Keine Kompromisse - hifi-finanzieren.de
Keine Kompromisse - hifi-finanzieren.de
Keine Kompromisse - hifi-finanzieren.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Xzent: Navitainment gut und günstig Webautoradio: 16.000 Sen<strong>de</strong>r<br />
TMC/TMC Pro<br />
Parrot Bluetooth<br />
NXP-RDS-Tuner<br />
Perfekte Kfz-Anbindung über CAN-Bus<br />
Bahnbrechend: Der neue Zenec E>GO<br />
<strong>Keine</strong><br />
<strong>Kompromisse</strong><br />
Navigation, Entertainment, Kommunikation<br />
Passgenau für Volkswagen und Seat<br />
Günstiger und besser als Originalradio<br />
Test: 3 neue Navis mit Europakarte<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Urlaub<br />
Becker Z 205<br />
Navigon 2310<br />
Ausland 3,00 € · CHF 5,50<br />
Falk F10<br />
1/2009 Juli/August/September<br />
TOP-Technik<br />
Europaweite<br />
Navigation<br />
mit allen<br />
Features<br />
Top-RDS-Tuner<br />
für besten<br />
Empfang<br />
Freisprechen und<br />
Audiostreaming<br />
über Bluetooth<br />
Multimedia total:<br />
iPod/iPhone, USB,<br />
SD, DVD, TV, …<br />
Sprachsteuerung<br />
Lernen<strong>de</strong> Navigation<br />
Fußgängermodus<br />
2,80 €<br />
Bluetooth-Geräte im Test<br />
Musik und<br />
Telefon drahtlos
Test<br />
Zenec ZE-NC2010<br />
Die I<strong>de</strong>allösung für Golf und Co.<br />
<strong>Keine</strong><br />
<strong>Kompromisse</strong><br />
8 TEST 1/2009
Zenec ZE-NC2010<br />
Der neue ZE-NC2010 aus<br />
Zenecs fahrzeugspezifi scher<br />
E>GO-Serie bietet Navigation und<br />
Multimedia auf höchstem Niveau.<br />
Es ist erst ungefähr ein Jahr her, da präsentierte<br />
Zenec mit <strong>de</strong>m E>GO ZE-MC2000 eine<br />
innovative Multimedia- und Navigationslösung,<br />
passgenau für alle Fahrzeuge auf VW-<br />
Golf-Basis. Die European Imaging and Sound<br />
Association EISA würdigte das pfi ffi ge Konzept,<br />
in<strong>de</strong>m sie die E>GO-Serie zum besten<br />
Produkt im Bereich „In-Car-Integration“ kürte.<br />
Jetzt steht mit <strong>de</strong>m ZE-NC2010 bereits<br />
<strong>de</strong>r Nachfolger am Start. Dabei beschränkte<br />
sich <strong>de</strong>r Multimediaspezialist Zenec nicht<br />
auf kleine Optimierungen im Detail, son<strong>de</strong>rn<br />
setzte noch einmal radikal seine Entwicklungsmaschinerie<br />
in Gang, um von Grund auf<br />
in je<strong>de</strong>m Bereich das technisch Machbare zu<br />
realisieren.<br />
Das Konzept<br />
E>GO steht für Exchange and Go. Unter dieser<br />
Serie bietet Zenec passgenaue Navigations-<br />
und Multimediasysteme, die exakt auf <strong>de</strong>n<br />
jeweiligen Autotypen zugeschnitten sind.<br />
Der ZE-NC2010 passt perfekt in<br />
alle Fahrzeuge, die auf<br />
<strong>de</strong>r Golf-5- o<strong>de</strong>r Golf-6-<br />
Plattform basieren, also<br />
VW Golf VI, Golf V, Tiguan,<br />
EOS, Passat, Passat<br />
CC, Jetta, Caddy, Touran<br />
und Scirocco, ebenso die<br />
Die zweite Fernbedienung ist für<br />
die Passagiere zum Steuern <strong>de</strong>r<br />
M-Zone gedacht<br />
1/2009 TEST<br />
Seat-Mo<strong>de</strong>lle Altea, Leon und Toledo, hier ist<br />
gegebenenfalls lediglich eine neue originale<br />
Einbaublen<strong>de</strong> erfor<strong>de</strong>rlich. Die vorbildliche<br />
Integration beschränkt sich dabei nicht auf<br />
genaue Anpassung an die Originaloptik und<br />
eine passgenaue Frontblen<strong>de</strong>. Auch <strong>de</strong>r elektrische<br />
Anschluss geht mittels Plug&Play an<br />
<strong>de</strong>n Original-Volkswagen-Stecker. Das zum<br />
Gerät gehören<strong>de</strong> CAN-Bus-Interface sorgt<br />
für perfekte Kommunikation <strong>de</strong>s E>GO mit<br />
<strong>de</strong>n übrigen Komponenten <strong>de</strong>s Fahrzeugs. So<br />
funktioniert die VW-Lenkradfernbedienung<br />
anstandslos, das Geschwindigkeitssignal<br />
wird genauso ausgelesen wie Zündlogik und<br />
Rückwärtsgang. Verfügt das Fahrzeug über<br />
die Multifunktionsanzeige MFA+ im Cockpit,<br />
so wer<strong>de</strong>n hier sogar Informationen wie Navigationspfeile<br />
mit Distanzangabe bis zum<br />
nächsten Turn sowie Infos zur Quelle und<br />
<strong>de</strong>m aktuell spielen<strong>de</strong>n Track (o<strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>r<br />
Radiostation) im direkten Blickfeld <strong>de</strong>s Fahrers<br />
angezeigt.<br />
Die Verarbeitung ist erstklassig und steht <strong>de</strong>r<br />
VW-Originalteilequalität in nichts nach<br />
Der Tuner bietet volle RDS-Unterstützung und<br />
funktioniert in <strong>de</strong>r Praxis ta<strong>de</strong>llos<br />
Der integrierte Equalizer bietet Voreinstellungen<br />
für diverse Musikrichtungen<br />
Bass- und Höhenregelung sind teilparametrisch,<br />
für <strong>de</strong>n Subwoofer steht ein Tiefpassfi lter bereit<br />
9
Test<br />
Zenec ZE-NC2010<br />
Das Grundmenü <strong>de</strong>r Navigation. Die großen<br />
Schaltfl ächen sind auch während <strong>de</strong>r Fahrt<br />
sicher zu treffen<br />
Die Kartenansicht ist klar und mit ein<strong>de</strong>utigen<br />
Abbiegehinweisen<br />
Die dunkle Nachtansicht vermei<strong>de</strong>t Blen<strong>de</strong>ffekte<br />
und schont die Augen<br />
Augenwei<strong>de</strong> 1: Markante Gebäu<strong>de</strong> – hier in Monaco –<br />
wer<strong>de</strong>n dreidimensional dargestellt<br />
Navigation<br />
Wie eingangs erwähnt, geht Zenec bei <strong>de</strong>r<br />
neuen E>GO-Generation keine <strong>Kompromisse</strong><br />
ein und setzt in allen Bereichen auf die Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>n dort jeweils führen<strong>de</strong>n<br />
Spezialisten.<br />
So entstammt die Navigation <strong>de</strong>r renommierten<br />
ungarischen Software-Schmie<strong>de</strong> Nav N<br />
Go. Navisoftware und das <strong>de</strong>taillierte Kartenmaterial<br />
von 43 west- und osteuropäischen<br />
Län<strong>de</strong>rn ist auf <strong>de</strong>m vier Gigabyte großen<br />
internen NAND-Flashspeicher installiert. Updates<br />
sind je<strong>de</strong>rzeit über USB möglich. Dank<br />
<strong>de</strong>s TMC-/TMC-Pro-Empfängers können die<br />
Verkehrsinformationen <strong>de</strong>r öffentlich-rechtlichen<br />
Radiosen<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Routenplanung<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n. Der private TMC-Pro-<br />
Service kann zusätzlich gegen geringe einmalige<br />
Gebühr freigeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Zenec verfügt über alle Funktionen, die<br />
ein mo<strong>de</strong>rnes State-of-the-art-Navigationssystem<br />
ausmachen. Landschaften und viele<br />
Gebäu<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n dreidimensional dargestellt,<br />
<strong>de</strong>r Fahrspurassistent erleichtert das<br />
Einordnen und sogar die Beschil<strong>de</strong>rung von<br />
Autobahnen und großen Kreuzungen wird<br />
realitätsnah angezeigt. Zusammen mit <strong>de</strong>n<br />
ein<strong>de</strong>utigen Sprachanweisungen inklusive<br />
Text-to-speech muss man sich da schon sehr<br />
anstrengen, um die richtige Abfahrt zu verpassen.<br />
Sogar die Nummern <strong>de</strong>r Autobahnabfahrten<br />
wer<strong>de</strong>n explizit angesagt. Verlässt<br />
man doch einmal die geplante Route, so berechnet<br />
das System zügig eine neue Strecke.<br />
Um stets auf <strong>de</strong>m neuesten Stand zu sein,<br />
bietet <strong>de</strong>r Service Naviextras unter zenec.<br />
naviextras.com stets aktuelle Updates wie<br />
Kartendaten, Blitzer-Datenbanken u.Ä. zum<br />
Download an.<br />
Tuner<br />
Das von Zenec eingesetzte FM/AM-Radio<br />
stammt von NXP, <strong>de</strong>m vor 50 Jahren von<br />
Philips gegrün<strong>de</strong>ten Halbleiterspezialisten.<br />
Der Tuner bietet selbstverständlich <strong>de</strong>n vollen<br />
RDS-Funktionsumfang mit allem Komfort.<br />
Auf <strong>de</strong>n drei FM- und zwei AM-Bän<strong>de</strong>rn<br />
können jeweils sechs Sen<strong>de</strong>r gespeichert und<br />
per Fingertipp abgerufen wer<strong>de</strong>n. Der NXP-<br />
Tuner-Chip überzeugt sowohl an unseren<br />
Messgeräten als auch im Praxiseinsatz auf<br />
<strong>de</strong>r Straße. Empfang und Klang geben keinen<br />
Anlass zu Kritik, das RDS-Umschaltverhalten<br />
passt genau.<br />
Der TMC-Empfänger wird einfach ins Antennenkabel<br />
eingeschleift und liefert auf Wunsch auch<br />
<strong>de</strong>n TMC-Pro-Service<br />
Augenwei<strong>de</strong> 2: Dreidimensionale Landschaftsdarstellung<br />
an <strong>de</strong>r Côte d’Azur. Die Streifen im Bild sind fototechnisch<br />
bedingt.<br />
10 TEST 1/2009
1/2009 TEST<br />
Die GPS-Antenne<br />
<strong>de</strong>s Zenec bietet<br />
eine akkurate<br />
Positionsbestimmung<br />
CD/DVD-Laufwerk<br />
Messtechnisch ebenso makellos wie <strong>de</strong>r Tuner<br />
verhält sich das Laufwerk <strong>de</strong>s ZE-NC2010.<br />
Verschwin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Klirrfaktor, souveräner<br />
Rauschabstand und eine sehr gute Linearität<br />
<strong>de</strong>s D/A-Wandlers sprechen für sich. Entsprechend<br />
viel Vergnügen bringt dann auch <strong>de</strong>r<br />
Klangtest. Egal ob dynamischer Funk mit anspruchsvollen<br />
Bläsereinlagen, symphonische<br />
Orchestersätze o<strong>de</strong>r auch ruhige Klänge – <strong>de</strong>r<br />
Zenec beherrscht sie alle. Dabei verdaut er<br />
praktisch alle Arten von Disks und Formaten:<br />
CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD-R/RW,<br />
DVD+R/RW, DVD-MP3, Avi, MPEG-4, DivX6,<br />
JPEG und Picture CD wer<strong>de</strong>n klaglos wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
Gera<strong>de</strong> bei MP3-/WMA-Archiven ist<br />
die Bedienung über <strong>de</strong>n großen Touchscreen<br />
sehr praktisch, um Dateien und Ordner zu<br />
durchsuchen. Der Dolby-Digital-Deko<strong>de</strong>r für<br />
echten Surroundsound von DVD ist ins Gerät<br />
integriert. Die Filmwie<strong>de</strong>rgabe über <strong>de</strong>n<br />
Bildschirm funktioniert aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n<br />
nur bei angezogener Handbremse. Für<br />
die Passagiere können separate Monitore<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n, die dann auch während<br />
<strong>de</strong>r Fahrt volles Kinovergnügen bieten.<br />
Die Quelle für diese sogenannte M-Zone kann<br />
separat gewählt wer<strong>de</strong>n. Das heißt, die Passagiere<br />
können DVD o<strong>de</strong>r, bei angeschlosse-<br />
Egal ob die Musik von CD, DVD, USB o<strong>de</strong>r iPod kommt, die Bedienung über<br />
<strong>de</strong>n großen Touchscreen ist vorbildlich<br />
Die kompakte Media-<br />
Link-Box bietet per<br />
USB und Klinke<br />
Anschluss für<br />
externe Player.<br />
Hier dockt<br />
auch <strong>de</strong>r<br />
iPod an<br />
nem Zusatzgerät, DVB-T genießen, während<br />
<strong>de</strong>r Fahrer zum Beispiel Radio hört.<br />
Neue Medien<br />
Auch wer Musik und Filme nicht mehr von<br />
<strong>de</strong>n klassischen Silberscheiben genießt, wird<br />
bei Zenec bestens bedient. Die im Lieferumfang<br />
enthaltene Link-Box kann gut zugänglich<br />
in Mittelkonsole o<strong>de</strong>r Handschuhfach<br />
montiert wer<strong>de</strong>n. Dort steht dann eine USB-<br />
Schnittstelle für Sticks o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Massenspeicher<br />
zur Verfügung. Beliebige analoge<br />
AV-Quellen können hier mittels Miniklinke<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Mit einem optionalen<br />
Kabel kann über die USB-Buchse sogar<br />
ein iPod o<strong>de</strong>r ein iPhone angeschlossen und<br />
über <strong>de</strong>n Touchscreen gesteuert wer<strong>de</strong>n. Als<br />
wäre das noch nicht genug, ziert die Front<br />
<strong>de</strong>s Gerätes noch ein Slot für SD-Speicherkarten<br />
bis zu acht Gigabyte.<br />
Die Bedienung erfolgt dabei analog zum<br />
CD-/DVD-Laufwerk vorbildlich. Klare Menüs<br />
erlauben <strong>de</strong>n direkten Ordner- und Dateizugriff.<br />
Das System reagiert prompt und ohne<br />
lästige Wartezeiten auf je<strong>de</strong>n Fingertipp. Eigene<br />
Podcast-Menüs stehen zur Wahl, die Vi<strong>de</strong>owie<strong>de</strong>rgabe<br />
vom iPod funktioniert famos.<br />
Die zweidimensionale Karte kann genor<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r<br />
in Fahrtrichtung angezeigt wer<strong>de</strong>n<br />
Zu <strong>de</strong>n TMC-Meldungen können Detailinformationen<br />
abgerufen …<br />
… und mit <strong>de</strong>m entsprechen<strong>de</strong>n Kartenausschnitt<br />
dargestellt wer<strong>de</strong>n<br />
Ziffernblock, Telefonbuch, Anrufl isten und sogar Sprachwahl –<br />
die Freisprechanlage bietet allen Komfort<br />
11
Test<br />
Zenec ZE-NC2010<br />
Das „Quick Menu“ bietet die während <strong>de</strong>r<br />
Zielführung wichtigsten Funktionen auf einen<br />
Fingertipp<br />
Der GPS-Empfänger arbeitet vorbildlich. Sogar<br />
in unserem Fotostudio im untersten von drei<br />
Stockwerken fi n<strong>de</strong>t er die Position mit hoher<br />
Genauigkeit<br />
Übersichtlich: Die Routenliste zeigt die<br />
anstehen<strong>de</strong>n Manöver<br />
Die Position von Verkehrsüberwachungssystemen kann manuell gespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n. Bitte beachten Sie die im jeweiligen Land gültige Rechtslage<br />
Bluetooth<br />
Wie nicht an<strong>de</strong>rs zu erwarten war,<br />
stammt das integrierte Bluetooth-<br />
Modul vom in diesem Bereich weit<br />
führen<strong>de</strong>n Anbieter Parrot. Damit ist<br />
eine zuverlässige Funktion und maximale<br />
Kompatibilität zu zahlreichen<br />
Handymo<strong>de</strong>llen gewährleistet. Bei <strong>de</strong>r<br />
Freisprechfunktion hat <strong>de</strong>r Nutzer die freie<br />
Wahl, ob er über das in die Frontplatte integrierte<br />
Mikrofon telefonieren möchte o<strong>de</strong>r<br />
das zum Lieferumfang gehören<strong>de</strong> separate<br />
Mikro auf <strong>de</strong>r Geräterückseite anschließt.<br />
Letzteres be<strong>de</strong>utet einen leicht höheren Installationsaufwand,<br />
bietet dafür aber die bessere<br />
Akustik für die Gegenstelle. In unseren<br />
Tests war die Verständlichkeit bereits über<br />
das integrierte Mikro sehr gut. Im Fahrzeug<br />
erschallt <strong>de</strong>r Gesprächspartner über die Autolautsprecher<br />
und damit in einer Qualität,<br />
die über die üblicher Plug&Play-Freisprechanlagen<br />
weit hinausgeht.<br />
Das Zenec lädt sich beim Koppeln das aktuelle<br />
Telefonbuch vom Handy herunter. So hat<br />
Die umfangreiche Son<strong>de</strong>rziel-Datenbank kann<br />
nach verschie<strong>de</strong>nen Kriterien durchsucht wer<strong>de</strong>n<br />
Dieses unscheinbare<br />
Kästchen sorgt für<br />
die beidseitige Kommunikation<br />
über <strong>de</strong>n<br />
CAN-Bus<br />
man stets alle Kontakte auf Fingertipp parat.<br />
Beson<strong>de</strong>rer Clou: Für satte 200 Nummern lässt<br />
sich ein Sprachbefehl abspeichern, so dass sie<br />
einfach per Stimme gewählt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Neben <strong>de</strong>r Freisprechfunktion unterstützt<br />
das ZE-NC2010 auch drahtloses Audiostreaming<br />
mittels A2DP. Musik, die auf <strong>de</strong>m Telefon<br />
gespeichert ist, kann also direkt über<br />
die Bordlautsprecher in guter Qualität abgespielt<br />
wer<strong>de</strong>n. Praktisch: Das Fernbedienungsprotokoll<br />
AVRCP wird auch unterstützt,<br />
so dass Funktionen wie Titelsprung und Ähnliches<br />
direkt über <strong>de</strong>n Zenec bedient wer<strong>de</strong>n<br />
können und das Telefon bequem in <strong>de</strong>r Tasche<br />
bleiben kann.<br />
Splitscreen: Der Bildschirm kann für Audioquelle<br />
und Navigation geteilt wer<strong>de</strong>n<br />
Wird die Kartenansicht gera<strong>de</strong> nicht benötigt, kann <strong>de</strong>r Cockpit-Modus<br />
gewählt wer<strong>de</strong>n<br />
12 TEST 1/2009
Erweiterungen<br />
Ausstattung, Funktions- und Lieferumfang<br />
<strong>de</strong>s neuen E>GO sind bereits immens. Zusätzlich<br />
bietet das Gerät vielfältige Anschlussmöglichkeiten<br />
für externe Geräte. Der<br />
5.1-Vorverstärkerausgang erlaubt <strong>de</strong>n Anschluss<br />
externer Endstufen und <strong>de</strong>n Aufbau<br />
einer kompletten Surround-Anlage. Audio-/<br />
Vi<strong>de</strong>oausgänge für die bereits erwähnte M-<br />
Zone versorgen die Passagiere mit eigenem<br />
Programm. Ein AV-Eingang für beliebige<br />
Quellen steht genauso parat wie <strong>de</strong>r Eingang<br />
für <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n DVB-T-Empfänger. Ist eine<br />
Rückfahrkamera angeschlossen, so wird diese<br />
dank CAN-Bus-Interface bei Einlegen <strong>de</strong>s<br />
Rückwärtsgangs automatisch aktiviert.<br />
Zukunftssicher<br />
Durch die hochwertige Hardware und ausgereifte<br />
Software <strong>de</strong>s ZE-NC2010 ist man absolut<br />
auf <strong>de</strong>r sicheren Seite. Dennoch bleibt<br />
die Entwicklung nicht stehen. So ist die<br />
Implementierung weiterer Funktionen bei<br />
Zenec bereits in Arbeit. Als Beispiele seien<br />
hier nur die Klimasteuerung und das Optical<br />
Positioning System (Abstandshilfe) genannt.<br />
Das Schöne daran: Die Systemarchitektur<br />
erlaubt es, solche Software-Updates<br />
mittels USB einfach aufzuspielen. Updates<br />
wer<strong>de</strong>n in unregelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n auf<br />
www.zenec.com zum Download angeboten.<br />
Das Aufspielen kann <strong>de</strong>r Nutzer per USB-<br />
Stick bequem selbst übernehmen. Bei komplexeren<br />
Upgra<strong>de</strong>s hilft <strong>de</strong>r örtliche Zenec-<br />
Händler.<br />
Externes o<strong>de</strong>r<br />
internes Mikro: Der<br />
Nutzer hat die freie Wahl<br />
1/2009 TEST<br />
Zukunftsaussichten: Steuerung <strong>de</strong>r Klimaanlage<br />
…<br />
Fazit<br />
Der Zenec ZE-NC2010 kann getrost als Meilenstein<br />
in <strong>de</strong>r Car-Media-Entwicklung angesehen<br />
wer<strong>de</strong>n. Kein an<strong>de</strong>res Gerät ist <strong>de</strong>rart<br />
perfekt auf einen Kfz-Typ zugeschnitten.<br />
Optik und Haptik stehen <strong>de</strong>r teuren Originalausstattung<br />
in nichts nach, die gebotenen<br />
Funktionen gehen weit darüber hinaus.<br />
Für alle Besitzer eines Golf-5- o<strong>de</strong>r -6-kompatiblen<br />
Autos ist es unsere absolute Top-<br />
Empfehlung. Allen an<strong>de</strong>ren sei beruhigend<br />
gesagt, dass vergleichbare Geräte für weitere<br />
Mo<strong>de</strong>lle und Hersteller bei Zenec bereits in<br />
Vorbereitung sind.<br />
Technische Daten<br />
Guido Ran<strong>de</strong>rath<br />
BESTES PRODUKT<br />
Spitzenklasse 800-1.200 €<br />
TEST<br />
1/2009<br />
Verstärkerleistung/W 15<br />
Ausgangsspannung/V 4,1<br />
Ausgangsimpedanz/Ohm 1010<br />
CD<br />
THD+N (%) 0,010<br />
SNR (A) 92<br />
Tuner<br />
THD+N (%) 0,184<br />
SNR (A) 59<br />
Übersprechen (dB) 40<br />
Monitorgröße 6,5‘‘/16,5 cm<br />
Touchscreen •<br />
EQ/Soundprozessor •<br />
Frequenzweichen TP<br />
Pre-outs Front/Rear/Center/Sub<br />
AV-in •<br />
Vi<strong>de</strong>o-out •<br />
Anschluss Kamera •<br />
MP3/WMA/AAC •/•/–<br />
USB •<br />
Bluetooth HFP/A2DP •/•<br />
Kartenmaterial Europa<br />
TMC/TMC Pro –/opt.<br />
Fernbedienung •<br />
Sonstiges SD<br />
… und das Optical Positioning System<br />
Zenec ZE-NC2010<br />
Vertrieb ACR, CH-Zurzach<br />
Hotline 0041 56 2696464<br />
Internet www.acr.eu<br />
Klang 15 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bassfundament 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Neutralität 3 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Transparenz 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Räumlichkeit 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Dynamik 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bild 15 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Schärfe 2,5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Helligkeit 2,5 % 2,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Kontrast 2,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Farbwie<strong>de</strong>rgabe 2,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Blickwinkel 2,5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Refl exion 2,5 % 2,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Navigation 15 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Zielführung 5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Routenberechnung 5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Ausstattung 5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Labor 15 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
• Laufwerk 7,5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Verzerrung 3,75 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Rauschabstand 3,75 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
• Tuner 7,5 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Frequenzgang 1,88 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Übersprechen 1,88 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Verzerrung 1,88 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Rauschabstand 1,88 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 40 % 0,7 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bedienung 10 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Verarbeitung 5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Empfangstest 5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Ausstattung 20 % 0,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bewertung<br />
Preis um 1.200 Euro<br />
Klang 15 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bild 15 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Navigation 15 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Labor 15 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 40 % 1+ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Zenec ZE-NC2010<br />
Spitzenklasse<br />
Preis/Leistung:<br />
hervorragend 1,1<br />
TEST<br />
Ausgabe 1/2009<br />
„Das absolute Nonplusultra für alle Kfz auf<br />
Golf-5- o<strong>de</strong>r -6-Basis“<br />
13
Abbildung VW Eos<br />
Kin<strong>de</strong>rleichte Integration – grenzenlose Funktionalität<br />
Werksseitig verbaute Lenkradfernbedienungen<br />
bleiben mit <strong>de</strong>m ZE-NC2010 voll<br />
funktionell – ohne weitere Adapter o<strong>de</strong>r<br />
Anpassungen.<br />
Schnelle und zielsichere Navigation<br />
Der ZE-NC2010 unterstützt auch die Multifunktionsanzeige<br />
Plus (MFA+). Angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n Navigationspfeile sowie<br />
Stations- und Track-Infos.<br />
Selbstverständlich ist die Wie<strong>de</strong>rgabe via<br />
iPod und iPhone möglich. Mit <strong>de</strong>m E>GO<br />
ZE-NC2010 lassen sich iPod-Vi<strong>de</strong>os<br />
sogar per Touchscreen steuern.<br />
Absolute Upper Class ist das GPS-Navigationssystem, das aufgrund <strong>de</strong>s 400 MHz Hauptprozessors (128 MB SD RAM) und <strong>de</strong>r<br />
auf dieser Hardware Plattform optimierten Nav-Software eine schnelle, präzise Streckenführung garantiert: Karten von 43 EU-<br />
Län<strong>de</strong>rn, TMC und TMC Pro Empfänger, Text-to-Speech, 3-D Citymap/Landscape Ansichten, Tunnel Modus, Splitscreen Darstellung<br />
o<strong>de</strong>r Real Signpost Ren<strong>de</strong>ring – diese Features unterstreichen das hohe Niveau, auf <strong>de</strong>m ZENECs Topmo<strong>de</strong>ll navigiert.<br />
Klare 3-D Navigation<br />
Real Signpost Ren<strong>de</strong>ring Splitscreen Darstellung<br />
Tag/Nacht Modus<br />
Freisprechen. Freihören. Freifahren. Der<br />
ZE-NC2010 ist mit <strong>de</strong>m Hochleistungs-<br />
Bluetoothsystem CK5050+ von Parrot<br />
ausgestattet.<br />
www.zenec.naviextras.com<br />
Über das Portal www.naviextras.com<br />
können Sie unter an<strong>de</strong>rem die vorinstallierten<br />
Navi-Karten aktualisieren.
INCL.<br />
FULL EUROPE<br />
MAP<br />
(43 COUNTRIES)<br />
NAVIGATION · ENTERTAINMENT · KOMMUNIKATION<br />
Wollen Sie sich mit einer Festeinbau-Navigation begnügen, die zeitgleich mit Ihrem Fahrzeug, also Jahre<br />
vor <strong>de</strong>r Erstauslieferung Ihres Wagens, entwickelt wur<strong>de</strong>? O<strong>de</strong>r sich mit einem Multimediasystem<br />
zufrie<strong>de</strong>n geben, das noch von vorgestern ist?<br />
Mit <strong>de</strong>m ZE-NC2010 aus <strong>de</strong>r E>GO Multimediasystem-Reihe präsentiert ZENEC einen innovativen fahrzeugspezifischen<br />
Naviceiver, <strong>de</strong>r neben aktueller Toptechnologie auch alle zeitgemäßen Features für<br />
Sie bereithält. Und sich mit seiner edlen Frontgestaltung in Hochglanz schwarz und <strong>de</strong>r weißen Tastenbeleuchtung<br />
perfekt in Ihr Auto integriert.<br />
Premium-Qualität, Ausstattungsvielfalt, grenzenlose Funktionalität – <strong>de</strong>r ZE-NC2010 stellt selbst die<br />
wesentlich teureren Werksysteme <strong>de</strong>r Autohersteller mühelos in <strong>de</strong>n Schatten. Der neue E>GO bietet<br />
die ganze Bandbreite digitaler Unterhaltung, ermöglicht eine zielsichere Navigation in ganz West- und<br />
Osteuropa und erlaubt dank zukunftsweisen<strong>de</strong>r Parrot Bluetooth-Technologie auch eine mobile<br />
Kommunikation <strong>de</strong>r Luxusklasse.<br />
Was vor wenigen Jahren noch un<strong>de</strong>nkbar war, ist <strong>de</strong>n ZENEC-Ingenieuren gelungen: Einen Naviceiver zu<br />
bauen, mit <strong>de</strong>m Sie auf <strong>de</strong>m neuesten Stand <strong>de</strong>r Technik sind ... und es auch bleiben.<br />
Multimedia neu erleben mit <strong>de</strong>n E>GO – Exchange and GO – Naviceivern von ZENEC.<br />
ZE-NC2010<br />
Fahrzeugspezifischer<br />
6.5" Naviceiver: € 1199.-<br />
Für VW Golf VI I Golf V I Tiguan I Eos I Passat I<br />
Passat CC I Caddy I Scirocco I Touran I Jetta I<br />
SEAT Altea I Altea I Leon I Toledo I<br />
Hauptmerkmale (auszugsweise):<br />
• integriertes Navisystem, 43 EU-Län<strong>de</strong>r, TMC und<br />
TMC Pro Empfänger<br />
• hochauflösen<strong>de</strong>s 6.5" Touchscreen Display<br />
• CD/DVD-Laufwerk für alle gängigen AV-Formate<br />
• leistungsstarker UKW/MW RDS-Tuner<br />
• eingebautes Parrot Bluetooth-Modul CK5050+ für<br />
Freisprechen und A2DP/AVRCP Musik-Streaming<br />
• MFA+ Anbindung mit Text und Turninfo<br />
• iPod/iPhone Direktsteuerung inkl. Vi<strong>de</strong>owie<strong>de</strong>rgabe<br />
• SD-Kartenleser – SDHC kompatibel (bis 8 GB)<br />
• USB 2.0 Link Box mit 1,5 m Anschlusskabel<br />
ACR in Deutschland 01257 Dres<strong>de</strong>n Nickerner Weg 8 01558 Grossenhain Meissner Str. 27 01561 Thiendorf/OT Sacka Ra<strong>de</strong>burger Str. 30 01662 Meissen Bergstr. 1/4 02625 Bautzen Neusalzaer Str. 19 02727 Neugersdorf Hauptstr.<br />
56 02826 Görlitz Jakobstr. 19 02977 Hoyerswerda Wittichenauer Str. 72 03238 Finsterwal<strong>de</strong> August-Bebel-Str. 3 04178 Leipzig-Rückmarksdorf Grosser Marktweg 3 04552 Borna Abtsdorfer Str. 15 04600 Altenburg Leipziger Str.<br />
89b 04838 Eilenburg-Ost Rosa-Luxemburg-Str. 55a 04910 Elsterwerda Am Westbogen 3 06179 Halle-Angersdorf An <strong>de</strong>r Lauchstädter Str. 4 06449 Aschersleben Auf <strong>de</strong>m Graben 34 07549 Gera Uhlstr. 1 07646 Stadtroda Geraer Str.<br />
74 07743 Jena Am Anger 12-14 07973 Greiz Heinrich-Fritz Str. 5 09496 Marienberg Freiberger Str. 9 10713 Berlin Blissestr. 2-6 14480 Potsdam Mozartstr. 2 14532 Stahnsdorf Potsdamer Allee 128 15234 Frankfurt/O. Birnbaumsmühle<br />
65 15517 Fürstenwal<strong>de</strong> Julius-Pintsch-Ring 13 15562 Rü<strong>de</strong>rsdorf Ernst-Thälmann-Str. 14 15907 Lübben Bahnhofstr. 27 16227 Eberswal<strong>de</strong> Eberswal<strong>de</strong>r Str. 63 17268 Templin Bahnhofstr. 22b 17489 Greifswald Am Stu<strong>de</strong>ntenberg 10<br />
18059 Rostock Satower Str. 9 21614 Buxtehu<strong>de</strong> Ostmoorweg 11 21682 Sta<strong>de</strong> Bremervör<strong>de</strong>r Str. 5 23558 Lübeck Moislinger Allee 81 24837 Schleswig Marie Curie Str. 2 24983 Han<strong>de</strong>witt Scandinavian Park 12 25335 Elmshorn Sibirien<br />
6 25451 Quickborn-Hei<strong>de</strong> Bahnstr. 14 26125 Ol<strong>de</strong>nburg Haseler Weg 2 26169 Friesoythe Emsstr. 2 26605 Aurich Egelser Str. 67 26871 Papenburg Zur Seeschleuse 1 27232 Sulingen Nienburger Str. 9c 29328 Fassberg Mü<strong>de</strong>ner<br />
Weg 27 30453 Hannover-Lin<strong>de</strong>n Davenstedter Str.111 316303 Schwedt a.d.O<strong>de</strong>r Ringstr. 5 31812 Bad Pyrmont Bahnhofstr. 58 32429 Min<strong>de</strong>n Lübbecker Str. 84A 33607 Bielefeld Otto-Brenner-Str. 132 34117 Kassel Oberste Gasse 17<br />
34369 Hofgeismar Husarenstr. 4 35108 Allendorf Besenacker 8 36043 Fulda Frankfurter Str. 51A 36251 Bad-Hersfeld Hünfel<strong>de</strong>rstr. 73 36433 Bad Salzungen/Immelborn Salzunger Str. 30 37124 Rosdorf Hinter <strong>de</strong>m Hamberge 19 38446<br />
Wolfsburg Daimlerstr. 32 38644 Goslar Alte Heerstr. 15 39112 Mag<strong>de</strong>burg Su<strong>de</strong>nburger Wuhne 29-30 40721 Hil<strong>de</strong>n Auf <strong>de</strong>m Sand 32 41464 Neuss Jülicher Landstr. 93 42655 Solingen Mangenberger Str. 285 44139 Dortmund Ruhrallee<br />
31 45127 Essen Altendorferstr. 42 45881 Gelsenkirchen Grothusstr. 10 46047 Oberhausen Zur Eisenhütte 18 46395 Bocholt Böggeringstr. 42-50 46485 Wesel Schermbecker Landstr.30 47443 Moers Bismarckstr. 108C 49084 Osnabrück<br />
Franz-Lenz Str. 12F 49377 Vechta An <strong>de</strong>r Ziegelei 1 49661 Cloppenburg Enstecker Str. 30 50829 Köln Heinrich-Rohlmann-Str. 12 51377 Leverkusen Kalkstr. 17 51645 Gummersbach Kölner Str. 279 52525 HS-Unterbruch Alte Schmie<strong>de</strong><br />
88 53175 Bonn Wurzer Str. 1-3/Ecke B9 53721 Siegburg Lin<strong>de</strong>nstr. 129 54292 Trier An <strong>de</strong>r Feldport 7 55595 Roxheim Hauptstr. 1 56070 Koblenz-Lützel An<strong>de</strong>rnacher Str. 240 56477 Rennerod-Westerwald Hauptstr. 23-25 58095 Hagen<br />
Körnerstr. 76 58636 Iserlohn Giesestr. 1 59069 Hamm Rhynerberg 75 63322 Rö<strong>de</strong>rmark Carl-Zeiss-Str. 35 63755 Alzenau Hanauer Str. 104 63924 Kleinheubach In <strong>de</strong>r Seehecke 7 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 63 65549 Limburg Robert<br />
Bosch Str. 11 65929 Frankfurt/M. Königsteiner-Str. 59c 66538 Neunkirchen Fernstr. 47 66679 Losheim Wolfsborn 51 66740 Saarlouis Ro<strong>de</strong>ner Schanze 1 67590 Monsheim Traminer Str. 1-3 68199 Mannheim Flosswörthstr. 59 69126<br />
Hei<strong>de</strong>lberg Tullastr. 1-3 72108 Rottenburg Schuhstr. 72 72250 Freu<strong>de</strong>nstadt Stuttgarter Str. 92 72336 Balingen Neue Str. 49 73730 Esslingen Dornierstr. 34 74722 Buchen Albert-Einstein-Str. 1 75179 Pforzheim Karlsruher Str. 34 76456<br />
Kuppenheim Industriestr. 2 78315 Radolfzell/Staringen Bodmaner Str. 10 78658 Zimmern o.R. Steinhäuslebühl 10 79650 Schopfheim Hauptstr. 17 79761 Tiengen Waldshuterstr. 14 81249 München Bo<strong>de</strong>nseestr. 275 82362 Weilheim<br />
i. OB Holzhofring 19 83059 Kolbermoor Rosenheimerstr. 48 83278 Traunstein Bahnhofplatz 17 83395 Freilassing Reichenhaller Str. 72 83527 Haag Gerberstr. 2 84137 Vilsbiburg Landshuter Str. 53 85221 Dachau Karl Benz Str. 3 85276<br />
Pfaffenhofen-Eberstetten Schweitenkirchener Str. 17 85416 Langenbach/Freising Gartenstr. 17 86154 Augsburg Schisslerstr. 3 86381 Krumbach Ulmerstr. 5c 87435 Kempten Keselstr. 43 88299 Leutkirch Wangener Str. 89312 Günzburg<br />
Bahnhofstr. 1 91052 Erlangen Gebbert Str. 54 91522 Ansbach Feuchtwanger Str. 77 91792 Ellingen Birkenweg 12-16 92224 Amberg Philipp-Melanchthon-Str. 14 93413 Cham Werner-von-Siemens-Str. 23 94060 Pocking Gewerbering<br />
2 94121 Salzweg Schulstr. 2a 94327 Bogen Stadtplatz 22 94469 Deggendorf Hengersberger Str. 21 95032 Hof Wunsiedler Str. 8 96050 Bamberg Moosstr. 91-97 96450 Coburg Kalen<strong>de</strong>rweg 63 96515 Sonneberg Köppelsdorfer Str.<br />
228 97076 Würzburg Nürnbergerstr. 114 97616 Bad Neustadt Saalestr. 3 99091 Erfurt Gispersleben Son<strong>de</strong>rshäuser Str. 32 99423 Weimar Jacobstr. 33 99734 Nordhausen Halleschestr. 53A 99817 Eisenach Werneburgstr. 17<br />
ACR in <strong>de</strong>r Schweiz 5412 Gebenstorf Im Halt 8 6037 Root Bahnhofstr. 19a 8620 Wetzikon Zürcherstr. 1 9014 St. Gallen Zürcherstr. 293<br />
ACR in Österreich 1120 Wien Breitenfurterstr. 98 1210 Wien Prager Str. 128 3324 Euratsfeld Haslau 1 3390 Melk Linzerstr. 26 3571 Gars/Kamp Apoigerstr. 87 4040 Linz Ferihumerstr. 15 4780 Schärding Bahnhofstr. 48 4840 Vöcklabruck<br />
Linzer Str. 2-4 6341 Ebbs Oberndorf 128 c 8053 Graz Kärntner Str. 170 9020 Klagenfurt 10. Oktoberstr. 6<br />
Weitere Informationen auf www.zenec.com · Vertrieb: ACR AG, Bad Zurzach, Schweiz
Einzeltest<br />
Xzent XT8020<br />
Naviceiver Xzent XT8020<br />
Einer für alles<br />
Navigationssysteme ab Werk kosten in <strong>de</strong>r Regel ähnlich viel wie ein<br />
guter Gebrauchtwagen. Dass das <strong>de</strong>utlich günstiger geht, beweist<br />
Xzent mit <strong>de</strong>m neuen 2-DIN-Naviceiver XT8020.<br />
Xzent ist eine noch junge Marke <strong>de</strong>s Schweizer<br />
Car-Media-Spezialisten ACR, die sich ganz <strong>de</strong>m<br />
Thema Multimedia verschrieben hat. Ihr neuester<br />
Wurf hört auf <strong>de</strong>n Namen XT8020 und ist<br />
ein prall ausgestattetes Multimediagerät im<br />
Doppel-DIN-Format. Zentrales Bedienelement<br />
ist <strong>de</strong>r 6,2 Zoll messen<strong>de</strong> Touchscreen. Links<br />
davon sitzt ein praktischer Lautstärke-Drehregler,<br />
darunter Direktwahltasten zum Sprung<br />
ins Quellenmenü und zur Navigation.<br />
Pralle Ausstattung<br />
Der Fuktionsumfang <strong>de</strong>s Xzent ist immens.<br />
Integriert sind ein RDS-UKW-<br />
Tuner, CD/DVD-Laufwerk, digitale Endstufen,<br />
SD-Kartenleser, USB-Anschluss<br />
sowie ein europaweites Navigationssystem.<br />
Hinzu kommen AV-Eingänge<br />
Das Quellenmenü: Die Medienvielfalt ist<br />
kaum zu überbieten<br />
auf Vor<strong>de</strong>r- und Rückseite, Anschluss für eine<br />
Rückfahrkamera, zwei Vi<strong>de</strong>oausgänge für die<br />
hinteren Monitore und Vorverstärkerausgänge<br />
für das Audiosignal mit getrenntem Subwooferausgang<br />
inklusive Tiefpassfi lter und eigener<br />
Pegelregelung. Zur Klangjustage stehen in ihrer<br />
Einsatzfrequenz einstellbare Bass- und Höhenregler<br />
sowie Loudness zur Verfügung.<br />
Europa-Navigation<br />
Das aktuelle Kartenmaterial von 43 Län<strong>de</strong>rn ist<br />
auf <strong>de</strong>r beiliegen<strong>de</strong>n SD-Karte bereits vorinstalliert.<br />
Einfach einschieben und das System<br />
ist sofort einsatzbereit. Die Bedienung <strong>de</strong>r<br />
vom ungarischen Spezialisten Nav‘n‘Go stammen<strong>de</strong>n<br />
Software über <strong>de</strong>n gut reagieren<strong>de</strong>n<br />
Touchscreen ist selbsterklärend. Die Navigation<br />
bietet alle Features, die man von mo<strong>de</strong>rnen<br />
Navis erwartet. Fahrspurassistent, Beschil<strong>de</strong>-<br />
32 TEST<br />
1/2009
Die Bedienung <strong>de</strong>r Navigation über <strong>de</strong>n großen<br />
Touchscreen ist selbsterklärend<br />
Die Karte ist in allen Ansichten<br />
klar und übersichtlich<br />
Auf einen Fingertipp können diverse Routeninformationen<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n<br />
Durch die hohe Bildqualität machen auch<br />
Spielfi lme von DVD richtig Spaß<br />
Auch die Nachtansicht ist grafi sch<br />
sehr ansprechend<br />
rungsanzeige, Kreuzungszoom und eine extrem<br />
umfangreiche Son<strong>de</strong>rziel-Datenbank seien<br />
nur als Beispiele genannt. Die Kartenansicht<br />
kann auf 2- o<strong>de</strong>r 3-D eingestellt wer<strong>de</strong>n, bei<br />
<strong>de</strong>r Routenberechnung stehen die schnellste,<br />
1/2009 TEST<br />
kürzeste, leichteste und sparsamste Route<br />
zur Wahl. Die Reihenfolge von Zwischenzielen<br />
kann automatisch optimiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Testergebnisse<br />
Die verwen<strong>de</strong>te Navi-Software hat sich in unseren<br />
Tests schon hun<strong>de</strong>rtfach bewährt. So<br />
ist es keine Überraschung, dass sie auch auf<br />
<strong>de</strong>m Xzent mit seinem schnellen 400-MHz-Prozessor<br />
hervorragend funktioniert und ebenso<br />
zuverlässig wie komfortabel von A nach B<br />
führt. Auch die Multimediafunktionen bieten<br />
eine sehr gute Vorstellung. Unsere Messungen<br />
bescheinigen <strong>de</strong>n Xzent-Machern einen tollen<br />
Job, sowohl Tuner als auch Laufwerk überzeugen<br />
sowohl an <strong>de</strong>n Vorverstärkerausgängen<br />
als auch über die Digitalendstufen mit sauberen<br />
Messwerten. In <strong>de</strong>r Praxis erfreuen die<br />
Vielfalt an unterstützten Formaten, <strong>de</strong>r gute<br />
Klang und <strong>de</strong>r stabile Radioempfang.<br />
Fazit<br />
Für gera<strong>de</strong> mal 700 Euro bietet Xzent mit <strong>de</strong>m<br />
XT8020 ein komplett ausgestattetes Multimedia-Gerät,<br />
<strong>de</strong>ssen Navigationsfunktion dank<br />
<strong>de</strong>s großen Touchscreens je<strong>de</strong>s portable System<br />
in <strong>de</strong>n Schatten stellt. Angesichts <strong>de</strong>r<br />
in allen Bereichen souveränen Performance<br />
erhält es unsere uneingeschränkte Empfehlung:<br />
Ein tolles Gerät zu einem fast schon unverschämt<br />
günstigen Preis. Wer sich da für das<br />
Werksnavi <strong>de</strong>s Autoherstellers entschei<strong>de</strong>t, ist<br />
selber schuld.<br />
Guido Ran<strong>de</strong>rath<br />
Technische Daten<br />
Verstärkerleistung/W 16<br />
Ausgangsspannung/V 2,0<br />
Ausgangsimpedanz/Ohm 750<br />
CD<br />
THD+N (%) 0,022<br />
SNR (A) 87<br />
Tuner<br />
THD+N (%) 0,144<br />
SNR (A) 61<br />
Übersprechen (dB) 41<br />
Monitorgröße 6,2‘‘/15,8 cm<br />
Touchscreen •<br />
EQ/Soundprozessor •<br />
Frequenzweichen TP<br />
Pre-outs Front/Sub<br />
AV-in 2<br />
Vi<strong>de</strong>o-out 2<br />
Anschluss Kamera •<br />
MP3/WMA/AAC •/•/–<br />
USB vorne / hinten •/–<br />
Bluetooth HFP/A2DP –/–<br />
Kartenmaterial Europa<br />
TMC/TMC Pro –/–<br />
Fernbedienung •<br />
Sonstiges SD<br />
USB- und SD-Slot sind hinter <strong>de</strong>r Klappe vor<br />
Schmutz geschützt<br />
Xzent XT8020<br />
Vertrieb ACR, CH-Zurzach<br />
Hotline 0041 56 2696464<br />
Internet www.acr.eu<br />
Klang 15 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bassfundament 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Neutralität 3 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Transparenz 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Räumlichkeit 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Dynamik 3 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bild 15 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Schärfe 2,5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Helligkeit 2,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Kontrast 2,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Farbwie<strong>de</strong>rgabe 2,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Blickwinkel 2,5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Refl exion 2,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Navigation 15 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Zielführung 5 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Routenberechnung 5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Ausstattung 5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Labor 15 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
• Laufwerk 7,5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Verzerrung 3,75 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Rauschabstand 3,75 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
• Tuner 7,5 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Frequenzgang 1,88 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Übersprechen 1,88 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Verzerrung 1,88 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Rauschabstand 1,88 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 40 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bedienung 10 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Ausstattung 5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Empfangstest 5 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Verarbeitung 20 % 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bewertung<br />
Preis um 700 Euro<br />
Klang 15 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Bild 15 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Navigation 15 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Labor 15 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 40 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Xzent XT8020<br />
Oberklasse<br />
Preis/Leistung:<br />
hervorragend 1,3<br />
TEST<br />
Ausgabe 2/2009<br />
„Voll ausgestatteter Navitainer zu sensationell<br />
günstigem Preis“<br />
33