In Bewegung – Solothurn - Tomas

In Bewegung – Solothurn1

GrenchenbergeWeissensteinBalmbergBIEL/BIENNEGRENCHENOberdorfA5LangendorfAltreuVerenaschluchtBüren a.d.A.LeuzigenAare >SOLOTHURNBaselSOLOTHURNA5BERNA10A1A12A7A1ZürichA2LuzernSt. GallenA13VaduzChurBucheggbergA5ZuchwilA1A1GenfA19SionA2LuganoEmme >2

Naturpark ThalA2BALSTHALOensingenEgerkingen1Wangen a.d.A.A1Aare >A2OLTENSchweizMobil-Routen (www.schweizmobil.ch)Wandern (Route Nr. 5) www.wanderland.chSkaten (Route Nr. 3) www.skatingland.chBiken (Route Nr. 44) www.mountainbikeland.chVelo (Routen Nr. 5, 8, 44, 50) www.veloland.chKanu (Route Nr. 1) www.kanuland.chBurgäschisee

AnzeigeHerzlich willkommenin der JURAworld of Coffee, wo Kaffee zu Hause istSind Sie auf der Suche nach einem nicht alltäglichen Ausflugsziel, einer flexiblen Seminar- und Eventlokalität oder nach einem spannendenSchlechtwetterprogramm? Dann sind Sie in unserer einzigartigen Kaffeewelt goldrichtig. Unser Ziel ist es, jedermann das Thema Kaffee zugänglichzu machen, aus diesem Grund steht die JURAworld of Coffee mit ihrer einzigartigen Erlebnisausstellung allen Gästen offen.Erlebnisausstellung (DE/FR/EN)Lassen Sie sich in ferne Länder und derenKaffeekulturen entführen und erleben SieGeschichte und Geschichten um den sagenumwobenenTrank mit all Ihren Sinnen.Tipp: weltweit einzigartigerRoger Federer Walk of FameGruppenangebote (nach Absprache)Gerne bieten wir für Gruppen massgeschneiderteProgramme, wie z. B. Führungen durchdie Erlebnisausstellung oder die Servicefabrik,Barista-Shows, Schaurösten sowie Kaffeedegustationen.Café-LoungeDas schicke Café in der JURAworld of Coffeelädt zum Entspannen und Verweilen ein. Hiererwartet Sie eine Vielzahl von Kreationen, vomKlassiker bis zur fantasievollen Trendspezialität.Erleben Sie das ganze Spektrum, das Kaffeezu bieten hat.JURAworld of CoffeeKaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten+41 (0)62 389 84 90, info@juraworld.comÖffnungszeitenMontag – FreitagSamstag09.00 – 18.30 Uhr09.00 – 17.00 Uhrwww.juraworld.com

Herzlich willkommenin der schönsten Barockstadtder SchweizSolothurn ist ein beliebtes Ausflugsziel. In der verkehrsfreien Altstadtentdecken Sie historische Baudenkmäler, schmucke Brunnen, spannendeMuseen, Feinkostgeschäfte und Boutiquen. Nationales und internationalesAnsehen geniessen Kultur- und Sportanlässe wie die SolothurnerFilmtage, die Literaturtage, das Solothurn Classics und die Bike Days.Solothurn ist auch sportlich – mit rund 500 km vernetzten Velorouten,Wanderwegen, Golfplätzen und einem Seilpark.Im vorliegenden Stadtprospekt finden Sie viele aktuelle Tipps, damitIhr Aufenthalt in Solothurn und der Region zum speziellen Erlebnis wird.Gerne geben wir Ihnen persönlich Auskunft – am Telefon oder inunserem Tourist Office bei der St. Ursen-Kathedrale.Jürgen Hofer, DirektorRegion Solothurn TourismusHauptgasse 69, 4500 SolothurnTel. +41 (0)32 626 46 46, Fax +41 (0)32 626 46 47info@solothurn-city.ch, www.solothurn-city.chInhaltsverzeichnisStadt SolothurnStadtführungen...................... 6/7Essen und Trinken................... 8/9Sehenswürdigkeiten.............10/11Museen..............................12/13Kultur und Events.................14/15Treffpunkt Solothurn............16/17AktivSport..................................20/21Radfahren...........................22/23Wandern.............................24/25Am Wasser..........................26/27Ausflüge.............................28/29ServiceRestaurants.........................32/33Übernachten......................34–37Stadtplan...................... RückseiteHerausgeber: www.solothurn-city.chGrafik: www.urs-amiet.chText: www.muellertext.chDruck: www.vsdruck.chInfoPoint: Bahnhof und Eingang Tourist OfficeWC-Anlage Rythalle beim BaseltorMo – Fr, 10 – 18.30 hSa/So, 10 – 16 hÖffnungszeiten Tourist CenterMo – Fr, 9 – 18 hSa, 9 – 13 h3

AnzeigePreiswert tagen in der schönsten Barockstadt der Schweiz.Solothurn: zentral – preiswert – charmant!Besenval Landhaus Altes SpitalRAMADA Hotel SolothurnSolheure - Baseltor - SalzhausKonzertsaal Schloss Waldegg Romantik Hotel SternenKurhaus WeissensteinWallierhofZehn Betriebe – eine Nummer!Solothurn ServicesRegion Solothurn TourismusHauptgasse 69 . CH-4500 SolothurnTelefon +41 32 626 46 66info@solothurnservices.chwww.solothurnservices.chSolothurn Services bietet Anlassplanung aus einer Handn Schnell, massgeschneidert und kostenlosn Individuelle Beratung und Evaluation der optimalen Lokalitätn Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung von Rahmenprogrammenn Profitieren Sie von unseren Kenntnissen der Regionn Sie haben im Vorfeld nur eine Kontaktperson

Stadt Solothurn5

Stadt Solothurn: Stadtführungen6CasanovaoderKirchenDie Stadtführungen sind sehr beliebt, dennSolothurn ist reich an Geschichten und Anekdoten.Beispielsweise verliebte sich Casanova in eineSolothurnerin. Oder Napoleon, der beim HotelKrone Speis und Trank bestellte, zwar das Wassertrank, aber dann die Stadt verliess, ohne die Rechnungzu bezahlen. Ob Casanova, Altstadt, Kirchenoder Hexen – Sie finden sicher ein Thema, das Sieinteressiert.

Öffentliche StadtführungMöchten Sie spontan mehr über die StadtSolothurn erfahren? Dann schliessen Siesich einer öffentlichen Stadtführung an.Selbst Einheimische entdecken erstauntUnbekanntes.Jeden Mi und Sa (Mai bis Oktober),60 – 90 Min.14.30 h, Baseltor (Aussenseite)CHF 10.–/Person, Kinder bis 16 Jahre gratisStadtführung für GruppenBummeln Sie kreuz und quer durch diehistorische Altstadt. Dabei werden Sievon unseren Stadtführern begleitet, dieIhnen Legenden, amüsante Anekdotenund interessante Geschichten erzählen.Pro Gruppe bis 25 PersonenIn verschiedenen SprachenCHF 140.–/1 Std., CHF 160.–/1,5 Std.ThemenführungErstaunliche Geschichten hören Sieauf einer Themenführung: zum Beispielin der Altstadt über die SolothurnerZahl 11, über Heilige, Damen, Dirnenund Hexen, oder von Legenden inder Einsiedelei.Pro Gruppe bis 25 PersonenIn DeutschCHF 160.–/1 Std., CHF 180.–/1,5 Std.7Information und Buchung einer Stadtführung:Tel. +41 (0)32 626 46 46oder info@solothurn-city.chwww.solothurn-city.chCasanova – seine Zeit in Solothurn um 1760Casanova verliebte sich in eine attraktiveSolothurnerin. Kam es zum Kuss und mehr?Hören Sie die pikanten Details über diesesaufregende Liebesabenteuer an den Ortendes Geschehens.In Deutsch und FranzösischGruppengrösse und Preis auf AnfrageÖufi-Boot-FührungEine überraschende Stadtführung aufdem Fluss: Mit dem Öufi-Boot sehen SieSolothurn von der Aare aus. Ein andererBlick also auf die malerische Altstadtund die Jurakette im Hintergrund.Preis und Gruppengrösse auf AnfrageElektrobike-FührungMit halber Kraft und doppeltem Spassfahren Sie mit dem E-Bike 11 Kilometerin und rund um Solothurn. Dabei hören Siean 11 Haltestellen Spannendes über die2000-jährige Geschichte.Gruppen bis 12 PersonenCHF 230.–/2–3 Std. und CHF 35.– Mietepro BikeSchon entdeckt?Die hier aufgeführten Stadtführungen sind eine ersteAuswahl, die wir Ihnen anbieten können. FragenSie uns nach weiteren spannenden Themen. Wirberaten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

AnzeigeStadt Solothurn: Essen und TrinkenOriginalSolothurner TorteÖufi-BieroderCüpliNur erhältlich beiSuteria, 4500 SolothurnHauptgasse 65, Schmiedengasse 20,Hans Huber-Strasse 38Suteria, 4600 OltenHauptgasse 11www.suteria.chDie Solothurner sind gesellige Leute, deshalb gibt es in der Stadt soviele Restaurants, Beizen, Bars und Cafés. Von der national bekanntenGenossenschaftsbeiz bis zum renommierten Gourmetrestaurant, vonder trendigen Bar bis zur stilvollen Kaffeehalle – lassen Sie sich kulinarischverwöhnen. Probieren Sie zudem eine der Solothurner Spezialitäten.

DraussenIm Sommer herrscht eine mediterraneFerienstimmung an der Aare. Dort und inder Altstadt wird das Essen und Trinkenunter freiem Himmel zelebriert – wie auchdas Sehen und Gesehenwerden. Im Winterwird Sie die Stimmung am «Chlausemäret»Anfang Dezember verzaubern: weihnachtlicherDuft von Lebkuchen und Glühweinund der Samichlaus persönlich.RestaurantsSolothurn kennt eine lebendige kulinarischeSzene. Essen Sie gerne regionale undsaisonale Spezialitäten oder mögen Siedie asiatische, griechische oder italienischeKüche? Die Vielfalt an Restaurants ist inSolothurn überzeugend: vom Szenelokalbis zum bürgerlichen Restaurant, von dergeselligen Beiz bis zur Küche mit mehrerenSternen. «Ä Guete!»CafésNehmen Sie sich doch nach einem gemütlichenBummel durch die schöne Altstadtund die tollen Geschäfte die Zeit für einenHalt in einem der vielen Cafés oder einerder feinen Confiserien. Bestellen Sie einenkräftigen Kaffee oder aromatischen Tee –zusammen mit einer leckeren Süssigkeit.Empfehlenswert: die legendäre SolothurnerTorte.Solaare, www.solaare.chPenthouse Lounge, Ramada Hotel, www.ramada.deDie komplette Gastroliste: www.solothurn-city.ch9BarsDas wird Sie überraschen: Die historischeAltstadt bietet eine grosse Auswahl anBars und Lounges. Im Sommer zieht es dieEinheimischen wie auch die Gäste in dietrendigen Bars und gemütlichen Loungesan der Aare. Und wenn das Wetter nichtdanach ist, dann gehen Sie auf Entdeckungstour:Sie werden sicher eine Lokalitätfinden, die genau zu Ihnen passt.MarktMarktfahrer aus der Region bieten in derSolothurner Altstadt ihre Spezialitäten an.Hier werden Gourmetträume von frischenGemüsen und Früchten bis zum köstlichenBrot und rezenten Käse erfüllt.Jeden Mi und Sa, 8 – 12 hMonatsmarkt: am 2. Mo jedes Monatsvon 8 – 18 hEinkaufenFlanieren Sie von Laden zu Laden – dieverkehrsfreie Altstadt von Solothurn ist einEinkaufsparadies der besonderen Art. Siefinden sicher das Gewünschte im traditionellenWarenhaus oder in den SolothurnerSpezialitätenläden. In jeder Gasse hat esGeschäfte und Boutiquen, Galerien undLäden, die mit einem einmaligen Sortimentauf Sie warten.Schon entdeckt?Gassbar, www.gassbar.chCafé Bar Landhaus, www.kreuz-solothurn.chHafebar, www.hafebar.chAarebar, www.aarebar.com

Stadt Solothurn: Sehenswürdigkeiten10Heilige VerenaoderSt. UrsSchon von Weitem erkennen Sie die mächtigeSt. Ursen-Kathedrale – eine bedeutende, frühklassizistischeBarockkirche. Die Stadt Solothurn istvoll mit bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten:zum Beispiel dem Zeitglockenturm mit der astronomischenUhr, der Jesuitenkirche, den 11Brunnen oder – ausserhalb der Stadt gelegen –der ruhigen Einsiedelei der heiligen Verena.

St. Ursen-KathedraleDie St. Ursen-Kathedrale der ArchitektenGaetano Matteo Pisoni und Paolo AntonioPisoni wurde zwischen 1762 und 1773erbaut. Stehen Sie davor, wird Sie dieFassade mit der imposanten Freitreppebeeindrucken. Auch das Innere diesesbedeutendsten schweizerischen Gebäudesdes Frühklassizismus aus hellem Jurakalksteinist sehenswert.JesuitenkircheDie Jesuitenkirche, erbaut zwischen 1680und 1689, wird als eines der bestenBarockbauwerke der Schweiz bezeichnet.Die Hauptfassade wird gekrönt durch eineMarienstatue und im Innenraum befindetsich der Hochaltar von 1704, der ein Bildder Himmelfahrt von Maria zeigt. Der Raumist ein einmaliges Beispiel von herrlichenStuckaturen in italienischer Manier.11 BrunnenDorfbrunnen, in denen die Frauen ihreKleider wuschen, gibt es überall. Doch inSolothurn sind die öffentlichen Brunnenbesonders prachtvoll und zeigen, wie reichdie Stadt zur Zeit der Ambassadoren war.Mit seinen 11 Brunnen ist Solothurn zudemdie brunnenreichste Stadt der Schweiz.Die meisten Brunnen wurden im 16. Jahrhundertgebaut.1135 St.-Peterskapelle, KlosterplatzZeitglockenturmDas älteste Bauwerk der Stadt wurde inder ersten Hälfte des 13. Jh. erbaut. 1545folgte das astronomische Uhrwerk. Die Uhrhat drei Zeiger: Der grosse Stundenzeigergibt die Tages- und Nachtstunden an. Diekleineren Sonnen- und Mondzeiger laufengegen den Uhrzeigersinn und zeigen denStand der Himmelskörper. Die Automaten-Gruppe mit Ritter, Tod und König entstandebenfalls 1545.Schanzen und TürmeDie zwischen 1667 und 1727 erbautenSchanzen umfassten beidseits der Aare elfBastionen, welche die älteren Türme miteinbezogen. Weil die Landbevölkerungin den Schanzen ein Symbol der Unterdrückungsah, wurden sie zwischen 1835und 1880 fast vollständig abgebrochen.Erhalten sind die grosse Bastion beimRiedholzturm und die Halbschanze beimKrummturm.Verenaschlucht / EinsiedeleiAb Bahnhof Solothurn zeigen die gelbenWegweiser die Richtung an, oder Sienehmen den Bus. Am Stadtrand führt derstille Weg durch den Wald zur Einsiedelei.Hier soll die heilige Verena gelebt haben.Berührend sind die Verena- und die Martinskapelle,das Eremitenhäuschen und dieOelberg- und die Magdalenengrotte.Bus Nr. 4 (Richtung Rüttenen) bis BusstationSt. NiklausSchon entdeckt?31 Franziskanerkirche, Untere Steingrubenstrasse33 Reformierte Kirche, Nordringstrasse34 Spitalkirche zum Heiligen Geist, Oberer Winkel

AnzeigeStadt Solothurn: MuseenCroisière sur les Trois-LacsDrei-Seen-SchifffahrtSolothurn - Biel/Bienne - Murten - NeuchâtelFORFAIT EXCLUSIF 3 jOURS / 2 NUITSEXkLUSIvES PAkET 3 TAgE / 2 NäChTEDinosaurieroderHodlerLA PLUS LONgUE vOIENAvIgABLE DE SUISSE!DER LäNgSTE BEFAhRBAREWASSERWEg DER SChWEIZ!www.j3l.ch/croisierewww.j3l.ch/schifffahrtTel.: +41 (0)32 329 84 86In den Solothurner Museen können Sie erstaunliche Raritäten undKunstwerke entdecken: beispielsweise den «Genfersee» von Hodler,einen echten van Gogh, Solothurner Schildkröten und versteinerteDinosaurierknochen, 400 Rüstungen und Harnische sowie echte Möbelaus vergan genen Zeiten.

Kunstmuseum SolothurnDie Altmeistersammlung sowie die Schweizerund die europäische Kunst finden immerwieder Anerkennung bei Kunstfreunden.Die Sonderausstellungen zeigen zeitgenössischeKünstler.Werkhofstrasse 30, 4500 Solothurnwww.kunstmuseum-so.chDi – Fr, 11 – 17 h, Sa/So, 10 – 17 hNaturmuseum SolothurnZu sehen sind Tiere, Pflanzen und Versteinerungenaus der Region und tolleSonderausstellungen. Hier haben kleineund grosse Besucher Spass, mehr überdie Natur zu erfahren.Klosterplatz 2, 4500 Solothurnwww.naturmuseum-so.chDi – Sa, 14–17 h, So, 10 – 17 hMuseum Altes ZeughausEs gibt viel zu sehen: das historische Gebäude,Gewehre, Pistolen, Säbel, Schwerter,Uniformen und Fahnen. Ein Höhepunktsind die 400 Harnische, die im Rüstsaalausgestellt sind.Zeughausplatz 1, 4500 Solothurnwww.museum-alteszeughaus.chDi–Sa, 13 – 17 h, So, 10 – 17 h13ENTER – Museum für Computer und Technik,Zuchwilerstrasse 33, 4500 Solothurn,www.pcmuseum.chKosciuszko-Museum, Gurzelngasse 12,4500 Solothurn, www.kosciuszkomuseum.chHistorisches Museum BlumensteinFlanieren Sie durch die prächtigen Räume,und Sie erfahren anhand der ausgestelltenObjekte, wie die Menschen zwischen dem17. und dem 20. Jahrhundert in Solothurngelebt haben.Blumensteinweg 12, 4500 Solothurnwww.museumblumenstein.chDi – Sa, 14–17 h, So, 10 – 17 hSchloss WaldeggDer barocke Garten, das wertvolle Mobiliarund die Gemälde erzählen Geschichtenaus einer Zeit, als Solothurn politisch undwirtschaftlich mit dem französischen Hofverbunden war.Schloss Waldegg 1, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus, www.schloss-waldegg.chApril bis Okt.: Di, Mi, Do, Sa, 14 – 17 h,So, 10 – 17 h. Nov. – 19.12.: So, 10 – 17 h,ab 19.12. – 31 .3. geschlossenSteinmuseumDas einzige Steinmuseum der Schweizzeigt seltene Steine aus der Römer- oderRenaissance-Zeit, macht aufmerksamauf die Steinbauten in der Stadt und erklärtdas Steinhandwerk.Hauptgasse 60 (Westportal der Jesuitenkirche),www.steinmuseum.chMai bis Okt.: Di – Sa, 14–17 h, So, 10 – 17 hAudiotour: 11 Solothurner SteindenkmälerSchon entdeckt?Puppen- und Spielzeugmuseum, Klosterplatz 4,4500 Solothurn, www.puppen-spielzeug-museum.chKabinett für sentimentale Trivialliteratur,Klosterplatz 7, 4500 Solothurn, www.trivialliteratur.ch

Stadt Solothurn: Kultur und Events14Schweizer FilmoderLiteraturIn Solothurn ist immer etwas los. Bereits AnfangJahr locken die national bekannten Filmtagedie Besucher in Scharen an. Nach einer farbigenFasnacht kommen im Frühling die Literaturtage –gefolgt von Open-Air-Events, die den ganzenSommer lang in und rund um Solothurn stattfinden.Und im Kofmehl hören und sehen MusikundRockfans das ganze Jahr gute Konzerte.

Solothurner FilmtageDie Solothurner Filmtage sind das bedeutendsteFestival für den Schweizer Film.Im Januar sehen sich rund 57 000 Filmbegeisterteeine repräsentative Auswahl anaktuellen Schweizer Filmen an. Während8 Tagen wird Solothurn zum Ort der Begegnungenund des Dialogs zwischen Film,Politik und Kultur. Es werden verschiedeneFilmpreise verliehen.www.solothurnerfilmtage.chFasnachtIn Solothurn beginnt die Fasnacht am13. Januar. Ab diesem Tag wird Solothurnzu «Honolulu». Der «Schmutzige Donnerstag»startet um 5 Uhr mit der «Chesslete».Weitere Höhepunkte sind die Fasnachtsumzügeam Sonntag und Dienstag. AmAschermittwoch endet das närrische Treibenmit dem Verbrennen des «Bööggs».www.solothurner-fasnacht.chBike DaysDas Schweizer Velofestival ist nicht nur einMuss für Bikefreaks. Einerseits bietet dieStadt Solothurn vielen Bikeanbietern Platz,um ihre Produkte zu zeigen. Andererseitsstehen in der nahen Umgebung unterschiedlicheTerrains für verschiedene Teststreckenund Wettkämpfe zur Verfügung.Viel zu bestaunen gibt es an den Veranstaltungen.www.bikedays.chMäretfescht, www.stadtgewerbevereinigung.chSolothurner Biertage, www.biertage.chChlausemäret, www.friedhofplatz.ch15LiteraturtageIm Juni weht ein Wind der Worte undBücher durch die Stadt. An den Literaturtagentreffen sich Autoren mit ihren Lesern.Es wird ein dichtes Programm geboten:Lesungen mit Diskussionen, Podiumsgespräche,Workshops, musikalische undszenische Darstellungen, Übersetzungsateliers,literaturbezogene Ausstellungenund Filme, Veranstaltungen in Schulen.www.literatur.chSolothurn ClassicsAm beliebten Openair «Solothurn Classics»werden Opern und Operetten mit inter -na tional bekannten Künstlerinnen undKünstlern aufgeführt, wenn möglich aufder St.-Ursen-Bastion unter dem Sternenhimmel.Das hochkarätige Programmbietet für Opernfans und für Neueinsteigerunzählige musikalische Höhepunkte.www.solothurnclassics.chKunst-SupermarktDer Solothurner Kunst-Supermarkt istmittlerweile zu einem echten Geheimtippfür Kunstliebhaber und Schnäppchenjägergeworden. Die Idee des Kunst-Supermarktsist einfach und genial: Künstlerinnen undKünstler verkaufen ihre Bilder zu fixen undzahlbaren Preisen. Die Auswahl ist riesig,sodass auch Sie sicher ein Lieblingsbildfinden.www.kunstsupermarkt.chSchon entdeckt?Weissenstein-Schwinget,www.weissenstein-schwinget.chSolothurner Sommerfilme Krummturmschanze,www.altesspital.ch

Stadt Solothurn: Seminarmeile16BusinessundBarockBusiness und Barock liegen in Solothurn zum Greifennah. Die schönste Barockstadt der Schweizist ein idealer Standort für Seminare, Konferenzenund Events. Die charmante Kleinstadt liegt zentralim Mittelland zwischen Bern, Basel und Zürich.Direkte Autobahnanschlüsse und der Hauptbahnhofnahe am Stadtzentrum garantieren einegute Erreichbarkeit.

Solothurn ServicesBei der Organisation jedes Anlasses erhaltenSie durch Solothurn Services kompetenteUnterstützung. Das Team evaluiertden richtigen Ort, findet die passendenTagungs- und Übernachtungsmöglichkeitenund organisiert Rahmenprogrammeoder Team-Events: Ihr Ansprechpartnerfür Seminare, Kongresse und Rahmenprogrammein Solothurn.www.solothurnservices.chLandhausDas Landhaus, 1722 erbaut, liegt direktan der Aare. Heute kann das Gebäude alsSeminar- und Tagungszentrum genutztwerden. Die Räume bieten eine Fülle vonMöglichkeiten, verfügen über Tageslichtund können mit verschiedenen technischenEinrichtungen ausgestattet werden.www.solothurnservices.chKonzertsaalDer Ende des 19. Jahrhunderts erbauteKonzertsaal liegt nördlich der SolothurnerAltstadt nahe beim Park des Kunstmuseums.Das Gebäude bietet Raum für 590Personen. Der grosse und der kleine Konzertsaalsind bekannt für die hervorragendeAkustik bei Musik- und Sprechvorträgen.www.solothurnservices.ch17Historische RäumeSolothurn bietet eine Vielfalt an historischenTagungs- und Seminarlokalitäten:das Palais Besenval oder das Schloss Wald -egg, beides frühere Anwesen einer Patrizierfamilie.Weiter den Kulturm, eine einstigeFestung, das Solheure, ein ehemaligesSchlachthaus, den barocken Rittersaal derFamilie von Roll oder das Alte Spital, das alsSpital oder Waisenhaus diente.www.solothurnservices.chRahmenprogrammeVielseitige Rahmenprogramme erleben:eine historische Stadtführung, die Begegnungmit Casanova, eine Besichtigungder Öufi-Brauerei oder eine spannendeTrottinett-Tour – die Auswahl ist gross.Auch die Fahrt auf der Aare mit dem Öufi-Boot, die mystischen Geschichten überden Absinthe oder der feine Duft frischerKaffeebohnen verführen.www.solothurnservices.chTeam-EventsGemeinsam Solothurn entdecken: Von derSchnitzeljagd durch die Altstadt, einemFlossbau auf der Aare oder einem Riesen-Mikado im Sportzentrum, einer Bauernhof-oder Indoor-Olympiade, dem kreativenTeammalen oder einer Fackelwanderungbis hin zum Lama-Trekking mit Waldfondueist alles möglich.www.solothurnservices.chSchon entdeckt?Sind Sie gerade in Planung eines Anlasses? Gernesind wir für Sie da.Tel. +41 (0)32 626 46 66, info@solothurnservices.ch

AnzeigeNaturGeschichteKulturGeniessenErlebenEinsteigen«Balmberg-Weissenstein» RegionPostAuto-Linie 40.012Solothurn HB - BalmbergPostAuto-Linie 40.013Oberdorf/SO - WeissensteinMove Away ®Vollmond - MorgenstimmungExtrafahrtenAusflugs - Vereinsfahrten, FirmenanlässeIm Auftrag vonPostAuto verbindet«Jura bewusst anders»PostAuto-UnternehmenMario Flury freut sich auf Sie.Mario Flury, PostAuto-UnternehmerNiederwilstrasse 4, 4525 Balm b. Günsberg SOMobile +41 (0)79 542 81 86,Tel. +41 (0)32 637 01 82, Fax +41 (0)32 637 11 04E-Mail: info@postautoflury.chwww.postautounternehmenflury.ch

Aktiv19

Aktiv: Sport20Seilparkoder18 LochMit zwei Golfplätzen, einem Seilpark und zweiKlettergärten, Fallschirmspringen oder Gleitschirmfliegenist «action» angesagt. Wer es wenigerspektakulär will, vergnügt sich im Sportzentrumbeim Minigolf oder in der Sauna. Die RegionSolothurn bietet sportliche Möglichkeitenfür jedes Alter und Interesse.

Seilpark BalmbergIm Seilpark Balmberg treffen sich kleineund grosse Kletterbegeisterte. Auf den10 Parcours können Sie unterschiedlicheSchwierigkeitsgrade klettern. Als grössterSeilpark der Deutschschweiz bietet derBalmberg 230 Kletterern gleichzeitig Platz.Ein ideales Ausflugsziel also für Familien,Gruppen und Vereine.www.seilpark-balmberg.chSportzentrum ZuchwilDas Sportzentrum Zuchwil bietet vieleAktivitäten für Sportler, Familien undMenschen, die sich einfach gerne bewegen.Im Sommer: Freibad, Minigolf, Tennis;im Winter: Eisbahn und Eishockey; dasganze Jahr: Hallenbad, Sprudelbad,Saunapark, Fitnesscenter, Trainingszentrummit Sporthotel.Sportzentrum Zuchwil, Amselweg 59,4528 Zuchwil, www.szzag.chCis SportsWelche Sportart darf es denn sein? Tennis,Badminton, Squash, Handball, Basketball,Unihockey oder Minigolf? All dieseHallensportarten können Sie im Cis SportsSolothurn ausüben. Und damit Sie wiederzu Kraft kommen, befindet sich im Sportzentrumein Restaurant.Cis Sports, Hans-Huber-Strasse 43,4502 Solothurn, www.cissolothurn.ch21Steinerhof, Reitschule und Pensionsställe,Tel. +41 (0)32 621 51 51Besuchen Sie auch unsere Website für mehr Ideen:www.solothurn-city.chMittelland-Skate-Route Nr. 3Inlineskaten durch das Drei-Seen-Land:Die Mittelland-Skate-Route verbindetRomanshorn mit Estavayer-le-Lac. Dabeiführt die Route auch mitten durch Solothurn.Die ganze Route ist für geübteSkater. Die gemütliche Kurztour durchdie Region Solothurn eignet sich auchfür Anfänger und Familien.www.skatingland.chGolfclub WylihofNahe der Stadt Solothurn befindet sich eineder schönsten Golfanlagen der Schweiz.Die 18-Loch-Meisterschaftsanlage ist mit6584 m die längste der Schweiz. Auch dasRestaurant ist einen Besuch wert: Nachdem Spiel treffen Sie sich in der Lounge amCheminéefeuer und dann zu einem feinenEssen als krönendem Abschluss des Tages.Golfclub Wylihof, 4542 Luterbach,www.golfclub.chGolf LimpachtalDie 18 Bahnen sind abwechslungsreichin der Ebene des Limpachtals angelegt.Hindernisse bilden künstliche Seen oderrenaturierte Bäche. Der Golfplatz bietet:6,2 km Gesamtlänge, 14-mal frontalesWasser und mit 666 m bei Loch 11 dielängste Bahn Europas und das einzigePar 6 in der Schweiz.Golf Limpachtal, Unterdorf, 4587 Aetingen,www.golf-limpachtal.chSchon entdeckt?Skifahren auf dem Balmberg, www.balmberg.chSkifahren auf dem Grenchenberg,www.grenchenberge.chGleitschirmfliegen, www.flugschule-solothurn.ch

AnzeigeAktiv: RadfahrenIhr Mietveloin SolothurnVeloplausch oderSchon ab CHF 22.– finden Sie am BahnhofSolothurn ein passendes Velo füreine gemütliche Velofahrt im Drei-Seen-Land – einfach mieten, losfahrenund geniessen!DownhillBahnhof Solothurn: +41 (0)51 226 98 17Weitere Mietstationen im Dreiseenland:Biel:Ins:Kerzers:Murten:Yverdon-les-Bains: +41 (0)51 224 82 11Infos und Reservationenwww.rentabike.ch+41 (0)51 226 23 14+41 (0)58 327 24 30+41 (0)58 327 60 30+41 (0)58 327 60 90Die Region Solothurn ist ein ideales Velogebiet. Entlang der nationalenVelorouten Nr. 5 und Nr. 8 oder auf den regionalen Velowegen entdeckenSie idyllische Landschaften und verträumte Bauerndörfer. Wer gernesportlich mit dem Mountainbike unterwegs ist, findet die passendenRouten auf der ersten Jurakette rund um den Weissenstein.

Mittelland-Route Nr. 5/8Die Route von Aarau nach Solothurn schlängeltsich wie die Aare durch die reizvolleLandschaft. Nach Solothurn kommt bald dieOrtschaft Altreu, bekannt für ihre Storchenstation.Wenn Sie es sportlich mögen,dann können Sie geradeaus so richtigTempo machen; oder Sie nehmen sich Zeitfür ein Picknick am Aareufer. Die Streckeist ideal für Familien.Alle Velorouten: www.veloland.chJurasüdfuss-Route Nr. 50Eine abwechslungsreiche Fahrt am Fussedes Juras. Nach Olten sehen Sie auf derersten Jurakette historische Burgen –beispielsweise die Neu-Bechburg. Vorbeian Dörfern erreichen Sie die BarockstadtSolothurn, die sich bestens für einenKaffeehalt anbietet. Weiter der Aareentlang Richtung Grenchen.www.veloland.chArch-Veloroute Nr. 5, 8 und 44Der Aare entlang in westlicher Richtungradeln Sie durch die Grenchner Witi, eineeinmalige Kultur- und Naturlandschaft.Entdecken Sie zahlreiche Storchenhorsteauf den Dächern der Bauernhäuser inAltreu. Über die Aare-Brücke geht esin östlicher Richtung via Arch zurück nachSolothurn. Eine Velokarte erhalten Sieim Tourist Office Solothurn.23Tropical Sunset, Bike und Fun Shop, Bielstrasse 28,4500 Solothurn, Tel. +41 (0)32 623 31 41TCS Camping Lido, Tel. +41 (0)32 621 89 35Velorouten: www.veloland.chBucheggberg-TourDie sanften Hügel des «Buechibärg» eignensich besonders gut zum Radwandern. Siefahren durch eine idyllische Landschaftmit wunderschönen Bauernhäusern, derenDächer fast bis zum Boden reichen. DieVeloroute führt über Biberist nach Lüterkofen,Lüterswil und Büren an der Aare.Dann die nationale Route Nr. 5 retour überAltreu nach Solothurn.Passwang–Oberaargau Nr. 71Von Dornach, wo sich das Goetheanumder Anthroposophen befindet, fahren Siedurch die sanft gewellte Juralandschaft,das Schwarzbubenland, vorbei an Kirschbäumenund Blumenwiesen. Haben Sieden Passwang erreicht, dann geniessen Sieauf 949 m ü. M. eine grandiose Aussichtauf die Alpen und den Naturpark Thal.Weiterfahrt nach Balsthal und Oensingen.www.veloland.chChasseral–Weissenstein: Bikeroute Nr. 44Diese Route gehört – besonders auch beiguter Fernsicht – zu den eindrücklichstenStrecken der Schweiz. Während der Biketourentlang der Jurakette blicken Sieauf das gesamte Mittelland bis hin zu denschneebedeckten Alpen. Die Tour ist insportlicher Hinsicht eine echte Herausforderung,sind doch gut 1200 Höhenmeterzu überwinden.www.mountainbikeland.chSchon entdeckt?Velo und Flyer mietenRent a Bike, Hauptbahnhof Solothurn,Tel. +41 (0)51 226 98 17, Mo–So, 9–18.30 h.

AnzeigeAktiv: WandernStille Natur.Lebendiges Thal.Steiler Jura odersanfteHügelNaturpark Thal – DER Geheimtippim Solothurner Jura. Gehen Sieauf Entdeckungsreise und lassenSie sich überraschen.Wir freuen uns auf Sie!BaselZürichSolothurnBernwww.naturparkthal.chIm Solothurner Jura finden Sie ein weitverzweigtes Wanderwegnetz;von der gemütlichen Wanderung bis zur anspruchsvollen Jurawanderung,die sogar mehrere Tagesrouten in Anspruch nehmen kann. Auch dieGegend rund um den Bucheggberg oder das Wasseramt eignen sich bestensfür kürzere oder längere Wanderungen.

Naturpark ThalDer Naturpark Thal liegt eingebettet inden Gebirgszügen des Solothurner Juraszwischen Weissenstein und Wasserfallen,im Einzugsgebiet von Basel, Bern undZürich. Hier können Sie stille Wanderungenunternehmen oder mit dem Bike sportlichunterwegs sein. Auch Kultur und vieleVeranstaltungen locken Besucher inslebendige Thal.www.naturparkthal.chBucheggbergDer «Buechibärg» ist mit seinen Bauerndörfernund den sanften Hügeln mit vielWald und Wiesen ein ideales Wandergebiet.Entdecken Sie den Erholungsraumvor der Haustür Solothurns – beispielsweiseauf der Wanderung von Lohn über Mühledorfnach Messen – und bewundern Siedie Sicht auf die lange Jurakette unddie Berner Alpen.www.buechibaerg.chWeissensteinJe nach Wetterlage begeistert ein fantastischesAlpenpanorama: Auf 1280 m ü. M.eröffnet sich eine Sicht vom Säntis biszum Mont Blanc. Der Weissenstein ist einbeliebtes Wandergebiet: Auf unzähligenWanderwegen kann die erste Juraketteentdeckt werden. Wer will, kann mehrereTage unterwegs sein – gegen Westenüber die Hasenmatt, den Grenchenbergund immer weiter.25Solothurner Waldwanderwege 1 bis 4Wandervorschläge: www.solothurn-city.chBalmbergAuch der Balmberg, gut erreichbar mitdem Postauto, ist Ausgangspunkt fürlängere und kürzere Wanderungen:Richtung Weissenstein, beispielsweiseauf die Röti, oder Richtung Stierenbergzur Chambefluh. Speziell im Herbst locktder Balmberg mit Sonne, dem Blick aufdas Nebelmeer und einer prachtvollenAussicht.Jurahöhenweg – Wanderroute Nr. 5Unter den nationalen Fernrouten gilt derJurahöhenweg als Klassiker. Drei Routenführen durch den Kanton Solothurn. Beider Route Nr. 5 startet die Wanderungin Balsthal Richtung Schwängimatt. Überdas Hällchöpfli erreicht man den Weissensteinauf einem gut ausgeschildertenHöhenweg – mit Sicht auf das Mittellandund die Alpen.www.wanderland.chGrenchenbergDie lohnenswerte Wanderung beginnt inder Stadt Grenchen. Die Wandertafelnzeigen den Weg zum Stierenberg und zumWäsmeli, welches man in gut 90 Minutenerreicht. Weiter geht es gemütlich zumUnteren und zum Oberen Grenchenberg,dem Höhepunkt auf 1348 m ü. M. Währenddes Wanderns geniessen Sie Natur pur.Schon entdeckt?Wolfsschlucht-Weg im Naturpark ThalSeeland-Solothurn-Weg, Route Nr. 76Weissenstein-Wasserfallen-Weg, Route Nr. 94Planetenweg auf dem Weissenstein

AnzeigeAktiv: Am WasserSchiff MS SiestaoderERLEBENSIE DAS DREI-SEEN-LANDMIT DEM SCHIFFKanuAusflugs-Ideen:Aarefahrt mit Mittagessen an BordDrei-Seen-Fahrt mit HörtourBielersee-Abendfahrt mit NachtessenLieben Sie das Wasser? Dann mögen Sie eine Schifffahrt auf der Aarenach Biel mit Halt in Altreu, wo sich die Storchenstation befindet.Oder Sie paddeln mit dem Kanu auf den Solothurner Gewässern.Schwimmen und die Sonne geniessen, das können Sie in den Badeanstaltenin Solothurn und der Region sowie im Burgäschisee.

AarefahrtAuf der Flussfahrt von Solothurn nach Bielbegegnen Sie den Störchen in Altreu, demhistorischen Städtchen Büren an der Aare,und Sie erleben die eindrückliche Schleusenfahrtin Port. Die gemütliche Schifffahrtgilt als eine der schönsten der Schweiz.Fahrplan: www.bielersee.choder Tourist Office in SolothurnÖufi-BootDie Schönheit der Stadt Solothurn gemächlichan sich vorbeiziehen lassen, das könnenSie im Öufi-Boot. Von der Aare aus sehenSie auf die malerische Altstadt und diewechselnden Stimmungen am Himmel undan der Jurakette. Die individuelle Fahrtfür Gruppen kann bei Region SolothurnTourismus gebucht werden.www.solothurn-city.chAltreu / Infozentrum WitiDie Reise beginnt mit einer gemütlichenSchifffahrt auf der Aare. In Altreu steht dasschweizweit bekannte Storchenzentrum:Das Infozentrum Witi erhielt sogar eineAuszeichnung von Euronatur als europäischesStorchendorf. Wissenswertes überdie Störche und ihr Leben erfahren Sieim Infozentrum Witi und an spannendenFührungen.www.infowiti.ch27Badi Solothurn, Römerstrasse 49, 4500 Solothurn,Tel. +41 (0)32 622 14 86Naturschutzgebiet Häftli, www.bueren.chNoch mehr Vorschläge: www.solothurn-city.chBüren an der AareIm Städtchen Büren an der Aare finden Siegemütliche Restaurants für den kulinarischenGenuss und viele Sehenswürdigkeiten:das Schloss der ehemaligen Landvögte,das Rathaus, die beiden Stadtbrunnen,die Lauben an der Hauptgasse und diemächtige Holzbrücke über die Aare.Die Flussfahrt von Solothurn nach Bürenan der Aare dauert 90 Minuten.BurgäschiseeDer Moränensee im Grenzgebiet derKantone Solothurn und Bern entstandin der letzten Eiszeit. Er gilt – zusammenmit den drei Riesenfindlingen auf demnahen Steinhof – als Überbleibsel desRhonegletschers. Spaziergänger könnenauf dem Holzschnitzelweg den Seeumrunden. Im Sommer lockt die Badizum Schwimmen im See.Aare Kanu-Route Nr. 1Ein faszinierendes Erlebnis ist die Kanufahrtauf der Aare durch das Schweizer Mittelland.Die Reise beginnt in Biel und führtüber Büren an der Aare nach Solothurnund weiter nach Wangen an der Aare. DieFlussfahrt ist abwechslungsreich – unddoch sind Ruhe und Abgeschiedenheit aufdem Kanu garantiert.www.kanuland.chSchon entdeckt?Aare-Fähre, www.aare-faehre.chHallenbad Solothurn, Obere Sternengasse,4500 Solothurn, www.hallenbad-solothurn.ch

AnzeigeAktiv: AusflügeTapetenwechsel.Städtereisen gibts imSBB Reisebüro am Bahnhof.StorchennestoderSchlossIn der Witi-Schutzzone nahe bei Grenchen können Sie Störche, Feldhasenund Zugvögel beobachten. Oder Sie wandern im Naturpark Thal zu einerBurg, wo früher Ritter und andere Gesellen lebten. Die Region Solothurnkennt schöne Landschaften, bedeutende Naturschutzgebiete, interessanteund witzige Sehenswürdigkeiten – und wartet auf Ihre Entdeckung.

Turmbesuch St. Ursen-KathedraleDer Turm ist 66 Meter hoch: Es lohnt sich,die 249 Treppenstufen unter die Füssezu nehmen, denn zuoberst haben Sie eineeinmalige Sicht auf die Stadt und ihreUmgebung und die Berge.Bei schönem Wetter: Ostern – 1. Nov.Mo – Sa, 9.30 – 12 h, 13.30 – 17.30 hSo und Feiertage, 13 – 17.30 h.Erwachsene: CHF 3.–/Kinder ab 6 J.:CHF 1.–/Jugendliche 12–17 J.: CHF 2.–Führungen in Büren an der AareMöchten Sie mehr über die Architekturoder die Geschichte des Städtchens Bürenan der Aare wissen? Oder interessierenSie sich mehr für die Juragewässerkorrektionoder einen Rundgang durch denBürener Wald? Bei Solothurn Tourismuserfahren Sie mehr über die Themenund die Buchung von Führungen.www.solothurn-city.chSchloss Alt-FalkensteinZwischen Oensingen und Balsthal erhebtsich an der engsten Stelle der Klus dasSchloss Alt-Falkenstein. Zu Ritterzeiten wardie Burg ein idealer Ort, um das Tor zumJura zu überwachen. Heute befindet sichhinter den geschichtsträchtigen Mauernein Heimatmuseum.www.museum-alt-falkenstein.ch29HAARUNDKAMM Museum, Mümliswil,www.naturparkthal.chUhrenmuseum Welschenrohr, www.naturparkthal.chRuine Neu-Falkenstein, 4710 BalsthalFlughafen GrenchenDer Airport Grenchen bietet für Besuchergruppenspannende Flughafenführungenan: Sie werfen einen Blick in die Hangars,betrachten Flugzeuge und lassen sich vomTower aus das Geschehen am Boden undin der Luft erklären. Oder möchten Sieeinen Flug erleben und die herrliche RegionSolothurn einmal aus der Vogelperspektiveansehen?www.airport-grenchen.chFindlingsgarten GrenchenVon den über 300 beim Bau der Autobahnausgegrabenen Findlingen sehen Sierund 60 Steine im Findlingsgarten. NebenGneis und Granit werden auch KalkundSandsteine gezeigt. Tafeln erklären,wie die Gesteine vor Millionen Jahrenbei der Alpenfaltung entstanden sind undvor Zehntausenden Jahren durch denGletscher nach Grenchen transportiertwurden.Dinosaurierspuren LommiswilOberhalb Lommiswil befindet sich in einemSteinbruch das grösste Fährtenfeld von vierfüssigenDinosauriern in Europa. Von einerAussichtsplattform sehen Sie mindestens9 Fährten mit über 400 Sauriertritten. DieFusseindrücke sind am besten sichtbar beischräg einfallendem Licht: Deshalb empfiehltsich der Besuch frühmorgens oder amspäten Nachmittag.Fundstücke: www.naturmuseum-so.chSchon entdeckt?Erlebnisausstellung Jura World of Coffee,www.jura.chEnergy Park im Naturpark Thal,www.energypark.ch

AnzeigeBIEL/BIENNE SEELANDNATÜRLICH WILLKOMMENBIENVENUE NATURELLEMENTNATURALLY WELCOME© V. BourrutTOURISMUS BIEL SEELANDTOURISME BIENNE SEELANDwww.biel-seeland.ch

Service31

Service: Restaurants32RestaurantoderBeizDie Auswahl an guten Restaurants ist in Solothurngross. Sie können gutbürgerlich, italienisch,griechisch oder asiatisch essen. Am Stammtischsind Sie genauso willkommen wie im ambitioniertenGourmetrestaurant. An welchen TischSie sich auch setzen, eine freundliche und zuvorkommendeBedienung ist selbstverständlich.

Restaurant AaregartenIm gepflegten Restaurant wird eine SchweizerKüche mit jungen Ideen und frechenKombinationen serviert. Die frischen Produktestammen hauptsächlich von einheimischenProduzenten der Region. Beischönem Wetter sitzen die Gäste gerne imGarten unter den Bäumen und geniessenauch den Blick auf die Aare.Oberer Winkel 2, 4500 Solothurn,+41 (0)32 626 24 34, www.aaregarten.chCantinetta BindellaAm Ritterquai wird die italienische Tafelkulturgepflegt: In der heimeligen Osteriageniessen die Gäste die traditionelle mediterraneKüche, zu deren Höhepunkte diehausgemachten Teigwaren und der gereifteParmaschinken gehören. Bei warmen Temperaturenist der Garten der perfekte Ortfür eine Ferienstimmung wie in Italien.Ritterquai 3, 4500 Solothurn,+41 (0)32 623 16 85, www.bindella.chGenossenschaft KreuzDas «Kreuz» ist während den SolothurnerFilmtagen oder den Literaturtagen bis aufden letzten Platz gefüllt. Auch an anderenTagen und Abenden findet sich eine bunteSchar an Gästen zum Trinken und Essen ein.Fleisch- und Vegi-Liebhaber kommen aufIhre Kosten.Kreuzgasse 4, 4500 Solothurn,+41 (0)32 622 20 20,www.kreuz-solothurn.chRestaurant Attisholz, www.restaurant-attisholz.chRomantik Hotel Sternen, Kriegstetten, www.sternen.chAlle Restaurants auf einen Blick:www.solothurn-city.ch33Salzhaus Restaurant«Man sieht sich» lautet das Motto diesesaussergewöhnlichen Restaurants am Landhausquai.Die Terrasse bietet Sicht auf dieAare und auf Leute von nah und fern. Dieexquisite Küche kombiniert einheimischeRezepte mit asiatischen Aromen und edlenSalzsorten aus aller Welt.Landhausquai, 4500 Solothurn,+41 (0)32 622 01 01,www.restaurant-salzhaus.chZum Alten StephanDas Schild am Restaurant zum AltenStephan verkündet die Jahreszahl 1038.Die Zeit ist nicht stehen geblieben, werdendie Gäste in der gemütlichen «Stadtbeiz»mit einer Bistroküche von bester Qualitätverwöhnt. Gourmets treffen sich gerne inder «Zunftstube», denn deren Küche weist17 Gault-Millau-Punkte auf.Friedhofplatz 10, 4500 Solothurn,+41 (0)32 622 11 09, www.alterstephan.chZunfthaus zu WirthenDas Lokal der ehemaligen «Wirthen-Zunft»kennt eine über 500-jährige Geschichte.Mitten im Herzen der Solothurner Altstadtist das Zunfthaus heute ein beliebtes Restaurantund Hotel. Stadtbekannt sind dieSpezialitäten: der hauchdünne Flammenkuchenund der exklusive Flambi-Spiess, derdirekt am Tisch mit Cognac flambiert wird.Hauptgasse 41, 4500 Solothurn,+41 (0)32 626 28 48, www.wirthen.chSchon entdeckt?Hotel Roter Turm, www.roterturm.chRestaurant Baseltor, www.baseltor.chVini-Al Grappolo, www.algrappolo.chRestaurant Stalden, www.restaurant-stalden.ch

AnzeigeService: ÜbernachtenSchlafsackwww.asmobil.chVon Station zu Station.Oder bis ans Ende der Welt.oderSuiteIhr Partner im öffentlichen Verkehr sowiefür Reisen und Ferien im In- und Ausland.ReisezentrumHauptgasse 69c/o Tourismus-Center4500 SolothurnTel. +41 (0)32 626 46 90solothurn@asmobil.chVon der Jugendherberge bis zum 4-Sterne-Hotel – in Solothurn finden Sieeine vielfältige Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten. Bei nationalbekannten Veranstaltungen wie den Solothurner Film- und Literaturtagen,den Bike Days oder den Solothurn Classics lohnt es sich, rechtzeitig einZimmer zu reservieren.

Ambassador Niklaus-Konradstrasse 21www.ambassador-hotel.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 621 61 81F +41 (0)32 622 59 91reception@ambassador-hotel.chn 23 a 43cd CHF 110–165bd CHF 155–230Astoria Wengistrasse 13www.astoria-solothurn.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 622 75 71F +41 (0)32623 68 57info@astoria-solothurn.chr è ( üy wHotel an der AareSOberer Winkel 2www.hotelaare.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 626 24 00F +41 (0)32 626 24 10info@hotelaare.chn 16 a 24cd CHF 120–180bd CHF 170–250Jugendherberge Landhausquai 23www.youthhostel.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 623 17 06F +41 (0)32 623 16 39solothurn@youthhostel.chr è ü yw 7 L7 AussichtsrestaurantL Seminar-/Banketträume4 Rollstuhlgängig¿ GruppenunterkunftY WellnessWLANn 40a 70r è ü yna 94r y L 4cd CHF 110–125bd CHF 140–185Bären Baselstrasse 83www.baeren-solothurn.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 626 24 70F +41 (0)32 626 24 99info@baeren-solothurn.chn 24a 48v w 7r y w 4cd CHF 79.50bd CHF 99Genossenschaft Kreuz Solothurn Kreuzgasse 4www.kreuz-solothurn.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 622 20 20F +41 (0)32 621 52 32kreuz@solnet.chn 13a 27¿r è ü yè Öffentliches Restaurant( Barü Gartenrestaurant/Terassey Kreditkarten akzeptiertv Hoteleigene Garagew Parkplätze35cd CHF 90–150ce CHF 55Lbd CHF 140–210be CHF 95Baseltor Swiss historic hotel Hauptgasse 79www.baseltor.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 622 34 22F +41 (0)32 622 18 79reservation@baseltor.chn 15 a 27cd CHF 125–150bd CHF 190–270r è ü yRAMADA Hotel Solothurn Schänzlistrasse 5www.ramada-treff.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 655 46 00F +41 (0)32 655 46 01solothurn@ramada-treff.chn 100 a 200cd CHF 160–360bd CHF 160–360r è ( üy w 7 L4 Yn Anzahl Zimmera Anzahl Bettene Zimmer ohne Bad/Dusched Zimmer mit Bad/Duscher exkl. Frühstückr inkl. Frühstück

n Anzahl Zimmera Anzahl Bettene Zimmer ohne Bad/Dusched Zimmer mit Bad/Duscher exkl. Frühstückr inkl. FrühstückRoter Ochsen Berntostrasse 9www.roterochsen.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 322 55 33reception@roterochsen.chn 11 a 23cd CHF 85–135bd CHF 130–180r ü y wBest Western airporthotel Flughafenstrasse 123www.airporthotel.ch2540 GrenchenT +41 (0)32 654 70 70F +41 (0)32 654 70 80info@airporthotel.chn 44 a 88cd CHF 115bd CHF 165r è ( üy w 7 L436è Öffentliches Restaurant( Barü Gartenrestaurant/Terassey Kreditkarten akzeptiertv Hoteleigene Garagew ParkplätzeRoter Turm*** Hauptgasse 42www.roterturm.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 622 96 21F +41 (0)32 622 98 65info@roterturm.chn 36 a 60cd CHF 110–150bd CHF 180–230TCS Camping Lido Glutzenhofstrasse 3www.tcs.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 621 89 35F +41 (0)32 621 89 39camping.solothurn@tcs.chr è ü y7 LUrs + Viktor Solothurnstrasse 35www.ursundviktor.ch2544 BettlachT +41 (0)32 645 12 12F +41 (0)32 645 18 93walker@ursundviktor.chn 73 a 140cd CHF 125bd CHF 180al ponte*** Wangenstrasse 55www.alponte.ch3380 Wangen an der AareT +41 (0)32 636 54 54F +41 (0)32 636 54 55info@alponte.chr è ( üy w L 4Pod/Cabanesè ü y wn 54a 130r è ( ü7 AussichtsrestaurantL Seminar-/Banketträume4 Rollstuhlgängig¿ GruppenunterkunftY WellnessWLANcd CHF 60–210bd CHF 60–210Zunfthaus zu Wirthen Hauptgasse 41www.wirthen.ch4500 SolothurnT +41 (0)32 626 28 48F +41 (0)32 626 28 58info@wirthen.chn 17a 277 ¿r è ü ycd CHF 135bd CHF 180Gasthof National Weissensteinstrasse 28www.gasthof-national.ch4513 LangendorfT +41 (0)32 623 32 16F +41 (0)32 623 32 51info@gasthof-national.chn 8a 14y v w 7L 4r è ü ycd CHF 120–160L ¿cd CHF 68wbd CHF 165–240bd CHF 96

Sporthotel Amselweg 59www.szzag.ch4528 ZuchwilT +41 (0)32 686 55 55F +41 (0)32 686 55 42info@szzag.chn 15 a 42cd CHF 90–110bd CHF 120–140Gasthof Sonne Hauptstrasse 20www.sonne-horriwil.ch4557 HorriwilT +41 (0)32 614 14 88F +41 (0)32 614 35 56info@sonne-horriwil.chr è ü yw L ¿ YComfort Hotel Egerkingen Oltnerstrasse 22www.hotelegerkingen.ch4622 EgerkingenT +41 (0)62 387 75 75F +41 (0)62 387 75 76hotel.egerkingen@autogrill.netn 68 a 125cd CHF 112–154bd CHF 154–199Gasthof Kreuz Oltnerstrasse 11www.kreuz.ch4622 EgerkingenT +41 (0)62 398 03 33F +41 (0)62 398 43 40kreuz@kreuz.chr è ( üy v L 47 AussichtsrestaurantL Seminar-/Banketträume4 Rollstuhlgängig¿ GruppenunterkunftY WellnessWLANn 4a 7r è ü yn 12a 20r è ü ycd CHF 90bd CHF 140Romantik Hotel Sternen*** Hauptstrasse 61www.sternen.ch4566 KriegstettenT +41 (0)32 674 41 61F +41 (0)32 674 41 62info@sternen.chn 23a 40w Lr è ü ycd CHF 130–165bd CHF 180–215Mövenpick Hotel Egerkingen Höhenstrasse 12www.moevenpick-hotels.com 4622 EgerkingenT +41 (0)62 389 19 19F +41 (0)62 389 19 29hotel.egerkingen@moevenpick.comn 137 a 220v w L 4r è ( üè Öffentliches Restaurant( Barü Gartenrestaurant/Terassey Kreditkarten akzeptiertv Hoteleigene Garagew Parkplätze37cd CHF 130–170w L 4cd CHF 170–325y w 7 Lbd CHF 190–250bd CHF 170–3254Kulturhof Weyeneth Dorfstrasse 40www.kulturhof-weyeneth.ch 4574 NennigkofenT +41 (0)32 622 21 60info@kulturhof-weyeneth.chn 6 a 12ce CHF 72be CHF 136r ü w L¿n Anzahl Zimmera Anzahl Bettene Zimmer ohne Bad/Dusched Zimmer mit Bad/Duscher exkl. Frühstückr inkl. Frühstück

BielstrasseSolothurn342FriedhofplatzAmthausplatz21|242333St. UrbangasseGurzelngasseMarktplatz10 309Stalden16Wengibrücke34217Judeng.HauptgasseBarfüsser-SchaalgasseLöwengasseWerkhofstrassegasseLandhausquai6111328HauptgasseGoldgasse31718|26Aare >14Zeughausg.3239Kronengasse2027Theaterg.295 223615Kreuzackerbrücke3519Innere Baselstr.4081BaselstrasseRötibrücke4 >RitterquaiHotels1 Ambassador2 An der Aare3 Astoria4 Bären5 Baseltor6 Roter Ochsen7 Kreuz8 Ramada9 Roter Turm10 Zunfthauszu Wirthen11 Jugendherberge12 TCS CampingMuseen13 Kunstmuseum14 MuseumAltes Zeughaus15 NaturmuseumKultur16 Altes Spital17 Konzertsaal18 Landhaus19 Rythalle20 Stadttheater21 Theater KulturmHistorische Gebäude22 Baseltor23 Bieltor24 Buristurm25 Krummturm, Bastion26 Landhaus27 Palais Besenval28 Rathaus29 Riedholzturm, Bastion30 ZeitglockenturmKirchen31 Franziskanerkirche32 Jesuitenkirche33 Reformierte Kirche34 Spitalkirchezum Hl. Geist35 St.-Peterskapelle36 St. Ursen-KathedraleInfrastruktur37 Hauptbahnhof SBB /Bus / Taxi / InfoPoint38 Schifflandesteg39 Tourist Office40 Baseltor Parking41 Berntor Parking42 Bieltor ParkingWC-Anlagen