28.11.2012 Aufrufe

Team W interbach 2010 - VfL Winterbach

Team W interbach 2010 - VfL Winterbach

Team W interbach 2010 - VfL Winterbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

info<br />

ringer -<strong>2010</strong> Abteilung Ringen


▼<br />

▼<br />


Vorwort<br />

Liebe Ringkampffreunde,<br />

die Ringerabteilung des <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> ist in dieser<br />

Saison mit einer aktiven Mannschaft in der Landesklasse<br />

Gruppe A vertreten. Nachdem wir in der letzten<br />

Saison dem Abstieg in die Bezirksklasse nur knapp<br />

entgingen, sahen wir uns gezwungen uns für die neue<br />

Saison durch gezielte Neuzugänge zu verstärken.<br />

So gelang es uns mit Jörg Sänger, der durch seine<br />

attraktive Ringweise dem einen oder anderen noch ein<br />

Begriff sein müsste, vom Vereinsnachbarn SV Ebersbach<br />

zurückzugewinnen. Gleichzeitig ist Jörg Sänger<br />

für das Aktiventraining maßgeblich verantwortlich, und wir erhoffen uns durch diese<br />

Konstellation eine weitaus bessere Platzierung in der kommenden Saison. Außerdem<br />

verteidigte Jörg Sänger seinen Titel aus dem Vorjahr bei den German Masters<br />

(Deutsche Meisterschaften der Senioren) eindrucksvoll.<br />

Große Sorge bereitete uns der Entschluss der beim letzten Verbandstag gefällt<br />

wurde, in der kommenden Saison mit der Gewichtsklasse 66 kg doppelt an den<br />

Start zu gehen. Um so erfreulicher ist, dass mit den Gebrüder Abdullah und Mahmut<br />

Eren, die ja beide schon in den Farben des <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> an der Matte standen,<br />

diese Lücke auf einen Schlag geschlossen werden konnte.<br />

Des Weiteren hat sich noch Tobias Nestler nach mehrjähriger Abstinenz (zuletzt<br />

aktiv beim Vereinsnachbarn SC Korb) in den Dienst des <strong>VfL</strong> gestellt. Wir wünschen<br />

allen Neuzugängen einen guten Einstand und den nötigen sportlichen Erfolg.<br />

Leider gibt es nicht nur Neuzugänge zu verzeichnen, sondern wir haben auch zwei<br />

Abgänge zu beklagen. So geht Besart Zogaj in der kommenden Saison für den<br />

SC Korb und Christian Kopp, ein weiterer unserer Nachwuchsringer, für den SV<br />

Germania Weingarten an den Start. Wir wünschen beiden Sportfreunden für ihre<br />

weitere Ringerlaufbahn viel Erfolg und alles Gute.<br />

Ich wünsche mir für uns und unsere treuen Fans spannende und faire Kämpfe<br />

und hoffe, dass Sie auch weiterhin durch Ihr Kommen die Ringerabteilung des <strong>VfL</strong><br />

W<strong>interbach</strong> tatkräftig unterstützen. Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren,<br />

Gönnern, Machern sowie all unseren Inserenten der ,,ringer-info <strong>2010</strong>”. Wir sind<br />

auf Unterstützung von außen angewiesen, um unseren erfolgreichen Weg im Sinne<br />

der Jugend und des Ringkampfsports weiter gehen zu können.<br />

Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Schmökern in unserer ,,ringer-info <strong>2010</strong>”.<br />

Mit sportlichem Gruß<br />

Bernd Roth, Abteilungsleiter Ringen<br />

1


2<br />

Johannes Jaekle<br />

Im Lehenbach 15<br />

73650 W<strong>interbach</strong><br />

Telefon 07181/72185<br />

E-Mail: Vermessungen@Jaekle.NET<br />

Absteckung und Schnurgerüst einschneiden<br />

Bauvermessungen · Lagepläne · Bebauungspläne<br />

Höhenmessungen · Setzungsmessungen


Termine Saison <strong>2010</strong><br />

Datum Beginn Begegnung<br />

Vorrunde<br />

Sa. 11.09.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – KSV Holzgerlingen<br />

Sa. 18.09.<strong>2010</strong> 19:30 SC Korb – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Sa. 25.09.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – TSV Musberg II<br />

Sa. 02.10.<strong>2010</strong> 19:30 TSVgg Münster – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

So. 03.10.<strong>2010</strong> 17:00 KG Königsbronn/Amstetten II – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Sa. 09.10.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – TSV Herbrechtingen II<br />

Sa. 16.10.<strong>2010</strong> 19:30 TV Faurndau – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Sa. 23.10.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – ASV Schlichten<br />

Rückrunde<br />

Mo. 01.11.<strong>2010</strong> 17:00 KSV Holzgerlingen – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Sa. 13.11.<strong>2010</strong> 17:30 TSV Musberg II – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Sa. 20.11.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> - TSVgg Münster<br />

So. 21.11.<strong>2010</strong> 15:00 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – SC Korb<br />

Sa. 27.11.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – KG Königsbronn/Amstetten II<br />

Sa. 04.12.<strong>2010</strong> 17:30 TSV Herbrechtingen II – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Sa. 11.12.<strong>2010</strong> 19:30 <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> – TV Faurndau<br />

Sa. 18.12.<strong>2010</strong> 19:30 ASV Schlichten – <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Jeweils in der Salier Halle.<br />

ANFANGSZEITEN BEACHTEN<br />

Kurzfristige Änderungen vorbehalten.<br />

3


Wettkampfstätten unserer Gegner<br />

KSV Holzgerlingen<br />

Schönbuchsporthalle<br />

Weihdorfer Straße<br />

71088 Holzgerlingen<br />

www.ksv-holzgerlingen.de<br />

SC Korb<br />

Remstalhalle<br />

Brucknerstraße 14<br />

71404 Korb<br />

www.sckorb.de<br />

ASV Schlichten<br />

Bürgerzentrum Schlichten<br />

Rathausstraße<br />

73614 Schorndorf-Schlichten<br />

www.asv-schlichten.de<br />

TV Faurndau<br />

Turn- und Festhalle<br />

Turnhallenstraße<br />

73035 Göppingen-Faurndau<br />

www.tv-faurndau.de<br />

TSV Herbrechtingen II<br />

Sportzentrum Bibris<br />

Brückenstraße<br />

89542 Herbrechtingen<br />

www.herbrechtingen-ringen.net<br />

TSV Musberg II<br />

Sporthalle Hauberg<br />

Haubergweg<br />

70771 Musberg<br />

www.tsv-musberg.de<br />

TSVgg Münster<br />

Festhalle<br />

Moselstraße 25<br />

70376 Stuttgart<br />

www.tsv-muenster.de<br />

KG Königsbronn/Amstetten II<br />

Aurainhalle<br />

Lonetalstraße<br />

73340 Amstetten<br />

Kurzfristige Änderungen vorbehalten.<br />

5


Ligeneinteilung <strong>2010</strong> WRV<br />

Oberliga<br />

AV Sulgen<br />

AB Aichhalden<br />

AC Röhlingen<br />

TSV Ehningen<br />

<strong>VfL</strong> Obereisesheim<br />

<strong>VfL</strong> Neckargartach<br />

TSV Herbrechtingen<br />

KSV Aalen 05 II<br />

ASV Nendingen II<br />

KG Dewangen/Fachsenfeld<br />

Verbandsliga<br />

KSV Neckarweihingen<br />

TSG Nattheim<br />

SG Weilimdorf<br />

KG Königsbronn/Amstetten<br />

SV Ebersbach<br />

SV Dürbheim<br />

RG Schw. Hall/Wüstenrot<br />

AB Aichhalden II<br />

TSV Asperg<br />

Landesliga<br />

TSV Benningen II<br />

KV95 Stuttgart<br />

TSV Ehningen II<br />

ASV Schorndorf<br />

KG Dewangen/Fachsenfeld II<br />

KG Kirchheim/Köngen<br />

KSV Winzeln<br />

TSV Meimsheim<br />

AV Hardt<br />

Landesklasse Gruppe A<br />

TV Faurndau<br />

ASV Schlichten<br />

KSV Holzgerlingen<br />

SC Korb<br />

KG Königsbronn/Amstetten II<br />

TSV Herbrechtingen II<br />

TSVgg Münster<br />

TSV Musberg II<br />

<strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

Landesklasse Gruppe B<br />

KSV Marbach<br />

TSV Asperg II<br />

<strong>VfL</strong> Gemmrigheim<br />

KVA Remseck<br />

ASV Kornwestheim<br />

RG Schw. Hall/Wüstenrot II<br />

ASV Möckmühl<br />

KSV Kirchheim<br />

Bezirksklasse Gruppe A<br />

KVA Remseck II<br />

KSV Neckarweihingen II<br />

TSV Benningen III<br />

SG Weilimdorf II<br />

KV Plieningen<br />

Bezirksklasse Gruppe B<br />

<strong>VfL</strong> Obereisesheim II<br />

AC Böckingen<br />

<strong>VfL</strong> Neckargartach II<br />

ASV Möckmühl II<br />

TSV Meimsheim II<br />

RG Schw. Hall/Wüstenrot III<br />

KSV Lauffen<br />

Bezirksklasse Gruppe C<br />

KSV Unterelchingen II<br />

TSG Nattheim II<br />

ASV Bellenberg<br />

SV Ebersbach II<br />

KG Dewangen/Fachsenfeld III<br />

AC Röhlingen II<br />

Kurzfristige Änderungen vorbehalten.<br />

7


VIP – Karte<br />

Unterstützen Sie mit dem Kauf einer VIP – Karte<br />

• Eintritt Mannschaftskämpfe<br />

der Saison <strong>2010</strong><br />

• Sitzplatz an der Matte<br />

• Mannschaftsaufstellung<br />

• 1 Getränk und 1 bel. Brötchen<br />

die W<strong>interbach</strong> Ringer.<br />

Das bekommen Sie für die VIP – Karte:<br />

Leistungen werden nicht ausbezahlt.<br />

Preis: 50,-€<br />

9


10<br />

www.joussenkarliczek.de<br />

Bankier werden.<br />

Null Gebühren zahlen.<br />

Bei uns kann man Mitglied werden. Wir nennen unsere Mitglieder Bankiers.<br />

Ab sofort gibt es für Bankiers Giro Null, unser gebührenfreies Bankier-Konto.*<br />

Werden Sie Bankier! In jeder Filiale der Volksbank Rems.<br />

www.volksbank-rems.de, Servicetelefon 01801 602 901 10**<br />

**nur 3,9 ct/Min. aus dem Festnetz der DTAG,<br />

abweichende Preise aus Mobilfunknetzen und aus dem Ausland sind möglich<br />

* Voraussetzung:<br />

Mitgliedschaft bei der Volksbank Rems eG,<br />

regelmäßiger Geldeingang von mind. 1.250 Euro,<br />

mind. 1 zusätzliches Bankprodukt. Beleghafte<br />

Buchungen und Kontoauszüge per Post ausgenommen.


Die Wettkampfregeln (1/4)<br />

Die Kampfzeit:<br />

- max. 5 Kampfrunden á 2 Minuten<br />

- 30 Sekunden Pause zwischen jeder Kampfrunde<br />

- max. 2 Minuten Verletzungszeit je Ringer<br />

Siegmöglichkeiten:<br />

- Schultersieg, Aufgabe, Disqualifikation eines oder beider Ringer,<br />

Überschreiten der Verletzungszeit, kampflos oder nichtantreten des<br />

Gegners, 3 Verwarnungen<br />

- Gewinn von 3 Kampfrunden „Best of Five“<br />

Wann endet eine Kampfrunde vorzeitig (technische Überlegenheit)?<br />

- 6 Punkte Differenz<br />

- 5´er Wertung (Griff mit großer Technik)<br />

- zwei 3´er Wertungen in einer Runde<br />

Die Siegkriterien einer Kampfrunde, die nicht vorzeitig endet:<br />

1. Die meisten Wertungen (z.B. Punktestand 3:2, 1:0).<br />

bei Gleichstand:<br />

2. Die Anzahl der wenigsten Verwarnungen.<br />

3. Die Anzahl der höchsten Wertungen.<br />

4. Die letzte Wertung.<br />

Freistil:<br />

- Angeordneter Kontakt „Beinfassung“ (Freistil–Clinch) bei 0:0<br />

nach 2 Minuten.<br />

- Wenn der Kampf nach 2 Minuten 0:0 steht, dann entscheidet der<br />

Kampfrichter nach den bisherigen Kriterien der „Passivität“, welcher<br />

Ringer den Vorteil zum Fassen erhält.<br />

- Der zuerst fassende Ringer kann eine beliebige Fassart in Höhe der<br />

Kniekehle einnehmen. Fassung über Handgelenke, Unter- oder<br />

Oberarme. Der Losverlierer legt die Hände auf die Schultern seines<br />

Gegners.<br />

11


Die Wettkampfregeln (2/4)<br />

gr.-röm. Stil:<br />

Kampfrunde besteht aus 1:30 Min. Standkampf und 30 Sekunden angeordneten<br />

Bodenkampf.<br />

Nach 1:30 Min. wird der Kampf unterbrochen (Ausnahme: Eine gefährliche Lage<br />

liegt vor).<br />

Sind Wertungen gefallen:<br />

Der Ringer der nach 1:30 Min. im Vorteil ist, darf die Oberlage einnehmen. Hier<br />

gelten weiterhin die bisherigen Kriterien der „Siegrunde“ und zwar:<br />

1. Die meisten Wertungen (z.B. Punktestand 3:2, 1:0).<br />

bei Gleichstand:<br />

2. Die Anzahl der wenigsten Verwarnungen.<br />

3. Die Anzahl der höchsten Wertungen.<br />

4. Die letzte Wertung.<br />

Sind Wertungen gefallen, darf also der Ringer im Vorteil fassen! Erzielt der Ringer<br />

während den 30 Sek. keine Wertung, wird er nicht bestraft und die Kampfrunde<br />

ist beendet!<br />

Erfolgt im Bodenkampf durch den Obermann keine zwingende Aktivität, so kann<br />

der Kampfrichter den Kampf nach einer angemessen Zeit (ca. 10 – 15 Sekunden<br />

unterbrechen und den Standkampf anordnen).<br />

Sind KEINE Wertungen gefallen:<br />

Steht der Kampf bei 1:30 Min. 0:0 ist der Kampf zu unterbrechen und der Bodenkampf<br />

durch Passivität anzuordnen. Der Kampfrichter entscheidet in jeder Runde<br />

immer beim Stand von 0:0 nach 1:30 Min. über die Passivität und zeigt diese<br />

deutlich an.<br />

Damit der aktive Ringer keinen Nachteil erhält, darf der aktive Ringer bei der Anordnung<br />

der Bodenlage entscheiden, ob er die Position des Ober- oder Untermannes<br />

einnimmt. Diese Kriterien gelten in jeder Runde und zwar unabhängig davon,<br />

wie die vorherigen Runden entschieden wurden.<br />

Achtung: Erzielt der Obermann keine Wertung innerhalb von 30 Sekunden, so<br />

verliert er 1 Punkt an seinen Gegner. An den bisherigen Kriterien hat sich hier<br />

nichts verändert. Der Kampfrichter unterbricht den Bodenkampf nicht, so dass<br />

13


Die Wettkampfregeln (3/4)<br />

der Obermann die 30 Sekunden zur Erzielung einer Wertung voll ausschöpfen<br />

kann. Auch wenn der Kampfrichter durch Passivität entscheidet, so wird der aktive<br />

durch die Wahlmöglichkeit nicht bestraft. Der Obermann kann die Fassart /<br />

Angriffsmöglichkeit wie folgt wählen:<br />

1. Verkehrter Ausheber von der Seite<br />

- er darf stehen oder mit einem Knie die Matte berühren<br />

- an den bisherigen Kriterien hat sich nichts geändert!<br />

2. Hände auflegen auf den Schultern des Gegners<br />

- der Obermann muss dabei mit mindestens einem Knie die Matte berühren.<br />

Allgemein:<br />

- Wenn ein Ringer im Vierfüßler-Stand mit dem Kopf die Matte berührt, dann<br />

verliert er 1 Punkt.<br />

- Die Passivität wird nicht auf dem Punktzettel dokumentiert.<br />

- Der Kampfrichter soll die „passiven Ringer“ durch Artikulation und Zeichensprache<br />

ansprechen bzw. anzeigen.<br />

- Der Kampf darf wegen einer Passivität nicht unterbrochen werden.<br />

- Nach 2 Minuten Freistil oder 1:30 Minute gr.-röm. Stil entscheidet der<br />

Kampfrichter sofort.<br />

Anmerkung:<br />

Gibt ein Ringer ohne ersichtlichen Grund seinen Kampf ohne Kontaktaufnahme<br />

auf, wird er behandelt, als wäre die Gewichtsklasse unbesetzt. Er gilt als fehlender<br />

Ringer und es wird das entsprechende Ordnungsgeld fällig. Der Ringer zählt<br />

NICHT zur Mannschaft. Der Kampf gilt als aufgenommen, wenn einer der beiden<br />

Ringer eine Wertung erzielt hat oder nach Ablauf einer Kampfminute. Ein Ringer<br />

gilt als eingesetzt in einer Mannschaft, wenn er mit dem vorgeschriebenen Gewicht<br />

einer Gewichtsklasse über die Waage geht oder wenn er dem zulässigen<br />

Übergewicht einen Kampf bestreitet. Erfolgt der Einsatz in zwei Mannschaften, ist<br />

immer der Einsatz in der höherklassigen Mannschaft gültig.<br />

15


16<br />

WINTERBACH ‘S SCHWABEN SNACK-BAR NR. 1<br />

SERTELS FOOD COMPANY<br />

PARTY FULL SERVICE<br />

mehr als 15 - jährige Erfahrung<br />

A. Sertel · Bahnhofstraße 13 · 73650 W<strong>interbach</strong><br />

Tel. (07181) 42735 · Fax (07181) 42713


Die Wettkampfregeln (4/4)<br />

Die Punktwertung:<br />

1. Schultersieg, kampfloser Sieg, Sieg durch Disqualifikation, Über- oder<br />

Untergewicht, Aufgabe, Überschreiten der Verletzungszeit, Nicht antreten<br />

4:0 Punkte<br />

2. Technischer Überlegenheitssieg; Sieger gewinnt 3 Runden vorzeitig<br />

(6 Punkte Vorsprung, 5´er-Wertung, 2x 3´er Wertung), Verlierer gewinnt<br />

keine Runde 4:0 Punkte<br />

Technischer Überlegenheitssieg; Elf Punkte Differenz ohne Kampfrundenverlust<br />

4:0 Punkte<br />

Technischer Überlegenheitssieg;Technische Überlegenheit bei Gewinn von<br />

3 Kampfrunden oder Elf Punkte Differenz, Verlust einer Kampfrunde<br />

4:1 Punkte<br />

Technischer Überlegenheitssieg; Technische Überlegenheit bei Gewinn von<br />

3 Kampfrunden oder Elf Punkte Differenz, Verlust zweier Kampfrunde<br />

4:2 Punkte<br />

3. Punktesieg; Sieger gewinnt drei Runden, Verlierer gewinnt keine Runde<br />

3:0 Punkte<br />

Punktesieg; Sieger gewinnt drei Runden, Verlierer gewinnt eine Runde<br />

3:1 Punkte<br />

Punktesieg; Sieger gewinnt drei Runden, Verlierer gewinnt zwei Runden<br />

3:2 Punkte<br />

Punktesieg; Sieg von drei Kampfrunden ohne Technische Wertung. Bei nur<br />

Vergabe des Zusatzpunktes nach 30 Sekunden aus angeordneter Bodenlage<br />

im gr.-röm. Stil oder Freistil–Clinch 1:0 Punkte<br />

4. Disqualifikation beider Ringer 0:0 Punkte<br />

17


18<br />

· REgIoNALE KücHE<br />

· TAgESESSEN<br />

· FESTSERVIcE<br />

· KLIMATISIERTE RÄUME<br />

Jürgen Wurst<br />

Kronenbergele 1<br />

73650 W<strong>interbach</strong><br />

Tel. 0 71 81/ 7 77 02<br />

Fax 0 71 81/ 7 79 29<br />

E-Mail: kronew<strong>interbach</strong>@web.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Mi., Do., Fr., So. von 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr<br />

Sa. 18.00 bis 24.00 Uhr - Dienstag Ruhetag<br />

Partyservice mit kaltem und warmem Buffet


Statistik Saison 2009<br />

Beste Punktesammler<br />

Gerardo Merola<br />

14 Kämpfe / 10 Siege<br />

40 – 15 Punkte<br />

Thimo Großmann<br />

13 Kämpfe / 10 Siege<br />

38 – 13 Punkte<br />

In 14 Kämpfen wurden<br />

10 Ringer eingesetzt.<br />

Ronny Aspacher<br />

12 Kämpfe / 9 Siege<br />

34 – 13 Punkte<br />

19


20<br />

URBACHER.<br />

Natürlich lebendig.<br />

Urbacher Mineralquellen<br />

Robert-Bosch-Straße 1 · 73660 Urbach<br />

Telefon (071 81) 98 88-210<br />

Telefax (071 81) 98 88-105<br />

www.urbacher-mineralquellen.de<br />

URBACHER ist eine eingetragene Schutzmarke.<br />

Sport treiben. Sich verausgaben. Mit<br />

aller Kraft fi ghten. Oder einfach in<br />

Bewegung bleiben: Das natürliche<br />

URBACHER Mineralwasser erfrischt<br />

immer. Auch beim Zuschauen.<br />

Als CLASSIC, MEDIUM oder STILL.<br />

Mit herausragendem Geschmack<br />

und ausgewogenem Mineralgehalt:<br />

natürliches Calcium und Magnesium,<br />

außerdem natriumarm.<br />

Sportanzeige allgemein_A5h_sw.indd 1 05.03.<strong>2010</strong> 16:21:59


Vorschau Saison <strong>2010</strong><br />

ako... Nachdem man in der vergangenen Saison nur knapp dem Abstieg entronnen<br />

ist, ist es dem <strong>Team</strong> um <strong>VfL</strong>-Abteilungsleiter Bernd Roth gelungen, für die neue<br />

Saison eine schlagkräftige Truppe zusammenzustellen.<br />

Mit Jörg Sänger kehrt vom SV Ebersbach ein alter Bekannter zum <strong>VfL</strong> zurück.<br />

Der Freistilspezialist (74 kg) verteidigte in diesem Jahr seinen Deutschen Meistertitel<br />

in der Altersklasse Ü35 und gilt als sichere Punktebank in der Bezirksliga.<br />

Ein weiterer Rückkehrer ist Abdullah Eren, der zuletzt beim Verbandligisten <strong>VfL</strong><br />

Weilimdorf auf die Matte ging. Schwergewichtler Tobias Nestler vom Lokalrivalen<br />

SC Korb komplettiert die Truppe von Jörg Sänger, der auch weiterhin gleichzeitig<br />

als Trainer fungieren wird.<br />

Mit einem weinenden aber auch einem lachenden Auge lässt man hingegen den<br />

jungen Christian Kopp ziehen. Das hoffnungsvolle Nachwuchstalent wird in der<br />

neuen Saison die Oberligamannschaft des Bundesligisten SV Germania Weingarten<br />

verstärken, soll aber auch den ein oder anderen Einsatz in der Bundesligamannschaft<br />

bekommen. Damit wird aber auch erneut die herausragende Jugendarbeit<br />

der Ringerabteilung untermauert, durch die sich immer wieder junge<br />

Sportler für höhere Aufgaben empfehlen können. Als zweiter Abgang wechselt<br />

Besart Zogaj zum benachbarten SC Korb. „Wir bedanken uns bei beiden Athleten<br />

für ihre Zeit beim <strong>VfL</strong> und wünschen ihnen für ihren weiteren privaten und sportlichen<br />

Werdegang alles Gute“ betont <strong>VfL</strong>-Abteilungsleiter Bernd Roth.<br />

Nicht desto trotz wird auch in der Bezirksliga, die erst vor kurzem in „Landesklasse<br />

Gruppe A“ umgetauft wurde, gerungen. Hier werden vor allem spannende Lokalderbys<br />

gegen die Mannschaften des SC Korb, des TV Faurndau und des ASV<br />

Schlichten erwartet. Zweite Mannschaften des TSV Musberg (1. Bundesliga), des<br />

TSV Herbrechtingen (Oberliga) und der KG Königsbronn/Amstetten (Verbandsliga),<br />

sowie der KSV Holzgerlingen und die TSVgg Münster komplettieren das Feld.<br />

Ziel in der neuen Saison ist es, sich im oberen Mittelfeld festzusetzen und vor allem<br />

das heimische Publikum mit tollen Kämpfen zu begeistern. „Wenn es rund läuft,<br />

kann die junge Mannschaft sogar den einen oder anderen Überraschungssieg<br />

landen“, zeigt sich Ringertrainer Jörg Sänger durchaus optimistisch.<br />

21


<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> (1/6)<br />

Abdullah Eren<br />

66kg<br />

Jörg Sänger<br />

74kg<br />

Tobias Nestler<br />

96kg<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

Neuzugänge<br />

23


<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> (2/6)<br />

Gerardo Merola<br />

55kg<br />

Abdullah Eren<br />

66kg<br />

Mahmut Eren<br />

66kg<br />

Jörg Sänger<br />

74kg<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

25


26<br />

Ralf Purmann<br />

Winterdienst Schneeräumung, Salz streuen.<br />

Grünlandpflege Mähen, Mulchen von Grünflächen<br />

aller Art. Mähen von Böschungen.<br />

Mähen, Mulchen von Streuobstwiesen.<br />

Sportplatzpflege Mähen von Sportplätzen, Besanden<br />

von Sportplätzen, Hartplatzpflege,<br />

Reinigen von Kunstoff‑Flächen.<br />

Miethäcksler Miethäcksler, Durchmesser des<br />

Häckselgutes bis 10 cm.<br />

Arbeiten rund Wartung, Reinigung und Pflege<br />

ums Objekt gesamter Außenanlagen.<br />

Ledergasse 27 · 73660 Urbach<br />

Tel.: 07181/485462 · Mobil: 0172/9765753


<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> (3/6)<br />

Thimo Großmann<br />

74kg<br />

Jan Schurr<br />

74kg<br />

Felix Hoffmann<br />

74kg<br />

Karsten Vogel<br />

74kg<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

27


28<br />

. . . seit 31 Jahren<br />

seifert<br />

●KFZ Ersatzteile<br />

und Zubehör GmbH<br />

Groß- und Einzelhandel<br />

Vordere Ramsbachstraße 2<br />

73614 Schorndorf<br />

Telefon (07181) 7841<br />

Sie finden bei uns:<br />

● Schalldämpfer<br />

● Bremsteile<br />

● Luftfilter<br />

● Ölfilter<br />

● Keilriemen<br />

● Bosch Anlasser<br />

● Bosch Lichtmaschinen<br />

für alle gängigen deutschen<br />

und ausländischen Fahrzeuge<br />

am Lager<br />

● Qualitäts-Fahrräder<br />

● Gepäckträgersysteme<br />

Außerdem finden Sie bei uns<br />

sämtliches Autozubehör<br />

Wir sind ein servicefreundliches<br />

Unternehmen<br />

für preisbewusste Käufer.


<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> (4/6)<br />

Lukas Pallmann<br />

74kg<br />

Stephan Wölfl<br />

84kg<br />

Ronny Aspacher<br />

84/96kg<br />

Michael Roth<br />

84/96kg<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

29


<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> (5/6)<br />

Markus Schorm<br />

84kg<br />

Tobias Nestler<br />

96kg<br />

Marco Pschenitschni<br />

96/120kg<br />

Benjamin Wölfl<br />

120kg<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

31


32<br />

Roland Stritzelberger<br />

Bäckermeister<br />

73650 W<strong>interbach</strong> · Fabrikstr. 8<br />

Telefon 07181/97 8110<br />

Sonntags geöffnet: 7. 30 - 10. 30 Uhr<br />

beste Parkmöglichkeiten<br />

Filialen: 73669 Lichtenwald · Hauptstr. 19 · Tel. 07153/41659<br />

73650 W<strong>interbach</strong> · Falkenstr. 32 · Tel. 0 7181/252699<br />

73630 Remsh./Geradstetten · Untere Hauptstr. 1 · Tel. 07151/360780<br />

73614 Schorndorf · Neue Straße 10 · 07181/4824949


<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> (6/6)<br />

Trainer Aktive<br />

Jörg Sänger<br />

Betreuer Aktive<br />

Sandor Bayer<br />

Trainerin Jugend<br />

Jasmin Jack<br />

Assistenz Jugend<br />

Silvia Root<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

Trainer/Betreuer<br />

33


34<br />

<strong>Team</strong> W<strong>interbach</strong> <strong>2010</strong><br />

Stehend links: Abteilungsleiter Bernd Roth, Michael Roth, Marco Pschenitschni, Jan Schurr, Stephan Wölfl,<br />

Ronny Aspacher, Lukas Pallmann, Thimo Großmann, Gerardo Merola, stellvertretender Abteilungsleiter Lothar Podolla<br />

Kniend links: Betreuer Sandor Bayer, Karsten Vogel, Jörg Sänger, Abdullah Eren, Benjamin Wölfl, Mahmut Eren<br />

Birkenallee 95 · 73655 Plüderhausen · Tel. (07181) 408348 · Fax (07181) 408351


Impressionen Jugendausflug nach Tripsdrill (1/3)<br />

35


36<br />

Impressionen Jugendausflug nach Tripsdrill (2/3)


Impressionen Jugendausflug nach Tripsdrill (3/3)<br />

37


38<br />

Unsere neue Jugendtrainerin Jasmin Jack<br />

uh... Seit Januar <strong>2010</strong> wird das Jugendtraining von<br />

Jasmin Jack geleitet. Mit Ihr hat der <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong><br />

eine qualifizierte und vor allem eine engagierte Person<br />

gefunden, die sich auf die kommenden Aufgaben freut.<br />

In der Anfangsphase und um unsere Abteilung besser<br />

kennen zu lernen, wird Jasmin von unserem Hebby<br />

Tutsch unterstützend begleitet. Erfahrung im Jugendbereich<br />

konnte Sie in anderen Vereinen sammeln.<br />

Durch Ihre sportlichen Erfolge hat Sie das nötige Wissen,<br />

um unsere Ringerjugend wieder zu vergangenen<br />

Erfolge zu führen. Jasmin Jack ist ebenfalls als Kampfrichterin<br />

für den WRV tätig.<br />

Wer ist Jasmin? Ein paar Eckdaten:<br />

• 2003: 2. Platz Deutsche Meisterschaft Frauen<br />

• 2008: 1. Platz Baden-Württembergische Meisterschaften<br />

• 2000,2002,2004: 1. Platz Württembergische Meisterschaften<br />

• seit 2004 aktive Kampfrichterin<br />

Jasmin Jack<br />

Unser Haus ist ein Familienbetrieb. Wir pflanzen,<br />

pflegen, ernten, keltern und vermarkten unsere<br />

Weine selbst. Die Reinheit, die Bekömmlichkeit<br />

unserer Weine sind Zeugen unserer sorgfältigen<br />

Kellerwirtschaft.<br />

Kommen und probieren Sie - wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Bachstraße 21 · W<strong>interbach</strong> im Remstal · Telefon (07181) 44525


Trainingszeiten<br />

Schüler Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />

Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />

Jugend Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />

Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />

Aktive Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr<br />

Donnerstag 19.30 – 21.15 Uhr<br />

Jeweils in der Salier Halle.<br />

39


40<br />

Beliebtes Ausflugsund<br />

Wanderziel auf der<br />

Höhe des Schurwaldes<br />

Große Sonnenterrasse<br />

Ländliches Speiselokal<br />

Echt schwäbische<br />

Spezialitäten<br />

Gut bürgerliche Küche<br />

Wildspezialitäten<br />

Party-Service<br />

Eigene Schlachtung<br />

Holzofenbrot<br />

Weine vom Fass


Das <strong>Team</strong> stellt sich vor<br />

br.. Dieses Mal möchten wir unseren stellver-<br />

tretenden Abteilungsleiter Lothar Podolla vor-<br />

stellen. Lothar Podolla begann seine ringeri-<br />

sche Laufbahn mit 17 Jahren im Papiergewicht<br />

( 50 kg ) beim SKV Waiblingen.<br />

Erst mit 35 Jahren verabschiedete er sich aus<br />

dem aktiven Ringkampfsport, was aber noch<br />

lange nicht hieß, der Abteilung Ringen den Rü-<br />

cken zu kehren. Ganz im Gegenteil, was dann<br />

folgte ist eine jahrelange Karriere als Vorstand<br />

und Kampfrichter des SKV Waiblingen. Nach der Auflösung der Waiblinger Rin-<br />

gerabteilung schloss er sich vor mehr als 15 Jahren dem <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> an und<br />

fungierte auch bei uns über 10 Jahre als Kampfrichter. Gleichzeitig war er noch<br />

als Kampfrichterobmann des Sportkreises Rems-Murr tätig und rührte kräftig die<br />

Werbetrommel für die Tätigkeit des Kampfrichters, denn auch für diese Tätigkeit<br />

gestaltet es sich äußerst schwierig jungen Nachwuchs zu gewinnen. Es wäre<br />

schön wenn auch der <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> in absehbarer Zeit wieder einen eigenen<br />

Kampfrichter stellen könnte.<br />

Lothar Podolla wurde bei der letzten Abteilungsversammlung einstimmig zum<br />

stellvertretenden Abteilungsleiter gewählt. Wir wünschen Ihm für seine ehrenamt-<br />

liche Tätigkeit weiterhin viel Erfolg und auf ein baldiges Wiedersehen am Kampf-<br />

richtertisch des <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> Abt. Ringen, denn wie schon seine Frau Maria<br />

sagte: „Ohne Ringen kann er nicht sein.“<br />

Lothar Podolla<br />

41


42<br />

WV-SPEDITIONS-GMBH<br />

Schiesswiesen 4 · 73650 W<strong>interbach</strong><br />

Tel 07181-48760 · Fax 07181-487630<br />

w w w . w v - s p e d i t i o n . d e


www.em2011-dortmund.de<br />

43


44<br />

GARAGENTORE und -ANTRIEBE<br />

Mechanische Werkstatt · Metallbau · Schlosserei<br />

Beratung, Verkauf und Montage<br />

Walter Metz · Oberdorf 33/1 · W<strong>interbach</strong><br />

Tel. (07181) 72705 · Fax (07181) 74786<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag<br />

9.00 - 12.00 Uhr<br />

13.30 - 20.00 Uhr<br />

Samstag<br />

8.00 - 13.00 Uhr<br />

FÜR DEN PREISBEWUSSTEN UND<br />

ANSPRUCHSVOLLEN BAUHERREN!<br />

Merz GmbH · Jakob-Schüle-Straße 12 · 73655 Plüderhausen<br />

Telefon 07181-86635 + 86636<br />

www.fliesen-merz.de


13. German Masters in Lampertheim (1/2)<br />

sch/sä... Jörg Sänger wiederholt seinen Titel vom Vorjahr und wurde am Sams-<br />

tag, 08.05.<strong>2010</strong> Deutscher Meister im Ringen bei den 13. German Masters in<br />

Lampertheim bei Mannheim.<br />

In seiner Altersklasse (35-40 Jahren) gingen in der Gewichtsklasse bis 76kg vier<br />

Ringer, von denen drei absolu-<br />

te Freistilspezialisten waren, an<br />

den Start.<br />

Im ersten Kampf des Tages setz-<br />

te sich Jörg Sänger souverän in<br />

zwei Runden gegen Andreas<br />

Hübschmann vom AC Taucha<br />

durch. Er schulterte seinen Kon-<br />

trahenten zu Beginn der zweiten<br />

Runde mit einer sehenswerten<br />

Beinschleuder entscheidend.<br />

Im zweiten Kampf musste sich Thomas Meurer vom AC Bonn in zwei Runden<br />

durch technische Überlegenheit geschlagen geben. Jörg zeigte in beiden Runden<br />

in der Bodenlage mit Aufreisern und Einsteigern seine Gefährlichkeit und war somit<br />

Favorit für den alles entscheidenden Kampf im Starterfeld.<br />

Im Finalkampf musste der W<strong>interbach</strong>er und Ebersbacher Aktiventrainer die erste<br />

Runde zwar mit 3:0 nach umstrittener Wertung nach Clinch abgeben, besann sich<br />

dann aber in den nächsten beiden Runden seiner Stärken und bezwang seinen<br />

Gegner Marco Gebhardt vom Magdeburger SV der 1997 Vizeweltmeister und<br />

1999 Bronzemedaillengewinner bei den Weltmeisterschaften der Polizei im freien<br />

Ringkampf wurde, kampfstark mit 3:1 und 3:0.<br />

rechts: Jörg Sänger<br />

Seine knapp zwanzig mitgereisten Fans hatten bei den Kämpfen die komplette<br />

45


46<br />

Inh. Michele Scuro<br />

In 73650 W<strong>interbach</strong> bei den Tennisplätzen<br />

Freitags u. Samstags 17.00 - 23.00 Uhr, Sonntags u. Feiertags 12.00 - 22.00 Uhr<br />

Jeweils in der Winterzeit<br />

Tel. 07181/42110<br />

Ein kleines Stück Italien auf dem Sterrenberg.


13. German Masters in Lampertheim (2/2)<br />

Halle im Griff, da Sie alle Jörg Sänger lautstark unterstützten. Alle hatten mit einem<br />

gleichen schwarzen T-Shirt den Blick aller in der Halle befindlichen Athleten und<br />

Zuschauer auf sich gerichtet. Es war ein tolles unvergessliches Erlebnis so Jörg<br />

Sänger am Ende der Veranstaltung.<br />

oben: Jörg Sänger<br />

47


48<br />

Verlegen von:<br />

Fliesen<br />

Naturstein<br />

Mosaik<br />

Kurt und Timo Scheuing GmbH<br />

Magdalenenweg 37<br />

73650 W<strong>interbach</strong><br />

Telefon 07181/77570<br />

Telefax 07181/43793


33. W<strong>interbach</strong>er Firmenfußballturnier (1/2)<br />

Schorndorfer Löwen gewinnen das 33. W<strong>interbach</strong>er Firmenfußballturnier<br />

ako... Bereits zum 33. Mal fand das traditionelle W<strong>interbach</strong>er Firmenfußballturnier<br />

der Ringer in der Salierhalle statt. Am letzten Samstag im April spielten 11 Mannschaften<br />

um den Sieg. Als wahre Turniermannschaft, nach Vorbild der Deutschen<br />

Fußballnationalmannschaft, erwiesen sich hierbei die Schorndorfer Löwen. Nach<br />

einer durchwachsenen Vorrunde wurden in der Hauptrunde alle gegnerischen<br />

Mannschaften deutlich in die Schranken gewiesen. Im Finale trafen die Löwen<br />

auf Bero-Bauservice, mit denen man sich bereits beim 2:2 Unentschieden in der<br />

Vorrundengruppe einen heißen Kampf lieferte. Und auch im Endspiel des W<strong>interbach</strong>er<br />

Firmenfußballturniers entwickelte sich eine spannende Begegnung mit vielen<br />

Toren auf beiden Seiten. Am Ende behielten die Schorndorfer Löwen knapp aber<br />

verdient mit 5:3 Toren die Oberhand. Den dritten Platz belegte, wie im Vorjahr, die<br />

Firma Pfisterer dank eines 4:3 Sieges gegen die Firma Rudi Hutt. Keine Chance<br />

im Spiel um Platz fünf beim klaren 5:0 Sieg ließen die Ballistiker den Goalgetters.<br />

Ein herzliches Dankeschön an alle Mannschaften für die Teilnahme und an die<br />

Schiedsrichter, die ihre Freizeit opferten und mit ihrer guten und unparteiischen<br />

Leistung wesentlich zum Gelingen des Turniers beitrugen. Ein Dank auch an die<br />

vielen ehrenamtlichen Helfer, ohne die solch eine Veranstaltung nicht zu schultern<br />

gewesen wäre. Ebenfalls Dank an die Sanitäter die nicht ernsthaft eingreifen<br />

mussten und vielen Dank an SPORT SCHWAB, den Sponsor des Spielballs<br />

1. Schorndorfer Löwen<br />

49


33. W<strong>interbach</strong>er Firmenfußballturnier (2/2)<br />

2. Fa. Bero-Bauservice<br />

3. Fa. Pfisterer<br />

51


52<br />

10 goldene Regeln für verantwortungsfreie Mitgliedschaft in Vereinen<br />

• Lass dich nie für ein Amt oder Ausschuss benennen oder wählen. Sei jedoch stets<br />

beleidigt, wenn du für ein Amt nicht benannt wirst.<br />

• Mache nichts selbst. Wenn andere Gemeinschaftsarbeiten verrichten, dann grolle und<br />

erkläre öffentlich, dass der Verein von einer Clique beherrscht wird.<br />

• Lese keine Informationen und höre grundsätzlich nicht zu und beschwere dich, dass<br />

niemand dich informiert.<br />

• Gehe in Versammlungen davon aus, dass du der einzige bist, der denken kann, sei mit<br />

deinen Beiträgen spontan – kreativ und grundsätzlich.<br />

• Stimme für alles und tue das Gegenteil.<br />

• Redegrundsätzlich nicht mit anderen, sondern nur über sie – dies sollte besonders<br />

beachtet werden, wenn es sich um Mandatsträger handelt.<br />

• Wirst du offiziell nach deiner Meinung gefragt, gib nichts von dir und erzähle später<br />

anderen, was schon immer deine Meinung war.<br />

• Entlarve die Missstände: Entweder ist es Schlamperei oder Übergenauigkeit, was die<br />

anderen machen.<br />

• Suche nach Möglichkeiten, wie man es anders hätte machen sollen und erzähle dies<br />

möglichst vielen, die nichts mit der Organisation zu tun haben.<br />

• Versuche möglichst viele zu gewinnen, diese Grundsätze zu tun.<br />

(entdeckt in NAV Magazin Westfalen – Lippe)


Sponsorenmatte<br />

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,<br />

kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.<br />

Henry Ford<br />

53


54<br />

Sportlerehrung 2009<br />

ako... Es ehrt eine Gemeinde, wenn sie aus ihrer Mitte eine solch beachtliche Anzahl<br />

von Mädchen und Jungen, Frauen und Männern für herausragende sportliche<br />

Leistungen beglückwünschen kann,“ freute sich Bürgermeister Albrecht Ulrich bei<br />

der diesjährigen Sportlerehrung in W<strong>interbach</strong>. Wahrscheinlich könne gar nicht<br />

in vollem Umfang ermessen werden, wie viel Fleiß wie viel Engagement und wie<br />

viele Entbehrungen, ja vielleicht manchmal sogar Tränen und Enttäuschungen sich<br />

hinter diesen tollen Ergebnissen verbergen. Allen Sportlerinnen und Sportler, die<br />

geehrt werden haben ihren Erfolg verdient, denn er ist hart erarbeitet. Ihnen wurde<br />

nichts geschenkt, sie mussten oft genug die Zähne zusammenbeißen. Talent allein<br />

reicht nicht aus, um nach oben zu kommen. Der Alltag sei das Training, der Alltag ist<br />

das Bemühen, Sport und sonstige Verpflichtungen unter einen Hut zu bekommen.<br />

Unter den 148 geehrten Sportlerinnen und Sportlern waren auch vier Athleten der<br />

Ringerabteilung vertreten. Mit der Sportlermedaille in Gold wurden Christian Kopp<br />

und Jörg Sänger geehrt. Kopp wurde Rheinland-Pfalz Meister in der A-Jugend,<br />

sowie Rheinland-Pfalz Vizemeister bei den Männern. Er war Teilnehmer bei den<br />

Deutschen Meisterschaften der A-Jugend und wurde Kreismeister bei den Rems-<br />

Murr Meisterschaften. Jörg Sänger wurde Deutscher Freistilmeister in der Altersklasse<br />

35 bis 40 Jahre. Die Sportlermedaille in Bronze erhielten Claus Kopp und<br />

Lukas Pallmann, die sich jeweils den Titel bei dem Kreismeisterschaften sicherten.<br />

cHRISToPH UETZ<br />

Straßenbau - Hofbefestigungen<br />

Christoph Uetz<br />

Straßenbaumeister<br />

Telefon + Fax: 07181/46891<br />

Mobil-Telefon: 0171/6827356<br />

C U<br />

CU U<br />

Neue gasse 19 · 73650 W<strong>interbach</strong>


56<br />

Unser <strong>Team</strong> hinter den Kulissen<br />

Abteilungsleiter: Bernd Roth<br />

Stellvertreter: Lothar Podolla<br />

Technischer Leiter: Uwe Hiller<br />

Kassierer: Eberhard Merkt<br />

Jgd. - Kassierer: Herbert Tutsch<br />

Kassenprüfer: Erwin Bauer, Elke Uetz<br />

Jugendleiter: Herbert Tutsch<br />

Stellvertreter: Thimo Großmann<br />

Pressewart: Axel Kopp<br />

Schriftführerin: Susanne Zobler-Erd<br />

Wirtschaftsführerin: Maria Erd<br />

Trainer Aktive: Jörg Sänger<br />

Trainer Jugend: Jasmin Jack<br />

Jugendsprecher: Felix Hoffmann<br />

Abteilungsleiter<br />

Bernd Roth, Lerchenstraße 70, 73650 W<strong>interbach</strong><br />

Fon: (07181) 41567 , Fax: (07181) 4806616<br />

E-Mail: abteilungsleiter@w<strong>interbach</strong>-ringen.de<br />

Jugendleiter<br />

Herbert Tutsch, Remsstraße 39/2, 73650 W<strong>interbach</strong><br />

Fon: (07181) 74052<br />

E-Mail: jugendleiter@w<strong>interbach</strong>-ringen.de<br />

Technischer Leiter<br />

Uwe Hiller, Lerchenstraße 44, 73650 W<strong>interbach</strong><br />

Fon: (07181) 256510<br />

E-Mail: technischer-leiter@w<strong>interbach</strong>-ringen.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>VfL</strong> W<strong>interbach</strong> Abt. Ringen<br />

Redaktion: Uwe Hiller<br />

Bilder: Hiller, Paul, Schmidtke<br />

Texte: Roth(br), Kopp(ako), Hiller(uh), Schmidtke/Sänger(sch/sä)<br />

Auflage: ca. 1000 Stück<br />

www.w<strong>interbach</strong>-ringen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!