,<br />
empfehlen wir, den Belag vor der Verfugung mit Zementschleierentferner<br />
zu reinigen und mit einer Ausfughilfe zu behandeln.<br />
(Dieser Arbeitsgang ist bei der Verwendung unserer keramisch vergüteten <strong>Fliesen</strong>oberfläche<br />
nicht erforderlich!)<br />
Beachten Sie in diesem Zusammenhang unbedingt die Anwendungsvorschriften<br />
des Bauchemieherstellers und führen Sie im Zweifelsfall<br />
eine Probefläche aus.<br />
Die Aufgabe des <strong>Fliesen</strong>legers besteht in der Übergabe eines nutzungsfähigen<br />
<strong>Fliesen</strong>belages. Daher stellt die Endreinigung und ggf.<br />
anschließende Imprägnierung den letzten Arbeitsgang einer fachmännischen<br />
<strong>Fliesen</strong>verlegung dar.<br />
46<br />
Endreinigung:<br />
Nach der Verfugung ist der Belag unter Beachtung der Aushärtzeiten<br />
von den Resten des <strong>Fliesen</strong>klebers und der Fugenmasse mit Zementschleierentferner<br />
zu reinigen. Die Gewissenhaftigkeit dieser Endreinigung<br />
ist von entscheidender Bedeutung für die späteren Reinigungseigenschaften<br />
des <strong>Fliesen</strong>belages.<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Eine fachgerechte Unterhaltsreinigung erhält den <strong>Fliesen</strong>belag dauerhaft<br />
schön. Unglasierte Feinsteinzeugfliesen werden vorwiegend in<br />
Bereichen mit erhöhten Anforderungen der Trittsicherheit eingesetzt.<br />
Dementsprechend weisen die <strong>Fliesen</strong> zum Teil eine große Rauhigkeit<br />
auf und es lagert sich auf der Oberfläche mehr oder weniger Schmutz ab.<br />
Die <strong>Fliesen</strong>oberfläche ist jedoch geschlossen und lässt keinen Schmutz<br />
eindringen.<br />
Der Handel bietet zur Reinigung und Pflege von Feinsteinzeug eine<br />
Vielzahl spezieller Feinsteinzeugreinigungsmittel an. Diese gewährleisten,<br />
den Schmutz rückstandsfrei von der Oberfläche des Bodenbelages<br />
zu lösen und zu entfernen. Die Wahl des Reinigungsmittels und dessen<br />
Konzentration richtet sich nach Art und Umfang der Verschmutzung.<br />
Bei großen Flächen empfiehlt sich der Einsatz von Reinigungsautomaten.<br />
Verwenden Sie auf keinen Fall wachshaltige, rückfettende bzw.<br />
schmierseifehaltige Reinigungsmittel. Diese bauen Schichten auf, die<br />
den Schmutz geradezu anziehen und den <strong>Fliesen</strong>belag nach kurzer Zeit<br />
unschön aussehen lassen.<br />
Imprägnierung – Sollen die <strong>ZAHNA</strong> <strong>Fliesen</strong> imprägniert werden?<br />
Die unglasierten <strong>Fliesen</strong> von Zahna sind strapazierfähig und bei fachgerechter<br />
Reinigung pflegeleicht.<br />
Für Bereiche, die wahrscheinlich stärkeren Verschmutzungen ausgesetzt<br />
sein werden und wo keine regelmäßige professionelle Unterhaltsreinigung<br />
gewährleistet wird, ist eine Imprägnierung des absolut sauberen<br />
und trockenen <strong>Fliesen</strong>belags empfehlenswert.<br />
Die Imprägnierung macht den <strong>Fliesen</strong>belag öl- und wasserabweisend<br />
und schützt ihn weitgehend vor fleckbildenden Substanzen.<br />
(Unglasierte Steinzeugfliesen sollten aufgrund der höheren Wasseraufnahme<br />
grundsätzlich imprägniert werden.)<br />
Unsere <strong>Fliesen</strong> mit der keramisch vergüteten Oberfläche „Kerasiegel“<br />
sind besonders pflegeleicht und erfordern keine Imprägnierung!<br />
Beachten Sie unabhängig von diesen allgemeinen Hinweisen unbedingt<br />
die Anwendungsvorschriften für die Produkte der verschiedenen<br />
Bauchemie- bzw. Reinigungsmittelhersteller!<br />
Sollten Sie weitere Fragen zu dieser Problematik haben, steht Ihnen das<br />
Team der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> gern beratend zur Verfügung.<br />
Stand 10/2008
Weitere Produktsegmente<br />
Historic<br />
Im Bewusstsein unserer mehr als 100-jährigen Tradition produzieren wir unglasierte<br />
<strong>Fliesen</strong> für die Sanierung historischer Bausubstanz. Das in 12 historischen Farben<br />
verfügbare Standardprogramm „Historic“ ist in den klassischen <strong>Fliesen</strong>formaten des<br />
Jugendstils mit unterschiedlichen Oberflächen und Formen lieferbar.<br />
Für die denkmalgerechte Restaurierung und Altbausanierung ist man bei der<br />
<strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> in guten Händen. Bereits für vergleichbar kleine Mengen<br />
ist man in der Lage Sonderfarben herzustellen und, wenn erforderlich, werden auch<br />
Sonderformate produziert.<br />
Ambiente<br />
Die Kollektion „Ambiente“ ist das Ergebnis der Bemühungen, bei der Produktion<br />
unserer nach historischem Vorbild hergestellten unglasierten <strong>Fliesen</strong> die neuesten technischen<br />
Möglichkeiten der keramischen Oberflächenvergütung einfließen zu lassen.<br />
Der Wert dieses <strong>Fliesen</strong>belages wird durch seine wesentlich intensivere Farbbrillanz<br />
und den edlen seidenmatten Glanz noch stärker hervorgehoben. Außerdem zeichnet<br />
sich die Kollektion „Ambiente“ durch eine besonders pflegeleichte Oberfläche aus.<br />
Alt Zahna<br />
Mit der Kollektion „Alt Zahna“ wurde eine Produktpalette entwickelt, die sowohl<br />
den Ansprüchen der Denkmalpflege und Sanierung als auch den Wünschen heutiger<br />
Bauherren nach zeitlos exklusiven <strong>Fliesen</strong>belägen gerecht wird.<br />
Diese mehrfarbigen Feinsteinzeugfliesen werden in Anlehnung an Originalmusterbücher<br />
unseres Unternehmens aus der Gründerzeit – Ende des 19./Anfang des 20.<br />
Jahrhunderts – nach traditionellen Produktionsmethoden von Hand gefertigt und<br />
mit modernster Schnellbrandtechnik zur Vollendung gebracht.<br />
Die mit der pflegeleichten keramischen Vergütung „Kerasiegel“ ausgestattete <strong>Fliesen</strong>oberfläche<br />
lässt mit ihrem seidenmatten Glanz diesen edlen Bodenbelag noch stärker<br />
zur Geltung bringen.<br />
Architektur 11<br />
Für Bauvorhaben moderner Architektur hat die <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> das neue<br />
unglasierte Feinsteinzeug-Programm „Architektur 11“ entwickelt.<br />
Dieses einheitlich 11 mm starke Formatsystem umfasst die <strong>Fliesen</strong>größen 10x10,<br />
15x15, 20x20, 25x25, 30x30 und 40x40 sowie 10x20 cm, die alle modular miteinander<br />
kombinierbar sind. Als <strong>High</strong>light rundet eine Sechseckfliese mit der Schüsselweite<br />
10 cm dieses Programm ab.<br />
Besonderes Kennzeichen dieses Architekturprogramms sind die seit vielen Jahren<br />
bei der Rüttelverlegung extrastarker Platten bewährten <strong>ZAHNA</strong> Z-Spacer, die eine<br />
gleichmäßige, vordefinierte Fugenbreite gewährleisten. Das ist bei einer <strong>Fliesen</strong>stärke<br />
von 11 mm einmalig.<br />
Fassade<br />
<strong>Fliesen</strong> für die Fassadengestaltung auf Wärmedämmverbundsystemen sind im Moment<br />
die neueste Produktentwicklung der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong>.<br />
Die mit dem „Kerasiegel“ vergütete <strong>Fliesen</strong>oberfläche macht diesen Belag besonders<br />
schmutzunanfällig und auch Graffittis lassen sich leicht entfernen.<br />
Als Standard für das Fassadensystem werden die Formate 10x10, 15x15, 20x20, 25x25<br />
und 30x30 cm sowie 2 Haxagonformate angeboten.<br />
Die besondere Stärke der <strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong> liegt jedoch in der für vergleichbar<br />
kleine Mengen auftragsbezogenen Produktion individueller <strong>Fliesen</strong>oberflächen sowie<br />
Sonderfarben und -formate.<br />
47
<strong>ZAHNA</strong> FLIESEN <strong>GmbH</strong><br />
Paul-Utzschneider-Str. 1<br />
06895 Zahna<br />
Germany<br />
Internet:<br />
www.zahna-fliesen.de<br />
E-Mail:<br />
info@zahna-fliesen.de<br />
Telefon: +49 (0) 4 9 4 - 707-0<br />
Fax: +49 (0) 4 9 4 - 707- 9