CP Monitor 02/2009

BCP-Award
Best of Corporate Publishing 2009
Alle Gold- und Silbermedaillen-Gewinner des diesjährigen BCP-Awards
83 Corporate Publishing-Dienstleister,
-Verlage und –Agenturen sowie Unternehmen
aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz reichten 600 Kundenmedien zum
größten europäischen Corporate Publishing-
BCP-Award Medaillen-Ranking 2009
Rang Gewinner Gold Silber
1 Hoffmann und Campe Corporate Publishing, Hamburg
2 9
2 BurdaYukom Publishing, München 2 3
PRH Hamburg Kommunikation 2 3
4 KircherBurkhardt, Berlin 1 5
5 corps. Corporate Publishing Services, Düsseldorf 1 3
G+J Corporate Media, Hamburg 1 3
köckritzdörrich/Red Indians Publishing, Reutlingen 1 3
medienfabrik Gütersloh 1 3
wdv Gesellschaft für Medien & Kommunikation,
Bad Homburg
1 3
10 Infel AG, Zürich 1 2
Signum communication, Mannheim 1 2
12 Anzinger Wünschner Rasp, München 1 1
Facts & Figures, Hamburg 1 1
Premiumcom Germany Ltd. München 1 1
Primafila AG, Zürich 1 1
16 Simon & Goetz Design, Frankfurt 1 1
17 Buero 16, Deisenberger, Wien 1
Center of Service, Hamburg 1
DesignHochDrei, Stuttgart 1
earpaper Digitale Medienproduktion, Hamburg 1
Groothuis, Lohfert, Consorten, Hamburg 1
Independent Medien Design, München 1
Kesselskramer, Amsterdam 1
Komma, Irxleben 1
Lattke und Lattke, Reichenberg 1
Lohrengel Mediendesign, Hamburg 1
muehlhaus & moers kommunikation, Köln 1
Süddeutscher Verlag onpact, München 1
zweidreieins, Hannover 1
30 Journal International Verlag, München 4
31 Arnold. Inhalt und Form AG, Stäfa 3
schmitz-komm.de Medien, Hamburg 3
32 Basel West Unternehmenskommunikation AG 2
Crafft Kommunikation AG, Zürich 2
ergo Unternehmenskommunikation, Köln 2
häfelinger + wagner design, München 2
PMI Publishing Verlag/Journal Group, München 2
schrenkwerk, Berlin 2
14 CP MONITOR 2 / 09
Wettbewerb – dem Best of Corporate
Publishing 2009 ein.
Im BCP-Award-Ranking 2009 werden alle
Medaillengewinner mit der Anzahl ihrer
Gold- und Silber-Awards präsentiert.

© manu - Fotolia.com
BCP-Award
Einen BCP-Award in Silber erhielten:
Rang Gewinner Gold Silber
38 3st kommunikation, Mainz 1
Agentur Paroli AG, Zürich 1
Aufbruch Agentur für neue Kommunikation,
Düsseldorf
1
Axel Springer AG, Berlin 1
Bauer.Buchholz, Aachen 1
Bauverlag BV, Gütersloh 1
BICC, Bonn 1
Breitenbach & Pötschick, Aschaffenburg 1
buero 8, Wien 1
Büro4, Zürich 1
Büroecco Kommunikationsagentur, Augsburg 1
Commandante Berlin 1
Corporate Media Service, Bremen 1
D+R Verlagsgesellschaft, Wien 1
Deutsche Welle, Bonn 1
DVV Kundenmagazine, Hamburg 1
Egger & Lerch, Wien 1
Fachhochschule Düsseldorf, Fachbereich Design 1
Festland AG, St. Gallen 1
Fink & Fuchs PR AG, Wiesbaden 1
Florian Schmitz Kommunikation, Hamburg 1
freitagundhäussermann, Schwäbisch Gmünd 1
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien 1
Gravis Computervertriebsgesellschaft, Berlin 1
Hansisches Druck- und Verlagshaus, Hamburg 1
Klartext und teamkom, Stuttgart 1
Kochan & Partner München 1
loved, Hamburg 1
MetaDesign, Berlin 1
NewMark Finanzkommunikation, Frankfurt 1
Peter Schmidt Group, Frankfurt 1
Plan.Net Solutions, München 1
Pressel Publishing, Garching 1
red roses communications, Hamburg 1
Redaktion Maxima, Wiener Neudorf 1
ringdrei, Hamburg 1
RMG Connect 1
schneiter meier külling AG, Zürich 1
Schüco International KG, Bielefeld 1
Sequoia Media, Köln 1
Studio Achermann, Zürich 1
Styria Multi Media Corporate, Wien 1
Swiss International Airlines Ltd., Basel 1
Trademark Publishing, Frankfurt 1
Unikat Werbeagentur, Küsnacht 1
V8 Verlag, Köln 1
Zielgruppen-Zeitungsverlag, Linz 1
Quelle: Forum Corporate Publishing © CP Monitor
2 / 09 CP MONITOR 15

BCP-Award
Best of CP 2009: Qualität und
Interesse deutlich gestiegen
Der siebte BCP-Kongress des Forum Corporate Publishing e.V., München, stand
in diesem Jahr unter dem Motto „Erfolgsformel Innovation - Zukunftsstrategien
im Corporate Publishing“. Im Rahmen der Veranstaltung feierte der Verband auch
sein zehnjähriges Bestehen.
Die ungebrochene Bedeutung von CP-
Medien spiegelt sich auch im siebten
Jahr des BCP-Award wider. „Gerade
bei Inhouse-Medien stellen wir nicht
nur eine höhere Qualität, sondern auch ein
gesteigertes Interesse fest. In der Kategorie
Mitarbeitermedien wurden im Vergleich
zum Vorjahr 20 Prozent mehr Titel eingereicht“,
so Manfred Hasenbeck, Vorstandsvorsitzender
des FCP, München.
Ergänzend Michael Höflich, FCP-Geschäftsführer:
„Die hohe Qualität der verschiedenen
Unternehmenspublikationen hat die
Jury begeistert, so sehr, dass in diesem Jahr
in einigen Kategorien sogar zwei Goldpreisträger
ausgezeichnet wurden. Insbesondere
bei den elektronischen Medien wie E-
Newsletter oder E-Magazins ist die Qualität
deutlich nach oben gegangen.“
16 CP MONITOR 2 / 09
Für den Wettbewerb Best of Corporate
Publishing 2009 (BCP) wurden 600 Arbeiten
eingereicht. 145 Titel wurden für
den Award nominiert, insgesamt 32 Titel
wurden in insgesamt 30 Kategorien mit
dem BCP-Award in Gold ausgezeichnet.
Jeweils zwei Gold Awards wurden in den
Kategorien B-to-B Transport/Logistik/
Automobil und Specials Unternehmensberichte
vergeben. Die 143 nominierten
Titel auf der Shortlist erhielten einen BCP-
Award 2009 in Silber.
Zwei BCP-Awards in Gold…
Das diesjährige Medaillenranking führt,
wie bereits im letzten Jahr, Hoffmann
und Campe Corporate Publishing mit
insgesamt zwei Gold- und neun Silberauszeichnungen
an. Der Hamburger CP-
Verlag vergoldete in der Kategorie B-to-
B Handwerk/Bau/Architektur wie bereits
im letzten Jahr das Unternehmensmagazin
New Spaces des exklusiven Küchenbaugeräteherstellers
Gaggenau. Ebenfalls
vergoldet wurde das BMW Magazin,
das der Verlag für die BMW Group,
München, produziert.
Mit zwei BCP-Awards in Gold und drei
Silber Awards wurde BurdaYukom Publishing
ausgezeichnet. Die Münchner
konnten ihren Titel C von Hewlett-Packard
Europe in der Kategorie B-to-B IT/Telekommunikation,
bereits zum zweiten Mal
in Folge vergolden. Auch zum zweiten
Mal in Folge erhielt BurdaYukom einen
BCP-Award in Gold für ihren Audi Ge-

schäftsbericht 2008 der Audi AG, Ingolstadt, in der
Kategorie Specials Unternehmensberichte. In dieser Kategorie
gibt es zwei Gold-Honorierungen. Neben dem
Audi Geschäftsbericht 2008 wurde auch die Unternehmenspublikation
Daimler Nachhaltigkeitsbericht
360 Grad ausgezeichnet, den die Agentur DesignHoch-
Drei für die Daimler AG, beide Stuttgart, produzierte.
Der CP-Dienstleister PRH Hamburg gewann zwei BCP-
Awards in Gold und drei in Silber. Die Hamburger überzeugten
zum zweiten Mal die Jury mit ihrem Titel Seller
von eBay S.àr.l. in der Kategorie B-to-B Handel. Den
zweiten Gold Award erhielt der Titel Mercedes-Benz
Transport von der Daimler AG, Stuttgart, in der Kategorie
B-to-B Transport/Logistik/Automobil.
In dieser Kategorie wurden zwei BCP-Awards in Gold
vergeben. Die zweite Gold-Honorierung ging an den
Titel Fleet Magazin von Lattke und Lattke, den die
Reichenberger im Auftrag von der Volkswagen AG,
Wolfsburg, produzieren.
Die Berliner Medienagentur KircherBurkhardt gewinnt
in der Kategorie Mitarbeitermedien Print (1.000 bis
10.000 Auflage) einen BCP-Award in Gold mit ihrem
Titel Atrium. Das Mitarbeitermagazin des deutschen
Mineralölkonzerns Total-Gruppe in Berlin betreut KircherBurkhardt
erst seit Mitte letzten Jahres. Es wurde
von der Medienagentur relauncht und setzt seitdem seinen
Schwerpunkt verstärkt auf die Total-Mitarbeiter.
Darüber hinaus gewinnen die Berliner fünf BCB Awards
in Silber.
Jeweils ein Mal Gold
und drei Mal Silber gewinnen…
Einen BCP-Award in Gold hat corps. Corporate Publishing
Service, Düsseldorf, mit ihrem Titel Family Values
für die Weberbank Actiengesellschaft, Berlin, in der
www.vjoon.de
© Copyright vjoon GmbH, 2009
BCP-Award
vjoon K4
Ausgezeichnetes Storytelling.
Prämierte Formate.
Unsere Kunden schaffen sich mit K4 viel Freiraum für
ausgezeichnete, kreative Ideen und optimieren ganz
nebenbei ihre Prozesse.
Mit K4 sind Sie bestens aufgestellt. Print wie online.
F. Hoffmann-La Roche AG · Grenzacherstrasse 124 · 4070 Basel · roche.nachrichten@roche.com · http://rnonline.roche.com
Zeitung für die Mitarbeitenden von Roche in der Schweiz Ausgabe 2009/3 · 20. April 2009
Abliefern
Richtige Menge, richtiger Ort, richtiger
Zeitpunkt, richtiger Preis. All das
garantieren Logistikexperte Axel Maier
und sein Team. Seite 13
Leben in Balance
Die Kampagne Nutropoly soll das Bewusstsein
der Mitarbeitenden für gesunde Ernährung und
Bewegung stärken. Seite 9
— Photo: Stephan Schönenberger
Abtauchen
In seltsamer Montur wirft sich Jürgen
Lorenz in die Tiefen des Springerbeckens,
um unter Wasser einem Ball hinterherzuhechten.
Seite 15
Flexible Arbeitsmodelle: «Gewinn
für Firma und Mitarbeitende»
Abfeiern
Orientalisch war diesmal die Come-together-
Party des Angestelltenverbands Roche.
Rund 600 Mitarbeitende feierten kräftig mit.
Seite 18
Neuausrichtung bei HR
Vereinfachung, Fokussierung,
Harmonisierung: Im Rahmen des
Projekts ‘HR Realignment’ werden
die Personalprozesse bei Roche
länder- und divisionsübergreifend
überprüft und neu abgestimmt. Ab
2010 soll es Wirklichkeit werden.
Seite 4
Roche – wie weiter?
Frisch aus den USA eingefl ogen,
stellte sich Severin Schwan zahlreichen
Mitarbeiterfragen. Neben dem
Thema Genentech ging es auch um
die Wirtschaftskrise, Einsparungen
und Pläne für das kommende
Geschäftsjahr. Seite 5
Wozu
Unternehmenswerte?
Die Werte Integrität, Mut und Leidenschaft
bilden die Grundlage, auf der
das Unternehmen Entscheide fällen
soll mit dem Ziel, Innovation zu fördern
und erfolgreich zu sein. Seite 6
Sport für alle
Der Sportclub Roche kann auf eine
Motivierte und qualifi zierte Mitarbeitende in der Firma zu halten ist nur ein Vorteil fl exibler Arbeitsmodelle.
lange Tradition zurückblicken: Seit 70
Demnächst startet in Basel ein Pilotprojekt. Ein Paradebeispiel ist die IT-Abteilung von Corporate Finance (CFAI).
Jahren wird trainiert und gespielt. Zum
Auftakt der Serie über einzelne
���������������������������������������� ������������������������
Sektionen erzählt Präsident Daniel
Zimmerli von Zukunftsplänen und den
eilzeit und Arbeit von zu Hause tik-Team der Konzern-Finanzabteilung ungsmöglichkeiten. Doch davon gäbe es den Führungskräften sind es vier von neuen Schwimmbad-Öffnungszeiten.
werden von Roche grundsätz- zeigt, was möglich ist, wenn alle mitzie- leider noch zu wenig. Sie ist überzeugt: neun mit fl exiblen Modellen. «Wenn es Seite 21
lich unterstützt. Und demhen: Dann lassen sich Familie und Be- «Der fl exible Umgang mit den Bedürf- eine Möglichkeit gibt, die Bedürfnisse
Tnächst
startet am Standort Baruf vereinbaren sowie Weiterbildungen, nissen der Mitarbeitenden signalisiert des Unternehmens und die Bedürfnisse
sel ein Pilotprojekt, bei dem vermehrt Teilzeit auch für Führungskräfte, Arbeit auch den nicht direkt betroffenen Kol- der Mitarbeitenden nach mehr Flexibi-
fl exible Arbeitsmodelle getestet werden von zu Hause und die Pfl ege kranker legen, dass Roche bereit ist zu ungelität zu vereinbaren, dann ist das ein
sollen. Die dort gesammelten Erfahrun- Angehöriger im Ausland verwirklichen. wöhnlichen Modellen, solange die Leis- Gewinn für die Firma und für die Mit- RN
gen sollen dann in die weitere Standort- Als spezielle Frauenförderin sieht sich tung stimmt.»
arbeitenden», erklärt der Leiter von Cor- Die Online-Ausgabe der Roche Nachrichten
entwicklung einfl iessen.
Erkens-Reck nicht: «Ich will die Besten
porate Finance Accounting & Control-
Durchbruch
Derzeit arbeiten im Unternehmen für den Job.» Und um diese zu bekomling
(CFA). Voraussetzung fürs Gelingen
allein in der Region Basel rund 13 Promen oder zu behalten, geht sie nie den
sei, dass man die Anforderungen an die
Ihre Meinung
«Wichtig ist, dass
Geschoss Im freien Fall durch die Schallmauer
zent aller Mitarbeitenden Teilzeit bei einfachsten Weg. Gemeinsam mit den
Mitarbeitenden stets klar defi niere. Die
einem Beschäftigungsgrad zwischen 20 Betroffenen und ihren Teams sucht sie man als Vorgesetzter Vorteile dieser Modelle für das Unter-
und 95 Prozent. Bei den Frauen ist der nach der besten Lösung für die Firma seinen Mitarbeitenden
Niederlande Wehe, wenn die Dämme brechen!
nehmen: «Die Mitarbeitenden sind meist
Anteil mit rund 30 Prozent wesentlich und die Mitarbeitenden. Jede sieht an-
sehr motiviert und setzen sich stark für
vertraut.»
höher als bei den Männern, bei denen er ders aus.
ihren Job ein. Dem Unternehmen blei-
bei knapp drei Prozent liegt.
Erkens-Reck will zum einen den Mit- Susanne Erkens-Reck, Leiterin ben mit den qualifi zierten Angestellten
Nachwuchsförderung Talente vor dem Durchbruch
Ob die Mitarbeitenden jedoch Mögarbeitenden entgegenkommen. Zum Corporate Finance Informatics Firmenwissen und wertvolle Erfahrunlichkeiten
wie Arbeit von zu Hause oder anderen will sie aber auch zeigen, dass
gen erhalten. Nicht zuletzt spart man
��������������� Geld für «Room to Read»
Teilzeit nutzen können, hängt nicht nur es in der modernen Gesellschaft mög-
sich hohe Kosten, die bei der Suche nach
stark von der Aufgabe ab, sondern auch lich ist, Beruf und Familie zu vereinba-
einem Nachfolger und während der Ein-
��������������� Wo leben Sie am günstigsten?
von den Vorgesetzten. «Wichtig ist, dass ren. «Bei allen, die Kinder bekommen Auch ihr Vorgesetzter Erwin Schneider, arbeitungszeit entstehen würden.»
man als Vorgesetzter seinen Mitarbei- haben, ist es ähnlich: Es ist zuerst nicht Leiter von Corporate Finance Accoun- Schneiders Fazit: «In den meisten Fällen Wir arbeiten in einem Unterneh-
������������� Rückblick auf ein grosses Künstlerleben
tenden vertraut. Sie wiederum müssen leicht, eine Lösung zu fi nden, aber am ting & Controlling, ist aufgeschlossen hat es funktioniert.»
men des Gesundheitsbereichs:
zeigen, dass sie das nicht missbrauchen. Ende kriegen es die meisten hin.» Sie für fl exible Arbeitsmodelle. Insgesamt
— paf. �� Was tun Sie persönlich für
Denn die Leistung muss stimmen», er- stellt fest, dass die Mitarbeitenden mit haben mittlerweile rund 25 Prozent der
Ihre Gesundheit?
klärt Susanne Erkens-Reck, Leiterin von Kindern häufi g besonders effi zient ar- 75 Mitarbeitenden seiner Abteilung
�������������� Anlegen
Corporate Finance Informatics (CFAI). beiten, weil sie sich fokussieren und or- spezielle Arbeitszeitmodelle. Zehn bis Mehr zum Thema auf
Ihre Antwort unter
Ihre Abteilung ist ein Paradebeispiel für ganisieren müssen. Hilfreich seien da 15 Prozent arbeiten Teilzeit, 15 bis 20 den Seiten 16 und 17 und
http://rnonline.roche.com
fl exible Arbeitsmodelle. Das Informa- auch die betrieblichen Kinderbetreu- Prozent teilweise von zu Hause. Unter Kommentar Seite 20.
06 13 Schweizer Handwerkstradition
Neues Führungsduo éééééééééééééééééé ééééééééééé
üéééééééééééééftéééééééééééé 16 Zügelterminééééééééééééééééééüééééééééééééééééééééé ééééé20 Explosive Paketeéé éééééé
éééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé 22 Elektronisches Postfachéééééééééééééééééé éééééééééééé
éöééééééééééé ééééééééééééüéééééééééééééééé éé 24 Liebesbriefe ééäéééééééüéééééééééééééééééééééééééééééééééäéééééé
29 Glückspilzeéé éé éééééééééééééééééäéééééé é éé éé ééééééé éééééé é éäééééééééééééééééééééäéééé ééééééééééééé ééééé
Traumgewinn: Reise für 2000 Franken
ééüéééééé–ééééééééééééééééé
ééééééééééééééééééééééééééüééééäéé ééé
éöééééééééééééééééééééééééé
ééééé éééééééüéééé ééé
Seite 25 é
éééééééüéééééééé ééé ééééé
26 OL-Weltmeisterin Simone Niggli-Luder über die Kunst der Orientierung
magazin
Für Kundinnen und Kunden der Schweizerischen Post
Ausgabe Juni 2009
www.esselte.com
www.bindinglamination.com
CATALOGUE XXV EDITION
������������ �������������������
�������������
������������
��������
�������������������������������������������������������������������������� Nr. 07-08 Juli-August 2008
�����������������
���������������������������������
�� ���� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� ����� ����� ������� �������
��������������� ��� ������������ ��� ����������� �� ���������� ��� ������������
��� ��� ����� �������� ������
Business Review
2008
kontakt
Mitarbeitermagazin der ABB Deutschland
GUT GEWIRTSCHAFTET:
Deutsche ABB auf
Wachstumskurs
ээ
ФЕВРАЛЯ
кккк года
СРЕДА
№ кк ккккккк
WWWэGUDOKэRU
3
GUT GESTARTET:
Imagekampagne zum
Klimaschutz
Die Besten
für ABB
НОВАЯ МОДЕЛЬ
РАЗВИТИЯ
Расходы Свердловской магисю
трали по инвестиционной прою
грамме будут в юююю году в полтора
раза больше, чем в прошлом
2 / 09 CP MONITOR 17
GUT GESÄGT:
Filigrane Kunstwerke
aus Holz
Power and productivity
for a better world
АВСТРИЯ УСТАЛА ОТ «ГАЗПРОМА»
RUBRIK
03 | 2008
К ПОЛЬЗЕ ДЕЛА
Хочешь быть умным – научись разумно
спрашивать, внимательно слушать, спокойно
отвечать и переставать говорить, когда нечего
больше сказать.
Франсуа де ЛАРОШФУКО
���������������������������������������������������������������
5
8
ВОЗВРАЩЕНИЕ
ДОТЯНУЛИСЬ
КАМЕННОГО УГЛЯ
ДО «СЕРЕБРА»
В веке уголь может снова
Российские биатлонисты всею
стать ключевым сырьем для выю
таки завоевали олимпийскую мею
работки электроэнергии во многих
даль, заняв второе место в эстафетю
странах мира
ной гонке
ОФИЦИАЛЬНО
Президент объединил
Страны ЕС заявили
Заместитель председак авиапром
о желании снизить
теля думского комитета по
свою зависимость
энергетикек транспорту и Вчера Президент РФ Владимир Путин подэ
от поставок газа из
связи Юрий Липатов сообк писал указ о создании ОАО «Объединенная
России В ответ на
щилк что Энергетический авиастроительная корпорация» эОАКээ
это им предложили
совет СНГ и Европейский
вступить в единое
электроэнергетический чредителями ОАК стали государство и акционеры
энергетическое сообэ
союз «Евроэлектрик» догок Уотечественных авиастроительных организацийк
ществоэ
ворились изучить вопрос РФ в качестве вклада в уставный капитал внесла нак
объединения своих энерк ходящиеся в федеральной собственности акции авик
ту новость сообщил
госистемк Опыт создания ационных АОк На первом этапе в корпорацию войдут
депутатам россий
такого объединения сущеск такие предприятияк как «Ильюшин»к «Туполев»к «Сухой»к
Эского
парламента
твуетк К концу кккх годов «Иркут»к Причем госдоля в учрежденном ОАО «Обък
участникам «круглого
прошлого века образовак единенная авиастроительная корпорация» составит
стола» «Энергодиалогк ЕС
лось уникальное для своего не менее кк процентовк Этим же указом ФГУПы «Роск
– Россия» Мартин Лукач
времени межгосударственк сийская самолетостроительная корпорация «МиГ» и
– посол Австриик предсек
ное объединение стран «Казанское авиационное производственное объедик
дательствующей в Евросок
– членов СЭВ с суммарной нение» преобразовываются в ОАОк ккк процентов их
юзе в этом годук По его слок
установочной мощностью акций будут находиться под контролем государствак
вамк Европа мечтает обок
более ккк гигаваттк Она охк Впоследствии эти пакеты также будут внесены в каческ
собиться от российского
ватывала громадную терк тве вклада РФ в уставный капитал ОАКк
топливнокэнергетического
риторию от УланкБатора «Гудок» уже сообщал о готовящемся подписании данк
комплекса изкза срыва поск
до Берлинак
ного указак Сразу после известия об учреждении ОАК
тавок газа в начале января
Объединение стран СНГ редакция связалась с прессксекретарем корпорации
этого годак «Мы не будем
и Балтии с Евросоюзом Максимом Сысоевымк который сообщилк что теперь
разбиратьсяк кто правк
позволит сформировать будет создана правительственная комиссия для упк
кто виноват в конфликте
трансконтинентальное равления обществомк Предположительно в нее войдут
между Россией и Украик
энергетическое объедик представители Минэкономразвитияк Минпромэнергок
нойк Мы просто не можем
нение общей мощностью Роспрома и администрации Президентак Возглавит
разобраться в отношениях
ккк гигаваттк Этого хватит комиссию глава Минпромэнерго Виктор Христенкок
между вашими странамик
для тогок чтобы обеспечить после чего станет понятен объем участия частного
Это настоящий хаоск» – зак
электроэнергией около ккк бизнеса в создаваемой корпорациик
явил Мартин Лукачк
миллионов потребителейк
Юрий СУШИНОВ
По его словамк обеспок
«Но для того чтобы продак
коенные страны Евросок Иванов предложил Евросоюзу обогреваться при помощи наших атомных субмарин
вать электроэнергию на
юза поручили специально
территории от Лиссабона НОВОСТИ
созданной комиссии подк в течение нескольких лет решить их энергетические Россия подписала Энерк мэнерго Ивана Матеровак до Дальнего Востокак нужно
готовить так называемую собирается построить собск проблемы с помощью роск гетическую хартиюк гаранк сотрудничество Евросоюза унифицировать законок
Зеленую книгук включаюк твенный газопроводк коток сийских атомных подводк тирующую иностранным и России имеет впечатляюк дательную базук Этим я и Конкуренция за атом
щую в себя комплекс мер рый свяжет ее с Турцией ных лодокк Как оказалоськ в государствамк что наша щие результатык С кккк по предлагаю заняться миниск Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом)
по защите от энергосбоев и государствами Средней России есть большой опыт страна будет таким же кккк год объем экспорта трам энергетики стран Евк ведет переговоры с частными инвесторами об участии в
и развитию энергетикик Азиик
их использования в каческ надежным поставщиком нефти возрос на кк прок росоюза в марте на встрече строительстве новых АЭС под долгосрочные контракты
Тема снижения зависик Аналогичные проектык тве мобильных электрок энергоресурсовк какими центовк нефтепродуктов в Венек вместо того чтобы на поставку электроэнергии, сообщил руководитель Ро-
мости стран ЕС от России только ориентированные станцийк «Мы даже дадим был Советский Союзк Но – на кк процентовк угля – на обсуждать возможность сатома Сергей Кириенко. «Если на территории региона
будет одной из основных в на морские месторождения их вам в лизинг»к – пообек хартия до сих пор не ратик кк процентак поставки газа энергетического обособлек есть крупная корпорация, которая готова вложить деньги
повестке дня мартовского газа в Норвегии и Даниик щал депутат представитек фицирована государствами остались на том же уровнек ния от России»к – посоветок в строительство АЭС, то это станет конкурентным преиму-
саммита Евросоюза в Венек озвучила Польшак Помимо лям ЕСк
Европейского союзак Повысились надежность и вал Юрий Липатовк
ществом при решении вопроса о расположении станций»,
По словам Мартина Лукачак тогок правительство этой По словам депутата Госук Как отметил глава предк безопасность поставокк в В пресскслужбе «Газпк – сказал глава атомного ведомства. При этом, по его сло-
министры энергетики сок страны рассматривает альк дарственной думы Наталии ставительства Комиссии том числе за счет завершек рома» выразили сожалек вам, регионам придется конкурировать за право разме-
бираются утвердить стратек тернативный проект оргак Нарочницкойк говоря об Евросоюза в нашей стране ния строительства нефтепк ние по поводу тогок что щения на своей территории новых станций.
гию уменьшения энергозак низации поставок газа с Сек энергетическом обособлек Марк Франкок «надежность роводов Балтийской трук представителей компании
висимости от Россиик Она верного моря – строительк нии от Россиик следует помк России на институциональк бопроводной системык Каск не пригласили к участию в Новый старый председатель
предусматривает проекты ство газопровода Бернау нитьк что в новом рейтинге ном уровне никогда не стак пийского трубопроводного «круглом столе»к и на этом Председателем Конституционного суда (КС) снова из-
по энергосбережениюк разк – Щецин между Польшей геологической службы вилась и не ставится под консцорциумак увеличения основании отказались бран Валерий Зорькин. За него проголосовали 14 из 19
витию ветряной и солнечк и Германиейк уже получаюк США наша страна заник сомнение»к Аргументык кок пропускных способностей комментировать выскак членов суда. Председатель КС избирается на 3 года, и
ной энергетикик возможк щей норвежский газк мает первое место среди торые находятся на другой газопроводов Ямал – Евк зывания его участниковк следующее трехлетие будет для Зорькина уже третьим на
ность развития атомной Монолог австрийского стран – наиболее перспекк чаше весовк значительно ропа и «Дружба»к Несколько Однако попросили напомк этом посту. В 1991 году он стал первым председателем
промышленности и увелик посла получил до некок тивных поставщиков энерк перевешивают негативный нефтеналивных терминак нитьк что «Газпром» «еще Конституционного суда и возглавлял этот орган до при-
чение поставок сжиженк торой степени анекдотик горесурсовк При этом главк осадокк оставшийся от янк лов для экспорта нефти в никогда и никого не подк остановки его деятельности в 1993 году. Спустя 10 лет – в
ного природного газа из ческую развязкук Депутат ная газоносная провинция варского энергосрывак направлении ЕС было поск водил при поставках газа 2003 году – он вновь возглавил КС. В минувшую субботу,
других странк Кроме тогок Валентин Иванов предлок перемещается в Восточную По словам первого зак троено в том числе в Новок в Европу»к
18 февраля, Зорькину исполнилось 63 года, до конца срока
посол сказалк что Австрия жил странам Евросоюза Сибирьк
местителя главы Минпрок российскек
Алексей КАЗАКОВ его полномочий в качестве члена КС остается еще 9 лет.
НДС могут заменить
Выпадающие доходы бюджета при замене НДС на налог
с продаж со ставкой 10 процентов составят 1 процент ВВП.
ФЛАГ НА ПОДЪЕМЕ СТРАТЕГИЯ ПАРТНЕРСТВА Как заявил глава экспертного управления Президента Аркадий
Дворкович, возглавляемое им ведомство завершило
ДЕТАЛИ
ведомственным прикак Современном коммерческ ВИЗИТ
ние соглашений о прямом Что касается пассажирск расчеты по возможной замене НДС на налог с продаж и те-
зомк В пресскслужбе этого ком флоте заявили о готовк
торговокэкономическомк ких перевозокк то российск перь будет инициировать принятие такого решения. Двор-
ведомства ожидаютк что ности зарегистрировать в
научноктехническом и кое направление для Азерк кович добавил, что если правительство будет готово к боль-
Минтранс России документы будут приняты России три танкера ккктык Вчера Президент культурном сотрудническ байджанской государск шим выпадающим доходам, то ставку этого налога можно
подготовил проекты в течение ближайшего мек сячника ледового классак РФ Владимир Путин твек
твенной железной дороги ввести еще более низкую, чем существующий НДС.
последних докуменэ сяцак Регистрировать суда которые строятся сейчас направился в Баку с К визиту приурочены кАГЖДк – абсолютный
товэ после принятия планируется в кк российк по заказу компаниик В Мурк двухдневным рабоэ также выставка продукк лидерк Такк в кккк году по А судьи сколько?
которых начнется ских портах международк манском пароходстве ждут чим визитомэ
ции регионов РФ и вток магистрали Азербайджан Правительство России намерено внести в Госдуму зако-
работа по привлечеэ ного судоходствак таких как утверждения последних
рой азербайджанокроск – Грузия были перевезены нопроект об обязательном декларировании доходов судей
нию отечественного Владивостокк Калининградк нормативных документовк ак сообщил журнак сийский экономический кк тысяч пассажировк или и претендентов на судейские должности. «Данный зако-
флота под российсэ Новороссийск и другиек Президент же ОАО «Новок листам премьеркмик форумк Оба мероприятия менее кк процентов от нопроект подготовлен Высшим арбитражным судом. Мы
кий флагэ
Напомнимк цель закона шип» Сергей Терехин отк К нистр Азербайджана пройдут под девизом «Роск всего пассажиропотока считаем это правильным и обязательно поддержим его»,
о Российском междунак метилк что в Новороссийск Артур Расизадек в ходе вик сия и Азербайджанк стратек минувшего годак а по нак – заявил вице-премьер Александр Жуков, выступая на со-
пресскслужбе Минк родном реестре судов ком морском пароходстве зита состоится официальк гическое партнерство»к правлению Азербайдк вещании судей арбитражных судов.
транса «Гудку» сообк – привлечь к регистрации под иностранным флагом ное открытие Года России В истекшем году товарок жан – Россия – ккк тысяч
По сообщениям корреспондентов «Гудка»
В щилик что речь идет морские судак которые ходит кк суднок а под роск в республикек Главными тек оборот между странами пассажировк из которыхк
и информационных агентств
о постановлении правик сегодня ходят под «удобк сийским – ккк «Безусловнок мами переговоров Путина вырос более чем на кк прок правдак кккк тысячи сок
тельства «Об утверждении ными флагами» стран с упк мы будем старатьсяк чтобы с президентом Азербайдк центов и почти вплотную ставили транзитники на
Перечня морских торгок рощенными налоговыми и российский флаг не исчез жана Ильхамом Алиевымк приблизился к к миллик Украинук
ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА
вых портовк в которых осук экплуатационными требок с морских просторовк Одк основная часть которых арду долларовк Азербайдк Более тогок в мае кккк
ществляется регистрация ваниямик Теперь же судок нако таким компаниямк состоится в средук станут жан перекачивает нефть года АГЖД открывает два
судов в Российском междук владельцамк чьи корабли как нашак у которой в сток российскоказербайджанк через российскую террик новых железнодорожных
«Ишемическая болезнь
народном реестре судов»к войдут в реестрк будут имости новых судов кк ское энергетическое сок торию по маршруту Баку маршрутак Баку – Тюмень
в России молодеетк но нет
Документ прошел внутрик предоставлены налоговые – кк процентов – заемные трудничествок борьба с – Новороссийскк получает и Баку – Омск – Новосик
хирурговк нет аппаратуры
ведомственное согласовак льготы – нулевая ставка иностранные средствак это терроризмомк ситуация из России электроэнергию бирскк Расширение перевок
и самое главное – нет дек
ние и направлен в Минфин НДСк освобождение от непросток Западные банки в Каспийском регионе и и газк В развитии партнерк зок пассажиров на российк
негк Это же важнейшая
и Минэкономразвитияк уплаты таможенной пошк при заключении сделок проблема урегулирования ских отношений двух нак ском направлении в АГЖД
проблема национальной
Кроме тогок транспортное лины за приобретенные ставят обязательным услок карабахского конфликтак ших стран значительную объясняютк вокпервыхк
безопасностик Важнее
министерство подготовило корабли кесли в течение вием регистрацию нового В Баку ож

BCP-Award
Kategorie B-to-C Finanzen und Versicherungen
gewonnen sowie drei weitere BCP-
Awards in Silber.
Eine identische Erfolgsbilanz liegt auch
bei G+J Corporate Media, Hamburg, vor,
die in der Kategorie B-to-C Tourismus/
Reisen ihren Titel Mobil für die DB Mobility
Logistics AG, Berlin, vergolden
konnten und darüber hinaus noch drei
weitere Silbermedaillen gewannen.
Der Dritte im Bunde ist die Reutlinger
CP-Agentur köckritzdörrich, die neben
drei Silber-Auszeichnungen einen Gold
Award für ihr E-Journal E-adeyaka von
Infiniti Europe in der Kategorie Electronic
Publishing E-Magazine bekamen.
Auch die medienfabrik Gütersloh gewann
einen BCP-Award in Gold und drei Silber
Awards. Die Gütersloher konnten ihr e-
Brandbook Deutsche Post in der Kategorie
Mitarbeitermedien Elektronisch
vergolden.
In der Kategorie Medienintegration gewinnt
die wdv-Gruppe, Bad Hamburg,
einen BCP-Award in Gold für Vigo, das
Mediensystem der AOK Rheinland/
Hamburg Rheinland/Hamburg. Dazu
gehört neben dem Kundenmagazin Vigo
auch die Onlineplattform www.vigo.de,
das Web-TV-Format Vigo TV, die Mobile-Plattform
(http://mobil.vigo.de) und die
CD- und DVD-Reihe mit Mailingversandt
(Vigo Spezial). Darüber hinaus erhielten
die Bad Homburger noch drei Silber
Awards.
18 CP MONITOR 2 / 09
Ein Mal Gold und zwei Mal
Silber für Infel und Signum
Jeweils einen BCP-Award in Gold und
zwei Silber Awards bekamen die Infel AG,
Zürich, und Signum communication Werbeagentur,
Mannheim.
Die Infel AG erhielt Gold für das Magazin
Energy Forum für den Kunden BKW
FMB Energie AG und Youtility AG, Bern,
in der Kategorie B-to-C IT/Telekommunikation/Energie,
und Signum mit ihrem
Commerzbank-Mitarbeitermagazin Commerzielles
in der Kategorie Mitarbeitermedien
Print (> 10.000 Auflage).
Gold und Silber…
Einen BCP-Award in Gold und eine Silber-
Auszeichnung gewannen Anzinger Wüschner
Rasp, Facts & Figures, Premiumcom
Germany Ltd. München, Primafila AG
und Simon & Goetz Design.
Die Münchner Agentur für Kommunikation,
Anzinger Wüschner Rasp, gewann
in der Kategorie B-to-C Non-Profit/Verbände/Institutionen
mit dem Magazin
Bayerische Staatsforsten Magazin
Vielwald der Bayerischen Staatsforsten
AöR, Regensburg. Ebenfalls einen BCP-
Award in Gold bekam die Hamburger
FTD-Tochter Facts & Figures für ihren
PricewaterhouseCoopers-Titel pwc: Das
Magazin für Vorausdenker in der
Kategorie B-to-B Finanzdienstleistungen/
Immobilien/Consulting.
Einen BCP-Award in Gold erhielt Premiumcom
Germany Ltd. München in der
Kategorie Sonderpreis Internationale
Kommunikation für das Mercedesmagazin
von der Daimler AG, Stuttgart. Der
Sonderpreis wird gesponsert vom Langenscheidt
Übersetzungsservice, München.
In der Kategorie Specials Corporate Magazine
& Zeitung überzeugte die Primafila
AG die Jury mit ihrem Titel Circus
Knie Illustré 2009 von der Gebrüder
Knie Schweizer National-Circus AG,
Rapperswil SG. Im Frühjahr dieses Jahres
hatten die Zürcher den Titel einem Relaunch
unterzogen.
Die Frankfurter Designagentur Simon &
Goetz Design gewann in der Kategorie
Sonderpreis Druckinnovationen, der vom
Verlag Deutscher Drucker, Ostfildern,
gestiftet wird, eine Gold-Honorierung für
den Titel 219plus – Ein Magazin für
die besondere Perspektive von Sal.
Oppenheim jr. & Cie. KGaA, Köln.
Weitere Goldmedaillen-Gewinner…
In der Kategorie Mitarbeitermedien Print
(< 1.000 Auflage) gewann der Wiener
CP-Dienstleister Buero 16, Deisenberg mit
dem Mitarbeitermagazin Fresh von Orange
Austria Telecommunication GmbH,
Wien.
Den Erfolg aus dem letzten Jahr konnte
die Hamburger Center of Services mit
ihrem internationalen Magazin Victor
by Hasselblad wiederholen und gewin-

nen einen BCP-Award in Gold in der
Kategorie B-to-C Handel.
Die Agentur für digitale Medienproduktion
earpaper, Hamburg, vergoldete den Frankfurter
Buchmesse Podcast (Video) von
der Ausstellungs- und Messe GmbH / Frankfurter
Buchmesse in der Kategorie Electronic
Publishing Audio & Video.
In der Kategorie B-to-B Medien/Entertainment/Kultur
überzeugte Groothius, Lohfert,
Consorten mit Prego: von der edel
AG, beide Hamburg, die Jury und erhielt
einen BCP-Award in Gold.
Einen Volltreffer landete independent
Medien-Design, München, und gewann
mit dem Newcomer Cut - Leute machen
Kleider in der Kategorie B-to-C Konsum.
Erst im Frühjahr dieses Jahres wurde der
Titel gelauncht. Das 172 Seiten umfassende
Magazin mit Schnittmusterbogen versteht
sich als Kreativ-Plattform und wendet
sich an Mode-Indiviualisten mit Doit-yourself-Ambitionen.
Einen BCP-Award in Gold erhält Kesselskramer,
Amsterdam, in der Kategorie
Specials Corporate Book für Ohrenkuss
das Wörterbuch von downtown – werkstatt
für kultur und wissenschaft, Bonn.
Die Irxlebener Agentur Komma gewinnt
einen Gold Award in der Kategorie Electronic
Publishing Newsletter für Newsletter
DirectPoint der Schweizer Post, Bern.
Den von Hauptsponsor Steinbeis Papier
Glückstadt gestiften Preis in der Kategorie
Sonderpreis Recyclingpapier gewinnt Lohrengel
Mediendesign mit dem Titel Deutsche
Seeschifffahrt für ihren Kunden Verband
Deutscher Reeder, beide Hamburg.
Der CP-Dienstleister muelhaus&moers
elh lhaus&moers
erhält für ihren Titel Issues es – Magazin
für Energiethemen in der er Kategorie
B-to-B Industrie/Technologie/ hnologie ie/
Energie/Pharma eine Gold-Trophäe. Troph phäe.
Die Kölner hatten das Opinion- pin inion-
Leader-Magazin erst in dieses
Frühjahr für den Kunden n Vattenfall
Europe AG, Berlin, n,gelauncht. In der Kategorie B-to-C Gesundesundheitswesen/Pharma gewinnt nnt der
Süddeutsche Verlag onpact, ct, Mün- Mün ünchen,
mit seinem Krankenkassenjunkassssenjugendmagazin Gekko für die ie Gmünder
ErsatzKasse GEK einen BCP-Award in
Gold.
Und last but not least erhält ält zum wied wiederederholten Mal das Festspielhaus-Magazin
haus-Ma Magazin
vom Festspielhaus Baden-Baden n-Bade den in der
Kategorie B-to-C Medien/Entertainment/
En Entertainm nment/ t/
Kultur einen goldenen Award. ward. Das Magazin
wird inhouse produziert, iert, t, ddas
das as LLayout
Layout
verantwortet die Hannoveraner erane ner Agentur
zweidreieins. ■
BCP-Award
2
2 / 09 CP MONITOR MONITO ITOR 119
19