serviceformular für endverbraucher - Enders Colsman AG

SERVICEFORMULAR
FÜR ENDVERBRAUCHER
Sehr geehrter Kunde,
Sie können dieses Serviceformular direkt an Ihrem Rechner ausfüllen,
abspeichern und per E-Mail an service@enders-colsman.de senden.
Natürlich können Sie es auch ausdrucken, per Hand ausfüllen
und an die Nummer +49 (0) 2392 978270 faxen,
oder per Post an unsere Adresse senden.
SERVICE FORM
FOR CONSUMERS
Dear Customer,
you can complete this form directly on your computer,
save it and send by e-mail to service@enders-colsman.de.
Of course you can also print it, fill out by hand
and send it via fax to the number +49 (0) 2392 978270,
or send it by post to our address.
SOUS FORME DE SERVICE
POUR LES CONSOMMATEURS
Cher client,
vous pouvez remplir ce formulaire directement à l‘entretien de votre ordinateur,
enregistrer et l‘envoyer à service@enders-colsman.de.
Enders Colsman AG
Brauck 1
D-584971 Werdohl
Bien sûr, vous pouvez également l‘imprimer,
le remplir à la main et fax au numéro +49 (0) 2392 978270,
ou par courrier à notre adresse.
Vorstand:
Dr.-Ing. Robin Colsman
Dr. Matthias Herfeld
Tel.: +49 (0) 2392 9782-31
Fax.: +49 (0) 2392 9782-70
Internet: www.enders-colsman.de
E-Mail: service@enders-colsman.de
Registergericht: Iserlohn
Registernummer: HRB 5661
DSD-Nr.: 153 27 08
WEEE-Reg.-Nr.: DE 27978791

*
*
*
*
*
*
MAIL: service@enders-colsman.de
FAX: +49 (0) 2392 9782-70
Vorname
First name
Prénom
Adresse
Address
Adresse
PLZ
ZIP
Code postale
Land
Country
Pays
Telefon
Phone
Téléphone
Artikelname/-beschreibung
Item title/specifications
Article/détaillée d‘articles
Artikelnummer:
Item-No.
Modèle
Händler
Dealer
Marchand
Enders Colsman AG
Brauck 1
D-584971 Werdohl
Wohnort
City
Ville
* *
*
Ersatzteilbestellung / Fehlerbeschreibung
Spare parts order / Error description
Commander des pièces de rechange / description du défaut
Menge
Quantity
Quantité
Kennzeichnung
in der Anleitung
Part No. of manual
Étiquetage dans
les instructions
Bezeichnung
Description
Titre
Abweichende
Lieferanschrift
Other Delivery
Address
L‘adresse livraison
*
Vorstand:
Dr.-Ing. Robin Colsman
Dr. Matthias Herfeld
*
*
*
Enders Colsman AG
Brauck 1
58791 Werdohl
* Pflichtfelder!
* Required fields
* Champ obligatoire
Datum
Date
Date
Nachname
Surname
nom de famille
Email:
Kaufdatum
Purchase date
Date d‘achat
Kaufbeleg
Proof of purchase
Bordereau de vente
Übermitteln Sie bitte den Kaufbeleg via E-Mail, Fax oder Post
Please submit your sales receipt via e-mail, fax or by post
Soumettre votre facture via e-mail, fax ou courrier s‘il vous plaît
Anmerkungen
Comments
Commentaires
Tel.: +49 (0) 2392 9782-31
Fax.: +49 (0) 2392 9782-70
Internet: www.enders-colsman.de
E-Mail: service@enders-colsman.de
JA
YES
OUI
NEIN
NO
NON
Registergericht: Iserlohn
Registernummer: HRB 5661
DSD-Nr.: 153 27 08
WEEE-Reg.-Nr.: DE 27978791