Erich Kästner - Atrium Verlag

Der Erich Kästner VerlagHerbst 2011fast forwardUnser Service für den Buchhandel gibtwww.atrium-verlag.com/buchhandel/fast-forward.htmlIhnen Gelegenheit, unsere Herbsttitelin kürzester Zeit zu lesen.

»Ein wüstes Werk mitund schrägen Typen –ziemlich grotesk undverrückten Wendungendabei ziemlich wahrhaftig.«Krupa.ruWladimir Lortschenkow erzählt eine wahnwitzigeGeschichte von Grenzwächtern undGastarbeitern, von Traum und Elend, Armutund Reichtum und von der Doppelmoralder Diplomatie: »Ein fröhlich-durchgeknalltesPorträt des dunkelsten Winkels der ehemaligen Sowjetunion.« VedomostiWladimir Lortschenkow, Jahrgang 1979,ist Autor und Journalist und hat verschiedeneAuszeichnungen erhalten, darunter den RussischenLiteraturpreis für Milch und Honig. Erlebt mit seiner Familie in Chi inâu und sagtüber sich selbst: »Mit zwei Dingen ist bei mirimmer zu rechnen: Bücher und Unannehmlichkeiten.Ich schreibe viel und glaube an Gott.Manchmal ist er sauer auf mich, und dann höreich auf, an ihn zu glauben. Gewöhnlich versöhnenwir uns zu Weihnachten wieder.«Franziska Zwerg, geboren 1969 in Berlin,studierte Germanistik, Slawistik und Theaterwissenschaftin Berlin und Moskau. Sie übersetztTheaterstücke, Romane und Erzählungenaus dem Russischen. Zu ihren Übersetzungengehören u. a. Komm von Irina Denežkina (mitOlga Radetzkaja), Mischas roter Diamant vonJulia Wiener und Ich bin Tschetschene vonGerman Sadulajew.© privatDie Bewohner des Dorfes Larga in Moldau haben einenTraum: Italien. Ihr Heimatland Moldau zählt zu den ärmstenLändern Europas; Italien scheint dagegen wie dasParadies auf Erden. Leider ist der offizielle Weg dorthin versperrt.Doch wo ein Wille ist, ist auch ein Weg: Serafimlebt zwanzig Jahre von Wasser und Brot, um sich auf dasErlernen der italienischen Sprache zu konzentrieren.Allerdings hat er niemanden, an dem er seine Kenntnisseüberprüfen könnte. Der Traktorist Wassili hingegen bezweifeltdie Existenz des sagenumwobenen Italien, bis ihnSerafim eines Tages überredet, seinen Traktor flugtauglichzu machen, um endlich aus Moldau zu entkommen.Und während Serafim und Wassili beginnen, dasunwahrscheinlichste aller Luftfahrschiffe zu konstruieren,hält es selbst der Präsident von Moldau in seinem eigenenLand nicht mehr aus: Er fingiert einen Flugzeugabsturz,um mit dem Fallschirm über Italien abzuspringen und alsPizza bäcker endlich ein Leben in Würde und Wohlstandzu führen.ISBN 978-3-85535-440-5Von diesem Titelgibt es eine fastforward-VersionWladimirLortschenkowMilch und HonigRoman. Deutsche ErstausgabeAus dem Russischen von Franziska Zwergca. 336 Seiten. Klappenbroschur18,– ¤ [D] / 18,60 ¤ [A] / 25,90 sFr.ISBN 978-3-85535-440-5 WG 1112Erscheint am 5. September 20112 | 3 Der Erich Kästner Verlag 5. September 2011

Vor zehn JahrenMON DIEU!HOLY SHIT!Im Sc h at t e n k e i n e r Tü r m e¤‹

»Art Spiegelman ist einerder großenKünstler der Gegenwart.«Andreas Platthaus, FAZ»Wer darüber nicht schweigen will, wovoner nicht sprechen kann, der muss es zeigen,indem er es zeichnet.«Die WeltArt Spiegelman, 1948 in Stockholm geboren,ist der weltweit bekannteste Graphic-Novel-Künstler. Für Maus: Die Geschichte eines Überlebendenerhielt er den Pulitzer-Preis und etabliertedas Medium Graphic Novel als inter nationalanerkannte Kunstform. Zuletzt erschienseine Autobiografie Breakdowns. Art Spiegelmanlebt mit seiner Familie in New York.Christine Brinck, Dr. phil., freie Journalistinu. a. für die ZEIT und die SZ. Erziehungswissenschaftlerin.Autorin von u. a. Eine Kindheitin vormaurischer Zeit. Übersetzerinvon Art Spiegelmans Maus. Lebt in München,ist verheiratet und hat zwei Töchter.Jürgen von Rutenberg, geboren 1964 in derNähe von Boston, lebt seither abwechselndin Deutschland und den USA. Von 1993 bis 1999in New York. Seit 2001 bei der ZEIT, inzwischenZEITmagazin-Redakteur in Berlin.© Jürgen FrankIn den vergangenen zehn Jahren haben sich drei globaleErschütterungen ereignet, die der Welt neue Einsichtenabverlangen: 9/11, Finanzkrise, Fukushima. Die erste dieserdrei Erschütterungen hat Art Spiegelman fassbar gemacht,indem er sich der Katastrophe, die ihn ganz unmittelbarselbst betraf, mit künstlerischen Mitteln gestellt hat:Als der erste Turm einstürzte, suchte Art Spiegelmanverzweifelt nach seiner Tochter, deren Schule sich nebendem World Trade Center befand.In einem jahrelangen Ringen um sein inneres Gleichgewichthat Art Spiegelman den Schrecken jenes Tagesin Kästchen und Sprechblasen gebannt, die sich zu einerGraphic Novel ohnegleichen fügten. Es bedurfte einesaußergewöhnlichen Geistes und einer außergewöhnlichenBegabung, um 9/11 auf diese Weise begreifbar machen:Im Schatten keiner Türme ist sowohl in seiner ästhetischenQualität als auch in seiner gesellschaftlichen Aktualitätein Solitär.MON DIEU!HOLY SHIT!Der NameGottes wurde anjenem Morgenoft missbraucht.Ihre Tochter war gerade dreiTage zuvor in eine HighSchool gleich neben denTürmen eingeschult worden.NADJA!MON DIEU!Ihre Tochter war gerade dreiTage zuvor in eine HighSchool gleich neben denTürmen eingeschult worden.Er rannte nach Hause, um die Schule anzurufen,daher sah er das zweite Flugzeug nurim Fernsehen in den Turm knallen.Art SpiegelmanHOLY SHIT!Der NameGottes wurde anjenem Morgenoft missbraucht.NADJA!ART! VERGISSDAS VERDAMMTETELEFON –Beeil DICH!Aber er hörte den ohrenbetäu bendenKrach direkt vor seinem Fenster.ISBN 978-3-85535-710-9Im Schatten keiner TürmeAus dem Amerikanischen vonChristine Brinck und Jürgen von RutenbergGraphic Novel. Deutsche Erstausgabe42 Seiten. Pappband34,90 ¤ [D] / 35,60 ¤ [A] / 47,90 sFr.ISBN 978-3-85535-710-9 WG 1181Erscheint am 5. September 2011

Ein Junge stirbt am Kreuz.Die Antwort istJackein Kreuzzug.Taylor geht den Kreuzweg.Ken Bruen, geboren 1951 und wohnhaft inGalway, hat am Trinity College in Dublin überMetaphysik promoviert, bevor er zu schreibenbegann. Er erhielt zahlreiche Preise, darunterden renommierten Shamus-Award, der ihmgleich zwei Mal verliehen wurde, 2009 denGrand prix de littérature policière und 2010 denDeutschen Krimi Preis. Nachdem Jack Taylorsich auch hierzulande größter Beliebtheit erfreut,wird die Reihe nun fürs Fernsehen verfilmt.Harry Rowohlt ist Ken Bruens Übersetzer.Die Härten dieser Arbeit beschreibt er wie folgt:»Bei einem Interview wurde ich gefragt, ob dasnicht schlimm für mich sei, dass da immerge soffen würde, und ich sagte, gemordet würdeja auch, ohne dass mich Mordgelüste packten …,was gelogen war.«[M] © Ulla Rowohlt / Andrew DownesIn Galway wird ein Junge gekreuzigt; wenigspäter verbrennt seine Schwester in ihremAuto. Jack Taylors Ermittlungen führen ihn aufseinen ganz persönlichen Kreuzweg, an dessenStationen ihm die Riege seiner eigenenDämonen entgegentritt – einer durstiger alsder andere.»Sitzt man hinter einer pint, kann man glauben, dassder Irak tatsächlich auf der anderen Seite der Welt ist,dass der Winter nicht kommt, dass das Licht von Galwayimmer seinen Reiz ausüben wird und dass Pfaffen Haustieresind, keine Raubtiere.Ich hoffte nicht mehr auf die Religion, also betete ichvor jedem Altar, der kurzen Trost versprach. Wenn manes natürlich mit dem Himmel versucht, ist man an allenGrenzen von Hölle umgeben.«www.jack-taylor.de16,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A]ISBN 978-3-85535-044-516,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A]ISBN 978-3-85535-045-216,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A]ISBN 978-3-85535-046-916,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A]ISBN 978-3-85535-047-616,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A]ISBN 978-3-85535-048-3ISBN 978-3-85535-390-3Ken BruenJack Taylor auf dem KreuzwegDeutsche ErstausgabeAus dem Englischen von Harry Rowohltca. 336 Seiten. Klappenbroschur16,– ¤ [D] / 16,50 ¤ [A] / 23,50 sFr.ISBN 978-3-85535-049-0 WG 1121Erscheint am 16. Januar 20128 | 9 Der Erich Kästner Verlag 16. Januar 2012

»Für London, für New York,für Paris findetman Beweise. Für Wien nicht.Sokrates hätte Wien gehasst.«Georg KreislerGeorg Kreisler und Wien:Kann das gut gehen? Wohl kaum.Georg Kreisler wurde 1922 in Wien geboren.Die Kindheit in seinem jüdischen Elternhauswar überschattet von Ausgrenzung und Antisemitismus.1938 emigrierte er mit seinenEltern in die USA, wo er in die Army eingezogenwurde. 1955 kehrte Georg Kreisler nachEuropa zurück. Neben über 500 Liedernschrieb er Romane, Essays, Kurzgeschichten,Theaterstücke und Opern. Zuletzt erschienenseine gefeierte Autobiografie Letzte Liederund Anfänge. Georg Kreisler lebt heute mitseiner Ehefrau Barbara Peters in Salzburg.© privat»Ich schrieb dieses Buch 1977, und 1987 wurde es von einemWiener Verlag veröffentlicht und schnell wieder fallengelassen. Ich freue mich sehr, dass der Atrium Verlag dasBuch nun aus dem Donaukanal holt, in den es geworfenworden war. Denn gerade in der heutigen Zeit tut es wohl,Wien näher kennenzulernen. Nicht, dass ich empfehlenwürde, dort den Urlaub zu verbringen, da wäre man inWeißrussland oder North Dakota besser dran, aber Wienist eine Ausnahme von der übrigen Welt, es gehört zurSeele. Wenn Ihnen dieses Buch das komische Erlebnis›Wien‹ näherbringen kann, dann ist das Ziel erreicht, dasich mir vor dreißig Jahren gesetzt habe. Sie werden sichwundern.«Georg KreislerGeorg Kreisler19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A]978-3-7160-2613-719,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A]978-3-85535-365-1ISBN 978-3-85535-366-8WienDie einzige Stadt der Welt,in der ich geboren bin. Satirenca. 208 Seiten. Gebunden19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] / 28,90 sFr.ISBN 978-3-85535-366-8 WG 1185Erscheint am 31. Oktober 201110 | 11 Der Erich Kästner Verlag 31. Oktober 2011

FreddY wird 80Der Atrium Verlag gratuliertzu einemunwahrscheinlichen Leben!

»So schön,schön war die Zeit!«Freddy Quinn in HeimwehElmar Kaushaar, geboren 1950, Autor undJournalist, schreibt u. a. für die Berliner Zeitungund die Frankfurter Rundschau und giltals einer der besten Kenner der deutschen undinternationalen Schlagerszene. Er ist Autordes Buches Rote Lippen – die ganze Welt desdeutschen Schlagers und veröffentlichte zahlreicheArtikel und CDs zum Thema. Zuletzterschien von ihm Der homosexuelle Mann –Anmerkungen und Beobachtungen aus zweiJahrzehnten. Elmar Kraushaar lebt in Berlin.© privat»Elmar Kraushaar gelingt es, dem FaszinosumFreddy näher zu kommen und ein in der Tat›unwahrscheinliches Leben‹ auszuleuchten.Ein Buch, das auf fesselnde Weise eineErfolgs geschichte beschreibt – und derenVerhäng nisse.«Rainer MoritzFreddy – kein Solokünstler hatte mehr Nummer-Eins-Hitsin Deutschland. Junge, komm bald wieder, Die Gitarre und dasMeer und Heimweh waren die größten seiner vielen Hits;er spielte in zahlreichen Filmen, trat als Moderator,Musical-Sänger, Theaterschauspieler und Zirkusartist aufund inszenierte sich immer wieder als einsamer Seefahrer,einen Seesack über der Schulter, den Blick auf denHorizont gerichtet. Schließlich wurde ihm sogar dasBundesverdienstkreuz verliehen – für die Verbreitungvon deutschem Liedgut in aller Welt.Doch wer sich wie Elmar Kraushaar daranmacht,über das Leben dieses Mannes zu schreiben, stößt schnellauf Widersprüche und Ungereimtes. Schon auf die Frage,wann und wo Freddy geboren wurde, gibt es mehreremögliche Antworten. Kraushaar hat sich auf Spurensuchebegeben – und ist auf ein Phänomen gestoßen, »das vonvielen Geschichten umstellt ist, Potemkinschen Dörferngleich, deren Fassaden zusammenbrechen, kaum stößtman daran, um Platz zu machen für neue Geschichtenund kleine und große Geheimnisse.«Von diesem Titelgibt es eine fastforward-VersionElmar KraushaarISBN 978-3-85535-390-3Freddy QuinnEin unwahrscheinliches LebenBiografie. OriginalausgabeMit 20 Abbildungenca. 352 Seiten. Gebunden19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] / 28,90 sFr.ISBN 978-3-85535-390-3 WG 1961Erscheint am 5. September 201114 | 15 Der Erich Kästner Verlag 5. September 2011

Das nagelneuezusammengestellt von Sylvia List,Kästner-Weihnachtsbuchillustriert von Cornelia von SeidleinWir sind das Völkchen der Denker und Dichter.Treten Sie näher, kaufen Sie ein!Und schneiden Sie nicht so saure Gesichter.Hier gibt es Bücher, treten Sie ’rein!…Wer Bücher schenkt, der schenkt was Reelles.Denn Bücher lesen erhält den Staat.Kaufen Sie Bülow, kaufen Sie Wallace.Nährt Euch von Bestselleriesalat!© Cecilie Dressler Verlagaus: Weihnachtschor der BuchhändlerErich Kästner, 1899 in Dresden geboren,begründete gleich mit seinen ersten beidenBüchern seinen Weltruhm: Herz auf Taille (1928)und Emil und die Detektive (1929). Nach derMachtübernahme der Nationalsozialisten wurdenseine Bücher verbrannt, sein Werk erschiennunmehr in der Schweiz beim Atrium Verlag.Erich Kästner erhielt zahlreiche literarischeAuszeichnungen, u. a. den Georg-Büchner-Preis.Er starb 1974 in München.Sylvia List hat Slawistik und OsteuropäischeGeschichte studiert, als Lektorin gearbeitet undist heute freie Übersetzerin und Herausgeberin,u. a. von Das große Erich Kästner Buch, Kästnerim Schnee und Meine Mutter. Sie lebt in München.Cornelia von Seidlein, geboren in München,Grafik- und Malereistudium in London, zeichnethintersinnige Miniaturen zur Verschönerung vonZeitungen, Zeitschriften und Büchern. Einzelausstellungenquer durchs Land.Für Ihre Schaufenster und Aktionstische› Plakat Weihnachten Nr. 95599› Verkaufspaket mit je 3 Exemplaren aller Geschenkbücher Nr. 96011› Verkaufspaket mit je 5 Exemplaren aller Geschenkbücher Nr. 96012› Verkaufsbox mit 11/10 Ex. Morgen, Kinder wird’s nichts geben Nr. 96010ISBN 978-3-85535-382-8Erich KästnerMorgen, Kinder, wird’s nichts gebenMehr oder weniger WeihnachtlichesGesprochen von Nina Petri, Ulrich Noethenund Rainer Strecker1 CD, Lauflänge ca. 75 minMit umfangreichem Booklet14,95 ¤ [D] / 15,45 ¤ [A] / 21,90 sFr.ISBN 978-3-85535-382-8 WG 5112Erscheint am 31. Oktober 2011ISBN 978-3-85535-432-0Erich KästnerMorgen, Kinder, wird’s nichts gebenMehr oder weniger WeihnachtlichesMit 15 IllustrationenNeuausgabeca. 160 Seiten. Pappband12,– ¤ [D] / 12,40 ¤ [A] / 17,90 sFr.ISBN 978-3-85535-432-0 WG 1112Erscheint am 31. Oktober 2011Nr. 9601016 | 17 Der Erich Kästner Verlag 31. Oktober 2011

Die dreizehn Monate,illustriert von Hans TraxlerDer MaiIm Galarock des heiteren Verschwenders,ein Blumenzepter in der schmalen Hand,fährt nun der Mai, der Mozart des Kalenders,aus seiner Kutsche grüßend, über Land.Die Kutsche rollt durch atmende Pastelle.Wir ziehn den Hut. Die Kutsche rollt vorbei.Die Zeit versinkt in einer Fliederwelle.O, gäb es doch ein Jahr aus lauter Mai!Es überblüht sich, er braucht nur zu winken.Er winkt! Und rollt durch einen Farbenhain.Blaumeisen flattern ihm voraus und Finken.Und Pfauenaugen flügeln hinterdrein.Melancholie und Freude sind wohl Schwestern.Und aus den Zweigen fällt verblühter Schnee.Mit jedem Pulsschlag wird aus Heute Gestern.Auch Glück kann wehtun. Auch der Mai tut weh.Die Apfelbäume hinterm Zaun erröten.Die Birken machen einen grünen Knicks.Die Drosseln spielen, auf ganz kleinen Flöten,das Scherzo aus der Symphonie des Glücks.Er nickt uns zu und ruft: »Ich komm ja wieder!«Aus Himmlblau wird langsam Abendgold.Er grüßt die Hügel, und er winkt dem Flieder.Er lächelt. Und die Kutsche rollt.Für Ihre Schaufensterund Aktionstische› Plakat »13 Monate« Nr. 95596› Lesezeichen »13 Monate«gebündelt zu 50 Stück Nr. 95597› Kästner-Papiertütengebündelt zu 100 Stück Nr. 95598› Verkaufsbox »13 Monate«mit 11/10 Exemplaren Nr. 96007Gern stellen wir Ihnen für eine Ausstellung die Illustrationenvon Hans Traxler zur Verfügung. Bitte wendenSie sich an a.beutlrock@vgo-arche-atrium.de;040 / 60 79 09 - 929ISBN 978-3-85535-379-8Erich KästnerDie dreizehn MonateGedichte. Neuausgabemit 13 farbigen Illustrationen von Hans Traxlerca. 64 Seiten. Pappband14,– ¤ [D] / 14,40 ¤ [A] / 20,90 sFr.ISBN 978-3-85535-379-8 WG 1151Erscheint am 9. Juni 2011Nr 9600718 | 19 Der Erich Kästner Verlag 9. Juni 2011

»Die feinen Kästner-Neuausgabenmit den schönen Traxler-Umschlägenzwingen zum Wiederlesen!«Stephan OpitzWas auch geschieht:Nie dürft ihr so tief sinken,von dem Kakao, durch den man euch zieht,auch noch zu trinken!Liebe, Großstadt, Politik sind dieThemen der Gedichte in diesemverblüffend aktuellen Buch, daserstmals 1932 erschien und von derzeitgenös sischen Kritik als bis datobester Lyrikband Erich Kästnersgefeiert wurde: »Kästner hat scharfeAugen, man staunt, was er alles sieht,er sieht die Lüge, die Attrappe, dieKulisse, die Imitation, die die Gegenwartbeherrschen. Uns lehrt er siesehen.« Der GegnerFür Ihre Schaufenster und Aktionstische› Verkaufspaket mit je 1 Ex. aller lieferbaren Traxler-Ausgaben(ohne Die dreizehn Monate und Gesang zwischen den Stühlen) Nr. 96008› Verkaufspaket mit je 3 Ex. aller lieferbaren Traxler-Ausgaben(ohne Die dreizehn Monate und Gesang zwischen den Stühlen) Nr. 96009ISBN 978-3-85535-380-4Erich KästnerGesang zwischen den StühlenNeuausgabeca. 128 Seiten. Gebunden19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] / 28,90 sFr.ISBN 978-3-85535-380-4 WG 1151Erscheint am 31. Oktober 201120 | 21 Der Erich Kästner Verlag 31. Oktober 2011

Unsere VertreterDer VerlagBaden-Württemberg / BayernSusanne Sieger / Wolfgang Willmann &Heike Spechtc/o Vertreterbüro WürzburgHuebergasse 197070 WürzburgTelefon 09 31 / 1 74 05Fax 09 31 / 1 74 10sieger/willmann/specht@vertreterbuero-wuerzburg.dewww.sieger-willmann-specht.deBerlin / Brandenburg /Mecklenburg-VorpommernMartina Wagnerc/o Berliner VerlagsvertretungenLiselotte-Herrmann-Straße 210407 BerlinTelefon 0 30 / 4 21 22 45Fax 0 30 / 4 21 22 46berliner-verlagsvertretungen@t-online.dewww.berliner-verlagsvertretungen.deBremen / Niedersachsen / Hamburg /Schleswig-HolsteinMartin Goldbergc/o Freys BücherdiensteBirgitt FreyWeidenallee 5120357 HamburgTelefon 0 40 / 52 55 01 42Fax 0 40 / 52 55 02 47mail@freysbuecherdienste.deNordrhein-Westfalen /Hessen / Rheinland-Pfalz /Saarland / LuxemburgGerd WagnerPoststraße 3941334 Nettetal-KaldenkirchenTelefon 0 21 57 / 12 47 01Fax 0 21 57 / 12 47 02wagnergerd@aol.comBenedikt GeulenMeertal 12241464 NeussTelefon 0 21 31 / 1 25 59 90Fax 0 21 31 / 1 25 79 44benedikt.geulen@t-online.deSachsen / Sachsen-Anhalt / ThüringenPeter FixGrimmaer Straße 4004668 Grimma / OT GroßbothenTelefon 03 43 84 / 7 28 20Fax 03 43 84 / 7 28 21p.fix@t-online.deÖsterreich und SüdtirolWien / Niederösterreich Nord(PLZ 1, 2, tw. 3)Martin Schliebermartin.schlieber@aon.atNiederösterreich Süd / Burgenland /Steiermark / Kärnten(PLZ 2, tw. 3, 7, 8, 9)Wolfgang Habenschusshabenschuss@gmx.netOberösterreich / Salzburg / Tirol /Vorarlberg / Südtirol(PLZ 4, 5, 6)Dietmar Vorderwinklerdietmar.vorderwinkler@kt-net.atKundenservice / BestellannahmeMedienvertriebsbüroBirgit SchweighoferGymnasiumstraße 10/21180 WienTelefon 01 / 3 70 92 70Fax 01 / 3 10 55 88medienvertriebsbuero@gmx.atSchweizAnnelies HohlGladbachstrasse 558044 ZürichTelefon 0 44 / 3 50 24 00Fax 0 44 / 3 50 24 02annelies.hohl@bluewin.chUnsere AuslieferungenDeutschlandProlit Verlagsauslieferung GmbHSiemensstraße 1635463 FernwaldTelefon 06 41 / 9 43 93 31 (Jens Vogt)Fax 06 41 / 9 43 93 39j.vogt@prolit.deÖsterreichDr. Franz HainDr.-Otto-Neurath-Gasse 51220 WienTelefon 01 / 2 82 65 65 77Fax 01 / 2 82 52 82bestell@hain.atSchweizAVA Verlagsauslieferung AGCentralweg 168910 Affoltern am AlbisTelefon 0 44 / 7 62 42 50 (Nicole Schmid)Fax 0 44 / 7 62 42 10verlagsservice@ava.chAtrium Verlag AG, ZürichMax-Brauer-Allee 3422765 Hamburgwww.atrium-verlag.comAtrium Verlag AG, ZürichHeinrichstrasse 2498005 ZürichMarketing- und VertriebsleitungVeranstaltungenAnja BeutlrockTelefon 0 40 / 60 79 09-929Fax 0 40 / 60 79 09-629a.beutlrock@vgo-arche-atrium.deVertriebAnke StrunzTelefon 0 40 / 60 79 09-930Fax 0 40 / 60 79 09-630a.strunz@vgo-arche-atrium.dePresseFranziska PaarTelefon 0 40 / 60 79 09-931Fax 0 40 / 60 79 09-631f.paar@vgo-arche-atrium.deRechte und LizenzenChristine EschstruthTelefon 0 40 / 60 79 09-932Fax 0 40 / 60 79 09-632c.eschstruth@vgo-arche-atrium.dePreisstand 4 / 2011. Irrtümerund Änderungen vorbehalten.Alle Schweizer Preise sindunver bindliche Empfehlungen.Umschlagillustration:Kathrin SteigerwaldDie Verlage Atrium und Archewerden in Deutschland, Österreichund der Schweiz gemeinschaftlichfakturiert und ausgeliefert.