Serviceguide - WOBAU Magdeburg
Serviceguide - WOBAU Magdeburg
Serviceguide - WOBAU Magdeburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WobauCARD<br />
<strong>Serviceguide</strong><br />
Günstiger Einkaufen, Eintritt sparen<br />
und viele weitere Vorteile genießen.<br />
Ausgabe 2011<br />
mit über 130<br />
Teilnehmern
Dienstleistung<br />
Handel<br />
Gastronomie<br />
Kultur
Liebe Wobau-Mieter,<br />
im letzen Jahr an den Start<br />
gegangen und nun in zweiter<br />
Auflage erschienen:<br />
Die WobauCARD startet 2011<br />
mit noch mehr teilnehmenden<br />
Partnern durch und bietet<br />
Ihnen das besondere Extra<br />
beim Shoppen und Bummeln<br />
in <strong>Magdeburg</strong>. Insgesamt<br />
130 Geschäfte, Dienstleister<br />
und Restaurants bieten allen<br />
Karteninhabern kontinuierlich<br />
tolle Rabatte und beweisen das<br />
Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
bei der Wohnungsbaugesellschaft<br />
<strong>Magdeburg</strong> – eine<br />
„Nachbarschaftshilfe“ der ganz<br />
besonderen Art.<br />
Herzlichst, Ihr Heinrich Sonsalla,<br />
Geschäftsführer Wohnungsbaugesellschaft<br />
<strong>Magdeburg</strong><br />
4 05
Erklärung<br />
Jedem Haushalt mit einem Mietvertrag<br />
bei der Wohnungsbaugesellschaft<br />
<strong>Magdeburg</strong> steht<br />
eine WobauCARD kostenlos zur<br />
Verfügung. Die Karte ist haushaltsgebunden<br />
und nicht übertragbar.<br />
Sie gewährt bei Vorlage<br />
in mehr als 130 Geschäften,<br />
Restaurants und bei Dienstleistungen<br />
Rabatte. Die jeweiligen<br />
Angebote finden Sie auf den<br />
kommenden Seiten in diesem<br />
Service-Heft.<br />
Viel Spaß mit Ihrer WobauCARD!<br />
06 07
Dienstleistung<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Alle Vorteile im Überblick<br />
Fotostudios:<br />
Fotoatelier Wiegand<br />
Fotoatelier Suslow<br />
Foto Thun<br />
Reisebüros:<br />
Cactus Reisemobile<br />
Polster&Pohl Reisen<br />
Thomas Cook Reisebüro<br />
Lufthansa City Center<br />
Inturia Reisebüro<br />
Schneiderei:<br />
Schneiderei Backhaus<br />
Friseur<br />
Perfect Colour World<br />
Wellness&Kosmetik:<br />
Flamingo Nails<br />
Fachinstitut für Ästhetik<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
Etepetete Kosmetikstudio<br />
Permanent Make-up<br />
Vitalstudio + Sauerstoff Studio<br />
Kosmetik-Atelier Kopmann<br />
Physiotherapie Zimmermann<br />
Physiotherapie Sanftenberg<br />
<strong>Magdeburg</strong>er Salzgrotte<br />
Podologie Temmel<br />
Fußpflege-Praxis Schönrock<br />
Orthopädieschuhtechnik<br />
Naturheilpraxis<br />
in.puls<br />
Sonstiges:<br />
ARA Sprachschule<br />
Tanztheater Elbaue e.V.<br />
Fitness Class<br />
Fitness Class Woman<br />
Piercingstudio Eisenherz<br />
Eastside <strong>Magdeburg</strong><br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
% Sofortrabatte zwischen 3% und 20%<br />
Gutscheine/Bonusleistungen/Sammelpunkte<br />
Exklusivleistungen nur für WobauCARD - Inhaber<br />
8 9<br />
Handel<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
Blumenläden:<br />
Lieblingsblumen<br />
Marlies Blumeneck<br />
Blumenambiente<br />
Gänseblümchen<br />
Möbel/Kunst/Deko:<br />
Maco Möbel<br />
Ostendorf<br />
Die Wohnecke<br />
Viva Campagna<br />
Antiquitäten am Dom<br />
Galerie Dolge<br />
Kunsthaus <strong>Magdeburg</strong><br />
Burg-Galerie<br />
Articoll Wohnkontor<br />
Aloria<br />
Lively Moments<br />
Couch Potato<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
Fahrradgeschäfte:<br />
RadMitte<br />
Lebensmittel:<br />
Gewürz- und Teehaus<br />
Kiosk am Alten Markt<br />
Schäfer‘s<br />
Backshop Beims<br />
Leonidas Pralinen<br />
Bottle&Pipe<br />
Modegeschäfte:<br />
Saffia‘n Lederwaren<br />
Janus Fashion<br />
EMMA<br />
NeverEnding<br />
Starke Mode für starke Frauen<br />
Modehaus Anh Tuyet<br />
InMode<br />
Mode-Express<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%
Handel<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
Alle Vorteile im Überblick<br />
Fortsetzung Modegeschäfte:<br />
Trend Moden<br />
Big Fashion<br />
A&V Wonneproppen<br />
Der Taschenladen<br />
Mode-Express<br />
Schreiber&Sundermann<br />
La Boutique Pfofe<br />
Harlem<br />
First Lady<br />
Bianca H.<br />
T&T Moden<br />
Modefalle<br />
Fitness & Bodyfashion<br />
Mondano<br />
Elité<br />
Schuhe Erhard<br />
Die Schuhanzieher<br />
Clarks by Gerecke<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
Optiker:<br />
Brillenschmidt<br />
Augenblick - Ihr Optiker<br />
Augenoptik Kirsten %<br />
Der Brillenladen<br />
Augapfel<br />
Schmuck:<br />
Golschmiede Neumann<br />
Haller‘s Uhrenladen<br />
Trauring Partner<br />
Goldschmiede Trimborn<br />
Seligmann<br />
Sonstiges:<br />
Musik-Box<br />
Beate Uhse<br />
Sarah Young<br />
Camaflex Perücken-Studio<br />
Kreativ Point<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
% Sofortrabatte zwischen 3% und 20%<br />
Gutscheine/Bonusleistungen/Sammelpunkte<br />
Exklusivleistungen nur für WobauCARD - Inhaber<br />
10 11<br />
Handel<br />
Gastronomie<br />
Kultur<br />
95<br />
96<br />
97<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
106<br />
107<br />
108<br />
109<br />
110<br />
121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
125<br />
Afro Shop<br />
Fox 2008<br />
Apotheke am Theater<br />
Cocktailbar ONE<br />
The Fan<br />
Café Flair<br />
La Perla<br />
Kaffeehaus Köhler<br />
Leo‘s Schlemmer Bistro<br />
Thai Binh Bistro<br />
Kodat Grill<br />
Ratsstuben<br />
Tucher Stube<br />
nach Hengstmanns<br />
Zwickmühle<br />
Kulturhistorisches Museum<br />
Technikmuseum<br />
Kunstmuseum<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
98<br />
99<br />
100<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
120<br />
terra et aqua<br />
Euronics<br />
Lichtschutzfactory<br />
BonApart<br />
Le petit Café<br />
Orchidee<br />
Qilin<br />
La Piazza<br />
Asteria - Der Grieche<br />
Prager Bierstuben<br />
Bötelstube<br />
House of Steaks - Ortega<br />
McDonalds<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
126 Konservatorium<br />
%<br />
127 Theater <strong>Magdeburg</strong><br />
128 Art Depot<br />
%<br />
129 Galerie Himmelreich %<br />
130<br />
Tourist-Information <strong>Magdeburg</strong>
DIENSTLEISTUNG<br />
12 13
01 Fotoatelier Wiegand<br />
02<br />
Fotoatelier Suslow<br />
Inhaberin: K. Wiegand<br />
Zwei Fotografinnen verstehen<br />
es im Atelier Wiegand, Sie<br />
richtig in Szene zu setzen:<br />
Vom Pass- und Bewerbungsfoto<br />
über Portrait- bis hin zu<br />
Familienbildern. Im umfangreichen<br />
Sortiment des Ateliers<br />
befinden sich aber auch Foto-<br />
Zubehör von A bis Z sowie<br />
die Möglichkeit, Poster- und<br />
Repro-Arbeiten (Digitalisierung<br />
von alten Familienfilmen),<br />
Vergrößerungen oder Abzüge<br />
auf Leinen in Auftrag zu geben.<br />
Für das „perfekte“ Bild kommt<br />
auf Wunsch auch die Bildbearbeitung<br />
am Computer zum<br />
Einsatz.<br />
Fotoatelier Wiegand<br />
Breiter Weg 201<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 44 33 99<br />
www.fotoatelier-wiegand.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf Fotoarbeiten und<br />
5% Rabatt auf Bilderrahmen<br />
Inhaber: Alexander Suslow<br />
Anspruchsvolle Fotografie:<br />
· Werbeaufnahmen<br />
(Flyer, Prospekt, Plakat)<br />
· Industriefotografie<br />
· Imageproduktaufnahmen<br />
(Gegenstände, Makroaufnahmen)<br />
· Eventfotografie<br />
(Veranstaltungen aller Art)<br />
· Mobile Fotografie<br />
Fotoatelier Suslow<br />
(Sofortausdrucke vor Ort) Otto-von-Guericke-Str. 104<br />
· Immobilien<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
· Atelieraufnahmen<br />
Tel.: 0391/5 20 97 64<br />
(Portraits, Familie, Tiere, Erotik) Mobil: 0171/3 12 43 83<br />
· Hochzeit (Standesamt, Paar) email: a.suslow@t-online.de<br />
· Fotos auf Leinwand<br />
· Reproduktion - Bild vom Bild<br />
· Digitalisierung analoger Bilder<br />
· Restauration alter Fotos<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf alle Fotoaufträge!<br />
14 15
Ulrichplatz 7<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 02 98<br />
Fax: 0391/5 63 95 32<br />
email: magdeburg@fotothun.de<br />
03 FOTO THUN<br />
04<br />
CACTUS Reisemobile<br />
Filialleiterin: Monique Paschke<br />
Foto Thun in <strong>Magdeburg</strong> – das<br />
sind moderne Porträtfotografie<br />
im eigenen Studio, Pass- und<br />
Bewerbungsfotos ohne Wartezeit,<br />
Reportagefotografie außer<br />
Haus, Veranstaltungsservice,<br />
Scan- und Kopierservice in<br />
Schwarz-Weiß und Farbe bis<br />
A3, Sofortentwicklung auf<br />
Fotopapier bis 20x30cm sowie<br />
Posterdruck bis 300x60cm,<br />
Herstellung von gedruckten<br />
und Echtfotobüchern, Überspielservice<br />
aller Medien, Herstellung<br />
von Funprodukten<br />
sowie ein breites Sortiment an<br />
Fotoalben, Bilderrahmen und<br />
aktueller Foto- und Videotechnik.<br />
Sehr umfangreich ist die<br />
TV-Abteilung. Als Partner von<br />
EP bietet Foto Thun nun das<br />
komplette Technisat-Sortiment<br />
an: Neben dem Verkauf von TV-<br />
Geräten und Receivern werden<br />
Sat- und Kabel TV-Anlagen neu<br />
aufgebaut oder umgerüstet.<br />
LEISTUNGEN<br />
15% Rabatt auf Passbilder,<br />
Bewerbungsbilder, Porträts,<br />
Hochzeits- und Familienbilder,<br />
Tierbilder, erotische Aufnahmen<br />
Inhaber: Christian Engelhardt<br />
Cactus Reisemobile bietet Ihnen: Cactus Reisemobile im<br />
· Nagelneue und hochwertige Reisebüro Cactus 2x in <strong>Magdeburg</strong><br />
Dethleffs Reisemobile Olvenstedter Straße 15<br />
· Vor Anmietung des von Ihnen 39108 <strong>Magdeburg</strong><br />
ausgesuchten Reisemobiles Tel.: 0391/7 34 90 05<br />
können Sie dieses persönlich<br />
besichtigen und gründlich<br />
inspizieren<br />
Alter Markt 5<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 06 48 90<br />
· Verleih von Campingmöbeln<br />
und Geschirr<br />
· Bei Abschluss des Urlaubsweb:<br />
www.cactus-reisemobile.de<br />
email: info@cactus-reisemobile.de<br />
Schutzpaketes ab 7,90 ¤<br />
pro Tag reduziert sich die<br />
Öffnungszeiten:<br />
Kaution von 1.000 ¤ auf 250 ¤. Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
· 10% Rabatt bei Anmietung<br />
eines Reisemobiles in der<br />
Neben- und Sparsaison<br />
· Ab 14-tägiger Mietdauer<br />
schenken wir Ihnen die<br />
Servicepauschale von 135 ¤<br />
Alle Kilometer inklusiv.<br />
16 17
Polster & Pohl Reisen<br />
Inhaber: D. Polster, C. Pohl<br />
Als Ostdeutschlands größter<br />
Reiseveranstalter bietet Ihnen<br />
Polster & Pohl eine große Auswahl<br />
an faszinierenden Flugreisen,<br />
Kreuzfahrten, Komfortbusreisen,<br />
Kurreisen und<br />
Tagesfahrten.<br />
Im September 2010 eröffneten<br />
Daniel Polster und Christian Pohl<br />
in der Ernst-Reuter-Allee 26 ihr<br />
neues Reisebüro für <strong>Magdeburg</strong>.<br />
Bereits heute zählt es zu den<br />
beliebtesten der Stadt. Kein<br />
Wunder, denn mit über 240.000<br />
Reisegästen im Jahr ist Polster<br />
& Pohl Reisen Garant für ein<br />
erstklassiges Preis-Leistungsverhältnis,<br />
hohe Urlaubsqualität<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Ernst-Reuter-Allee 26<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/59 79 15 0<br />
Fax: 0391/59 79 15 29<br />
info@polster-pohl.de<br />
www.polster-pohl.de<br />
05 06<br />
Reisebüro Thomas Cook<br />
und beispielhaften Service.<br />
Überzeugen Sie sich selbst und<br />
buchen Sie Ihre nächste Reise<br />
bei Polster & Pohl!<br />
LEISTUNGEN<br />
Einmaliger Zusatzrabatt von<br />
40 € pro Kabine bei Buchung<br />
einer Kreuzfahrt zwischen Juni<br />
2011 und Juni 2012<br />
Büroleiter: Siegfried Brink<br />
Die schönsten Wochen des<br />
Jahres beginnen für viele <strong>Magdeburg</strong>er<br />
genau hier: Im Thomas<br />
Cook Reisebüro auf dem Breiten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Breiter Weg 40<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 61 96 51<br />
email: magdeburg@tc-rsb.de<br />
www.tc-rsb.de/magdeburg<br />
Weg 40. Seit 17 Jahren leitet<br />
Siegfried Brink das Reisebüro –<br />
und kann seinen Kunden Dank<br />
eigener Erfahrung so manchen<br />
Insidertipp mit auf den Weg geben.<br />
Egal ob Busreisen, Kreuzfahrten<br />
oder Wochenendausflüge<br />
– Siegfried Brink und sein<br />
Team sind allen Urlaubswilligen<br />
die besten Ansprechpartner für<br />
Reisen aller Art. Eine Spezialität<br />
der Filiale sind darüber hinaus<br />
auch Gruppenreisen. „Ob<br />
Städtereisen, Kulturreisen oder<br />
Kreuzfahrten: In der Gruppe ist<br />
es oft doppelt so lustig“, sagt<br />
Siegfried Brink.<br />
LEISTUNGEN<br />
Bei Buchung einer Reise gibt es<br />
einen Gutschein im Wert von<br />
7,77 ¤ für Reiseliteratur gratis<br />
dazu.<br />
18 19
Lufthansa City Center<br />
Filialleiterin: Stefanie Zehm<br />
07 08 Inturia Reisebüro<br />
Das Lufthansa City Center bietet<br />
seit 1995 in <strong>Magdeburg</strong>, aktuell<br />
mit fünf Mitarbeitern und einem<br />
Azubi, die gesamte Palette eines<br />
Vollreisebüros.<br />
Touristisches Programm:<br />
· alle renomierten Veranstalter,<br />
wir schneidern Ihnen den passenden<br />
Urlaub zurecht<br />
· Pauschalreisen, Individualreisen,<br />
Fluss- u. Hochseekreuzfahrten,<br />
Cluburlaub, Städte-<br />
Sachsen-Anhalt-Tours GmbH<br />
Lufthansa City Center<br />
Goldschmiedebrücke 15<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 61 63 10<br />
Fax: 0391/5 61 63 11<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 14.00 Uhr<br />
reisen, Busreisen, Musicals,<br />
Tagesfahrten und vieles mehr<br />
· Bei uns gibt es Urlaub von<br />
A-Z; von Bahn-, Auto- oder<br />
Fluganreise über Transfer,<br />
Parkplatzreservierung, Sitzplatzreservierung,Einreisebestimmung<br />
und Impfausweis<br />
bis Zimmerwunsch, Urlaubsmietwagen,<br />
Ausflugspaket<br />
und Reiseabsicherung und<br />
dazu ein freundliches, kompetentes<br />
und motiviertes Team<br />
von Reisespezialisten<br />
Firmen-/Geschäftsreisedienst<br />
· Betreuung der Firmen in und<br />
um <strong>Magdeburg</strong> auf allen<br />
Gebieten, die im Firmenreisedienst<br />
anfallen.<br />
LEISTUNGEN<br />
Ab einem Buchungswert von<br />
500 ¤ p.P. bieten wir kostenlos<br />
eine Bus-Tagesfahrt aus einem<br />
ausgewählten Sortiment.<br />
Inhaber: Boris Pikalow<br />
Im russischsprachigen Teil der<br />
Welt gibt es viel Kultur und<br />
Landschaft zu entdecken. Sich<br />
auf eine Reise in den Osten zu<br />
begeben, ist heute nicht mehr<br />
schwer, vor allem nicht, wenn<br />
man einen kompetenten Helfer<br />
wie das Inturia Reisebüro an<br />
seiner Seite hat. Boris Pikalow<br />
und sein Team kümmern sich<br />
um günstige Flüge und Busreisen<br />
sowie um die behördlichen<br />
Notwendigkeiten wie das<br />
Visum. Sogar verschiedene<br />
Ministerien und andere öffentliche<br />
Institutionen nehmen Boris<br />
Pikalows Service in Anspruch.<br />
Er ist im Übrigen Repräsentant<br />
der Ingenieurkammer Sachsen-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Ernst-Reuter-Allee 30<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/7 44 86 85<br />
www.inturia.de<br />
Anhalts für die Tätigkeit von<br />
Kammermitgliedern in der<br />
Region Altai und der Ukraine.<br />
Bei Inturia finden Sie bei Bedarf<br />
auch Dolmetscher und Übersetzer<br />
der russischen Sprache.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf das gesamte<br />
Angebot<br />
20 21
Schneiderei Backhaus<br />
Inhaberin: Elke Backhaus<br />
An einer gut sechzig Jahre<br />
alten Nähmaschine arbeitet<br />
Elke Backhaus als Schneiderin<br />
für Damenmode, Gardinen,<br />
Brautmoden sowie Änderungsarbeiten<br />
an Herrenkonfektion<br />
und Lederwaren. Nach über 32<br />
Jahren in der Selbstständigkeit<br />
hat sie ein Auge für die Wünsche<br />
und Nöte ihrer Kundschaft<br />
– gern berät sie bei Änderungen<br />
oder Neugeschneidertem. An<br />
ihrem alten Multifunktionsgerät<br />
schätzt sie vor allem die<br />
tolle Steppfußspannung: „Die<br />
Maschine ist belastbar und man<br />
kann sich auf sie verlassen.“<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 08.00 - 17.30 Uhr<br />
Fr: 08.00 - 13.00 Uhr<br />
09 10 City-Style Friseursalon<br />
Jakobstraße 7a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 37 00<br />
LEISTUNGEN<br />
3% Rabatt auf alle Leistungen<br />
Inhaber: Michael Geier<br />
„Sie werden Ihr Haar lieben“,<br />
verspricht Perfect-Color-<br />
World-Inhaber Michael Geier<br />
und verweist auf das innovative<br />
Salonkonzept, mit dem<br />
einzigartige Colorationen und<br />
höchste Präzision umgesetzt<br />
werden. Die neue Frisur beginnt<br />
hier mit einem sehr persönlichen<br />
Beratungsgespräch und<br />
einer Look-Bestimmung am<br />
Color Board – lassen Sie sich<br />
überraschen! Mit Espresso<br />
und Kopfmassage wird der<br />
Friseurbesuch zu einem entspannenden<br />
und gleichzeitig<br />
aufregenden Erlebnis. Nicht<br />
zuletzt die unterschiedlichen<br />
Treue-Aktionen werden dafür<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 07.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 15.30 Uhr<br />
Leiterstraße 11b<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 31 18 23<br />
sorgen, dass der Friseur-Weg<br />
immer wieder in die Leiterstraße<br />
führt.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Seniorenrabatt: Montag bis<br />
Freitag von 7.00 - 11.00 Uhr und<br />
Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr<br />
22 23
11<br />
Flamingo Nails<br />
Inhaber: Marko Schmidt<br />
Als Wellnessoase mitten in der<br />
Stadt präsentiert sich „Flamingo<br />
Nails“ auf dem Alten Markt.<br />
Im jungen, modernen und<br />
freundlichen Ambiente stehen<br />
Pflege, Schönheit und Entspannung<br />
von Kopf bis Fuß auf dem<br />
Programm: Beginnend mit Kosmetik<br />
über Nageldesign und<br />
Maniküre bis hin zur Pediküre.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Alter Markt 10<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 90 94 86<br />
Lästige Körperhaare werden<br />
auf Wunsch mit Heißwachs<br />
entfernt. Bei unterschiedlichen<br />
Massageangeboten (unter anderem<br />
Hot-Stone- und Ganzkörpermassage)<br />
kann man sich<br />
einfach zurücklehnen und den<br />
Alltag für eine Weile Alltag sein<br />
lassen. Termine können auch<br />
kurzfristig vereinbart werden.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf alle Leistungen<br />
Fachinstitut für Ästhetik<br />
Inhaberin: Claudia Meffert<br />
Wer möchte sich nicht schön<br />
und makellos fühlen? Das<br />
Fachinstitut für Ästhetik bietet<br />
Ihnen die Möglichkeit, individuelle<br />
Hautprobleme fachkompetent,<br />
schnell und effektiv<br />
behandeln zu lassen.<br />
Neben der dauerhaften Haarentfernung<br />
im Oberlippen-,<br />
Achsel-, Bikinizonen-, Unter-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Terminvereinbarung über<br />
den Beauty Point der Pelikan<br />
Apotheke im Allee-Center<br />
Breiter Weg 115a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 62 08 14<br />
LEISTUNGEN<br />
20% Rabatt auf die Erstbehandlung<br />
24 25<br />
12<br />
schenkel- oder Ganzkörperbereich<br />
werden sanft und schnell<br />
ästhetische Problemfelder<br />
(u.a. Faltenbildung, Pigmentstörungen,<br />
Akne) erfolgreich<br />
behandelt. Jeder Behandlung<br />
geht ein ausführliches Beratungsgespräch<br />
voraus.
Danzstraße 11a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 95 00<br />
Etepetete<br />
Inhaberin: Maxi Thieme<br />
13 14 Permanent Make-up<br />
Sie sehnen sich nach ein wenig<br />
erholsamer Zeit nur für sich und<br />
wollen sich mal wieder richtig<br />
verwöhnen lassen? Warum dann<br />
nicht auf das Wellnessprogramm<br />
aus dem Hause „Etepetete“ zurückgreifen?<br />
Das Team um<br />
Maxi Thieme kümmert sich um<br />
Belange rund ums Wohlfühlen –<br />
dies beinhaltet neben Angeboten<br />
im Bereich Kosmetik und<br />
Fußpflege auch Nageldesign,<br />
Solarium und verschiedene<br />
Massagen. Seit neun Jahren<br />
wird im Salon für die entspannenden<br />
Stunden der Woche<br />
gesorgt. Probieren Sie es aus!<br />
Neuheiten:<br />
- thailändische Fußreflexzonen-<br />
massage<br />
- Hot Stone Massage<br />
- Galvanic Spa Behandlung<br />
(Faltenbehandlung mit galva-<br />
nischem Strom)<br />
- Ohrkerzenbehandlung<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr: 9.00 - 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf jede Behandlung<br />
und Produkte (ausgenommen<br />
Angebote)<br />
Permanent Make-up<br />
für die Seele<br />
Jakobstraße 7a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 58 60 27<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine für Kosmetik und<br />
Permanent Make-up nur nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
LEISTUNGEN<br />
· 20% Rabatt für Kosmetik-<br />
Neukunden<br />
Inhaberin: Gabriela Bartl<br />
Make-up dient in erster Linie<br />
der Verschönerung des Gesichts.<br />
Permanent gestaltete<br />
Lippenkonturen und Lidstriche<br />
sind längst an der Tagesordnung.<br />
„Weniger bekannt sind<br />
noch die überzeugenden<br />
medizinischen Möglichkeiten“,<br />
erklärt Gabriela Bartl.<br />
„Dauerhafte künstliche Pigmentierungen<br />
bieten eine echte<br />
alternative Korrekturmöglichkeit<br />
für Menschen, die durch<br />
Krankheit ihr Haar verloren<br />
haben. Permanent Make-up<br />
im ästhetischen und medizinischen<br />
Bereich ist Make-up für<br />
die Seele.“<br />
· 10% Rabatt für Permanent<br />
Make-up-Neukunden<br />
26 27
Breiter Weg 120a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 26 14<br />
email: info@huege-vital.de<br />
www.huege-vital.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 9.00 - 19.00 Uhr<br />
15<br />
Vital + Sauerstoff<br />
Studio<br />
Inhaber: Dr. Dietmar Fromme-Hüge<br />
Ein kleiner Wellnessurlaub in<br />
Kompaktformat, jedoch mit<br />
großer Wirkung kann im Vital<br />
und Sauerstoff Studio direkt im<br />
Nordabschnitt des Breiten Weges<br />
angetreten werden. Allein<br />
acht verschiedene Wellness-<br />
Massagearten warten auf den<br />
Besucher, dazu kommen Sauerstoff-Kuren<br />
nach Ardenne, Reiki-<br />
Anwendungen, die angenehme<br />
Wirkung der Infrarot-Wärmekabine<br />
sowie der Shiatsu-Massage-<br />
Sessel. Die Wellness-Angebote<br />
können auch als Abo-Karte<br />
erworben werden; außerdem<br />
werden Kurse und Schulungen<br />
angeboten.<br />
LEISTUNGEN<br />
Zusätzlich zu jeder gebuchten<br />
Leistung gibt es eine Gratis-<br />
Behandlung mit dem Shiatsu-<br />
Massage-Sessel<br />
Kosmetik-Atelier<br />
Astrid Kopmann<br />
Inhaber: Astrid Kopmann<br />
Seit 1983 ist Astrid Kopmann<br />
staatlich anerkannte Kosmetikerin.<br />
Neben klassischen<br />
Gesichtsbehandlungen bietet<br />
sie Saison- und Aknebehandlungen<br />
genauso fachgerecht<br />
an wie Enzympeelings. Darüber<br />
hinaus ist ihr Atelier ein autorisiertes<br />
Institut für Green-Peel-<br />
Kräuterschälkuren nach<br />
Dr. med. Christine Schrammek<br />
und Needle-Punktur, ein neuartiges<br />
Bio-Facelifting, bei dem<br />
mit 192 feinen Nadeln die Haut<br />
sanft provoziert wird, um unter<br />
anderem die Collagenbildung<br />
anzuregen.<br />
Behandlungszeiten:<br />
Mo - Do: 10.30 - 20.00 Uhr<br />
Fr: 12.30 - 18.00 Uhr<br />
Breiter Weg 120a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 69 39 93<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf Kosmetikprodukte<br />
ab einem Einkaufswert von 25 Euro<br />
28 29<br />
16
Physiotherapie Zimmermann<br />
Breiter Weg 32-34<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 24 29<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 7.00 - 17.30 Uhr<br />
17 Physiotherapie<br />
18<br />
Physiotherapie<br />
Zimmermann<br />
Sanftenberg<br />
Inhaberin: Perry Zimmermann<br />
Wenn nach einem anstrengenden<br />
Tag Entspannung ganz<br />
dringend nötig ist, ist man bei<br />
der Physiotherapeutin Perry<br />
Zimmermann goldrichtig. Hier<br />
gibt es Massagen der Schulterpartien,<br />
der Fußreflexzonen<br />
oder auch Kopfmassagen.<br />
Natürlich hilft sie auch jenen<br />
Menschen, die durch Frakturen,<br />
Hüft- oder Knieprothesen oder<br />
beispielsweise nach Schlaganfällen<br />
wieder „in Bewegung“<br />
gebracht werden müssen.<br />
Auch eine Rückenschule für Kinder<br />
und ergotherapeutische Behandlungen<br />
werden angeboten.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf<br />
Privatbehandlungen<br />
Inhaber: Bernd Sanftenberg<br />
Wenn’s im Rücken zieht oder<br />
der verspannte Nacken ständig<br />
für Kopfschmerzen sorgt, sollte<br />
man sich auf den Weg ins Hause<br />
Sanftenberg machen: Patienten<br />
aller Kassen lernen hier seit 1999<br />
die Vorzüge von Massagen, Traktionsliege,<br />
Lasertherapie und<br />
vielem mehr kennen. Krankengymnastik,<br />
Lymphdrainage und<br />
Mikrowelle sind weitere Stichworte.<br />
Als Barzahler kann man sich<br />
auch ohne Rezept beispielsweise<br />
Massagen, Ultraschall- und<br />
Stromanwendungen gefallen<br />
lassen.<br />
COUPON<br />
Physiotherapie Sanftenberg<br />
Leiterstraße 5<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 27 11<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo u. Mi: 07.00 - 19.00 Uhr<br />
Di: 07.00 - 16.00 Uhr<br />
Do: 07.00 - 13.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Der Bon berechtigt bei Vorlage der Wobau-Card zu einer kostenlosen<br />
Fangopackung für eine privat gekaufte Massage.<br />
30 31
<strong>Magdeburg</strong>er Salzgrotte<br />
Inhaberin: Anet Gawert<br />
Ein 50 m 2 großer Raum, dessen<br />
Wände mit Salz aus dem<br />
Himalaya ausgekleidet sind und<br />
in dem Salz aus dem „Toten<br />
Meer“ eine dicke Schicht auf<br />
dem Fußboden bildet.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt für Karteninhaber<br />
Leiterstraße 2<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 62 84 74<br />
info@die-magdeburger-salzgrotte.de<br />
www.die-magdeburger-salzgrotte.de<br />
19 20 Podologie Temmel<br />
Entspannen Sie sich auf bequemen<br />
Liegen und entfliehen<br />
Sie dem Alltag. Fühlen Sie mit<br />
jedem Atemzug die Wirkung<br />
des Salzes auf Ihrem Körper.<br />
Lindern Sie durch die Besuche<br />
der Grotte Ihre Beschwerden<br />
bei Akne, Allergien, Asthma,<br />
Atembeschwerden, Bronchitis,<br />
Entzündungen, Hauterkrankungen,<br />
Heuschnupfen, Husten,<br />
Kopfschmerzen, Migräne,<br />
Neurodermitis, Pseudo-Krupp,<br />
Rheumatische Erkrankungen,<br />
Schlafprobleme, Schuppenflechte,<br />
Stress, Tinitus.<br />
Öffnungszeiten (April - Sept.):<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten (Okt. - März):<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Inhaberin: Britta Temmel<br />
Unser Leitspruch in der Praxis<br />
lautet Qualität ist kein Zufall.<br />
Eine umfangreiche zweijährige<br />
Ausbildung und Kompetenz für<br />
den Bereich Fuß sind erforderlich<br />
für eine verantwortungsbewusste<br />
Fußbehandlung.<br />
In der Praxis werden Sie von Frau<br />
Temmel und ihren vier Mitarbeiter-innen<br />
beraten, behandelt<br />
und betreut. Ein umfangreiches<br />
Praxisangebot erwartet Sie.<br />
Spezialgebiete der Praxis sind<br />
Behandlung eingewachsener<br />
Nägel mit Nagelkorrekturspangen,<br />
Behandlung des diabetischen<br />
Fußes, Schweißfußbehandlung,<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 08.00 - 19.00 Uhr<br />
Fr: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Breiter Weg 120a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/7 31 59 12<br />
Email: podologie-temmel@gmx.de<br />
www.podologie-temmel.de<br />
Ursachenforschung bei Bewegungsproblemen<br />
und Verbesserung<br />
des Fitnesslevels durch eine<br />
Bewegungsanalyse .<br />
Wir wissen worauf Sie „stehen“.<br />
LEISTUNGEN<br />
· 10% Rabatt auf Fußprodukte<br />
der Firma Akileine aus Monaco<br />
32 33
21 Fußpflege-Praxis<br />
22<br />
Orthopädieschuhtechnik<br />
Schönrock<br />
Hans Sachs<br />
Inhaberin: Birgit Schönrock<br />
„Füße tragen uns durchs ganze<br />
Leben“, sagt Birgit Schönrock,<br />
wenn man sie auf ihren Job<br />
anspricht. „Deswegen muss<br />
man sie auch entsprechend<br />
pflegen!“ In ihrer medizinischen<br />
Fußpflegepraxis behandelt sie<br />
Patienten, die mit einem Rezept<br />
zu ihr kommen. Hausbesuche<br />
gehören selbstverständlich<br />
auch dazu. Ob diabetischer<br />
Fuß, Hornhaut, eingewachsener<br />
Nagel oder Nagelpilz – die<br />
Fachfrau versteht ihr Handwerk<br />
und sorgt dafür, dass Sie auch<br />
morgen noch kraftvoll auftreten<br />
können.<br />
Fußpflege-Praxis Schönrock<br />
Jakobstraße 7a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 68 58<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: Hausbesuche<br />
Di: 12.00 - 18.00 Uhr<br />
Mi - Do: 08.00 - 16.00 Uhr<br />
Fr: 08.00 - 14.00 Uhr<br />
und Termine nach Vereinbarung<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf exklusive Gehwol-<br />
Produkte<br />
Orthopädieschuhtechnik<br />
Liebigstraße 3<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 20 43<br />
Fax: 0391/5 41 10 66<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mi: geschlossen<br />
Fr: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
Inhaberin: Dietmar Mehl<br />
Orthopädische Schuhe nach<br />
Maß, dazu Einlagen und spezielle<br />
Zurichtungen werden im<br />
Hause „Hans Sachs“ bereits<br />
seit über 50 Jahren angefertigt<br />
– in echter Handarbeit natürlich.<br />
„Alles, was am Schuh zu machen<br />
geht, versuchen wir zu ermöglichen“,<br />
sagt Meister Dietmar<br />
Mehl. Dazu gehören neben dem<br />
Verkauf von Spezialschuhen<br />
(mit medizinischem Hintergrund)<br />
auch Reparaturen aller Art am<br />
Schuhwerk. Die fünf Mitarbeiter<br />
sorgen dafür, dass Sie auch<br />
morgen noch sicheren Fußes<br />
unterwegs sind.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf alle Reparaturen<br />
sowie den Erwerb aller Verkaufsartikel<br />
34 35
23 Naturheilpraxis<br />
Inhaberin: Sabine Maria Becker (Heilpraktikerin)<br />
Wie geht es Ihnen? Im Sinne<br />
Ihrer Gesundheit und Schönheit<br />
steht Ihnen Heilpraktikerin<br />
Sabine Maria Becker bereits seit<br />
vielen Jahren mit Kompetenz zur<br />
Seite. Sie ist geprüfte Iridologin,<br />
eine Hinweisdiagnostik aus<br />
Zeichen der Iris im Auge, und<br />
wendet den Vega-Test an, um<br />
Ursachen von Krankheiten aufzudecken.<br />
Neben klassischen<br />
Naturheilverfahren wie Homöopathie<br />
und Akupunktur bietet<br />
sie auch neuere Therapieverfahren<br />
wie die IBIS-Therapie bei<br />
allergischen oder schmerzenden<br />
Zuständen an. Besonders<br />
spezialisiert ist sie auf biologische<br />
Hautbehandlungen und<br />
Faltenunterspritzung mit natürli-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Naturheilpraxis<br />
Breiter Weg 116a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/9 90 84 44<br />
cher Hyaluronsäure. Mit wenigen<br />
gezielten Injektionen können<br />
unerwünschte Falten sofort<br />
sichtbar verschwinden, ohne die<br />
Persönlichkeit zu verändern.<br />
LEISTUNGEN<br />
Einen Tee gratis sowie 5€ Rabatt<br />
nur für eine Faltenbehandlung.<br />
Fitness-Class<br />
Geschäftsführer: Mario Bauermeister<br />
Wir bieten Ihnen die einmalige<br />
Gelegenheit, etwas für Ihre Gesundheit<br />
zu tun und gleichzeitig<br />
verschiedene Möglichkeiten der<br />
Bewegung und Entspannung<br />
kennen zu lernen. Sie können<br />
innerhalb von 10 Wochen den<br />
Fitness-Führerschein absolvieren,<br />
welcher als Präventionsmaßnahme<br />
anerkannt wird. Die Kosten<br />
werden von nahezu allen Krankenkassen<br />
zu 60 -100% übernommen.<br />
36 37<br />
24<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Mi, Fr: 06.00 - 22.00 Uhr<br />
Di, Do: 07.00 - 22.00 Uhr<br />
Sa, So: 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Halberstädter Straße 21<br />
39112 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 11 33 11<br />
Fax: 0391/6 11 33 21<br />
www.fitness-class.de<br />
Inhaber der WobauCARD können<br />
10 Wochen lang das umfangreiche<br />
Angebot des Fitness-Class nutzen<br />
und sparen im Nachhinein 100 €<br />
bei Abschluss einer Mitgliedschaft.<br />
Leistungsangebote:<br />
Wellness- und Saunabereich<br />
Herz-Kreislauf/Cardiobereich<br />
moderner Gerätebereich<br />
Gesundheitsgeräte, z. B. Galileo<br />
ca. 300 Kurse im Monat<br />
Kinderbetreuung<br />
LEISTUNGEN<br />
Inhaber der WobauCARD sparen<br />
bei Anmeldung im Nachhinein<br />
100 €.
25<br />
ARA Sprachschule<br />
Inhaberin: Birgit Hillemann<br />
Hört man ARA, denkt man an<br />
eine kleine Sprachschule im<br />
Herzen <strong>Magdeburg</strong>s.<br />
Hier erhalten Sie Fremdsprachenunterricht<br />
entsprechend<br />
Ihren Wünschen, Voraussetzungen<br />
und Lernzielen – nicht<br />
nur Englisch, Französisch, Spanisch,<br />
sondern auch Arabisch,<br />
Chinesisch, Schwedisch ….<br />
Vielleicht beginnen Sie mit dem<br />
Sprachenlernen wie der gleichnamige<br />
Papagei: einfach mal<br />
Nachplappern, das Original gut<br />
imitieren und dann sprechen,<br />
sprechen, sprechen. Dazu<br />
haben Sie in Kleingruppen mit<br />
erfahrenen Lehrern ausreichend<br />
Gelegenheit.<br />
Bürozeiten:<br />
Di: 14.00 - 19.00 Uhr<br />
Fr: 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Für einen kostenlosen Einstufungstest<br />
und eine ausführliche<br />
Beratung stehen wir Ihnen gern<br />
zur Verfügung. Ein Einstieg in<br />
laufende Kurse ist möglich. Sie<br />
buchen und zahlen immer für<br />
drei Monate und können dann<br />
entscheiden, ob Sie den Kurs<br />
fortsetzen möchten.<br />
Unser multikulturelles Team<br />
erwartet Sie!<br />
ARA Sprachschule<br />
Leiterstraße 6, 1. OG<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel. 0391/40 02 84 5<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt für alle Kurse<br />
(außer Deutschkurse)<br />
Tanztheater Elbaue e.V.<br />
Vorsitzende: Barbara Mawrin<br />
Schulen und Jugendfreizeiteinrichtungen<br />
kommen in den Genuss<br />
der Arbeitsgemeinschaft<br />
„Tanz“, die der Verein anbietet.<br />
Kindern und Jugendlichen aller<br />
sozialen Schichten sowie mit<br />
Migrationshintergrund soll das<br />
Abenteuer Bühne nahegebracht<br />
werden. In Projekten werden<br />
Tänze verschiedener Stilrichtungen<br />
und Stücke aller anderen<br />
Theatergenres wie Schauspiel,<br />
Musical oder internationale<br />
Folklore erarbeitet. Ziel ist es,<br />
die Ergebnisse dieser künstlerischen<br />
Arbeit jährlich in Form<br />
von schulinternen und öffentlichen<br />
Auftritten zu präsentieren.<br />
Alle Kurse werden von ausgebildeten<br />
Tanzpädagogen oder<br />
38 39<br />
26<br />
Roßlauer Straße 4<br />
39114 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel. 0176/32 97 00 42<br />
0391/58 46 69 6<br />
Choreographen durchgeführt.<br />
Für alle Auftritte werden in der<br />
Schneiderwerkstatt des Tanztheaters<br />
phantasievolle Kostüme<br />
und Requisiten hergestellt.<br />
Eine geringe Unterrichtsgebühr<br />
ermöglicht jedem jungen Menschen<br />
die aktive Teilnahme an<br />
den Arbeitsgemeinschaften.<br />
LEISTUNGEN<br />
50% Rabatt auf die Teilnahmegebühr<br />
für Kinder und Jugendliche
LEISTUNGEN<br />
Probetraining Gratis<br />
Fitness-Class Women<br />
Inhaberin: Nicole Meyer<br />
Kraft- und Ausdauersport nur für<br />
Damen jedes Alters bietet das<br />
Studio Fitness-Class Women<br />
auf dem Breiten Weg. Neben<br />
der Top-Ausstattung mit Cardio-<br />
und Fitnessgeräten locken vor<br />
allem die abwechslungsreichen<br />
und auf die Bedürfnisse von<br />
Frauen zugeschnittenen Kurse<br />
in die Übungsräumlichkeiten:<br />
Power-Tanzkurse sorgen eben-<br />
40 41<br />
28<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Mi, Do: 09.00 - 21.30 Uhr<br />
Di: 07.00 - 21.30 Uhr<br />
Fr: 07.00 - 20.30 Uhr<br />
Sa, So: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
Breiter Weg 125a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel. 0391/50 68 98 0<br />
www.fitness-class-women.de<br />
so für die schlanke Linie wie<br />
der Body-Pump-Kurs. Innere<br />
Ausgeglichenheit erhält man im<br />
Body-Balance-Kurs, einer Mischung<br />
aus Yoga, Thai Chi und<br />
Pilates. Die Ernährungsberatung<br />
ergänzt das sportliche Angebot.<br />
Die Kinderbetreuung im Hause<br />
kümmert sich darum, dass<br />
auch Muttis sorgenfrei trainieren<br />
können.<br />
LEISTUNGEN<br />
79 € bei der Anmeldung sparen
29<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf das<br />
Schmucksortiment<br />
Piercing · Schmuck<br />
professionelle Beratung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 11.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Eastside <strong>Magdeburg</strong><br />
Inhaberin: Christiane Hanné<br />
„Wer das Beste will, muss<br />
zu den Besten gehen“, sagt<br />
Christiane Hanné von Eastside<br />
<strong>Magdeburg</strong>. Gerade bei den<br />
sensiblen Themen Tattoo,<br />
Piercing, Permanent-Make-up<br />
und medizinische Tätowierung<br />
trifft es den Nagel auf den<br />
Kopf: Fachliche Beratung und<br />
Nachsorge sind daher das A<br />
und O des Teams. Farben und<br />
Formen sind bei den besonderen<br />
Kunstwerken keine<br />
Grenzen gesetzt: „Der Kunde<br />
kommt mit seiner Idee und wir<br />
setzen sie um.“ Jedes Tattoo<br />
ist dadurch ein Unikat und weit<br />
entfernt von Katalogware. Ein<br />
Realistic- und Portraitspezialist<br />
ist ständig vor Ort. Im Geschäft<br />
42 43<br />
30<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Ernst-Reuter-Allee 22<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel. 0391/55 72 01 62<br />
befinden sich außerdem eine<br />
kleine Kunstgalerie sowie ein<br />
großes Sortiment an Schmuck.<br />
Termine können auch kurzfristig<br />
vereinbart werden.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf das<br />
Schmucksortiment<br />
(außer Sortiment „Drachenfels“)
HANDEL<br />
44 45
Alter Markt 1<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 34 20<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
31<br />
Lieblingsblumen<br />
Inhaber: Holger Lüdke<br />
Seit 15 Jahren betreiben der<br />
gelernte Gärtner Holger Lüdtke<br />
und seine Floristinnen das Fachgeschäft<br />
„Lieblingsblumen“ am<br />
Alten Markt. Ob rankelnde Topfpflanzen<br />
oder farbenfrohe Schnittblumen,<br />
beim Gartenfachmann<br />
gibt es die Frischegarantie gratis<br />
dazu. „Für Schnittblumen sind<br />
es sieben Tage“, sagt er.<br />
Viele seiner Pflanzen baut der<br />
passionierte Gärtner in eigener<br />
Produktion an. So gibt er mit<br />
jeder verkauften Blume auch<br />
immer ein Stück Herzblut an<br />
seine Kunden weiter.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert,<br />
ausgenommen Fleurop<br />
Marlies Blumeneck<br />
Inhaberin: Marlies Krökel<br />
Egal zu welchem Anlass, das<br />
Team von Marlies Blumeneck<br />
fertigt für Sie kreative und phantasievoll<br />
gestaltete Sträuße, Gestecke,<br />
Pflanzungen oder jede<br />
Art von Dekorationen an.<br />
Ausgerichtet werden neben<br />
Hochzeiten (vom Brautstrauß<br />
bis zur Kirchendekoration) auch<br />
Beisetzungen. Das Team berät<br />
Sie gern persönlich. Die Auslieferung<br />
ihrer Blumen- oder Pflanzenbestellung<br />
in ganz <strong>Magdeburg</strong><br />
wird ebenfalls übernommen.<br />
Besuchen Sie das Blumeneck und<br />
genießen Sie die farbenprächtige<br />
Blumen- und Pflanzenwelt.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Breiter Weg 19b<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 15 25<br />
email: marliesblumeneck@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
46 47<br />
32
33<br />
Blumenambiente<br />
Inhaberin: Kathrin Schöndube<br />
Erst die richtige Dekoration<br />
macht einen Raum gemütlich<br />
– warum also nicht eines der<br />
phantasievollen Trockenarrangements<br />
aus dem „blumenambiente“<br />
versuchen? Individuell<br />
nach Kundenwunsch angefertigt,<br />
können sie in jeder Farbe<br />
kreiert werden.<br />
„Darüber hinaus gibt es bei uns<br />
aber auch frische Sträuße für jeden<br />
Anlass (auch Hochzeiten und<br />
Trauerfälle) sowie allerlei Pflanzen<br />
– also alles rund ums Grün“,meint<br />
Chefin Kathrin Schöndube.<br />
„Floristik mit viel Liebe zum Detail<br />
– dafür stehen wir ein.“<br />
Blumenambiente<br />
Breiter Weg 201<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 57 47<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 08.00 - 13.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Gänseblümchen<br />
34<br />
Inhaberin: Sophie Kott<br />
Das Gänseblümchen ist ein kreatives<br />
Blumenfachgeschäft, wo<br />
es nicht nur Schnittblumen und<br />
Topfpflanzen gibt. Hier findet<br />
man für jeden Anlass ein passendes<br />
Geschenk. Ausgewählte<br />
Keramik in verschiedenen Formen,<br />
Kerzen, Figuren und Wein<br />
direkt vom Deutschen Weingut.<br />
Durch individuelle und ausführliche<br />
Beratung wird jeder Kunde<br />
zufrieden gestellt. Die neuesten<br />
Trends holen sich die Floristen<br />
vom Gänseblümchen auf natio-<br />
Gänseblümchen GmbH<br />
Ernst-Reuter-Allee 6<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 00 28 00<br />
Fax: 0391/5 63 29 25<br />
nalen und internationalen Messen.<br />
Zu den Dienstleistungen<br />
gehört auch ein Lieferservice<br />
innerhalb <strong>Magdeburg</strong>s, wenn es<br />
Ihnen mal nicht möglich ist den<br />
Strauß oder das Geschenk ab-<br />
zuholen, kann auch kurzfristig<br />
unter der Nummer – 4002800<br />
angerufen werden und die Blumen<br />
kommen zur gewünschten<br />
Adresse. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Sa: 09.00 - 19.00 Uhr<br />
www.gaensebluemchen-magdeburg.de<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
48 49
35<br />
Maco-Möbel<br />
Seit über 20 Jahren ist MACO mit<br />
<strong>Magdeburg</strong> aufs Engste verbunden.<br />
Erlebnis- und themenorientiert<br />
finden <strong>WOBAU</strong>-Mieter hier<br />
sorgsam ausgesuchte Wohn-,<br />
Küchentrends für alle Wohnungszuschnitte.<br />
In der neuen Küchenerlebniswelt<br />
gibt es von der funktionalen<br />
Nischenküche bis zur<br />
Trendküche, ausgestattet mit<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Am Flugplatz /Gustav-Ricker-Str. 63<br />
39120 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 26 26 00<br />
www.maco-md.de<br />
modernsten, energiesparenden<br />
Elektrogeräten, unzählige Farben,<br />
Oberflächen, Designs zu bestaunen.<br />
Alle Gestaltungsbeispiele<br />
sind eingebettet in ein lebensnahes<br />
und behagliches Umfeld<br />
und vermitteln Emotionen und<br />
Eindrücke wie das Möbelstück<br />
oder die Küche in Ihrer Wohnung<br />
wirken kann.<br />
LEISTUNGEN<br />
20% auf den MACO-Verkaufspreis<br />
Ostendorf GBR<br />
Inhaber: Gerhard u. Jörg Ostendorf<br />
Ihr Fachgeschäft für:<br />
· Möbel nach Maß<br />
· Einbauschränke<br />
· Raumteiler<br />
· Leuchten<br />
· Bioethanolkamine<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Breiter Weg 36<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 63 96<br />
Fax: 0391/7 44 95 56<br />
email: info@ostendorf-gbr.de<br />
web: www.ostendorf-gbr.de<br />
LEISTUNGEN<br />
Beim Kauf eines Safretti-Bioethanol-<br />
Kamins statten wir Sie mit 12<br />
Flaschen Brennstoff aus. Damit<br />
können Sie bis zu 100 Stunden<br />
kostenfrei Ihren Kamin betreiben!<br />
50 51<br />
36
Die Wohnecke<br />
Inhaber: Ronald Bahrs<br />
Er „möbelt“ <strong>Magdeburg</strong> auf: Einrichtungsspezialist<br />
Ronald Bahrs<br />
schnürt seinen Kunden in der<br />
„Wohnecke“ ein Rundum-Sorglos-<br />
Paket. Sein Innenstadtgeschäft<br />
entwickelte der Polstermöbelmeister<br />
zum Dienstleistungszentrum<br />
rund ums Wohnen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 14.00 Uhr<br />
Breiter Weg 119<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 24 58<br />
37 38 Viva Campagna<br />
Neben individuellen Möbeln<br />
bietet er seinen Kunden die Aufarbeitung<br />
von geliebten Möbelstücken<br />
aus alten Zeiten.<br />
Bahrs: „Gern beraten wir unsere<br />
Kunden auch zu Hause, um<br />
gezielte Tipps für eine schöne<br />
Einrichtung zu geben.“<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Inhaberin: Veronika Heinz<br />
Im Einrichtungsgeschäft „Viva<br />
Campagna“ von Veronika Heinz<br />
stehen das mediterrane Wohnen<br />
und der Landhausstil im Mittelpunkt.<br />
Hier finden Kunden eine<br />
Vielfalt an Bildern, Keramik,<br />
Tischwäsche, Kissen, Wohnplaids,<br />
Lampen, Figuren, Tabletts<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Viva Campagna<br />
Ernst-Reuter-Allee 28<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
(Kreuzung E.-Reuter-Allee/<br />
Otto-v.-Guericke-Str.,<br />
gegenüber City Carré)<br />
Tel.: 0391/5 41 43 07<br />
und andere stilvolle Wohnaccessoires.<br />
Das Geschäft ist zudem<br />
eine Quelle für neue Dekorations-<br />
und Geschenkideen.<br />
Wer sich den Urlaub in Italien<br />
also gern in die eigenen vier<br />
Wände holen möchte, sollte<br />
hier vorbeischauen.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
bzw. 10% ab einem Einkaufswert<br />
von 50 ¤<br />
52 53
39 Antiquitäten am Dom<br />
40 Galerie Dolge<br />
Inhaber: D. Waldmann, R. Rosenkranz<br />
Inhaberin: Veronika Ihr Fachgeschäft<br />
Dolge-Tabke<br />
– Passepartouts für Bilder und Rahmen – Galerie<br />
Unsere Leistungen:<br />
– Bilderrahmen - Bilderrahmen-Einrahmungs-<br />
Galerie – Dolge, Bilderglas Allee-Center (Au<br />
service<br />
– Passepartouts Ernst-Reuter-Allee, – Galerieschienen Tel. 5 69<br />
Die Liebe zu alten Dingen hat<br />
es Diana Waldmann angetan.<br />
Wenn die Tochter der Kunsthändler<br />
Bernd und Roswitha<br />
Rosenkranz eine Antiquität in<br />
den Händen hält, ist sie in ihrem<br />
Element. Sie ist eine Expertin<br />
auf diesem Gebiet und betreibt<br />
mit Mutter und Vater das Geschäft<br />
„Antiquitäten am Dom“ in<br />
der Danzstraße 11a. Ständig ist<br />
die Familie zum Ankauf neuer<br />
Waren im In- und Ausland unterwegs.<br />
Zu erwerben gibt es im<br />
Geschäft unter anderem Militaria<br />
bis 1945, Gemälde, Glas,<br />
Lampen, Leuchter, Porzellan/<br />
Keramik, Schmuck und Silber.<br />
Antiquitäten am Dom GbR<br />
Danzstraße 11a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 00 46 73<br />
www.antiquitaeten-am-dom.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert,<br />
ausgenommen Sonderangebote<br />
und Kommissionsware<br />
Galerie Dolge<br />
Goldschmiedebrücke 7<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 69 38 57<br />
www.galerie-dolge.de<br />
galerie-dolge@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Bildeinrahmungen<br />
„Wir schützen,<br />
was Sie lieben!“<br />
- Bilderglas<br />
Galerie - Passepartouts<br />
Dolge, Allee-Center (Außenbereich)<br />
- Ernst-Reuter-Allee, GalerieschienenTel.<br />
5 69 38 57<br />
- Restauration und Reinigung<br />
von Ölgemälden und Rahmen<br />
- Auftragsmalerei<br />
- Individuelle Beratung in den<br />
eigenen Räumlichkeiten<br />
- Große Auswahl an Gemälden,<br />
Graphiken, Aquarellen,<br />
Kunstdrucken, Kunstkopien<br />
alter Meister<br />
LEISTUNGEN<br />
was Sie lieb<br />
- 10 % auf Einrahmungsservice<br />
- 10 % auf Gemälde<br />
Ihr Fachge<br />
für Bilder und<br />
– Bilderrahmen – Bilderg<br />
54 55
41<br />
Kunsthaus <strong>Magdeburg</strong><br />
Inhaber: Torsten Kölling<br />
„Klar würde ich gern mal die<br />
Originalzeit besuchen“, schwärmt<br />
Torsten Kölling, den seine Leidenschaft,<br />
„Dinge mit Geschichte“<br />
zu erhalten, für seinen Beruf<br />
prädestiniert: Seit gut 20 Jahren<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
wird im Familienbetrieb mit Antiquitäten<br />
gehandelt – Meißner<br />
Porzellan, Münzen, Dekostücke<br />
oder Schmuck. Dass trotz der<br />
Kriege so viel Historisches überlebt<br />
hat, freut den Antiquar jeden<br />
Tag aufs Neue. Für seine<br />
Kunden aus aller Welt kauft<br />
Torsten Kölling mit großem<br />
Interesse jederzeit Altgold,<br />
wiederverkäuflichen Schmuck<br />
und Silberbesteck an.<br />
Kunsthaus <strong>Magdeburg</strong><br />
Otto-von-Guericke-Straße 106<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 00 00<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Burg-Galerie<br />
Inhaberin: Waltraud Farr<br />
Als einziges Geschäft in der<br />
Innenstadt <strong>Magdeburg</strong>s bietet<br />
die Burg-Galerie Kunst und<br />
Kunsthandwerk aus Mitteldeutschland<br />
an, darunter traditionelle<br />
Holzkunst aus dem Erzgebirge.<br />
Durch Waltraud Farrs<br />
Kontakte zur Kunstszene kommen<br />
die Werke von Malern und<br />
Bildhauern aber beispielsweise<br />
auch aus Berlin oder Frankfurt<br />
Burg - Galerie<br />
Ulrichplatz 4<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 10 27<br />
LEISTUNGEN<br />
3% Rabatt auf alle Holzartikel<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
am Main in die Landeshauptstadt.<br />
Wer sich für eines der<br />
Stücke interessiert, sollte mit<br />
dem Kauf nicht zu lange zögern<br />
– denn es handelt sich jeweils<br />
um Unikate.<br />
56 57<br />
42
43<br />
Articoll Wohnkontor<br />
Inhaberin: Marlen Danicke<br />
Articoll Wohnkontor steht für<br />
Raumausstattung und Interieur<br />
in <strong>Magdeburg</strong>. Das Geschäft<br />
bietet individuelle Lösungen für<br />
die Wohnraumgestaltung und<br />
die kreative Umsetzung Ihrer<br />
Wünsche – von der Betreuung<br />
und Planung bis zur Vollendung<br />
Ihrer Wohnraumausstattung.<br />
Dazu gehören die maßgerechte<br />
Anfertigung von Fensterdekorationen<br />
ebenso wie das Gestalten<br />
von Räumen mit Farben,<br />
Tapeten und Fußbodenbelägen.<br />
Sonnen- und Insektenschutz<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Ulrichplatz 6<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/40 08 80<br />
www.articoll.de (Raumausstattung)<br />
www.wohnkontor.de (Accessoires)<br />
für außen und innen runden<br />
diese Sparte ab.<br />
Gern findet die Beratung auch<br />
bei Ihnen zuhause statt. Ausgefallene<br />
Geschenkideen und<br />
Wohnaccessoires mit besonderem<br />
Design gibt es auch rund<br />
um die Uhr im Onlineshop.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
44<br />
Aloria<br />
Inhaber: Dirk Klocke, Silvio Ragotzky<br />
Auf mittelalterliche Tugenden<br />
kann man sich am besten besinnen,<br />
wenn man wie zu jener Zeit<br />
eingekleidet ist: Alle Accessoires<br />
dafür findet man bei „ALORIA“,<br />
„Hobby und Mittelalter“ – <strong>Magdeburg</strong>s<br />
Laden für Gewänder, Rüstungen,<br />
Helme und Schwerter<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Otto-von-Guericke-Straße 104<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 22 23 79<br />
in allen denkbaren Größen und<br />
Formen. Die romantisch-verklärte<br />
Mittelalterzeit wird einem so ganz<br />
außergewöhnlich nähergebracht.<br />
Ebenso im Angebot sind die sogenannten<br />
Tabletop-Spiele – mit<br />
Figuren, die selbst zusammengebaut<br />
und bemalt werden können.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
58 59
Lively Moments<br />
Inhaber: Manfred Hemprich<br />
Was sind Partys ohne Girlanden,<br />
Flitter, Glitter oder<br />
Luftschlangen? Seit 1999<br />
sorgt „lively moments“ für die<br />
spaßige Ausstattung von Kinderfesten,<br />
Themenpartys oder<br />
Geburtstagsfeiern. Mit einer<br />
großen Auswahl an Perücken,<br />
Kostümen, Partybrillen oder<br />
Scherzartikeln ist das Geschäft<br />
für die Lach-Momente einer<br />
jeden Veranstaltung bestens<br />
ausgerüstet. Saisonal gibt es<br />
immer wieder Sonderaktionen –<br />
wie beispielsweise im Sommer<br />
Artikel rund ums Schwimmen.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Otto-von-Guericke-Str. 105<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 22 40 02<br />
www.lively-moments-gmbh.de<br />
45 46 Couch-Potato-Shop<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Geschäftsführer: Dirk Naumann<br />
Mit dem „Couch-Potato“ hat<br />
<strong>Magdeburg</strong> eine Top-Adresse<br />
für frische Wohnideen und<br />
anspruchsvolles Design. Mitten<br />
in der City bietet Geschäftsführer<br />
Dirk Naumann die neuesten<br />
Accessoires (unter anderem<br />
Schalen und Kerzen) sowie<br />
geschmackvolle Möbel. In<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Ulrichplatz 4<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 63 96 05<br />
www.couchpotato-md.de (Online-Shop)<br />
seinem Laden brennen Toaster<br />
ein Lächeln ins Frühstücksbrot.<br />
Ausgefallene Uhren zeigen, was<br />
die Stunde geschlagen hat und<br />
Designer-Vasen setzen Blumen<br />
richtig in Szene. Echte Hingucker<br />
sind die „Simon’s Cat“-Waren,<br />
Stamps Armbanduhren sowie das<br />
umfangreiche Taschensortiment.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
(ausgenommen Artikel der Firmen<br />
Esprit, Stamps und Simon’s Cat<br />
sowie reduzierte Ware)<br />
60 61
RadMitte<br />
Inhaber: D.I. Fahrrad GmbH<br />
47 48<br />
Gewürz- und Teehaus<br />
Gleich drei Hausnummern kann<br />
Sachsen-Anhalts größter Fahrradfachmarkt<br />
im Zentrum <strong>Magdeburg</strong>s<br />
für sich einnehmen.<br />
Auf zwei Etagen und insgesamt<br />
gut 1600 Quadratmetern Verkaufs-<br />
und Ausstellungsfläche<br />
wird in der „RadMitte“ vom nützlichen<br />
Citybike bis zum robusten<br />
Trekkingrad für den Einsteiger<br />
oder den Profi alles geboten, was<br />
das Herz eines Radfans höherschlagen<br />
lässt. Die sehr große<br />
Auswahl an Fahrradzubehör und<br />
-bekleidung macht das Angebot<br />
rund um den modernen Drahtesel<br />
komplett.<br />
RadMitte<br />
Goldschmiedebrücke 7, 9, 11<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/55 72 17 21<br />
Fax: 0391/55 72 17 22<br />
www.radmitte.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
11% Rabatt auf den Kauf von<br />
Fahrradzubehör<br />
Gewürz- und Teehaus <strong>Magdeburg</strong><br />
Alter Markt 2<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 48 46<br />
www.teehausmagdeburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 14.00 Uhr<br />
Inhaber: Ingomar Sanft<br />
Sechs Jahrzehnte Familiengeschichte<br />
können mit dem Gewürz-<br />
und Teehaus <strong>Magdeburg</strong> in Verbindung<br />
gebracht werden.<br />
Das Geschäft auf dem Alten Markt<br />
bietet neben etwa 350 Sorten Tee<br />
in ausgesuchter Qualität auch<br />
unterschiedliche Essige und Öle<br />
sowie Gewürze beispielsweise<br />
für die chinesische Küche.<br />
Dazu werden Heilkräuter unter<br />
sachkundiger Beratung verkauft.<br />
Eine große Auswahl an feinem<br />
Teeporzellan und Petroleumlampen<br />
(inklusive Ersatzteile und<br />
Reparatur) runden das Angebot<br />
ab.<br />
LEISTUNGEN<br />
Erhalt eines Bonusheftes (ab einem<br />
Einkaufswert von 15 ¤ gibt es ein<br />
Treue-Teeblatt)<br />
62 63
Kiosk am Alten Markt<br />
Inhaber: Torsten Hanke<br />
49 50 Schäfer‘s<br />
Den Kiosk in der Nähe des Rathauses<br />
gibt es schon ewig, weiß<br />
Inhaber Torsten Hanke, der seit<br />
2007 die Geschicke des kleinen<br />
Ladens lenkt. Längst ist der<br />
Kiosk Treffpunkt, um über die<br />
Themen des Tages zu plaudern.<br />
„Auch Kurzentschlossene, die<br />
auf die Schnelle Milch brauchen,<br />
ein Stück Butter oder frische<br />
Frühstücksbrötchen, verschlägt<br />
es zu uns“, so der Chef.<br />
Neben Getränken und Imbisswaren<br />
werden übrigens auch<br />
jeden Tag selbstgebackener<br />
Kuchen und belegte Brötchen<br />
(auch auf Bestellung) angeboten.<br />
Kiosk am Alten Markt<br />
Alter Markt 9<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/9 90 77 23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo u. Sa: 06.30 - 14.00 Uhr<br />
Di - Fr: 06.30 - 18.00 Uhr<br />
So: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
Die Bockwurst zu je 1 ¤, Krokette<br />
und Knacker zu je 1,20 ¤<br />
Wir bieten:<br />
· mit besten Rohstoffen handwerklich<br />
hergestellte, täglich<br />
frische Backwaren (Brötchen,<br />
Brot und Kuchen) in großer<br />
Vielfalt<br />
· Kaffee und Kaffeespezialitäten<br />
(auch to go)<br />
· heiße Schokolade und Tee<br />
· eine Auswahl alkoholfreier und<br />
alkoholischer Getränke (Angebot<br />
in den Filialen unterschiedlich)<br />
Schäfer‘s - 27x in <strong>Magdeburg</strong><br />
z.B. im Breiten Weg 122a, im<br />
Allee-Center und im City-Carré<br />
Backstube und Firmenleitung:<br />
Schäfer‘s - Brot und Kuchen<br />
Spezialitäten GmbH<br />
Zum Wall 1<br />
39171 Sülzetal/Osterweddingen<br />
· verschiedene Frühstücksangebote<br />
· köstliche Snacks und belegte<br />
Brötchen<br />
· Mittagstisch (in ausgewählten<br />
Filialen)<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf alle Backwaren in<br />
allen Schäfer´s Filialen in <strong>Magdeburg</strong><br />
(Ausnahme: Angebotsartikel - nicht<br />
gültig in Werksverkaufs-Filialen)<br />
64 65
51 Backshop Beims<br />
52 Leonidas Pralinen<br />
Die Backshop Beims GmbH ist<br />
ein renommiertes Unternehmen<br />
mit mehr als 100 Mitarbeitern,<br />
das auf eine 50-jährige Tradition<br />
zurückblicken kann. 1960 gegründet,<br />
ist sie heute mit circa<br />
30 Filialen in und um <strong>Magdeburg</strong><br />
vertreten. „In unserem Backhaus<br />
arbeiten Meister des Handwerks,<br />
die mit Begeisterung und<br />
unermüdlichem Engagement<br />
Ideen umsetzen können“, sagt<br />
Geschäftsführer Sven Probst.<br />
„Kompetenz und Freundlichkeit<br />
– diese Erfahrung macht<br />
der Kunde bei einem Einkauf<br />
in unseren Filialen.“ Gearbeitet<br />
wird teilweise mit sehr alten<br />
überlieferten Rezepten. So gibt<br />
es jahreszeitlich abgestimmt die<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 06.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 07.00 - 11.00 Uhr<br />
hausgemachten und vielfältigen<br />
Gebäcke. „Die Brotproduktion<br />
ist in unseren Augen Kunst<br />
und Wissenschaft zugleich.<br />
Wir arbeiten ausschließlich mit<br />
Natursauerteig und haben mehr<br />
als 20 Brotsorten im Sortiment.“<br />
Zudem werden auch Platten<br />
mit belegten Brötchen nach<br />
Kundenwunsch erstellt.<br />
Backshop Beims GmbH<br />
Leiterstraße 3<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 39 09<br />
www.Backshop-Beims.de<br />
LEISTUNGEN<br />
Bei Vorlage der WobauCARD<br />
erhält jeder Kunde in der Filiale in<br />
der Leiterstraße eine Tasse Kaffee<br />
gratis auf eine volle Treuekarte.<br />
Inhaberin: Caroline Vanhout<br />
Im Laufe von gut 100 Jahren<br />
haben sich die Schokoladen-<br />
Köstlichkeiten aus dem Hause<br />
Leonidas auf der ganzen Welt<br />
einen Namen gemacht. Wie<br />
einst Chocolatier Leonidas<br />
Kestekides werden die Pralinen<br />
auch heute noch nach seinen<br />
Prinzipien hergestellt: Frische,<br />
Großzügigkeit und Tradition<br />
machen die süßen Leckereien<br />
aus. Pralinen, Feingebäck<br />
und Schokolade gehören zum<br />
Angebot, für die nur edelste,<br />
natürliche Zutaten verwendet<br />
werden: Haselnüsse aus der<br />
Türkei treffen dabei auf Mandeln<br />
aus Italien und Walnüsse<br />
aus Grenoble. Fein verpackt<br />
sind die Süßigkeiten auch bes-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
tens als Geschenk geeignet. Im<br />
Geschäft kann man außerdem<br />
frische Kaffee- und Teespezialitäten<br />
genießen.<br />
Leonidas Pralinen <strong>Magdeburg</strong><br />
Breiter Weg 189<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/50 96 56 10<br />
LEISTUNGEN<br />
Bei einem Einkaufswert ab 15 ¤<br />
gibt es eine Praline nach Wahl<br />
gratis dazu.<br />
66 67
Bottle & Pipe<br />
Hartstraße 1<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 42 34<br />
web: www.bottle-and-pipe.de<br />
email: info@bottle-and-pipe.de<br />
LEISTUNGEN<br />
2 ¤ Rabatt auf folgende Artikel:<br />
53 Bottle & Pipe<br />
54<br />
Saffia‘n Lederwaren<br />
Inhaberin: Jennifer Stein<br />
Unser Angebot:<br />
· Umfangreiches Whiskey- und<br />
Cognac-Sortiment<br />
· Tabak, Pfeifen und Zigarren<br />
der gesamten Welt<br />
· Spirituosen- und Weintasting<br />
· Präsente-Service<br />
· Tabak- und Pfeifenabende<br />
(Smokers-Night)<br />
· Individueller Service und<br />
exklusive Beratung<br />
· Vielfältiges Angebot in- und<br />
ausländischer Weine<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 15.30 Uhr<br />
· Brandy Montmatre XO<br />
· Cognac Ferrand Reserve 0,7<br />
· Whiskey Greenore 8 Jahre<br />
Inhaber: M. Hasselfeld, K. Püschel<br />
„Mit einer Tasche ist Mann wie<br />
auch Frau angezogen“, sind Marlies<br />
Hasselfeld und Kerstin Püschel<br />
überzeugt. Und so bieten die<br />
beiden Damen Kleinlederwaren<br />
und Taschen jeder Art an – von<br />
der Abendgarderobe über den<br />
Businessbereich bis zum Reise-<br />
gepäck. Das Gute: Die aus Italien,<br />
Frankreich, Spanien oder Deutschland<br />
stammenden Schmuckstücke<br />
kommen nie aus der Mode und sind<br />
deshalb bei jeder Abendveranstaltung,<br />
ja selbst auf dem Flughafen<br />
ein echter Hingucker – versprochen.<br />
Reinschauen lohnt immer!<br />
Saffia‘n Lederwaren<br />
Alter Markt 5<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 03 69 55<br />
Fax: 0391/5 03 69 56<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt ab einem Einkaufswert<br />
von 30 ¤ (nicht mit anderen<br />
Angeboten kombinierbar)<br />
68 69
55<br />
Janus Fashion<br />
Inhaberin: Tatjana Karawer<br />
Kleider machen Leute – das<br />
sagt bekanntlich nicht nur ein<br />
altes Sprichwort, sondern auch<br />
Mode-Expertin Tatjana Karawer<br />
von Janus Fashion. In ihrem<br />
Geschäft präsentiert sie aktuelle<br />
Textilien, Schuhe, Taschen<br />
und Accessoires aus Italien,<br />
Frankreich und Deutschland.<br />
Ob junge Frau oder Dame in<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 11.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Janus Fashion<br />
Breiter Weg 11<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 59 79 99<br />
www.janus-fashion.de<br />
den besten Jahren – Trendiges<br />
zum Anziehen für jeden Anlass<br />
finden hier alle, die Wert auf<br />
zeitgemäßen Stil legen und<br />
sich chic zu kleiden wünschen.<br />
„Mit uns machen Kleider nicht<br />
nur Leute, sondern auch jede<br />
Menge Spaß“, versichert die<br />
Chefin und freut sich auf Ihren<br />
Besuch im Breiten Weg.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
EMMA<br />
Geschäftsführerin: Claudia Stiller<br />
Außergewöhnlich, chic und<br />
elegant sind die Adjektive, mit<br />
denen man die Mode aus der<br />
Boutique „EMMA“ am besten<br />
beschreiben kann. Modebewusste<br />
Damen finden hier<br />
Schuhe, Taschen, Schmuck,<br />
Bademoden und Konfektion<br />
beispielsweise der Labels<br />
Sportalm, Joseph Ribkoff,<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Breiter Weg 13<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 55 77 51<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkauf<br />
(ausgenommen reduzierte Ware)<br />
70 71<br />
56<br />
DKNY und Maryan Mehlhorn.<br />
Mode und Accessoires sind<br />
stilvoll, etwas ganz Besonderes<br />
und immer das Neueste aus<br />
der Modewelt, aber dennoch<br />
für den Alltag – das weiß die<br />
modebewusste EMMA-Kundin<br />
zu schätzen.
57<br />
LEISTUNGEN<br />
15% Rabatt auf alle nichtreduzierten<br />
Artikel<br />
Streetwear & Fashion · Sport-,<br />
Freizeit- & Fashionschuhe<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 11.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uh<br />
Breiter Weg 17<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 61 97 71<br />
Starke Mode für starke Frauen<br />
Inhaberin: Hannelore Radoll<br />
Dass Frauen jeden Alters es<br />
lieben, sich für Anlässe und<br />
Feste herauszuputzen, ist wohl<br />
kein Geheimnis. „Nicht anders<br />
geht es Damen ab Größe 44“,<br />
versichert Modeexpertin Hannelore<br />
Radoll. Seit 1991 versorgt<br />
sie auf dem Breiten Weg ihre<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
weibliche Kundschaft mit den<br />
Saisonhighlights – zeitlos und<br />
chic sind ihre Waren, die sie<br />
direkt bei den großen internationalen<br />
Modemessen ordert. Besucher<br />
ihres Geschäftes können<br />
sich auf die hohe Qualität der<br />
Kleidungsstücke verlassen.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
72 73<br />
58
59<br />
Modehaus Breiter Weg<br />
Inhaberin: Tran Anh Tuyet<br />
Hosen der Marke Toni, so sagt<br />
Tran Anh Tuyet, sind „Schlankmach-Hosen“<br />
für die Frau im besten<br />
Alter. Die Mode-Expertin muss<br />
es wissen, verkauft sie doch gerade<br />
diese Marke mit großem Erfolg<br />
in ihrem Modehaus. Da „Toni“-<br />
Hosen darüber hinaus auch noch<br />
preisgünstig sind, erfreuen sie<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Breiter Weg 28<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 00 28 56<br />
sich reißenden Absatzes. Doch<br />
auch sonst weiß Tran Anh Tuyet<br />
in Modefragen bestens Bescheid.<br />
„Auf Messen informiere ich mich<br />
über die kommenden Trends und<br />
biete sie meinen Kundinnen an“,<br />
sagt sie. Neu im Sortiment sind<br />
Damen- und Herren-Poloshirts bis<br />
große Größen der Marke „Hajo“.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf aktuelle Ware<br />
inmode<br />
Inhaberin: Elke Mottl<br />
Seit fünf Jahren auf dem Breiten<br />
Weg und immer noch mit<br />
eigenem Stil: Elke Mottl mag es<br />
asymmetrisch und zippelig.<br />
Sie präsentiert in ihrem Laden<br />
Designerstücke der kommenden<br />
Generation: Knaller-Batik<br />
und Kiwigrün, bunt und Streifenlook<br />
– zur Zeit stehen alle<br />
Breiter Weg 29<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 44 35 88<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Do: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
74 75<br />
60<br />
Zeichen auf Farben.<br />
„Kleine und große Größen sind<br />
im Sortiment, die inspirativen<br />
Stücke kommen direkt von<br />
den Mode-Hotspots der Welt<br />
in meinen Laden“, macht die<br />
Inhaberin neugierig. Da will<br />
man(n) eindeutig mehr sehen!
61<br />
ModeExpress<br />
Inhaberin: Angelika Skupin<br />
Angelika Skulpin ist zweifellos<br />
eine Fachfrau in Sachen Damenmode,<br />
denn seit 1970 ist sie<br />
ihrem Metier treu. Seit einem<br />
Jahrzehnt selbstständig, befindet<br />
sich an ihren Laden angeschlossen<br />
auch ein Näh- und Änderungsservice<br />
für Damen- und<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
ModeExpress<br />
Breiter Weg 29<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 32 09<br />
Herrenbekleidung sowie Deko-<br />
und Lederwaren. „Mein Mode-Express<br />
bietet Damenmode im mittleren<br />
Preisniveau“, sagt Angelika<br />
Skulpin, die auch nach 40 Jahren<br />
in der Branche die Lust auf Mode<br />
und Kundschaft nicht verloren hat.<br />
Und das merkt man sofort.<br />
LEISTUNGEN<br />
3% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Trend Moden<br />
Inhaber: Marion König, Kerstin Scherf<br />
Ob voll im Trend oder klassisch<br />
und bewährt: Wer bei „Trend<br />
Moden“ ein neues Teil für Business,<br />
Freizeit oder zum Ausgehen<br />
ersteht, kann sich sicher sein, nicht<br />
bei der nächstbesten Gelegenheit<br />
eine oder einen andere(n) mit<br />
dem gleichen Kleidungsstück<br />
Trend Moden<br />
Breiter Weg 29<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 21 34 92<br />
zu sehen. Denn Massenware hat<br />
hier Hausverbot: „Von unseren<br />
Lieferanten haben wir immer nur<br />
kleine Stückzahlen im Laden. So<br />
können die Kunden hier ständig<br />
wechselnde Mode entdecken“, so<br />
die Inhaberinnen Marion König und<br />
Kerstin Scherf.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
76 77<br />
62
63<br />
Big Fashion<br />
Inhaberin: Dagmar Döring<br />
Dagmar Döring ist seit zwei Jahrzehnten<br />
groß in Mode. „Passt<br />
nicht, gibt‘s nicht“, ist die Devise<br />
in ihrem Geschäft „Big Fashion“.<br />
Hier ist in Sachen Männermode<br />
bei XL noch lange nicht Schluss.<br />
Doch nicht nur korpulentere Kunden<br />
hält sie modisch auf dem<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Big Fashion<br />
Breiter Weg 29<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 52 15<br />
Laufenden: „Die kleinen Dicken<br />
finden bei mir genauso alles<br />
von sportlich bis elegant, wie<br />
die langen, dünnen Männer“,<br />
sagt sie. Außerdem gibt es im<br />
„Big Fashion“ einen Vor-Ort-Änderungsservice,<br />
ausgeführt seit<br />
jeher von der Chefin persönlich.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert,<br />
ausgenommen Sonderangebote<br />
Breiter Weg 115a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 55 68 74<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
A&V Wonneproppen<br />
Inhaberin: Gabriele Katerbau<br />
Große Auswahl, kleines Geld:<br />
Kinderkleidung in den Größen<br />
50 bis 158, Umstandsmode,<br />
Spielzeug und Kinderwagen<br />
und vieles mehr – das ist die<br />
Palette von Gabriele Katerbaus<br />
„Wonneproppen“.<br />
„Neue Kinderwaren sind oft<br />
sehr teuer, im An- und Verkauf<br />
sind sie günstiger“, verspricht<br />
die Chefin, der als dreifache<br />
Oma das Wohl der Knirpse<br />
sehr am Herzen liegt.<br />
Die Waren aus zweiter Hand<br />
sind auf ihren guten Zustand<br />
hin geprüft und werden auf<br />
Kommissionsbasis angenommen<br />
und verkauft.<br />
LEISTUNGEN<br />
durch das Sammeln von 6 Bonuspunkten<br />
3% Rabatt<br />
78 79<br />
64
65<br />
Der Taschenladen<br />
Inhaberin: Ute Müller-Benscheidt<br />
Wer lässt sich nicht gerne von<br />
Ideen und neuen Trends inspirieren?<br />
Ute Müller-Benscheidt geht<br />
regelmäßig auf internationalen<br />
Messen – unter anderem in Paris,<br />
Mailand, Madrid und Florenz – auf<br />
„Ideenfang“ und bringt die neuesten<br />
Trends in Sachen Taschen<br />
und Modeschmuck mit nach<br />
<strong>Magdeburg</strong>. Über 100 verschiedene<br />
aktuelle Taschenmodelle<br />
warten jederzeit auf ihre zukünftigen<br />
Besitzerinnen. Die Taschen<br />
sind nicht nur trendy sondern<br />
werden sofort persönlich in den<br />
Modemetropolen eingekauft.<br />
Aktualität ist garantiert.<br />
Taschensache ist und bleibt eben<br />
Frauensache.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Breiter Weg 190<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 86 36 45<br />
LEISTUNGEN<br />
10% auf die Neuheiten und<br />
5% auf bereits Reduziertes<br />
ModeExpress<br />
Inhaberin: Susanne Walluscheck<br />
In unmittelbarer Nähe der Grünen<br />
Zitadelle ist die Filiale der Modekette<br />
Mode Express No.1 seit<br />
September 2009 im Südabschnitt<br />
des Breiten Weges längst<br />
eine feste Größe. Susanne<br />
Walluscheck bietet hier qualitativ<br />
hochwertige, aber preiswerte<br />
Mode für die moderne Frau von<br />
heute. Genießen Sie in angenehmer,<br />
familiärer Atmosphäre eine<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Breiter Weg 191<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 62 84 44<br />
kompetente Beratung bei der<br />
Auswahl Ihres individuellen Outfits<br />
für Beruf, Freizeit und auch<br />
für die festlichen Anlässe. Nach<br />
dem Umbau des Geschäftes zu<br />
Beginn dieses Jahres, hat sich<br />
die Präsentationsfläche noch<br />
um 20 qm ausgedehnt. So haben<br />
die wöchentlich wechselnden<br />
Kollektionen genügend Raum,<br />
ihren Charme zu entfalten.<br />
LEISTUNGEN<br />
3% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
80 81<br />
66
67<br />
Schreiber & Sundermann<br />
Inhaber: Franz-Josef Lohmeier<br />
Nicht wenige männliche Elbestädter<br />
wird es geben, die haben<br />
ihren ersten Anzug genau hier gekauft:<br />
bei Schreiber & Sundermann.<br />
Den traditionsreichen Herrenausstatter<br />
in der Danzstr. 10<br />
gibt es seit 1914. Inhaber Franz-<br />
Josef Lohmeier bietet seinen Kunden<br />
einen exklusiven und überzeugenden<br />
Service in Sachen<br />
Herrenbekleidung. Als führendes<br />
Geschäft seiner Zunft in Magde-<br />
Schreiber & Sundermann<br />
Danzstraße 10<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 09 11<br />
www.schreiber-sundermann.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 15.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
burg hat er hochwertige Markenmode<br />
für Männer, darunter die<br />
Marken Bäumler, Eterna, Brax,<br />
Windsor etc., im Angebot.<br />
Zum Service gehören außerdem:<br />
Änderungen, Auswahl, EC-Kartenzahlungen,<br />
etc. Parkplätze finden<br />
Sie direkt vor der Tür.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
La Boutique Pfofe<br />
Inhaberin: Kerstin Pfofe<br />
Ob sportlich-elegant oder glamourös:<br />
Mode für die Frau von<br />
heute finden die Damen in der<br />
Boutique von Kerstin Pfofe. Passende<br />
Accessoires, Schals und<br />
Taschen komplettieren das neue<br />
Outfit, das ganz nach den Trends<br />
der Saison zusammengestellt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 19.00 Uhr<br />
Ernst-Reuter-Allee 18<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 51 76<br />
www.la-boutique-pfofe.de<br />
werden kann. So ist die Dame<br />
nicht nur für den Alltag eingekleidet,<br />
sondern auch bei gehobenen<br />
Anlässen ein echter Hingucker.<br />
Die Herren können natürlich aus<br />
der großen Auswahl mit aussuchen<br />
– oder sich einfach mit süßem<br />
Gebäck im Hintergrund halten.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
82 83<br />
68
Harlem<br />
Inhaber: Maik Schmieder<br />
Der Harlem Shop <strong>Magdeburg</strong><br />
versorgt seit 2004 die Streetwear-<br />
und HipHop-Szene der<br />
Elbestadt mit frischen Styles<br />
und coolen Outfits aus über<br />
50 Marken. Shirts, Pullover,<br />
Jacken, Hosen, Schuhe und<br />
Mützen sind dabei nur einige<br />
Stichworte des umfangreichen<br />
Sortiments in der Ernst-<br />
Reuter-Allee. Wer den Weg ins<br />
Geschäft nicht schafft, kann<br />
sich auch bequem zuhause im<br />
Onlineshop tummeln und die<br />
neueste Street Wear bestellen.<br />
Ernst-Reuter-Allee 20<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 63 26 64<br />
www.harlem-stores.de<br />
mail@harlem-dresden.de<br />
69 70<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 11.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf nicht reduzierte<br />
Ware<br />
First Lady<br />
Inhaberin: Michael Richter<br />
„Wir mögen plüschige Frauen<br />
und stehen dazu“, sagt First-<br />
Lady-Inhaber Michael Richter<br />
und macht auf die Kollektionen<br />
namhafter Hersteller aufmerksam:<br />
Unter anderen finden<br />
sich dort KjBrandt, Chalou,<br />
ViaAppia DUE und LauRie, um<br />
nur einige zu nennen. Damenmode<br />
für jeden Anlass, in den<br />
Größen 44 bis 60, findet die<br />
modebewusste Frau hier. Das<br />
Besondere dabei ist die Vielfalt<br />
an Blusen, Shirts, Kleidern,<br />
Hosen, Accessoires und vielem<br />
mehr. Das ansprechende<br />
Ambiente, die komfortablen<br />
Umkleiden und nicht zuletzt<br />
die große Sitzlandschaft für<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
(Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
von Juni bis August)<br />
Ernst-Reuter-Allee 24<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/59 77 63 70<br />
den „Einkaufsberater“ oder für<br />
eine kleine Verschnaufpause<br />
während der Anprobe laden<br />
zum gemütlichen Anschauen,<br />
Anprobieren und Kaufen ein.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf alle Waren<br />
(außer reduzierte Ware)<br />
84 85
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
71<br />
Bianca H.<br />
Inhaberin: Bianca Heidler<br />
Seit 21 Jahren betreibt Bianca<br />
Heidler erfolgreich ihre Boutique<br />
„Bianca H.“ in <strong>Magdeburg</strong>. Mit<br />
sicherem Händchen nimmt die<br />
Modefachfrau immer wieder<br />
neue Trends auf und bietet sie<br />
ihren Kundinnen an. Ihr Angebot<br />
vereint sowohl sportliche<br />
und lässige, als auch elegante<br />
Damenmode. Das Geschäft<br />
bietet jedoch nicht nur schöne<br />
Kleidung, sondern auch einen<br />
exklusiven Service: Denn die<br />
Schneidermeisterin Bianca<br />
Heidler führt gewünschte Änderungen<br />
selbstverständlich kostenlos<br />
durch.<br />
Bianca H.<br />
Goldschmiedebrücke 17<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 02 25 10<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
T&T Moden<br />
Krügerbrücke 2<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 06 87 87<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
T&T Moden<br />
Inhaberin: Antje Thomas<br />
Anziehendes in den Größen 34<br />
bis 46 verspricht das Modegeschäft<br />
von Antje Thomas. Ausgefallene<br />
Modelle aus Frankreich,<br />
Italien und Spanien lassen<br />
sich bei ihr finden. Mit den<br />
schicken Abendkleidern ist jede<br />
Dame am Abend, zum Abiball<br />
oder zur Hochzeit garantiert ein<br />
Hingucker. Da die extravaganten<br />
Outfits erst mit den passenden<br />
Accessoires richtig wirken,<br />
kann man diese ebenfalls vor<br />
Ort aussuchen. Kein Wunder<br />
also, dass sich die Kundinnen<br />
einig sind: „Hier geht man<br />
komplett raus:“<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
86 87<br />
72
73<br />
Modefalle<br />
Inhaberin: Franka Meier<br />
Dem kommenden Trend immer<br />
ein Stück voraus sein, das ist<br />
oberste Prämisse für Franka<br />
Meier, Inhaberin der Boutique<br />
„Modefalle“. „Ich liebe es, mich<br />
bis ins Detail mit einem Outfit<br />
zu beschäftigen und am Ende ein<br />
perfektes Ergebnis zu kreieren“,<br />
sagt sie. Mehr als 16 Jahre verkauft<br />
sie Mode in <strong>Magdeburg</strong>.<br />
Zehn Jahre fand man ihr Geschäft<br />
in Lemsdorf, seit 2003 ist sie in<br />
der Leiterstraße ansässig. Wer<br />
auf der Suche nach einem neuen<br />
Outfit ist und individuelle Beratung<br />
wünscht, sollte in der „Modefalle“<br />
vorbeischauen.<br />
Modefalle<br />
Leiterstraße 5<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 20 08 90<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
3% Rabatt ab 100 ¤ Einkaufswert<br />
5% Rabatt ab 200 ¤ Einkaufswert<br />
10% Rabatt ab 300 ¤ Einkaufswert<br />
Fitness & Bodyfashion<br />
Leiterstraße 6<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 98 61<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.30 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Fitness & Bodyfashion<br />
Inhaber: Marko Alsleben, Yves Kleye<br />
Sportbegeisterten Landeshauptstädtern<br />
dürfte der Laden „Fitness<br />
und Bodyfashion“ von Yves<br />
Kleye und Marko Alsleben in der<br />
Leiterstraße 6 ein Begriff sein.<br />
Denn hier gibt es die passende<br />
Bekleidung für den Gang an die<br />
Sportgeräte. Erhältlich ist ein<br />
großes Angebot an Top-Marken.<br />
So macht man in allen sportlichen<br />
Lebenslagen, ob beim<br />
Hanteltraining oder auf dem<br />
Laufband, eine gute Figur.<br />
Außerdem gibt es Nahrungsergänzungsmittel<br />
für Hobby- und<br />
Profisportler.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
88 89<br />
74
75<br />
Mondano<br />
Damen und Herren ab 25 Jahre<br />
können bei Mondano auf Entdeckungstour<br />
nach exklusiver<br />
italienischer Mode gehen: Modern,<br />
städtischer Stil, qualitativ<br />
hochwertig und im mittleren<br />
Preissegment. Während im<br />
Damenbereich ausgefallene,<br />
ausgewählte und limitierte Waren<br />
aus dem klassischen und<br />
sportlichen Bereich dominieren,<br />
wird das Herrensortiment von<br />
den Marken Lagerfeld, New<br />
Zealand und Mondo geprägt –<br />
alle drei werden in <strong>Magdeburg</strong><br />
exklusiv geführt und in ausgewählten<br />
Stücken präsentiert.<br />
Mondano<br />
Ulrichplatz 4<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 93 79<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
(gilt nicht für reduzierte Ware)<br />
Elité<br />
Ulrichplatz 4<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/59 80 24 89<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 11.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Elité<br />
Inhaberin: Patricia Jarota<br />
Mit jeder neuen Saison haben<br />
Frauen die Qual der Wahl – die<br />
Kreationen der Modemetropolen<br />
halten Einzug in die Boutiquen.<br />
Kleidung, Schuhe und Accessoires<br />
aus Frankreich bietet<br />
Patricia Jarota in ihrem Geschäft<br />
„Elité“. Als besonderes Highlight<br />
hat sie Pelze in ihrem Sortiment.<br />
„Elegant und schick sind die<br />
Elité-Waren“, sagt die Chefin,<br />
„so ist man für den Alltag, aber<br />
auch für den festlichen Anlass<br />
bestens herausgeputzt.“ Mit<br />
freundlicher Beratung kann man<br />
sich in exquisitem Umfeld ganz<br />
entspannt von den kreativen<br />
Kleider-Schöpfungen überzeugen<br />
lassen.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
90 91<br />
76
Schuh - Erhard<br />
Inhaber: Karl-Heinz Erhard<br />
Wer auf der Suche nach<br />
Wohlfühlschuhen ist, sollte bei<br />
„Schuh-Erhard“ im Nordabschnitt<br />
des Breiten Weges vorbeischauen.<br />
Als autorisierter<br />
Fachhändler für MBT und Joya-<br />
Schuhe bietet er Laufkomfort<br />
der Spitzenklasse.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 16.00 Uhr<br />
Breiter Weg 32 - 34<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 77 69<br />
www.schuh-erhard.de<br />
77 78 Die Schuhanzieher<br />
Das Traditionsunternehmen hat<br />
sich spezialisiert auf Markenschuhe<br />
in Unter- bis Übergrößen<br />
mit bequemer Weite, die<br />
Sie den ganzen Tag sorgenfrei<br />
tragen können. Karl-Heinz Erhard<br />
und sein Personal stehen<br />
Ihnen gerne beratend zur Seite.<br />
LEISTUNGEN<br />
4% Rabatt auf den Einkaufswert,<br />
ausgenommen Sonderangebote<br />
Inhaber: Johannes u. Marius Köhnke<br />
Die meisten Frauen haben weit<br />
mehr als nur ein Paar Schuhe<br />
im Schrank. Wenn die Auswahl<br />
so schwerfällt wie bei den<br />
Schuhanziehern, ist das aber<br />
auch kein Wunder: Trendig und<br />
schick kommen sie daher – für<br />
jeden Anlass das passende<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Leiterstraße 2/2a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 02 49 32<br />
www.die-schuhanzieher.de<br />
Paar. Schuhpflege und Schuhzubehör<br />
von A wie Antislip bis<br />
Z wie Zimtlatschen gehören<br />
ebenso zur Angebotspalette.<br />
Beliebt ist auch die hauseigene<br />
Familienrabattkarte, mit der<br />
Sie bis zu 20 Prozent sparen<br />
können.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
92 93
Clarks by Gerecke<br />
Inhaber: Maik Gerecke<br />
79 80 Brillen-Schmidt<br />
Seit drei Jahren ist das Fach ge-<br />
schäft „Clarks by Gerecke“ jetzt<br />
auch am Ulrichplatz 4 ansässig.<br />
Hier finden Kunden vor allem<br />
eins: modisch bequemes bis<br />
elegantes Schuhwerk. „Bei uns<br />
gibt es, wonach man in einem<br />
großen Center vergeblich sucht“,<br />
sagt Inhaber Maik Gerecke.<br />
Modelle aus Spanien, Brasilien,<br />
Italien oder Portugal sind im Angebot.<br />
Und natürlich Clarks aus<br />
England. Über den Verkauf hinaus<br />
bietet Gerecke den Service einer<br />
eigenen Reparaturmeisterwerk-<br />
statt, der sowohl Kunden als auch<br />
Nicht-Kunden zur Verfügung steht.<br />
Clarks by Gerecke<br />
Ulrichplatz 4<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 97 90 26<br />
www.clarksbygerecke.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Brillen-Schmidt<br />
Breiter Weg 16<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 22 41<br />
www.brillen-schmidt.net<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
· kostenlose Augenprüfung<br />
(auch ohne Termin)<br />
Inhaber: Lars und Jeanett Kirsten<br />
Brillen-Schmidt wurde 1891 gegründet<br />
und ist das älteste Augenoptik-Fachgeschäft<br />
in <strong>Magdeburg</strong>.<br />
Alles aus einer Hand: Im Meisterfachbetrieb<br />
stehen Ihnen unsere<br />
kompetenten Mitarbeiter von<br />
der individuellen Augenprüfung,<br />
Beratung, Anfertigung und Anpassung<br />
bis hin zum Service<br />
zur Seite.<br />
Desweiteren haben wir eine eigene<br />
Werkstatt für Neufertigung<br />
und Reparaturen Ihrer Brillen in<br />
bester handwerklicher Qualität.<br />
· kostenlose Reinigung Ihrer<br />
Brillen und Lupen<br />
· Kontaktlinsen:<br />
kostenloses Probetragen<br />
94 95
Augenblick - Ihr Optiker<br />
Inhaber: Jörg Dahlke<br />
81 82<br />
Augenoptik Kirsten<br />
Die Top-Adresse für Brillen und<br />
Kontaktlinsen in <strong>Magdeburg</strong>.<br />
Besuchen Sie uns und lassen<br />
Sie sich von unserem Service<br />
verwöhnen und vom Fachmann<br />
beraten – Ihre Augen sollten es<br />
Ihnen wert sein.<br />
Neben der hohen Beratungsqualität<br />
bieten wir auch ein<br />
breites Sortiment an Fassungen,<br />
Sonnenbrillen, Arbeitsschutzbrillen,<br />
Sportbrillen, Kontaktlinsen<br />
sowie Lupen und Brillenzubehör.<br />
Augenblick – Ihr Optiker versteht<br />
sich als Generalist, der sowohl<br />
günstige Komplettangebote be-<br />
stehend aus Fassung und Gläser<br />
für jeden Sehbereich, als auch<br />
hochwertige Marken- und Designerfassungen<br />
anbietet.<br />
Breiter Weg 22<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
(neben Café Flair)<br />
Tel.: 0391/5 44 68 93<br />
www.augenblick-ihr-optiker.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
DER AUGENOPTIKER AM DOM<br />
Inhaber: Lars und Jeanett Kirsten<br />
Seit 1980 sorgt das Familienunternehmen<br />
Kirsten für den richtigen<br />
Durchblick. Und das im wahrsten<br />
Sinne des Wortes: Die Augenoptiker<br />
verhelfen Ihnen zur Wunschbrille:<br />
Fachkundige Beratung,<br />
individuelle Brillenglasbestimmung<br />
und Anpassung, dazu jederzeit<br />
Reinigung und Aufarbeitung Ihrer<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Danzstraße 10a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 07 73<br />
www.kirsten-optik.de<br />
Brille gehören zum umfangreichen<br />
Angebot. „Das Leben ist vielseitig<br />
und bietet so viele Details, die man<br />
sich nicht entgehen lassen sollte“,<br />
sagt Jeanett Kirsten, die für Ihre<br />
passende Brille Sorge trägt. Als einziger<br />
Premiumhändler ist Augenoptik<br />
Kirsten Ansprechpartner für die<br />
neuen „Switch it“-Modelle.<br />
LEISTUNGEN<br />
eine kostenfreie Sehanalyse mit<br />
exklusiver Technik aus dem Hause<br />
Zeiss und 10% Rabatt auf eine<br />
„Switch it“-Garnitur<br />
96 97
Der Brillenladen<br />
Inhaber: Martin Köhnke<br />
Es ist das Besondere, das Individuelle,<br />
das man im „Brillenladen“<br />
von Martin Köhnke finden kann.<br />
Schon bald nach seiner Lehre als<br />
Augenoptiker vor 31 Jahren waren<br />
ihm die „Nullachtfünfzehn“-Brillen<br />
der DDR-Zeit, die staatlich verordnet<br />
von allen getragen wur-<br />
Leiterstraße 6<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 35 11<br />
83 84<br />
Augapfel<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
den, ein Dorn im Auge. Ungewöhnliche<br />
Formen und schöne<br />
Designs sind ihm darum heute<br />
im Angebot sehr wichtig.<br />
In seinem Geschäft gibt es Brillen<br />
für jeden Geschmack, und der<br />
darf auch mal ausgefallen sein.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt* auf den Einkaufswert<br />
*nicht mit Sonderaktionen kombinierbar<br />
Inhaberin: Katja Burkhardt<br />
Typisch sind viele, außergewöhnlich<br />
nur die wenigsten<br />
Optiker. Das Team des „Augapfels“<br />
bemüht sich jeden Tag, die<br />
Kriterien Qualität und Fachkompetenz<br />
umzusetzen und den<br />
Kunden in einem Geschäft mit<br />
Flair Brillen außergewöhnlichen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Hartstraße 1/Ecke E.-Reuter-Allee<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 00 52 27<br />
www.aug-apfel.de<br />
Designs von Herstellern mit<br />
hohem Qualitätsanspruch zu<br />
verkaufen. Mit einem Espresso<br />
nebenbei dürfte der Einkauf zu<br />
einem entspannten Erlebnis<br />
werden; zumal wenn freitags<br />
auch mal ein Gläschen Prosecco<br />
ausgeschenkt wird. Auch<br />
Knirpse sind hier gern gesehen,<br />
gehört die Kinderoptometrie<br />
genauso wie die Messung der<br />
sogenannten Winkelfehlsichtigkeit<br />
doch zu den Steckenpferden<br />
des Ladens. Brillen,<br />
Kontaktlinsen und Sonnenbrillen<br />
finden hier ihren glücklichen<br />
Erstbesitzer.<br />
LEISTUNGEN<br />
Bei Vorlage der WobauCARD gibt<br />
es einen kostenfreien Sehtest.<br />
98 99
Alter Markt 5<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/7 31 30 06<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
85<br />
Goldschmiede Neumann<br />
Inhaberin:<br />
Jeannine Rudolphi-Neumann<br />
(Goldschmiedemeisterin u.<br />
Schmuckgestalterin)<br />
Im Hause Neumann konnte<br />
unlängst 10-jähriges Unternehmerjubiläum<br />
gefeiert werden.<br />
Traditionell wird hier der Schmuck<br />
selbst und nach den Wünschen<br />
der Kunden gefertigt, mitunter<br />
kann man bei Kursen sogar selbst<br />
Hand anlegen und zum Beispiel<br />
Trauringe unter Anleitung gestalten.<br />
Klassische Modelle und Reparaturen<br />
aller Art werden aber ebenso<br />
angeboten wie die Umarbeitung<br />
alten Schmucks. Seit 2006<br />
ergänzt das dänische Modelabel<br />
„NOA NOA“ das kunstdesignerische<br />
Sortiment.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Haller‘s Uhrenladen<br />
Inhaber: Ines Haller<br />
Mit ihrem großen Angebot an<br />
Themenuhren von „Akteo“ ist<br />
Ines Haller, Inhaberin von „Haller’s<br />
Uhrenladen“ auf dem Breiten<br />
Weg 14, einmalig. Aber auch<br />
Liebhaber eleganter Damen- und<br />
Herrenuhren oder Fans von Pandora-Schmuck<br />
sind hier richtig.<br />
2010 feiert das Ehepaar Haller<br />
20-jähriges Geschäftsjubiläum.<br />
Ihre Erfolgsgeschichte ist auch<br />
dem guten Service zu verdanken.<br />
Beispielsweise bietet Uhrmachermeister<br />
Martin Haller einen Rundum-Reparaturservice<br />
in der<br />
eigenen Werkstatt an.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf alle Uhren<br />
Breiter Weg 14<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 23 20 70<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
100 101<br />
86
87<br />
Trauring Partner<br />
Inhaber: Steffen Jahn<br />
Wer zu „Trauring Partner“, in<br />
das Geschäft von Steffen Jahn<br />
auf dem Breiten Weg kommt,<br />
weiß meist schon ganz genau,<br />
was er möchte: den Bund fürs<br />
Leben schließen. Doch die Suche<br />
nach dem richtigen Verlobungs-<br />
oder Ehering kann sich<br />
beinahe genauso schwierig<br />
gestalten, wie die Suche nach<br />
dem oder der „Richtigen“ im<br />
Leben. Aus tausenden Exemplaren<br />
kann gewählt werden. Darum<br />
steht Steffen Jahn seinen<br />
Kunden mit großer Kompetenz<br />
bei der Entscheidungsfindung<br />
zur Seite.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
Trauring Partner<br />
Breiter Weg 32 - 34<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 44 37 83<br />
email: info@trauring-partner.de<br />
www.trauring-partner.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag geschlossen<br />
Di - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Goldschmiedemeister Trimborn<br />
Keplerstraße 11a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 10 17<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Goldschmiedemeister<br />
Rolf Trimborn<br />
Inhaber: Rolf Trimborn<br />
Gold, Silber und Platin, aber<br />
auch Perlen und Edelsteine sind<br />
das Metier von Goldschmiedemeister<br />
Rolf Trimborn. Neben<br />
dem Verkauf von Schmuck und<br />
Trauringen gestaltet er viele<br />
Stücke selbst. „Zu mir kommen<br />
auch Individualisten“, sagt er.<br />
„Wenn der Kunde eigene Vorstellungen<br />
hat, wie ein Schmuckstück<br />
aussehen soll, ist er bei<br />
mir genau richtig.“ Bei Rolf<br />
Trimborn bekommt er ein Stück<br />
Unvergänglichkeit. Der Goldschmied<br />
führt darüber hinaus<br />
auch fachgerechte Reparaturen<br />
aus.<br />
LEISTUNGEN<br />
bis zu 10% Rabatt auf den<br />
Einkaufswert<br />
102 103<br />
88
89<br />
Seligmann<br />
Inhaber: Ulrich Seligmann<br />
Seit 1933 ist der Name Seligmann<br />
in <strong>Magdeburg</strong> ein Begriff<br />
für präzise Uhrwerke und feinen<br />
Schmuck. Mittlerweile in der<br />
dritten Generation angekommen,<br />
bieten Uhrmachermeister<br />
Ulrich Seligmann und sein Team<br />
einen Rundum-Service zwischen<br />
Reparaturen und Verkauf von<br />
Zeitmessern und gediegenem<br />
Schmuck an. „Hier werden nach<br />
Möglichkeit noch selbst Hand<br />
und Werkzeug angelegt“, versichert<br />
der Chef, der die Instandhaltung<br />
besonders geliebter<br />
Stücke durch seine Erfahrung<br />
gewährleistet.<br />
Seligmann<br />
Ulrichplatz 9a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 04 60 18<br />
www.uhrmachermeister-seligmann.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 17.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
7% Rabatt auf jeden Neukauf<br />
Music Box<br />
Breiter Weg 16<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 59 74<br />
Fax: 0391/5 63 26 31<br />
mubox@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: 12.00 - 20.00 Uhr<br />
Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Music Box<br />
Inhaberin: Frau Kozloff<br />
· Gitarren aller Art<br />
· Violinen<br />
· Verstärker<br />
· Mixer, Effektgeräte<br />
· Digitalpianos, Keyboards<br />
· Akkordeons<br />
· Schlagzeuge<br />
· Percussioninstrumente<br />
· Blockflöten<br />
· Mundharmonikas<br />
· Noten<br />
· und jede Menge Zubehör<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
(auf nicht reduzierte Ware)<br />
104 105<br />
90
Beate Uhse<br />
Inhaber: Andreas Schwarzbach<br />
91 92 Sarah Young<br />
„Natürlich bekommen Sie bei uns<br />
alles, was Sie von einem Beate-<br />
Uhse-Shop erwarten“, versichert<br />
Inhaber Andreas Schwarzbach.<br />
„Aber wir haben noch sehr viel<br />
mehr zu bieten.“ Groß, bunt und<br />
vor allem vielfältig ist das Angebot<br />
auf gut 160 Quadratmetern Aus-<br />
Beate Uhse<br />
Breiter Weg 35 - 37<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 00 26 20<br />
www.beate-uhse-filialen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 20.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
stellungsfläche: Neben Wäsche<br />
für Sie und Ihn stehen unter<br />
anderem auch extravagante<br />
Schuhe, Korsagen, Kleider und<br />
Kostüme sowie Parfums zur<br />
Auswahl. „Ob allein oder zu zweit<br />
– ein Besuch bei uns hält so<br />
manche Überraschung bereit.“<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf Wäsche und<br />
Hilfsmittel<br />
Der Eroticfachmarkt bietet neben<br />
einer großen Auswahl von DVDs<br />
auch Bücher, Pharmaka, Spielzeug<br />
und Magazine.<br />
Ein großes Angebot von ständig<br />
wechselnden Dessousangeboten<br />
der aktuellsten Kollektionen<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich: 09.30 - 20.00 Uhr<br />
Sarah Young Eroticmarkt<br />
Otto-von-Guericke-Straße 10<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 62 36 63<br />
wartet auf Sie.<br />
Verleih erotischer Filme (1,- Euro<br />
pro Kalendertag) sowie Multivisionskabinen<br />
stehen ebenfalls zur<br />
Verfügung. Für den erotischen<br />
Abend zu zweit bleiben somit<br />
keine Wünsche offen.<br />
LEISTUNGEN<br />
20% Rabatt auf den Einkaufsbetrag<br />
(ausgenommen Verleihgebühren)<br />
106 107
93<br />
Camaflex Perücken-Studio<br />
Inhaberin: Elke Kühnel<br />
„Nicht nur Kleider machen Leute,<br />
sondern auch Haare“, weiß<br />
Perückenfachfrau Elke Kühnel.<br />
Zweitfrisuren sind vor allem für<br />
Menschen, die durch Krankheit<br />
oder Alter ihr Haar verloren haben,<br />
ein enormer Gewinn für das<br />
Selbstbewusstsein. Ob eine<br />
Perücke zum eigenen Typ passt<br />
und wie sie am besten gepflegt<br />
wird, erklärt Elke Kühnel im vertrauensvollen<br />
Beratungsgespräch.<br />
Außerdem befinden sich Haarteile<br />
und Clip-Haarextensions im Angebot,<br />
die bevorzugt von jungen<br />
Frauen getragen werden.<br />
Camaflex Perücken-Studio<br />
Breiter Weg 28<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/2 58 56 30<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf Perücken und<br />
10% Rabatt auf Haarteile<br />
Kreativ Point<br />
Ernst-Reuter-Allee 26<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 15 43<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Kreativ Point<br />
Inhaberin: Gudrun Buschmann<br />
Zur Bastelstunde mit Kaffeekränzchen<br />
lädt Gudrun Buschmann<br />
viermal die Woche in ihren<br />
Bastelshop „KreativPoint“ Hier<br />
treffen sich Montag bis Donnerstag<br />
Bastel-, Strick-, Häkel- oder<br />
andere Kreativfreunde in geselliger<br />
Runde und tauschen Tricks<br />
und Kniffe aus. Darüber hinaus<br />
gibt es im „Kreativ Point“ alles,<br />
was das Bastlerherz begehrt,<br />
auch käuflich zu erwerben, beispielsweise<br />
Farben, Pinsel, Wolle,<br />
Kerzen, Materialien für die Serviettentechnik<br />
oder Künstlerbedarf.<br />
LEISTUNGEN<br />
Gratis-Kurs im Stricken, Häkeln<br />
oder Basteln<br />
108 109<br />
94
95<br />
Afro-Shop<br />
Inhaberin: Philomena Heptner<br />
Eine kleine Reise auf den<br />
afrikanischen Kontinent kann<br />
man im Afro-Shop <strong>Magdeburg</strong><br />
unternehmen. Nicht nur hat Inhaberin<br />
Philomena Heptner traditionelle<br />
afrikanische Kleidung,<br />
Schmuck und Lebensmittel<br />
im Angebot, sondern auch in<br />
Sachen Hairstyling ist sie die<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Schweriner Straße 8<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/8 86 90 97<br />
Ansprechpartnerin, wenn es<br />
um etwas ausgefallenere Looks<br />
geht: Rastas, Dreadlocks und<br />
Echthaarverlängerung sowie<br />
Kunsthaar zum Flechten bringt<br />
sie mit flinken Fingern in die<br />
richtige Form. Wer die etwas<br />
andere Frisur mag, schaut am<br />
besten im Geschäft vorbei.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf alle Waren<br />
Fox 2008<br />
Leiterstraße 2<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/55 55 32 7<br />
Fax: 0391/59 75 41 6<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 16.00 Uhr<br />
Fox 2008<br />
Unser Fox Markt in der Leiterstraße<br />
bietet Ihnen eine große und<br />
günstige Auswahl an Textilien,<br />
Heimtextilien, Spielwaren und<br />
Geschenkartikel.<br />
Unter anderem haben wir auch<br />
viele Marken wie z. B. Esprit, Tom<br />
Tailor, s.Oliver. Bei uns gibt es<br />
Angebote von groß bis ganz<br />
klein, denn wir bekommen<br />
fast jeden Tag neue Ware von<br />
unterschiedlichen Versandhäusern.<br />
Schauen Sie doch einfach<br />
mal bei uns vorbei!<br />
Wir würden uns sehr über einen<br />
Besuch von Ihnen freuen und<br />
wenn Sie mögen, können Sie<br />
auch ganz bequem von zu Hause<br />
in unseren Fox-Schnaeppchen-<br />
Markt bei ebay.de stöbern.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt alle Artikel<br />
110 111<br />
96
97<br />
Apotheke am Theater<br />
Inhaber: Dr. Klaus Paehlke<br />
Seit gut 15 Jahren ist das Team<br />
der Apotheke am Theater Ihr<br />
kompetenter Ansprechpartner,<br />
wenn es um das Gesundwerden<br />
und Gesundbleiben geht.<br />
Die umfangreiche Beratung<br />
zu Arzneimitteln und ihren Neben-<br />
oder Wechselwirkungen<br />
gehört ebenso zur täglichen<br />
Arbeit wie die Messung von<br />
Blutdruck, Blutzucker oder<br />
der Cholesterinwerte. Am<br />
„Seniorenmittwoch“ erhalten<br />
Kunden ab 65 Jahre einen<br />
Rabatt von 10 Prozent*, jeden<br />
ersten Donnerstag im Monat<br />
gibt es zudem 20 Prozent<br />
Rabatt für alle Kunden auf<br />
einen Artikel.* In der Apotheke<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Breiter Weg 40<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 96 70<br />
Fax: 0391/5 41 96 71<br />
free call: 0800 10 10 71<br />
www.apo-theatermd.de<br />
kontakt@apo-theatermd.de<br />
befindet sich ergänzend ein<br />
kleines Teekontor mit Verkostung.<br />
In der Einrichtung können<br />
die begehrten Payback-Punkte<br />
gesammelt werden.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufwert*<br />
* Gilt nicht für bereits reduzierte Ware, nicht<br />
kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen<br />
sind rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />
Zuzahlungen und Rezeptanteile.<br />
terra et aqua<br />
Inhaberin: Gundula Schweuneke<br />
Wie man Tiere glücklich macht,<br />
weiß man bei „terra et aqua“ genau,<br />
denn der Laden von Gundula<br />
Schweuneke feiert 2011<br />
sein 45-jähriges Geschäftsjubiläum.<br />
In dem Fachgeschäft für<br />
„tierische Belange“ dreht sich<br />
alles darum, Hund, Katze und<br />
Co. nach Strich und Faden zu<br />
verwöhnen. Doch nicht nur Zubehör,<br />
auch die verschiedensten<br />
Tiere bietet „terra et aqua“ zum<br />
Verkauf, darunter Wellensittiche,<br />
Kleinpapageien, Fische, Kaninchen,<br />
aber auch Schlangen,<br />
Skorpione und Echsen.<br />
terra et aqua<br />
Julius-Bremer-Straße<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 55 76 75<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 09.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.30 - 18.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf den Einkaufswert<br />
112 113<br />
98
Euronics<br />
Inhaberin: Sven Heinrich<br />
99 100<br />
R&D Lichtschutzfactory<br />
Wir sind der einzige EURONICS-<br />
Spezialist für Haushaltsgeräte<br />
und Küchen in <strong>Magdeburg</strong>! In<br />
unserem Geschäft präsentieren<br />
wir Ihnen Einbau- und Standgeräte<br />
in entspannter Atmosphäre<br />
mit persönlicher Beratung.<br />
Zu unseren Serviceleistungen<br />
zählen Anlieferung, fachmännischer<br />
Einbau und Installation<br />
der neuen Geräte sowie eine<br />
Ersteinweisung in die Bedienung,<br />
wenn gewünscht.<br />
Sie finden uns direkt neben<br />
KAUFLAND auf dem Schlachthofgelände<br />
in <strong>Magdeburg</strong>-Stadtfeld.<br />
Ausreichend kostenlose<br />
Parkplätze sind vorhanden.<br />
Wir würden uns freuen, Sie in<br />
unserem neuen Geschäft be-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
grüßen zu dürfen, um Sie von<br />
unserer Servicequalität und Leistungsfähigkeit<br />
zu überzeugen!<br />
- Elektrogroßgeräte<br />
(Waschmaschinen, Trockner,<br />
Geschirrspüler, Herde und mehr)<br />
- Küchenkleingeräte<br />
(Toaster, Handmixer, Waagen,<br />
Kaffeemaschinen und vieles<br />
mehr)<br />
- Küchen von der Planung bis<br />
zur Montage<br />
Euronics<br />
Zum Handelshof 1a<br />
39108 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 06 79 33<br />
www.euronics-elektro-markt.de<br />
LEISTUNGEN<br />
Für Inhaber der WobauCARD<br />
bieten wir eine 0% Finanzierung<br />
als Sonderaktion an.<br />
Wir sind seit 1992 im Raum<br />
Sachsen-Anhalt und seit 1993<br />
in <strong>Magdeburg</strong> unternehmerisch<br />
tätig. Begonnen hat alles mit<br />
einer Autoglaserei.<br />
Vor 10 Jahren entwickelte sich<br />
ein 2. Geschäftszweig der sich<br />
ausschließlich mit Panzerverglasungen<br />
für Baumaschinen,<br />
Munitionsbergung, Kampfmittelbeseitigung<br />
sowie Schaufenster-<br />
und Sicherheitsverglasung<br />
im privaten Bereich beschäftigt.<br />
Die R&D Lichtschutzfactory<br />
als innovatives Unternehmen<br />
für Energiesparrollos, Sonnen-<br />
und Lichtschutzrollos sowie<br />
Sonnenschutzfolien ist unser<br />
3. Geschäftsbereich der nun bereits<br />
seit 8 Jahren erfolgreich am<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
europäischen Markt tätig ist.<br />
Mit unseren einzigartigen<br />
Produkten sind wir Lieferant für<br />
namhafte Hotelketten, Krankenhäuser,<br />
Sozialeinrichtungen und<br />
weiteren Institutionen. Unsere<br />
Produkte zeichnen sich durch<br />
hervorragende Ergebnisse im<br />
Bereich der Energieersparnis<br />
und Sonnenschutz aus.<br />
R&D Lichtschutzfactory<br />
Sternstraße 26<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/50 95 97 53<br />
Fax: 0391/25 24 28 7<br />
f.eckelt@lichtschutzfactory.de<br />
www.lichtschutzfactory.de<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf Energiesparrollos<br />
114 115
GASTRONOMIE<br />
116 117
Cocktailbar ONE<br />
Inhaber: M. Reisener<br />
101 102<br />
The Fan<br />
Die Cocktailbar ONE ist eine stilvolle<br />
und atmosphärische Cocktailbar<br />
im Herzen von <strong>Magdeburg</strong>.<br />
Es hat ein lounge Ambiente mit<br />
über 120 Cocktails, 70 Whisky<br />
Sorten, 30 Rumspezialitäten, 40<br />
feinste Gin, ein Sortiment von<br />
über 75 Vodka aus verschiedenen<br />
Ländern und über 80 Liköre<br />
zur Auswahl. Das ONE ist eine<br />
Cocktailbar mit Entertainment-<br />
und Unterhaltungsangebot und<br />
hat Plätze für 120 Personen. Von<br />
Loungeabend über Karaokeshow<br />
bis hin zu Happy-Hour-Tagen – im<br />
ONE ist für Jeden etwas dabei.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 18.00 Uhr - open end<br />
LEISTUNGEN<br />
2 Cocktails zum Preis von einem<br />
Cocktailbar ONE<br />
Leiterstraße 1a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 44 35 93<br />
0163/7 94 24 51<br />
Fax: 0391/5 44 66 29<br />
email: info@one-md.de<br />
www.one-md.de<br />
The Fan<br />
Leiterstraße 1<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 63 92 21<br />
www.fan-sportsbar.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: ab 16 Uhr<br />
Sa, So: ab 13 Uhr<br />
Inhaber: Michael Bein<br />
Zu einem echten Mekka für<br />
Sportfreunde ist die Sportbar<br />
„The Fan“ in der Leiterstraße geworden.<br />
Seit 2001 bietet Inhaber<br />
Michael Bein Live-Übertragungen<br />
von Sportveranstaltungen – die<br />
ganze Fußball-Bandbreite, Boxen<br />
oder American Football. Nebenbei<br />
kann man die Getränke- und<br />
Speisenkarte durchprobieren<br />
oder die Leckereien der „Thementage“<br />
probieren: Traditionell<br />
ist montags Rippchen-Day, donnerstags<br />
Pitcher-Day und sonntags<br />
Chicken-Day. Am Sonntag<br />
und Montag heißt es außerdem<br />
„All you can eat“. Bei schönem<br />
Wetter kann man die Speisen<br />
und TV-Übertragungen auch im<br />
Außenbereich genießen.<br />
LEISTUNGEN<br />
Bei einer Hauptspeise gibt es ein<br />
alkoholfreies Getränk (0,3l) gratis<br />
dazu.<br />
118 119
103<br />
Café Flair<br />
Vor der Sommerterrasse des<br />
Café Flair pulsiert das City-Leben,<br />
hier gibt es immer etwas zu<br />
sehen: da wird stolziert und geschlendert,<br />
geschlurft, gerannt<br />
und gebrüllt. Mittendrin im geschäftigen<br />
Getriebe des Stadtzentrums<br />
ist es der ideale Platz<br />
zum „Leute gucken“.Vielleicht<br />
deshalb trifft sich hier im Sommer<br />
wirklich alles und jeder: tagsüber<br />
alte Damen zum Kaffeekränzchen,<br />
Studenten auf einen Latte<br />
Café Flair<br />
Breiter Weg 21<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 61 89 55<br />
Fax: 0391/5 31 31 54<br />
email: cafeflair@t-online.de<br />
www.cafe-flair.de<br />
Macchiato, Businessmen zum<br />
Geschäftstermin mit Laptop<br />
und aktiver WLAN-Verbindung.<br />
Dank Heizpilzen, schützenden<br />
Glasscheiben und auf Wunsch<br />
Decken ist die 80 Plätze fassende<br />
Terrasse des Café Flair<br />
auch an kühleren Tagen die<br />
erste Wahl.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 08.30 - 01.00 Uhr<br />
Fr - Sa: 08.30 - 02.00 Uhr<br />
So: 10.00 - 01.00 Uhr<br />
Küche bis: 24.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
2 Essen für 19,50 ¤<br />
1 Flasche Wein gratis<br />
La Perla<br />
Inhaber: Said Ghanay<br />
Italienische Köstlichkeiten<br />
verspricht das Restaurant,<br />
Eiscafé und Pizzeria „La Perla“<br />
im Nordabschnitt des Breiten<br />
Weges. Vom leckeren Eisbecher<br />
über das schmackhafte<br />
Mittagessen sowie Kaffee und<br />
Kuchen am Nachmittag bis hin<br />
zum Abendbrot hält die Einrichtung<br />
Speisen aus Europas<br />
Süden vor. Saisonale Angebote<br />
bereichern die Speisekarte,<br />
bei schönem Wetter kann man<br />
auch auf der Außenterrasse<br />
sitzen. Mit der Spielecke für<br />
Kinder, der Wickelkommode<br />
für Babys und der behindertengerechten<br />
Toilette ist das<br />
Restaurant besonders familien-<br />
und seniorenfreundlich.<br />
La Perla<br />
Breiter Weg 27<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 35 36 23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - So: 11.00 - 23.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
Von Montag bis Donnerstag<br />
17 - 23 Uhr 15% Rabatt auf jede<br />
Rechnung (Speisen und Getränke)<br />
120 121<br />
104
Kaffeehaus Köhler<br />
Inhaber: Familie Köhler<br />
105 106<br />
Genießen Sie in besonderem<br />
Ambiente frische, selbstgebackene<br />
Kuchen und Torten, feines Gebäck<br />
und exklusive Pralinen.<br />
Alles aus eigener Fertigung, hergestellt<br />
in der Schaubackstube<br />
um Meister Jens Siewert mit viel<br />
Liebe zum traditionsreichen Konditorhandwerk.<br />
Es werden ihre<br />
Wünsche gebacken, z.B. Hochzeits-,<br />
Jubiläums- und Thementorten.<br />
Sprechen Sie das Kaffeehaus-Team<br />
an, die backen das!<br />
Für Feiern aller Art kann im<br />
Kaffeehaus ebenfalls reserviert<br />
werden, ob Brunch, Mittagessen,<br />
Kaffeetafel oder abends ein<br />
Menü oder Buffet. Dazu sind<br />
künstlerische Highlights ebenfalls<br />
arrangierbar.<br />
Kaffeehaus Köhler<br />
Leiterstraße 3<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 35 59 87<br />
Fax: 0391/5 35 59 88<br />
email: post@kaffeehaus-koehler.de<br />
www.kaffeehaus-koehler.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 9.00 Uhr<br />
COUPON<br />
einmalig für eine Person gültig:<br />
1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee<br />
für nur 2¤<br />
Leo‘s Schlemmer Bistro<br />
Breiter Weg 30a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 55 68 71<br />
www.leos-schlemmer-bistro.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: ab 8.00 Uhr<br />
Sa u. So: ab 9.00 Uhr<br />
Leo‘s Schlemmer Bistro<br />
Inhaber: Herr Querner<br />
Wenn man in Leo‘s Bistro vorbeischaut,<br />
fällt einem vor allem<br />
eins ins Auge: das reichhaltige<br />
Tortenbuffet. Dieses wird eigens<br />
von Inhaber und Bäckermeister<br />
Detlef Querner kreiert. Sahnetorten,<br />
Himbeertörtchen, ja sogar<br />
„beschwipste Variationen“<br />
hat der Gastronom in der Auslage.<br />
Und auch sonst ist das<br />
Angebot im Schlemmer Bistro<br />
reichhaltig: So gibt es beispielsweise<br />
ein leckeres Frühstücksangebot,<br />
knusprige Baguettes,<br />
Suppen, Vielfalt vom Schnitzel<br />
bis zum Filet und Speiseeis aus<br />
eigener Herstellung. Und das<br />
alles zu moderaten Preisen.<br />
LEISTUNGEN<br />
nach 18.00 Uhr gibt es bei<br />
Bestellung von Speisen das zweite<br />
gleichwertige Getränk gratis dazu<br />
122 123
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Sa: 11.00 - 21.00 Uhr<br />
So: Ruhetag<br />
Thai Binh Bistro<br />
Inhaber: Tam Nguyen Thi<br />
Spezialitäten aus Thailand und<br />
China stehen auf der Speisekarte<br />
des asiatischen Bistros<br />
auf dem Breiten Weg. Leckeres<br />
von Huhn, Rind und Schwein –<br />
serviert mit viel gesundem Gemüse<br />
und Nudeln oder Reis –<br />
kann man im Imbiss genießen<br />
oder mit nach Hause nehmen.<br />
Thai Binh Bistro<br />
Breiter Weg 17<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 55 64 70<br />
107 108<br />
Ab einem Bestellwert von zehn<br />
Euro wird das Essen auch<br />
angeliefert. Jeden Tag gibt es<br />
ein neues Tagesmenü; es lohnt<br />
also, die Mittagspause oder<br />
das Abendessen in das Bistro<br />
zu verlegen. Bei schönem<br />
Wetter kann man auch auf der<br />
Terrasse speisen.<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt ab einem Bestellwert<br />
von 20 € im Imbiss<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 23.00 Uhr<br />
Sa: 11.00 - 23.00 Uhr<br />
Kodat - Grill<br />
Inhaber: Metin Kodat<br />
„Man sieht, wie der Döner frisch<br />
zubereitet wird, dazu ist er günstig,<br />
lecker und macht satt“, erklärt<br />
Chef Metin Kodat, der selbst jeden<br />
Tag am Grill steht. Der Kodat-<br />
Grill am Uni-Platz ist zum beliebten<br />
Treffpunkt der <strong>Magdeburg</strong>er<br />
Studenten geworden. Im Sommer<br />
kann man die Speisen auch auf<br />
Kodat - Grill<br />
Haltestelle Uni-Platz<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 55 61 51<br />
der Terrasse genießen. Doch nicht<br />
nur sämtliche Döner-Variationen<br />
gibt es seit 1996 im Kodat-Grill,<br />
sondern auch türkische Pizza,<br />
gefüllten Blätterteig, den leckeren<br />
„Halomy Käse“ im Fladenbrot<br />
und vieles mehr. Hier muss man<br />
einfach alles mal probieren!<br />
LEISTUNGEN<br />
5% Rabatt auf jeden Döner<br />
124 125
Ratsstuben und Rathaus-Café<br />
Alter Markt 3<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 61 19 37<br />
Ratsstuben<br />
Inhaber: Kay Gröger<br />
109 110<br />
Tucher Stube<br />
Alles vom kleinen Snack bis zum<br />
großen Menü können sich Liebhaber<br />
deutscher Küche und echter<br />
Hausmannskost im Rathaus-Café<br />
und dem Restaurant Ratsstuben<br />
schmecken lassen. Hausgemachter<br />
Kuchen und internationale<br />
Kaffeespezialitäten vervollständigen<br />
das Angebot. Das 1993 wiedereröffnete<br />
Lokal besticht durch<br />
seine anheimelnde Jugendstiloptik<br />
und seine exklusive Besonderheit:<br />
Jahresdurchgängig steht hier<br />
die halbe gebratene Ente ohne<br />
Knochen mit Rotkohl und Klößen<br />
auf dem Speiseplan.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 11.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
ab 18.00 Uhr ein Rabatt von<br />
10% auf alle Topf- und Pfannengerichte<br />
sowie auf Fisch aus dem<br />
Fischernetz<br />
Inhaberin: Angelika Jacob<br />
In der Tucher Stube ist immer<br />
Hochsaison für Leckermäuler:<br />
Das urgemütliche Gasthaus im<br />
Herzen <strong>Magdeburg</strong>s hat sich<br />
neben fränkischen und einheimischen<br />
Spezialitäten auf Saisonkarten<br />
spezialisiert. Ob Pfifferlings-,<br />
Matjes- oder Grünkohlsaison: Bei<br />
Wirtin Angelika Jacob kommt alles<br />
zu seiner Zeit frisch auf den Tisch.<br />
Seit vielen Jahren munden den<br />
Gästen in der Tucher Stube auch<br />
deftige Gerichte nach original<br />
fränkischem Rezept wie Saure<br />
Zipfel oder Knusprige Schweineschäufle.<br />
Tucher Stube <strong>Magdeburg</strong><br />
Breiter Weg 19<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
www.tucherstube.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 11.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt bei Verzehr von<br />
mindestens einem Hauptgericht<br />
(außer an Feiertagen).<br />
126 127
BonApart<br />
Inhaber: Eike Kühle<br />
· Vorspeisen ab 4,50 ¤<br />
· Hauptgang ab 12,50 ¤<br />
· Hauswein 0,25l 4,10 ¤<br />
· Hasseröder Pils 0,3l 2,30 ¤<br />
· Kaffee und Kuchen<br />
· 85 Plätze<br />
· Biergarten und Terrasse<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 11.30 Uhr<br />
Breiter Weg 202<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 62 38 50<br />
email: info@bonapart-md.de<br />
www.bonapart-md.de<br />
111 112<br />
· 2 extra Räume für Feiern<br />
(1x max. 18 Personen,<br />
1x max. 40 Personen)<br />
· französische Spezialität:<br />
Froschschenkel, Weinberg-<br />
schnecken, Flammkuchen<br />
und Creme Bruleé<br />
LEISTUNGEN<br />
beim Kauf von zwei Hauptgerichten<br />
gibt es einen Flammkuchen<br />
gratis dazu<br />
Le petit Café<br />
Inhaber: Eike Kühle<br />
Croissants, Salami, Käse und<br />
hausgemachte Marmelade –<br />
was wie ein klassisches französisches<br />
Frühstück klingt, ist auch<br />
eines: Im Bon Apart Café kann<br />
man täglich bis 14:00 auf eine<br />
kleine kulinarische Reise nach<br />
Frankreich gehen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 08.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
Breiter Weg 202<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 62 38 50<br />
email: info@bonapart-md.de<br />
www.bonapart-md.de<br />
Und in unserer Courmet Ecke hat<br />
Mr. Laurant für Sie neben franz.<br />
Weine und Sprituosen auch<br />
lecker Gebäck, Trüffel-Pralinen,<br />
verschiedene Tapenaden und<br />
Feigensenf für Sie zubereitet und<br />
das alles auch für zu Hause oder<br />
als Geschenk zum mitnehmen.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf den Verzehr<br />
im Café<br />
128 129
Orchidee<br />
Inhaberin: Thi Phuong Lan Nguyen<br />
Wie traditionelle Speisen aus<br />
Vietnam schmecken, kann man<br />
nur in Südostasien selbst kennenlernen<br />
– oder per Abkürzung<br />
im Restaurant „Orchidee“.<br />
Authentizität wird großgeschrieben,<br />
wenn es an die frische<br />
Zubereitung der gesunden und<br />
kalorienarmen Menüs geht, die<br />
man bei schönem Wetter auch<br />
Keplerstraße 11c<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/59 78 86 0<br />
Fax: 0391/59 76 88 6<br />
www.vietnamesisches-restaurant-md.de<br />
113 114<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 11.30 - 15.00 Uhr<br />
und 17.00 - 22.30 Uhr<br />
auf der Außenterrasse genießen<br />
kann. Für einen kulturellen Austausch<br />
im Restaurant sorgen<br />
vietnamesische Themenabende<br />
mit Musik, traditionellen Tänzen<br />
und Vorträgen, aber auch die<br />
Kochabende, bei denen gesundheitsbewusste<strong>Magdeburg</strong>er<br />
in die vietnamesische<br />
Kochkunst eingeführt werden.<br />
LEISTUNGEN<br />
10%* Rabatt am Abend auf<br />
alle Speisen in der Hauptkarte<br />
* nicht mit anderen Rabatt kombinierbar<br />
Qilin<br />
Inhaberin: Hoang Thi<br />
Der perfekte Platz um moderne<br />
asiatische Küche zu genießen.<br />
Wir laden Sie auf eine kulinarische<br />
Reise durch die gesunde, leichte<br />
und die bekömmliche Küche Vietnams,<br />
Thailands und Japans ein.<br />
Unsere „asian cook-art“ Küche ist<br />
frei von Glutamat und verwendet<br />
ausschließlich frische und authentische<br />
Zutaten, unverfälscht zubereitet.<br />
Vitaminreiches Gemüse,<br />
exotisches Obst, wertvolle Kräu-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Sa: 11.30 - 14.30 Uhr<br />
17.00 - 22.30 Uhr<br />
So: 12.00 - 21.00 Uhr<br />
Leiterstr. 1<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel. 0391/24 39 94 4<br />
Fax: 0391/24 39 94 5<br />
Email: info@qilin-md.de<br />
www.qilin-md.de<br />
tern, authentische Gewürze sind<br />
nicht nur ein besonderer Genuss,<br />
sondern leisten auch Ihren gesunden<br />
Beitrag für Körper und Geist.<br />
Wir bieten Ihnen 120 Innensitzplätze<br />
über 2 Etagen mit Panorama-Blick,<br />
einer separaten Business<br />
Lounge, einer freundlichen Kinderecke<br />
und einer Sommer-Terrasse.<br />
Durch die separate obere Etage<br />
bietet das Qilin den idealen Ort<br />
für Ihre Firmen-, und Familienfeier.<br />
LEISTUNGEN<br />
10%* Rabatt am Abend auf alle<br />
Speisen in der Hauptkarte<br />
* nicht mit anderen Rabatt kombinierbar<br />
130 131
La Piazza<br />
Inhaber: Yevgen Negulyayev<br />
Gemütlich geht es zu auf der<br />
wohl italienischsten Terrasse im<br />
Herzen von <strong>Magdeburg</strong>: Eingebettet<br />
zwischen Dom, Hundertwasserhaus<br />
und Bahnhof lockt<br />
das „Ristorante La Piazza“ mit<br />
hausgemachten Nudeln und<br />
leckeren Fischgerichten zum<br />
La Piazza<br />
Leiterstraße 6<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/ 5 35 34 70<br />
115 116<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11.00 Uhr - 24.00 Uhr<br />
Verweilen in der Leiterstraße.<br />
Beim Sonntagsbrunch steht<br />
die Familienfreundlichkeit im<br />
Vordergrund: Knirpse bis sechs<br />
Jahre dürfen kostenlos mitessen.<br />
Süßer Leckerbissen für<br />
Groß und Klein ist das selbst<br />
hergestellte Eis. Mamma mia!<br />
LEISTUNGEN<br />
zu jedem Hauptgang ein<br />
Cappuccino gratis dazu<br />
Asteria - Der Grieche<br />
Inhaber: Elias Trismpotes<br />
Die Terrasse des griechischen<br />
Spezialitätenrestaurants „Asteria“<br />
bietet seit 1993 einen urgemütlichen<br />
Platz im Zentrum der Stadt<br />
und nimmt den Besucher mit auf<br />
eine kleine Reise in den Süden<br />
Europas. Durch die Lage in der<br />
verkehrsfreien Leiterstraße kann<br />
Asteria - Der Grieche<br />
Leiterstraße 4<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/ 5 43 27 10<br />
www.asteriadergrieche.de<br />
hier in Ruhe eine der Spezialitäten<br />
des Hauses genossen werden,<br />
und die Kinder können um den<br />
nahegelegenen Teufelsbrunnen<br />
herum spielen. Auch das große<br />
Mittagsangebot ab 3,90 ¤ können<br />
die Gäste bei warmem Wetter<br />
sehr gut draußen einnehmen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - So: 11.30 - 14.30 Uhr<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
Montag ist Ruhetag (außer<br />
feiertags und im Dezember)<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt* am Abend auf<br />
den Rechnungsbetrag<br />
*außer an Feiertagen<br />
132 133
117<br />
Prager Bierstuben<br />
Die Wenzel Prager Bierstuben<br />
sind ein traditionelles tschechisch-böhmisches<br />
Gasthaus.<br />
Hier erwartet Sie die ganze Vielfalt<br />
der gutbürgerlichen Küche<br />
unserer Nachbarn. Genießen Sie<br />
in geselliger Runde lockere Lebensart<br />
und leckere Gerichte „wie<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 11.00 Uhr<br />
Wenzel Prager Bierstuben<br />
Leiterstraße 3<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 44 66 16<br />
bei Muttern“. Angestoßen wird<br />
in den Bierstuben natürlich mit<br />
böhmischem Bier und einem guten<br />
Becherovka. Das Restaurant<br />
bietet 200 Gästen Platz in gemütlicher<br />
Atmosphäre. Bei schönem<br />
Wetter lädt der Biergarten (150<br />
Plätze) nach draußen ein.<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt auf alle Speisen*<br />
(*gilt nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen<br />
und Aktionen)<br />
134 135
119<br />
House of Steaks - Ortega<br />
Inhaberin: Eileen Dinse<br />
Im „House of Steaks - Ortega“<br />
herrscht nicht nur eine gemütliche<br />
Atmosphäre, sondern auch<br />
eine dem Geldbeutel entgegen<br />
kommende Preispolitik. „Eine<br />
Pizza gibt es bei uns schon ab<br />
1,95 ¤“, sagt Restaurantchefin<br />
Eileen Dinse. Auch viele andere<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11.30 Uhr - 24.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Otto-von-Guericke-Straße 104<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 35 77 10<br />
Hauptgerichte bekommt man für<br />
unter 10 ¤. Dennoch wird an der<br />
Qualität nicht gespart: „Unsere<br />
Steaks sind argentinisch frisch,<br />
es gibt kein Tiefkühlfleisch“, sagt<br />
sie. Und noch etwas ist erwähnenswert:<br />
„Wir haben einen Biergarten<br />
+ Terrasse mit 120 Plätzen.“<br />
LEISTUNGEN<br />
ab einem Verzehrwert von<br />
17,50 ¤ pro Person gibt es einen<br />
Amaretto frei Haus*<br />
*gültig nur in der Otto-von-Guericke-Straße<br />
136 137
138 139
KULTUR<br />
140 141
Kabarett „... nach Hengstmanns“<br />
Breiter Weg 37<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/4 02 55 40<br />
Fax: 0391/4 02 55 42<br />
email: nach@henstmanns.de<br />
www.hengstmanns.de<br />
LEISTUNGEN<br />
Sie zahlen nur 15 ¤ für eine<br />
Eintrittskarte aller hauseigenen<br />
Programme, ausgenommen<br />
Gastspiele und Premieren<br />
121<br />
„... nach Hengstmanns“<br />
Inhaber: Hengstmann Brüder GbR<br />
Eröffnet wurde das politisch-satirische<br />
Kabarett am 4. November<br />
2008 mit dem ersten gemeinsamen<br />
Dreierprogramm „Vater Unser“.<br />
Seitdem hatten im Kabarett<br />
fünf aktuelle Programme Premiere,<br />
z.B.: „Manni poliert“.<br />
Dazu kommen monatliche Gastspiele<br />
z.B. mit Uwe Steimle oder<br />
Jörg Knör. Es wurde die Veranstaltungsreihe<br />
„Junge Kabarettisten zu<br />
Gast“ etabliert, die Nachwuchskabarettisten<br />
die Möglichkeit zu<br />
Auftritten geben. Außerdem fanden<br />
Lesungen u.a. mit Günter Wallraff<br />
oder Heinz Rudolf Kunze statt.<br />
Insgesamt kamen seit der Eröffnung<br />
über 40000 Zuschauer in<br />
die Programme. Gespielt wird<br />
in den Wintermonaten von Di. -<br />
So., im Sommer Mi. - Sa.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tageskasse<br />
Di - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Zwickmühle<br />
Politisches Kabarett ist ihre<br />
Passion. Die „<strong>Magdeburg</strong>er<br />
Zwickmühle“ schaltete sich<br />
1996 – einem Schaltjahr – als<br />
erstes privates Kabaretthaus in<br />
die Kulturlandschaft <strong>Magdeburg</strong>s<br />
ein. Bereits mit dem<br />
ersten Programm „Wir gehen<br />
euch auf den Geist“ setzte<br />
Zwickmühlen-Gründer Hans-<br />
Günther Pölitz ein Zeichen im<br />
politisch-satirischen Sinn. Auf<br />
der Kabarettbühne in der „<strong>Magdeburg</strong>er<br />
Zwickmühle“ macht<br />
Politik eben noch Spaß!<br />
Ebenso wenn bekannte Ensembles<br />
und befreundete Kabarettisten<br />
aus ganz Deutschland<br />
hier regelmäßig gastieren. In<br />
uriger Kleinkunstatmosphäre<br />
Öffnungszeiten:<br />
Kartenverkauf<br />
Mo - Fr: 11.00 - 18.00 Uhr<br />
<strong>Magdeburg</strong>er Zwickmühle<br />
Leiterstraße 2a<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 41 44 26<br />
Fax: 0391/5 41 99 81<br />
email: kabarett@zwickmuehle.de<br />
www.zwickmuehle.de<br />
LEISTUNGEN<br />
Sie zahlen nur 13,50 € für eine<br />
Eintrittskarte aller hauseigenen<br />
Programme.<br />
(Ausgenommen Gastspiele und Premieren.)<br />
142 143<br />
122<br />
mit Zwickmühlenkneipe gibt’s<br />
politisch-satirisches Kabarett –<br />
wie viele meinen – vom feinsten.
Öffnungszeiten:<br />
Di - So: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
(außer am 24., 25., 31.12.2011)<br />
LEISTUNGEN<br />
Ermäßigung von 1€ auf den<br />
Eintrittspreis<br />
Technikmuseum<br />
Erleben Sie einen Museumsbesuch<br />
der besonderen Art im<br />
Technikmuseum <strong>Magdeburg</strong>. Hier<br />
erwarten Sie spannende Sammlungen<br />
und technische Sachzeugen<br />
aus den Bereichen Industrie<br />
und Handwerk, Landwirtschaft<br />
und Verkehrstechnik. Dabei<br />
werden vielfältige Einblicke in die<br />
technikhistorische Bedeutung<br />
der Stadt <strong>Magdeburg</strong> gegeben,<br />
die auf eine lange industrielle<br />
Blütezeit zurückblicken kann.<br />
Besondere Attraktionen bei der<br />
Entdeckung der 2000 Quadratmeter<br />
großen Ausstellungsfläche<br />
des Schaudepots sind das Erfahren<br />
der Funktionsweise einer<br />
Hubbrücke, die Herstellung von<br />
Posamenten oder die tradi-<br />
LEISTUNGEN<br />
50% Rabatt auf den Eintrittspreis<br />
Technikmuseum <strong>Magdeburg</strong><br />
Dodendorfer Straße 65<br />
39112 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/6 22 39 06<br />
www.technikmuseum-magdeburg.de<br />
tionelle Arbeitsweise in einer<br />
Druckerei.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - So: 10.00 - 17.00 Uhr (1.4.-31.10.)<br />
Di - So: 10.00 - 16.00 Uhr (1.11.-31.3.)<br />
144 145<br />
124
125<br />
Kunstmuseum<br />
Inmitten der Landeshauptstadt<br />
<strong>Magdeburg</strong> liegt das Kunstmuseum<br />
Kloster Unser Lieben<br />
Frauen, ältestes erhaltenes<br />
Bauwerk der Stadt und zugleich<br />
wichtigster Ausstellungsort<br />
für Gegenwartskunst und<br />
Skulptur in Sachsen-Anhalt.<br />
Architektur und Nutzungsgeschichte<br />
des Gebäudes<br />
spiegeln in einmaliger Weise<br />
die wechselvolle, von Blüte,<br />
Zerstörung und Wiederaufbauwillen<br />
geprägte Historie der<br />
Stadt wider. Außergewöhnlich<br />
und spannungsreich zugleich<br />
ist die singuläre Situation eines<br />
Kunstmuseums in einem romanischen<br />
Gebäudekomplex.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - So: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Kunstmuseum<br />
Kloster Unser Lieben Frauen<br />
Regierungsstraße 4-6<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
www.kunstmuseum-magdeburg.de<br />
LEISTUNGEN<br />
Am Freitag, 2. Dezember 2011,<br />
und am Freitag, 10. Februar 2012,<br />
je 1 € Ermäßigung auf den aktuellen<br />
Eintrittspreis.<br />
Konservatorium<br />
Breiter Weg 110<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 40 68 61<br />
Fax: 0391/5 40 68 70<br />
info@ms.magdeburg.de<br />
www.telemann-konservatorium.de<br />
Instrumental- und Gesangsfächer:<br />
Streichinstrumente<br />
Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass<br />
Schlaginstrumente<br />
Glockenspiel (Carillon), klassisches<br />
Schlagwerk, z. B. kleine & große Trommel,<br />
Pauken, Xylofon, Becken, Triangel etc.<br />
Gesangsausbildung<br />
Musikal. Elementarausbildung:<br />
Gruppen- und Einzelunterricht für alle<br />
Musikalische Früherziehung<br />
Stimmlagen<br />
Klaviergarten<br />
Zupfinstrumente<br />
Musikalische Grundausbildung<br />
Gitarre, Mandoline, Mandola, Harfe Instrumentenkarussell<br />
Musik – Bewegung – Saitenspiel<br />
Tasteninstrumente<br />
Gitarrenflöhe<br />
Klavier, Kirchenorgel, Digitalorgel,<br />
Flötenmäuse<br />
Cembalo, Spinett, Akkordeon, Bajan Trommeln im Thiem<br />
Blasinstrumente<br />
Blechschmiede<br />
Blockflöte, Querflöte, Traversflöte, Oboe, (Altergruppen zw. 4 Jahre - 9 Jahre)<br />
Klarinette, Saxofon, Fagott, Trompete,<br />
Posaune, Tenorhorn, Bariton, Waldhorn,<br />
Tuba, Susafon Jazz-Rock-Pop:<br />
E-Gitarre, Bassgitarre, Trompete, Saxofon,<br />
Außerdem:<br />
Flöte, Keyboard, Synthesizer, Klavier,<br />
Orchester, Ensemble und Kammermusik, Gesang, Drumset, Perkussionsgruppe,<br />
Chöre, Big Band, Dirigieren<br />
Bandunterricht<br />
Theoretischer Unterricht & weitere<br />
Angebote<br />
LEISTUNGEN<br />
Eine Ermäßgiung von 1¤ für unsere<br />
eintrittspflichtigen Veranstaltungen.<br />
146 147<br />
126
127 128<br />
Theaterkasse<br />
Tel.: 0391/5 40 65 55<br />
kasse@theater.magdeburg.de<br />
www.theater-magdeburg.de<br />
Opernhaus<br />
Universitätsplatz 9<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Schauspielhaus<br />
Otto-von-Guericke-Str. 64<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
148 149
129<br />
Galerie Himmelreich<br />
Austellungen Juni - Dez. 2011:<br />
07.06. - 08.07.<br />
Steffen Ahrens, Kloschwitz<br />
Zeichnung, Relief, Plastik<br />
12.07. - 05.08.<br />
F. Borisch, <strong>Magdeburg</strong> – Malerei<br />
09.08. - 02.09.<br />
Bund Bildender Künstler,<br />
Heidelberg – Malerei, Grafik,<br />
Objekte, Fotografie<br />
06.09. - 30.09.<br />
Horst P. Meyer, Weimar –<br />
Malerei & Grafik<br />
04.10 - 28.10.<br />
Wolfgang Policek +<br />
Malerei & Objekte<br />
(Die Eröffnungen sind am<br />
1. Tag der Ausstellungen, 19 Uhr.)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Fr: 12.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 - 13.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
01.11. - 25.11.<br />
Andrea Piep, Adenbüttel –<br />
Miniaturen,<br />
Egon Sellin, <strong>Magdeburg</strong> – Schmuck<br />
06.12. - 6.1.12<br />
Antoinette, Berlin, Malerei & Objekte<br />
Galerie Himmelreich<br />
Breiter Weg 213 b (Ecke Danzstr.)<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/5 43 01 14<br />
Fax: 0391/5 55 79 33<br />
www.galerie-himmelreich.de<br />
post@galerie-himmelreich.de<br />
LEISTUNGEN<br />
10% Rabatt für Präsentationsarbeiten<br />
- Rahmungen, Passepartoutschneiden,<br />
Rahmenverkäufe<br />
und -bestellungen<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Magdeburg</strong><br />
Zum Angebot gehören:<br />
- Stadtrundgänge und -fahrten<br />
für Individual- und Gruppenreisende<br />
- Reisearrangements für<br />
<strong>Magdeburg</strong> und die Region<br />
- <strong>Magdeburg</strong>-typische Souve-<br />
nirs und Geschenkartikel<br />
- Verkauf der <strong>Magdeburg</strong><br />
Tourist Card<br />
- Informationen zu Kultur- und<br />
Freizeiteinrichtungen, sowie<br />
Veranstaltungen<br />
- Zimmervermittlung jeder Art<br />
und Preisklasse<br />
- Ausgabe von Prospekten<br />
Tourist-Information <strong>Magdeburg</strong><br />
Ernst-Reuter-Allee 12<br />
39104 <strong>Magdeburg</strong><br />
Tel.: 0391/1 94 33<br />
Fax: 0391/8 38 04 30<br />
info@magdeburg-tourist.de<br />
www.magdeburg-tourist.de<br />
150 151<br />
130<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
November bis März<br />
Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
LEISTUNGEN<br />
Verlost werden 10 x 2 Gutscheine<br />
„Stadtrundfahrt“ für die ersten<br />
zehn Anrufer unter:<br />
Tel.: 0391/610 3210
Haftungsausschluss<br />
Die Wobau <strong>Magdeburg</strong> übernimmt<br />
keinerlei Gewähr für die<br />
Aktualität, Vollständigkeit oder<br />
Qualität der bereitgestellten Informationen.<br />
Haftungsansprüche<br />
gegen die Wobau <strong>Magdeburg</strong>,<br />
welche sich auf Schäden materieller<br />
oder ideeller Art beziehen,<br />
die durch die Nutzung oder Nichtnutzung<br />
der dargebotenen Informationen<br />
bzw. durch die Nutzung<br />
fehlerhafter und unvollständiger<br />
Informationen verursacht wurden,<br />
sind grundsätzlich ausgeschlossen,<br />
sofern seitens der Wobau<br />
<strong>Magdeburg</strong> kein nachweislich<br />
vorsätzliches oder grob fahrlässiges<br />
Verschulden vorliegt.<br />
152 153
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Wohnungsbaugesellschaft <strong>Magdeburg</strong> mbH<br />
Redaktion: agentur presstige, Klaudine Schönemann<br />
Satz/Layout: perner&schmidt werbung und design gmbh<br />
Fotos: agentur presstige und teilnehmende Firmen<br />
Druck: Meiling Druck<br />
2. Auflage: 10.000 Exemplare<br />
Redaktionsschluss: 31.05.2011
Change language