DER BIEBRICHER

Wir sind Ihr Energieversorger seit 1859 

Seit 150 Jahren versorgen wir die Gemeinden 

in der näheren und weiteren 

Umgebung mit Erdgas und Dienstleistungen 

rund um diese umweltschonende 

Energie. 

Wir sind immer in der Nähe, wenn 

Sie Fragen haben, immer parat, wenn 

Sie uns brauchen. Jederzeit – wenn 

es sein muss auch rund um die Uhr. 

Schließlich sind wir hier zu Hause, genau 

wie Sie. Es geht eben nichts über 

gute Nachbarschaft. 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 

Rheingaustraße 53 

65201 Wiesbaden 

Vertrieb: 0611 1815 - 290 

Telefax: 0611 1815 - 102 

www.gaswerksverband.de

Liebe Leserinnen und Leser, 

vor Ihnen liegt die neueste Ausgabe 

Ihres BIEBRICHERs, die 

jahreszeittypisch zu einem großen 

Teil aus Fastnachtsartikeln 

besteht. Denjenigen von Ihnen, 

die sich am närrischen Treiben 

erfreuen, wird dies sicherlich 

gefallen. Den anderen Leserinnen 

und Lesern kann ich zumindest 

versichern, dass mit dem 

Erscheinen dieses Heftes die 

diesjährige Kampagne abgeschlossen 

ist – auch was die Berichterstattung 

darüber betrifft. 

Fastnacht und Karneval sind eng 

mit der Geschichte des Rheinlandes 

verbunden; Fastnacht ist 

Brauchtumspfl ege. Sicher hat 

die Fastnacht hier nicht die Aufmerksamkeit 

wie in den linksrheinischen 

und TV-verwöhnten 

Hochburgen Mainz oder Köln. 

Doch gerade darum versteht es 

DER BIEBRICHER mit als seine 

Aufgabe, auch das Bemühen 

und die zahlreichen Aktivitäten 

der vielen hiesigen Fastnachtsvereine 

– ob klein oder groß – 

zu dokumentieren. 

Manchen Fastnachts-Muffeln ist 

zudem kaum bekannt, dass die 

Mitglieder der Fastnachtsvereine 

nicht nur ständig „Helau“rufend 

und mit ordensbehängter 

Brust durch die Stadt 

marschieren, sondern dass sie 

zugleich vielfältige soziale Aufgaben 

wahrnehmen. So können 

die meisten Fastnachtsvereine 

mit berechtigtem Stolz auf eine 

beeindruckende Jugendarbeit 

verweisen. Ebenso engagiert 

kümmern sich die Fastnachter 

um ältere Mitmenschen, indem 

sie kostenlose Sitzungen 

in den Senioren- und Altenheimen 

veranstalten. Im Rahmen 

meiner redaktionellen Arbeit erlebe 

ich es immer wieder, dass 

mir Heimbewohner erzählen, 

sie würden sich das ganze Jahr 

über auf diese Veranstaltungen 

freuen, da sie eine willkommene 

Abwechslung in ihrem sonst 

nicht mehr allzu ereignisreichen 

Leben seien. 

Fastnacht und Karneval ist weitaus 

mehr als nur Konfetti und 

Kamellen. Gerade für mich, als 

Berliner Nordlicht, dem der rheinische 

Frohsinn nicht automatisch 

mit in Wiege gelegt wurde 

und durch dessen Adern kein 

vierfarbbuntes Blut fl ießt, ist es 

immer wieder faszinierend, mit 

welchem Ideenreichtum und 

Idealismus die Fastnacht gefeiert 

wird. Zudem sorgen die Fastnachtsvereine 

mit ihrem ausgeprägten 

Vereinsleben über das 

gesamte Jahr hinweg für einen 

wichtigen sozialen Beitrag in 

unserer zunehmend kommerzialisierten 

Gesellschaft. 

Nach den vielen redaktionellen 

Fastnachtsterminen der letzten 

Wochen, bin allerdings auch 

ich darüber froh, dass „die närrische 

Schlacht für diese Jahr 

wieder geschlagen ist“. 

Es grüßt Sie herzlich 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

● Heizungsbau 

● Sanitäre Anlagen 

● Barrierefreie Bäder 

● Bauspenglerarbeiten 

● Wärmepumpenanlagen 

● Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

Ihr 

Frank Hennig 

Kinderbibelnachmittag des pastoralen 

Raums Biebrich 

Am 21. März fi ndet in der Kindertagesstätte 

der Herz-Jesu- 

Gemeinde (Kreitzstraße) ein 

Kinderbibelnachmittag statt. 

Kinder des ersten bis fünften 

Schuljahrs sind eingeladen, sich 

mit der Noah-Geschichte zu 

beschäftigen. Mit fetzigen Liedern, 

kreativen Basteleien und 

nicht zuletzt der Arbeit am biblischen 

Text soll die Geschichte, 

die die Rettung vor der großen 

Flut und den Bund Gottes 

mit den Menschen beschreibt, 

näher gebracht werden. Der 

Nachmittag beginnt um 14.30 

Uhr und endet um 17.15 Uhr mit 

einer Präsentation der Arbeitsergebnisse 

für die Eltern. 

(red) 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 oHG 

Inhaber: Gustav und Sven Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 


Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 0611/692420, Fax: 692411 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst), 

Hans-Dieter Herrmann (hdh), 

Brigitte Richter-Undeutsch (bru), 

Shaila Baris (shb) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Uwe Griebel 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 64 

Fax: 06 11 / 6 90 72 83 

anzeigen@derbiebricher.de 

Gesamtherstellung: 


Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, 

Cafés, Banken und Behörden, etc. 

kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. 

weiterverwendet werden. 

Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 14.02.2009 

BEILAGENHINWEIS 

Dieser Ausgabe liegen 

Beilagen der Firmen 

„David 

Sport Forum“ 

und 

„Reformhaus 

Diefenbach“ 

bei! 

Wir bitten um 

freundliche Beachtung! 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009 3

Willkommen in der „Alten Puppenklinik“ 

Die Tür zum Eckladen „Alte 

Puppenklinik“ in der Biebricher 

Rathausstraße 40 öffnet sich. 

Eine etwa 60 Jahre alte 

Frau tritt ein und wird 

von der Mitarbeiterin 

freundlich begrüßt. 

„Ich wollte 

mal sehen, was 

aus der ehemaligen 

Puppenklinik 

geworden ist“, sagt 

die Frau. Die Verkäuferin 

führt sie durch die 

beiden hübsch renovierten und 

dekorierten Verkaufsräume des 

Second Hand Shops und zeigt 

ihr die Waren: gepfl egte gebrauchte 

Damen- und Herren- 

Oberbekleidung, Schuhe sowie 

Dekorationsgegenstände aus 

den ZSP-Werkstätten. Kinderkleidung 

gibt es nur in bestimmten 

Aktionszeiträumen. 

Hinter dem Laden steht die Tagesförderstätte 

„Zentrum Rat- 

Second- 

Hand Laden 

erfolgreich 

angelaufen 

4 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009 

hausstraße“ des Zentrums für 

Soziale Psychiatrie Rheinblick 

(ZSP). Er ergänzt das bestehende 

ergotherapeutische 

Angebot der Tagesför- 

derstätte in Küche, 

Hauswirtschaft 

und Werkstatt. 

Der Shop bietet 

neben dem 

reinen Verkauf 

eine Fülle weiterer 

Arbeitsmöglichkeiten: 

Waschen, Bügeln 

und Ausstellen der angelieferten 

Kleidung, Dekoration 

von Schaufenstern und Verkaufsfl 

ächen, Abrechnung und 

Internetverkauf. „Der Laden 

entwickelt sich zu einer echten 

Erfolgsgeschichte“, sagt Larissa 

Bernhardi, Leiterin des Zentrums 

Rathausstraße. „Wir haben vor 

allem am Vormittag Laufkundschaft. 

Der erhoffte Effekt, dass 

unsere psychisch kranken Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

Neue „Saitensprünge“ von 

Bach bis zum Tango 

Am 22. März fi ndet um 17 

Uhr ein außergewöhnliches 

Benefi zkonzert in der katholischen 

Kirche St. Marien, 

Breslauer Straße 1, mit der 

mehrfachen ausgezeichneten 

jungen Geigerin Caroline 

Adomeit und Rochus Holewik 

am Klavier statt. In dem 

abwechslungsreichen Programm 

werden unter anderem 

Werke von Bach bis hin 

zu ungarischen Tänzen und 

feurigen Tangos zu hören 

sein. Durch das Programm 

führt Rochus Holewik. Karten 

gibt es telefonisch unter 

(06131) 676553 oder an der 

Abendkasse. (red) 

Die Geigerin Caroline 

Adomeit tritt am 22. März 

in der St. Marien-Kirche in 

Biebrich auf. 

PRIVAT 

Mitarbeiter Ismail (rechts) bedient mit Begeisterung in der Alten 

Puppenklinik. 

vermehrt mit gesunden Menschen 

in Kontakt kommen, hat 

sich bereits eingestellt. Wir erleben 

täglich, wie sie aus sich herausgehen 

und wie stolz sie auf 

das Geleistete sind.“ Um diese 

Entwicklung zu unterstützen, 

wird auch die therapeutische 

Begleitung so realitätsnah wie 

möglich gestaltet, unter anderem 

durch Teamgespräche und 

eine Erfolgsbeteiligung der Mitarbeiter. 

Zur Zeit beschäftigt die „Alte 

Puppenklinik“ fünf Mitarbeiter 

im Verkauf und bis zu acht hin- 

Die Biebricher Kinderboutique 

Straße der Republik 30, Wiesb.-Biebrich, 

� (0611) 69 00 187 

ter den Kulissen. Über den Ausbau 

des Angebots wird nachgedacht. 

Als neuestes Projekt 

hat der Second-Hand-Laden 

den Kartenvorverkauf für die 

zum ZSP-Rheinblick gehörende 

Kleinkunstbühne Kulturzentrum 

Eichberg übernommen. Die 

„Alte Puppenklinik“ hat Montag 

bis Freitag von 10 bis 12 Uhr 

und von 14 bis 16.30 Uhr geöffnet. 

Ein Ankauf von Waren 

erfolgt nicht, es werden aber 

gerne Spenden angenommen. 

Das Wohn- und Pfl egeheim des ZSP Rheinblick kümmert sich 

um chronisch psychisch kranke Menschen, die für eine gewisse 

Zeit oder dauerhaft Betreuung benötigen. 

Die Tagesförderstätten ermöglichen den Kranken durch 

arbeitstherapeutische Angebote und gemeinsame Unternehmungen 

einen als sinnvoll erlebten Tagesablauf. 

In Biebrich wohnen etwa 30 sogenannte Klienten des 

ZSP, dort befi nden sich auch zwei Ateliers/Werkstätten und 

die „Alte Puppenklinik“ (www.zps-rheinblick.de). 

(sst) 

FrühjahrsundSommerkollektion 

eingetroffen 

SUSANNE STAUß

Herbert Lahr ist nicht mehr 

unter uns 

Als sich vor gut einem Jahr eine 

Seniorengruppe im Nachbarschaftshaus 

mit dem Thema Heimat 

beschäftigte, sagte Herbert 

Lahr entschieden: „Heimat ist 

für mich kein geografi scher Ort, 

denn ich wurde in Frankfurt geboren. 

Heimat ist für mich dort, 

wo die Menschen leben, die mir 

wichtig sind, die mir freundlich 

begegnen und denen ich mich 

verpfl ichtet fühle. Und das ist in 

Wiesbaden und Biebrich – deshalb 

bin ich hier zu Hause!“ 

Diese Aussage war die Grundlage 

seiner Lebensgestaltung 

und bildete die Wurzeln für 

sein gesellschaftliches Engagement. 

Offen für Neues, für 

andere Menschen, so war 

ihm der deutsch-italienische 

Freundschaftsverein Amicizia 

ein wichtiges Anliegen und er 

organisierte zahlreiche Reisen 

für Senioren in die Toskana, um 

zwischenmenschliche Begegnungen 

zu fördern. Eine Herzensangelegenheit 

bedeutete 

für ihn jedoch die Integration 

Behinderter in unserer Gesellschaft. 

Und so war es für Herbert 

Lahr und seine Frau Elisabeth – 

die im Juni 2008 ihre Goldene 

Hochzeit erlebten – immer wieder 

selbstverständlich, Freizeiten 

für die behinderten Schüler 

der Bodelschwinghschule nach 

Italien vorzubereiten und aktiv 

zu begleiten. 

Überhaupt legte Herbert Lahr 

großen Wert auf den Dialog 

mit den Jugendlichen. Deshalb 

wird künftig ein wichtiger Gesprächspartner 

der Riehlschule 

beim „Gespräch zwischen 

den Generationen“ nicht mehr 

dabei sein. Seine Beiträge und 

Impulse waren für alle Teilneh- 

PRIVAT 

mer oft richtungsweisend und 

hilfreich. 

Doch vor allem das Nachbarschaftshaus 

hat einen Freund 

verloren! Vorstandsmitglied, 

Gruppenleiter und aktiv in vielfältigen 

Gruppen, stets war er 

bereit Verantwortung zu übernehmen, 

und zwar Aufgaben, 

die nicht unbedingt im Rampenlicht 

stehen. Besonders gefreut 

hat sich Herbert Lahr darüber, 

dass das Nachbarschaftshaus 

als Mehrgenerationenhaus ausgezeichnet 

wurde, verstand er 

sich doch als „Brückenbauer 

zwischen den Generationen“. 

Seine schwere Erkrankung hat 

sein Engagement dafür jäh gestoppt. 

Er wird nicht nur seiner 

Frau Elisabeth und den fünf 

Kindern fehlen, viele in Biebrich 

werden ihn vermissen. 

(bru) 

Herbert Lahr starb am 14. Januar 

nach schwerer Krankheit 

im Alter von 72 Jahren. 

Gerne richten wir mit 

unserem Catering-Angebot 

Ihre private Feierlichkeit 

bei Ihnen zu Hause aus! 

Wir freuen uns 

auf Ihre Anfrage! 

FASHION FLOWERS 

Blütezeit 

für neue 

Trends! 

d 49,95 

SAISONERÖFFNUNG 

STRASSE DER REPUBLIK 22 

65203 WIESBADEN-BIEBRICH 

NEUGASSE 11 

65183 WIESBADEN 


Wiesbadener Ratschengarde bot viel Abwechslung 

Beim Finale der Großen Fremdensitzung 

der Wiesbadener 

Ratschengarde bebte das Germaniaheim. 

Kurz nach Mitternacht 

zogen die Guggenmusiker 

„Bärämadd’l“ aus Kronau 

mit ihren illusteren 

Schlagwerken, Posaunen, 

Trompeten 

und Sousafonen ein 

und brachten ein 

Flair alemannischer 

Fastnacht nach Hessen. 

In den Stunden davor erlebten 

die rund 200 Gäste der Sitzung 

im Germaniaheim, darunter 

Biebrichs Ortsvorsteher Wolfgang 

Gores mit Ehefrau Anita, 

ein kurzweiliges Programm. Ein 

Feuerwerk an Tanzeinlagen – ob 

als Flintstones (Fred Feuerstein) 

oder bei ihrer anspruchsvollen 

Gardetanzeinlage – boten die 

Tänzerinnen des Backnanger 

Besser 

als TV- 

Fastnacht 

Karneval-Clubs, die Sitzungspräsident 

Karl-Heinz Fels zum zweiten 

Mal bei der Ratschengarde 

begrüßen durfte. Solistin Laura 

Hübsch bewies ihre Qualität 

als Tanzmariechen. Nicht 

minder schwungvoll 

und passend zum 

diesjährigen Kinohit 

„Mamma mia“ 

wirbelten die Tanzbärchen 

von der 

Sportvereinigung 

Amöneburg mit ihrem 

Abba-Showtanz 

über die Bühne. 

Den Reigen der Büttenreden eröffneten 

das „Rodheimer Prinzenpaar 

Prinzessin Apollonia die 

Erste und Prinz Heribert der Erste“ 

alias Tanja Imhof und Michael 

Mutz von den „Närrischen Wei- 

Gisela Fels befragte als „Hexe aus dem Zauberwald“ ihre Kristallkugel 

bei der diesjährigen Sitzung der Wiesbadener Ratschengarde. 


bern“ aus Rodheim vor der Höhe. 

Als Pilot und Stewardess der 

„Rodheim Airline“ lösten sie mit 

FRANK HENNIG 

Sehenswert: Die Tänzerinnen des Backnanger Karneval-Clubs mit 

ihrem Showtanz unter dem Motto „Fred Feuerstein“. 

manch vergnüglichem Schwank 

und Tanz die ersten Lacher aus. 

Richtig in Stimmung kamen die 

Gäste dann bei der Gesangseinlage 

von Franz Schwarztrauber von 

den „Wiesbadener Marktplatzbuben“. 

Als „Hexe aus dem Zauberwald“ 

befragte Gisela Fels anschließend 

ihre Kugel und schlug 

dabei einen weiten Themenkreis 

von der Bahn über Sport, Boris 

Becker und Angela Merkels 

Ballkleid bis zum „Obama der 

SPD“, Thorsten Schäfer-Gümbel. 

„Energieberater“ Helmut Fitz von 

den „Biebricher Wasserfl öhen““ 

verriet, begleitet von vielen Lachsalven, 

wie sich durch Gase aus 

dem eigenen Darm Energie gewinnen 

lässt: „Der beste Gaserzeugertrick 

ist dreimal Handkäs’ 

mit Musik.“ Bevor die „Biebricher 

Waden“ mit ihrem „Afrika-Tanz“ 

die Frauenherzen höher schlagen 

ließen, jammerte „Weichei“ Michael 

Müller von den „Eiskalten 

Brüdern“ aus Mainz-Gonsenheim 

darüber, wie seine Frau ihn an 

der Kandare führt. Anschließend 

läuteten die „Gondolas“ Andreas 

Taschler und Michael Großmann 

von den „Wubbe“ das letzte 

Drittel der Vorführungen ein. Bei 

ihren schwungvollen Tanzeinlagen 

erhielten sie Verstärkung von 

den „Biebricher Waden“, die die 

Bühne gar nicht mehr verlassen 

wollten. Vor dem musikalischen 

Abschluss klärte „Diät-Künstler“ 

Axel Zorn vom Wiesbadener Karnevalsverein 

die Gäste über seine 

erfolglosen Diätmaßnahmen von 

FKK (Friss keinen Kuchen) bis zum 

Besuch beim Psychiater auf. Dafür 

erntet er stehenden Applaus. 

Mit dem Motto ihrer Fremdensitzung 

hatte die Ratschengarde 

recht behalten: „Was ist schon 

Fastnacht im TV gegen unsere 

Narrenschau?“ 

(sst) 

FRANK HENNIG

Fahrradfahren im Schlosspark 

Hauptthema im 

Ortsbeirat 

Das seit Dezember 2008 mit einer 

Strafe von 35 Euro geahndete 

Fahrradfahrverbot im Biebricher 

Schlosspark stand im Mittelpunkt 

der Sitzung des Biebricher 

Ortsbeirats am 17. Fe- 

bruar. Wegen des 

großen Interesses an 

diesem Thema begann 

Ortsvorsteher 

Wolfgang Gores die 

Sitzung mit einer persönlichen 

Ansprache an 

die vielen anwesenden Radfahrer, 

bei der er Hintergründe erläuterte. 

Verboten war das Fahrradfahren 

im Park schon immer, dass 

es jetzt bestraft wird ist die Folge 

jahrelanger massiver Klagen von 

Fußgängern über rücksichtslose 

Radler. Sie hatten dazu geführt, 

dass sich der Ortsbeirat gegenüber 

dem Parkbesitzer, dem 

Hessischen Immobilienmanagement 

(HI), für die Bestrafung von 

Radfahrern eingesetzt hatte. Die 

jetzt umgesetzte Regelung hat 

viele Biebricher empört. Der Ortsbeirat 

wird den Magistrat daher 

bitten, mit dem HI eine Vereinbarung 

dahingehend zu treffen, 

dass der Verbindungsweg im 

Schlosspark zwischen den Straßen 

„Laamemauer“ und „Straße 

am Schlosspark“ in Höhe der Armenruhstraße 

für den Radverkehr 

in beide Richtungen freigegeben 

wird. Im Vorfeld dieses Antrags 

hatte es bereits diesbezügliche 

Gespräche zwischen Mitgliedern 

des Ortsbeirats und dem HI gegeben. 

Allerdings, so räumte 

Gores ein, würde die ordnungsgemäße 

Anlage eines etwa 400 

Meter langen Radweges durch 

den Park rund 20 000 Euro kosten. 

Unabhängig davon soll das 

Radwegnetz in Biebrich weiter 

optimiert werden. Gemeinsam 

mit Magistratsmitgliedern will 

der Ortsbeirat daher im Frühjahr 

das Biebricher Radwegnetz abfahren 

und Verbesserungslösungen 

suchen, insbesondere für die 

unbefriedigende Situation in der 

Didierstraße. 

Neue 

Freiherr-vom- 

Stein-Schule 

Positive Nachrichten überbrachten 

Schuldezernentin Rose-Lore 

Scholz und Referent Peter Dietz 

den Biebricher Bürgen: Jüngste 

Berechnungen über den 

Bedarf an Biebricher 

Grundschulen hätten 

ergeben, dass 

alle sechs Schulen 

gebraucht würden. 

Die Kapazitäten der 

Freiherr-vom-Stein- 

Schule und der Goetheschule 

werden den wachsenden 

Schülerzahlen in diesem 

Gebiet Biebrichs allerdings nicht 

mehr gerecht. Daher wurde folgender 

Beschluss gefasst: Die 

Außenstelle der Riehlschule wird 

aufgelöst und abgerissen. An 

ihre Stelle tritt eine neue Freiherrvom-Stein-Schule, 

die dreizügig 

ausgelegt wird, aber auch auf 

vier Züge erweitert werden und 

damit in besonders starken Jahren 

auch Überhang von der Goetheschule 

aufnehmen kann. Die 

Riehlschule erhält als Ersatz für 

die bisherige Außenstelle einen 

Erweiterungsbau, der auf dem 

Schulhofgelände in Richtung 

Diltheystraße errichtet wird. Der 

erste Spatenstich für diesen Bau 

soll noch in diesem Jahr erfolgen. 

Der Bau der neuen Freiherr-vom- 

Stein-Schule könnte dann frühestens 

2011 begonnen werden. 

Zur Intensivierung der Stadtteilpartnerschaft 

zwischen dem 

schweizerischen Glarus und Biebrich 

wird eine Arbeitsgruppe in 

Biebrich gegründet, der künftig 

folgende Teilnehmer angehören: 

der jeweilige Ortsvorsteher von 

Biebrich und sein Stellvertreter, 

der jeweilige Leiter der Ortsverwaltung 

Biebrich, ein Vertreter der 

Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände sowie ein 

Vertreter aus dem Bereich Presse/ 

Öffentlichkeitsarbeit. Erster Vertreter 

aus diesem Bereich soll der 

BIEBRICHER-Chefredakteur Frank 

Hennig werden. 

(sst) 

Keine Lust 

mehr, bis in die 

Haustür 

zu fahren? 

Volkswagen Original 

Bremsbeläge inklusive Einbau 

Für Golf III, Bj. 11/91 bis 08/95, 44 kW 

(nur Benziner) , Satz vorn. 

85,00 € 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 


CCW-Riesling-Gala wieder ein Publikumsmagnet 

15 Weine, vom kräftigen Spätburgunder bis 

zur edelsüßen Beerenauslese, konnten die 

Gäste der bereits zum neunten Mal veranstalteten 

Närrischen Riesling Gala des Carneval 

Clubs Wiesbaden (CCW) genießen. 

Unter der Moderation des 

legendären CCW-Eh- 

Fastnacht 

für 

Genießer 

rensitzungspräsidenten 

Klaus Groß, der die gut 

750 „Schnudedunker“ 

im Thiersch-Saal des 

Wiesbadener Kurhauses 

vortreffl ich in Stimmung 

versetzte, wurden insgesamt 

rund 800 Liter Wein ausgeschenkt. Dazu 

gab es auf der Bühne ein vierfarbbuntes 

und närrisches Programm der Extraklasse. 

Mit der Mischung aus Fastnacht und Spitzenweinprobe, 

die an die frühere Tradition 

der Kurhausweinproben anknüpft, ist es 

dem CCW gelungen, auch ein solches Publikum 

anzusprechen, die sich sonst für eine 

„reguläre“ Saalfastnacht nicht begeistern 

würde. Der Erfolg früherer CCW-Riesling- 

Galas sorgte dafür, dass die begehrten Eintrittskarten 

schnell ausverkauft waren. Auch 

Wiesbadens Oberbürgermeister Dr. Helmut 

Müller trug seinen Teil dazu bei: Er lud zahlreiche 

Amtskollegen aus ganz Hessen zu 

dieser Veranstaltung in das Kurhaus ein. 

Sieben Weingüter präsentierten ihre besten 

Tropfen: Barth (aus Hattenheim), Allendorf 

(Winkel), Jung (Erbach), Kühn (Oestrich), 

Speicher-Schuth (Kiedrich), Diefenhardt 

(Martinsthal) und Höhn (Wiesbaden). Wein- 

CCW-Ehrensitzungspräsident Klaus Groß: 

„Prost ihr ,Schnudedunker‘ “. 


FRANK HENNIG 

Ein Augenschmaus: die Tanzsportgarde „Coburger Mohr“ aus der Franken-Fastnacht zu 

Gast bei der CCW-Riesling-Gala. 

Höhepunkt des Abends waren – weit nach 

Mitternacht – zwei Riesling Beerenauslesen 

aus dem Diefenhardt’schen Weingut und 

vom Weingut Peter Jakob Kühn. 

Zwischen den meist gereimten Hintergrundinformationen 

der Winzer zu ihren vorgestellten 

Weinen gab es Unterhaltung und 

Kokolores: Musikalisch begeisterten unter 

anderem Ulrike Neradt – „eine liebenswerte 

Krawallschachtel“, wie Sitzungspräsident 

Groß die Chanson-Sängerin und frühere 

Deutsche Weinkönigin liebevoll nannte –, 

die „Sechs Disharmoniker“ und „Die Mainzer 

Hofsänger“ das Publikum. Geschliffenen 

Wortwitz präsentierten Gerlinde Fink 

alias „Gertrud aas Zwääbrigge“ und „der 

Mann mit der roten Nase“, Norbert Roth, 

der auch mit über 70 Jahren nichts von seinem 

närrischen Feuer eingebüßt hat. 

Wer sich die Mischung aus Weingenuss und 

närrischer Unterhaltung im nächsten Jahr 

nicht entgehen lassen möchte, sollte sich 

den 22. Januar 2010 vormerken. 

Eine CCW-Veranstaltung ohne die „Mainzer Hofsänger“ ist undenkbar. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

PRIVAT 

Gruppenbild der nun ehemaligen Auszubildenden im Industriepark 

Kalle-Albert. 

Abschlussfeier der Auszubildenden 

im Industriepark 

Kalle-Albert 

19 junge Frauen und Männer 

haben mit der Winterprüfung 

ihre Ausbildung im Industriepark 

Kalle-Albert erfolgreich beendet. 

Fünf Chemikanten, zwei Chemielaboranten, 

vier Bürokauffrauen 

sowie acht Auszubildende technischer 

Berufe wurden im Bildungszentrum 

Kalle-Albert verabschiedet. 

Fast 80 Prozent erhielten im 

Anschluss an die Ausbildung ein 

Arbeitsplatzangebot bei Unternehmen 

im Industriepark Kalle- 

Albert, wobei die meisten von 

ihren Ausbildungsfi rmen übernommen 

wurden. Unter den 

Auszubildenden waren auch 

drei Studenten des Kooperativen 

Ingenieurstudiums, die im Rahmen 

dieses dualen Studiengangs 

gleichzeitig den Facharbeiterbrief 

und das Vordiplom an der Hochschule 

erwarben. Sie werden nun 

mit dem Hauptstudium beginnen 

und an zwei Tagen in der Woche 

weiter in ihren Partnerunternehmen 

tätig sein. 

Walter Schmidt, Leiter des Bildungszentrums, 

zeigte sich erfreut 

über die hohe Übernahmequote 

und blickte bei der 

Zeugnisübergabe auf die Ausbildungszeit 

zurück. An der Abschlussfeier 

nahmen auch Ausgebildete 

von Firmen außerhalb 

des Industrieparks teil, die im Bildungszentrum 

Kalle-Albert einzelne 

Ausbildungsmodule durchlaufen 

haben. 

Günther Craß, Leiter von InfraServ 

Wiesbaden, beglückwünschte die 

erfolgreichen Absolventen und 

wies darauf hin, dass jeder die 

Chance hat, sich persönlich und 

berufl ich weiter zu entwickeln. 

Stellvertretend für die Betriebsräte 

am Standort sprach Jürgen 

Denich, Betriebsratsvorsitzender 

von SE Tylose, zu den ehemaligen 

Auszubildenden. Er betonte 

in seiner Rede, wie wichtig das 

lebenslange Lernen und die kontinuierliche 

Weiterbildung für den 

berufl ichen Erfolg seien. 

Einen guten Start ins Berufsleben 

und alles Gute für die Zukunft 

wünschte den jungen Menschen 

auch Gastredner Horst Klee, 

CDU-Landtagsabgeordneter. Er 

wies auf die großen Chancen hin, 

die dieser Standort für die berufl 

iche Entwicklung biete. Dies 

zeige sich auch darin, dass nicht 

alle Ausgebildeten in ihrer Ausbildungsfi 

rma weiterarbeiten, sondern 

zu anderen Unternehmen 

im Industriepark wechseln. Er 

dankte allen, die dazu beigetragen 

haben, die jungen Leute fi t 

für das Berufsleben zu machen. 

Neben der berufl ichen Tätigkeit 

und dem Freizeitspaß sei es aber 

auch wichtig, so Horst Klee, sich 

für das gesellschaftliche Leben zu 

engagieren, wozu es zahlreiche 

Möglichkeiten in Vereinen und 

Institutionen gäbe. 

(red) 

Wiesbaden 


Bombenstimmung bei der Fremdensitzung des KCR im 

Hilde-Müller-Haus 

In der Jubiläumskampagne fuhr 

der Karneval Club Rheingauviertel 

(KCR) alle 

„Konfetti-Geschütze“ 

auf und präsentierte 

in seiner Fremdensitzung 

am 14. Februar 

eine tolle Narrenshow. 

Allen voran eröffnete 

der Tanznachwuchs des 

KCR den karnevalistischen Reigen 

mit den „Wonneproppen“ 

und den „Piccolos“ unter der 

Leitung von Iris Baumgärtner, 

Gabriela Leucht und Rosemarie 

Die KCR-Showtanzgruppe, die 

in dieser Kampagne ihr 2x11tes 

närrisches Jubiläum feiert. 

Närrisches 

Spitzenprogramm 


FRANK HENNIG 

Smith. Die siebenjährige Vivian 

Ly begeisterte als jüngste 

Solotänzerin genauso 

das närrische Publikum, 

wie die jüngste 

Rednerin in der Bütt 

Janina Zell, die über 

den Traum und das 

harte Leben einer Prinzessin 

berichtete. Für den 

Nachwuchs wurde im Saal die 

erste „Rakete“ gezündet. 

Mit zerschlagenen Träumen 

eines Prinzenpaares kamen 

der Sitzungspräsident Roland 

Grundmann mit seiner Vizepräsidentin 

Simone Zell in 

die Bütt. In einem närrischen 

Zwiegespräch tauschten beide 

untereinander viele „Liebenswürdigkeiten“ 

aus. „Mir fuhr 

der Schreck in das Mieder“ 

empörte sie sich, als sie ihren 

Prinzen das erste Mal erblickte. 

Grundmann darauf: „Sie ist ein 

laufendes Ersatzteillager, eine 

Schabracke, ein Trampeltier.“ 

So entwickelte sich ein närrischer 

Regentenstreit zur Freude 

der Narrenschar. Am Ende war 

jedoch wieder Versöhnung angesagt 

mit einem Lied der Prinzessin 

an ihren Prinzen: „Doch 

wenn ich schlaf, bin ich ein 

Engel.“ Stimmung im Saal und 

eine zweite „Rakete“ für diesen 

Beitrag. Dass die Stimmung 

nicht absackte, dafür sorgte 

Renate Jakob von der Narrhalla 

Sitzungspräsident Roland Grundmann mit seiner Vizepräsidentin 

Simone Zell in der Bütt. 

Sonnenberg mit ihren Ohrwürmern 

zum Schunkeln und Mitklatschen. 

Als Zeitkritiker nahm 

letztmalig Adolf Jakob von dem 

Wiesbadener Carneval Club 

„Die Himmelsgeister“ alles aufs 

Korn mit den Worten „Knüppel 

raus und nix wie druff“. 

Liebevoll präsentierten sich die 

nächsten Redner, Thomas Baum 

und Marcus Lehmann von der 

Teutonia Auringen, als „Liebesengel“. 

In einem Zwiegespräch 

wetteiferten beide um den Titel 

„Fachmann in Sachen Liebe“. 

„Bühne frei“ gab dann Sitzungspräsident 

Roland Grundmann 

für das Kolping-Männerballett 

„Die Biebricher Waden“. 

Unter tosendem Applaus kamen 

schwarz gekleidete Männer 

mit Federschmuck auf dem 

Kopf durch die Reihen der Nar- 

FRANK HENNIG 

renschar auf die Bühne und 

präsentierten ihre Tanzshow 

„Afrika“. Stimmung pur, bei 

der wieder eine „Rakete“ fällig 

war. Im Programm ging es 

Schlag auf Schlag weiter mit 

Tanzformationen der Lustigen 

Löffl er von ESWE und der KCR- 

Showtanzgruppe. Stefan Fink 

von der Kolpingfamilie erschien 

als Heino mit blonder Perücke, 

schwarzer Brille und rotem Sakko 

auf der Bühne und hatte 

die Lacher auf seiner Seite. Für 

Stimmung im Saal sorgten mit 

ihren Gesangsdarbietungen 

Hans Henze sowie die hochkarätigen 

„Gartenzwerge“ vom 

Carneval Club Wiesbaden. Alles 

in allem war es eine gelungene 

Jubiläumssitzung auf hohem 

närrischen Niveau. 

„Lieber ‘ne Tante, die Geschenke bringt, statt ‘nem Onkel, 

der Klavier spielt“, erklärte Wiesbadens Oberbürgermeister 

Dr. Helmut Müller, als er am 23. Januar die Kappensitzung 

des Carnevalvereins Narrenlust Waldstraße in der 

St.-Kilian-Gemeinde besuchte. Zur Freude der Karnevalisten 

um ihren Sitzungspräsidenten Dieter Schubert (im 

Hintergrund) überreichte er daraufhin dem Narrenlust- 

Vorsitzenden Ullrich Weinerth einen Scheck zur Förderung 

der Jugendarbeit. 

(fhg) 

(hdh) 

HANS-DIETER HERRMANN

Die AOK Hessen 

ist natürlich auch 

telefonisch erreichbar: 

0180 11 88 111*. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf! 

*3,9 ct/Minute für Anrufe aus 

dem deutschen Festnetz , ggf. 

abweichende Preise aus den 

Mobilfunknetzen. 

– Die Gesundheitsseiten – 

Welche Früherkennung wann wichtig ist und was 

die Kasse zahlt 

120 Millionen Sinneszellen allein 

für das Hell-dunkel-Sehen, 

Empfangsradar für 80 Prozent 

aller Wahrnehmungen und jede 

Sekunde etwa 10 Millionen Bit, 

die es zu verarbeiten gilt – Augen 

sind Hochleistungsorgane. 

Erkrankungen an den Sehorganen 

ziehen meist erhebliche 

Einbußen in der Lebensqualität 

nach sich. Kleinkinder, die 

schlecht sehen, leiden unter 

Entwicklungsstörungen und 

Erwachsene verwehren sich 

wichtige Therapiechancen, 

wenn Krankheiten länger unerkannt 

bleiben. Um so mehr 

Bedeutung kommen da- 

herVorsorgeuntersuchungen zu. 

Ein weit verbreiteter 

Irrtum, dass sich 

der Besuch einer 

augenärztlichen Praxis 

bei Kindern erübrigt, 

weil diese noch keine Auskunft 

geben können, ist lange 

überholt. „Zwar können Kinder 

nur bedingt artikulieren ob sie 

Augen 

im Fokus: 

Vorsorge- 

Check 

scharf sehen, wir können mit 

erprobten Verfahren aber schon 

bei Säuglingen Erkran- 

kungen feststellen“, 

erklärt Dr. Kaweh 

Schayan-Araghi aus 

der Artemis Augenklinik 

Frankfurt. Besteht 

der Verdacht 

einer Erkrankung oder 

gibt es gar deutliche 

Anzeichen wie Schielen, Augenzittern, 

grauweiße Pupillen, 

ein herabhängendes Lid oder 

starke Lichtscheuheit, sollten 

Eltern ihr Kind unabhängig vom 

Alter sofort untersuchen lassen. 

Auch bei gehäuften familiären 

Augenerkrankungen halten 

Augenärzte eine Untersuchung 

zwischen dem sechsten und 

zwölften Lebensmonat für sinnvoll. 

„Grundsätzlich empfehlen 

wir, auch jedes unauffällige 

Kind zwischen dem 30. und 

42. Lebensmonat augenärztlich 

untersuchen zu lassen“, so der 

Experte. Kosten in Höhe von bis 

zu 40 Euro werden trotz Not- 

Fortsetzung auf Seite 12 


wenigkeit – 60 Prozent der Sehschwächen 

bei Kindern bleiben 

unerkannt – von den Krankenkassen 

nicht übernommen. 

Zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer 

empfi ehlt der Berufsverband 

der Augenärzte ab Erwerb 

des Führerscheins eine jährliche 

Überprüfung der Sehfähigkeit. 

Dabei stehen Messungen der 

Sehschärfe, des Gesichtsfeldes, 

Dämmerungs- und Farbsehens 

genauso im Mittelpunkt wie die 

Kontrolle der Blendempfi ndlich- 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Tel. 46 10 20 

Sa, So, Feiertage 

0-24 Uhr 

Dr. Horst-Schmidt- 

Klinik (HSK) 


keit. Gesetzliche Krankenkassen 

übernehmen die Kosten von 30 

bis 60 Euro nicht. Spätestens 

ab dem 40. Lebensjahr sollten 

alle zwei Jahre Messung des 

Augeninnendrucks und Untersuchung 

des Sehnervs auf dem 

Plan stehen. Dadurch schließen 

Fachärzte den Grünen Star aus, 

an dem fast eine Million Menschen 

über 40 Jahre leiden. 

„Voraussetzung für eine Therapie 

stellt die frühzeitige Erkennung 

der Krankheit dar“, verdeutlicht 

Dr. Schayan-Araghi die 

Ärztlicher Notdienst 

Telefon 46 10 10 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr Asklepios- 

Paulinen-Klinik 

Medikamenten 

Notdienst 

Telefon 18 18 0 

Wichtigkeit der Vorsorgemaßnahme. 

„Aufgrund schleichender 

Veränderungen bemerken 

Betroffene die Krankheit erst 

im fortgeschrittenen Stadium. 

Oftmals liegt zu dem Zeitpunkt 

bereits ein unwiderrufl icher 

Schaden am Sehnerv vor.“ In 

der Regel übernehmen gesetzliche 

Krankenkassen die Kosten. 

Dies trifft ebenso für die regelmäßige 

Vorsorgeuntersuchung 

der Altersbedingten Makuladegeneration 

(AMD) zu. Da auch 

hier die Erkrankung symptomlos 

claudia neubert 

linguistische aphasietherapie 

sprachstörungen nach schlaganfall: 

beratung, diagnostik und behandlung. 

GrimmGaubatz logopädie und kommunikation 

rathausstraße 49, 65203 wiesbaden-biebrich 

0611-3606755 (anrufbeantworter), wir rufen zurück! 

www.grimmgaubatz.de - www.claudia-neubert.de 

alle kassen und privat 

beginnt und Therapien nur den 

fortschreitenden Sehverlust unterbrechen, 

stellen regelmäßige 

Vorsorgeuntersuchungen ab 

dem 50. Lebensjahr den wichtigsten 

Schritt im Kampf gegen 

Makuladegeneration dar. 

(red)


Fassenacht bei der Narrenlust – bringt Frohsinn und 

vertreibt den Frust 

Da wackelte das Germaniaheim, 

als der Carnevalverein Narrenlust 

Waldstraße vor ausverkaufter 

Kulisse am 14. Februar 

seine diesjährige 

große närrische Sitzung 

veranstaltete. 

Getreu dem Motto 

wurde beim Publikum 

für Frohsinn 

gesorgt und sicherlich 

jeglicher Frust für einige 

Stunden vertrieben. 

Gleich zu Beginn sorgten die 

Kostheimer Gecken bei einem 

fast halbstündigen Konzert mit 

nahezu allen regionalen Fastnachtsklassikern 

und gängigen 

Party-Songs für die richtige Einstimmung 

der Närrinnen und 

Narrhallesen. Im Anschluss lenkte 

Sitzungspräsident Dieter Schubert 

mit feinem Gespür und routiniert 

Ausverkaufte 

Sitzung im 

Germaniaheim 

durch die knapp sechsstündige 

kunterbunte Narrenschau. 

Neben den zahlreichen 

Eigengewächsen der 

Narrenlust (Rasselbande, 

Doppel- 

Tanzpärchen, Garde, 

Showtanzgruppe 

„Charisma“, Tanz- 

Quartett und -Duo) 

gaben sich nahezu alle 

Wiesbadener Spitzenredner 

im Germaniaheim „die Klinke 

in die Hand“. Unter anderem 

begeisterten Stefan „Heino“ 

Fink, „Energieberater und Biogasexperte“ 

Helmut Fritz sowie 

„Klassenfahrtler“ Detlef Sissol 

das zunehmend ausgelassene 

und amüsierte Publikum. Gleich 

zweimal lachte das Waldsträßer 

Publikum über das Duo Baum/ 

Lehmann. Während die Väter 

Das „stramme Tanzmariechen“ Tanja Imhof sorgte mit ihrem 

Vortrag sowie den gemeinsamen Tanzeinlagen mit ihrem Tanzpartner 

Michael Mutz für zahlreiche Lacher im Publikum. 


FRANK HENNIG 

Guntram Eisenmann, der „Mann vom Altpapier“, bestach mit 

närrischer Höchstform in der Bütt – nicht zuletzt, weil ihm die 

Narrenlust einen Privatkellner mit ständigem Biernachschub zu 

Seite gestellt hatte. 

Dieter Baum und Kurt Lehmann 

in ihren alljährlichen Rollen als 

„Dabbes und Flabbes“ auf der 

Bühne kalauerten, betraten ihre 

Söhne Thomas Baum und Markus 

Lehmann die närrische Rostra originell 

kostümiert als die Liebesgötter 

Amor und Eros. 

Schier „aus dem Häuschen“ geriet 

das Publikum beim „Mann 

vom Altpapier“, Guntram Eisenmann. 

Speziell seine Seitenhiebe 

in Richtung Mainz sorgten für 

allgemeine Erheiterung: „Lieber 

zur Miete in Wiesbaden, als Eigentum 

in Mainz.“ Schade, dass 

man diese Sprüche nicht auch 

während einer bundesweit übertragenen 

TV-Sitzung sehen kann, 

dann könnte sich ganz Deutschland 

mal über Mainz amüsieren. 

Als Gast-Import begeisterte das 

„stramme Tanzmariechen“ Tanja 

Imhof von den Närrischen Weibern 

aus Rodheim auf der Bühne 

des Germaniaheims und rührte 

das Publikum zu Lachkrämpfen. 

Zu Recht stolz kann die Narrenlust 

über ihren Nachwuchs sein. 

27 Kinder und Jugendliche trainieren 

das ganze Jahr über in 

verschiedenen Formationen und 

Altersgruppen. Mit wieviel Erfolg 

sie dies tun, konnte man 

auf der Sitzung beobachten. Alle 

Nachwuchsaktiven wurden mit 

langanhaltendem Beifall für ihre 

Mühen entlohnt. 

Eine besondere Überraschung 

war der Auftritt der „Ochsenbachraben“. 

Nachdem im vergangenen 

Jahr einige Sänger die Narrenlust-Gesangsgruppe 

verlassen 

hatten, schien deren Fortbestehen 

gefährdet. Mit einigen neuen 

Senioren-Dauerwelle (komplett) 

statt 72,– € nur 52,– € 

(jeden Mittwoch im März) 

FRANK HENNIG

und auch früheren Sängern wurde 

nun ein neues Team gebildet, 

das wieder zuversichtlich in die 

Zukunft blicken lässt. Instrumental 

unterstützt von der Hauskapelle 

„The Evergreens“, die auch 

die gesamte Sitzung musikalisch 

begleitete, gaben die „Ochsenbachraben“ 

am 14. Februar eine 

erste Kostprobe ihres „neuen“ 

gesanglichen Könnens – im Saal 

hielt es keinen auf den Stühlen. 

Wer bodenständige, stimmungsvolle 

und vor allem herzliche 

Kokolores-Fastnacht erleben 

möchte, ist bei der Narrenlust 

Waldstraße immer bestens aufgehoben 

– so war es auch in diesem 

Jahr. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Aus gutem Grund ein „Aushängeschild“ der Narrenlust (v.l.): das 

perfekt aufeinander abgestimmte Tanzduo mit Milena Popovic 

und Luisa Mazzotta. 

Alterspräsident Klee eröffnet den 

18. Hessischen Landtag 

Am 5. Februar konstituierte 

sich der 18. Hessische 

Landtag. CDU und 

FDP hatten bei der 

Landtagswahl 

am 18. Januar 

nach einem Jahr 

unklarer Mehrheiten 

die vorgezogene 

Neuwahl 

gewonnen. Die CDU 

erreichte 37,2 Prozent 

der Stimmen, die FDP bekam 

16,2 Prozent. Damit verfügen 

Christdemokraten und Liberale 

zusammen über eine Mehrheit 

von 66 zu 52 Abgeordneten 

von SPD, Grünen und der 

Linken. 

Wie bereits am 5. April 2008 

eröffnete auch diese erste Sitzung 

des neu gewählten Parlaments 

der frühere Biebricher 

Ortsvorsteher Horst Klee von 

der CDU. Der 69-Jährige, der 

bereits seit 1993 dem Hessischen 

Landtag angehört, hatte 

wieder das Direktmandat im 

Wahlkreis 31 gewonnen. Als 

ältestem Abgeordneten oblag 

ihm somit erneut die Ehre, als 

Alterspräsident die neue Legislaturperiode 

zu eröffnen. 

Bei seiner letzten Eröffnungs- 

Innerhalb 

eines Jahres zum 

zweiten Mal 

in dieser 

Funktion 

rede vor zehn Monaten hatte 

er bundesweit mit seinen 

an alle Abgeordneten 

verteilten Herzchen 

für Beachtung 

gesorgt. Damals 

mahnte er seine 

Kolleginnen und 

Kollegen zu einer 

Politik „mit Herz 

und Verstand“, wie 

auf den Herzchen geschrieben 

stand. Dieses Mal 

erinnerte Klee die Parlamentarier 

an ihre Vorbildfunktion: 

„Wir sollten uns gemeinsam 

bemühen, Ansehen und Stellenwert 

der Politik durch unser 

persönliches Handeln positiv 

zu beeinfl ussen“, sagte Klee. 

Handy-Telefonierer und Laptop-Bediener 

hätten nichts im 

Plenarsaal zu suchen und würden 

nur von schlechtem Stil 

zeugen sowie zum miserablen 

Ansehen der Politiker beitragen. 

Klee wünschte sich stattdessen 

in der neuen Legislaturperiode 

„eine Streitkultur, die 

zur Werbeveranstaltung für 

die Demokratie werde.“ Die 

historisch niedrige Beteiligung 

an der Landtagswahl müsse 

alle zum Nachdenken zwingen, 

wie man wieder mehr 

Menschen erreichen und an 

der politischen Willensbildung 

beteiligen könne. 

Nach der Ansprache des Alterspräsidenten 

wählten die 

Abgeordneten des Hessischen 

Landtags erneut den CDU-Abgeordneten 

Norbert Kartmann 

zum Präsidenten, woraufhin 

Horst Klee wieder seinen Platz 

unter den Abgeordneten einnehmen 

konnte. 

ARCHIV ERHARD BLATT 

(fhg) 

Der CDU-Landtagsabgeordnete 

und frühere Biebricher 

Ortsvorsteher Horst Klee 

am Rednerpult des Hessischen 

Landtags. 

NAUMANN 

Immobilien 

Kuschelnest für das kinderlose 

Paar 

Großzügig geschnittene 3-Zimmer-Eigentumswohnung 

im 1. 

Obergeschoss seitlich der Biebricher 

Allee. Wohn-/Essbereich 

mit Kaminofen, offene Küche, 2 

Schlaf-/Arbeitszimmer, Tageslichtbad 

und Balkon. Kaufpreis 

€ 171.000 provisionsfrei. 

Wenn auch Sie Ihre Immobilie 

verkaufen wollen, rufen Sie 

mich persönlich an und lassen 

Sie sich – als Service für Sie kostenlos 

– ein marktorientiertes 

Verkaufsgutachten 

erstellen. 

Sibylle Naumann 

Aufi na-Gutachterin 

für Haus- und 

Grundstücksbewertungen 

Geisbergstraße 36a 

Tel. 06 11 / 17 46 49-0 

www.immobilien-naumann.de 


Der Biebricher Wasserturm soll belebt werden 

Der Biebricher Wasserturm, 

ein weit sichtbares Wahrzeichen 

der Stadt Wiesbaden. 

Seit rund sechs Jahren sorgt die 

Zukunft des Biebricher Wasserturms 

immer wieder für Schlagzeilen 

in den lokalen Medien. 

Jetzt sind die Bemühungen, das 

historische Gebäude der Öffentlichkeit 

zugängig zu machen, in 

Bewegung geraten. Ende vergangenen 

Jahres fand die Gründungsversammlung 

des „Fördervereins 

Wiesbadener Aussichtsturm 

Biebricher Höhe e.V.“ statt. Ihm 

gehören neben dem 1. Vorsitzenden, 

dem früheren hessischen 

Staatsminister und Wiesbadener 

Stadtentwicklungsdezernenten 

Jörg Jordan (SPD), sowie dem 2. 

Vorsitzenden, dem Wiesbadener 

Rechtsanwalt Wilhelm Dammeier, 

auch zahlreiche Biebricher 

an. Etwa Biebrichs Ortsvorsteher 

Wolfgang Gores (CDU) und sein 

Stellvertreter Kuno Hahn (SPD) sowie 

die ehemaligen Wiesbadener 

Oberbürgermeister und „Biebricher“ 

Hildebrand Diehl (CDU) 


ARCHIV FRANK HENNIG 

und Achim Exner (SPD). Hinzu 

kommen unter anderem die Sprecherin 

der Wiesbadener Grünen 

Christiane Hinninger, der Vorsitzende 

der Fraktion 

der Bürgerliste 

Wiesbaden 

Förderverein 

im Stadtpar- 

strebt öffentliche 

Nutzung lament,Mi- an chael von 

Poser, und der 

frühere Landeskonservator 

Prof. Dr. 

Gottfried Kiesow (FDP), heute 

Vorsitzender der Deutschen Stiftung 

Denkmalschutz und Kuratoriumsmitglied 

der Deutschen 

Stiftung Welterbe. Zu den Gründungsmitgliedern 

gehörte auch 

der kürzlich verstorbene FDP- 

Orts- und Stadtpolitiker Dr. Boye 

Claussen, der sich sehr für das 

Projekt engagiert hatte. 

Zweck des Vereins ist die Förderung 

der Herrichtung und des 

Betriebes des Biebricher Wasserturms 

in der Rudolf-Vogt-Straße 

als öffentlicher Aussichtsturm. 

Auf der Ebene, die ursprünglich 

den Wasserbehälter des Turms 

beherbergte und die mit 24 

schmalen Fenstern versehen ist, 

ist die Schaffung einer Aussichtsplattform 

vorgesehen, zu der 

möglichst ein Fahrstuhl führen 

soll. In weiteren Schritten können 

sich Mitglieder des Fördervereins 

auch die Nutzung des Turms 

für Ausstellungen und kleinere 

geschlossene Veranstaltungen 

– beispielsweise auch für standesamtliche 

Trauungen – vorstellen. 

Der Turm selbst verfügt dabei 

mit durchschnittlich 43 Quadratmetern 

pro Ebene über eine eher 

geringe Grundfl äche. Größer ist 

das letzte erhaltene, am Turm 

2003 wurden die zum Turm 

gehörenden unterirdischen 

Wasserreservoirs – bis auf das 

mit dem Turm verbundene 

Tiefenreservoir – abgerissen. 

angeschlossene unterirdische Tiefenreservoir 

mit einer Fläche von 

circa 300 Quadratmetern. Aufgrund 

seiner Lage und bizarren 

Akustik böte es beispielsweise 

Raum für Licht- und Tonkunst. 

Innenansicht des Turms, 

hoch zum ehemaligen 

Wasserbehälter. 


ARCHIV FRANK HENNIG

Um 1850 erblüht Biebrich als Industriestadt, Wiesbaden 

als Kurstadt. Die Anhöhe „Adolph’s Höhe“ wird zum Bindeglied 

der Städte. Dort entstehen Gasthöfe und Villen. 

1896 beschließt die Biebricher Stadtverordnetenversammlung 

für die Wasserversorgung des neuen Wohngebiets unter 

anderem den Bau eines Wasserreservoirs auf der Adolfshöhe. 

Am 6. Dezember 1897 werden der 42 Meter hohe Wasserund 

Aussichtsturm sowie der zunächst 1000 Kubikmeter 

große Wasserspeicher eingeweiht. 

Bereits 1923 wird der Turm wieder vom Versorgungsnetz genommen, 

das Reservoir bleibt jedoch bis 2003 angeschlossen. 

Seitdem gibt es immer wieder Pläne zur Nutzung des Turms als 

Ausfl ugsziel, die aus verschiedenen Gründen nicht realisiert 

werden. 

2003 werden die zum Turm gehörenden unterirdischen 

Wasserreservoirs bis auf das mit dem Turm verbundene Tiefenreservoir 

aus dem Denkmalschutz entlassen und das Gelände 

zur Bebauung mit Mehrfamilienhäusern freigegeben. 

Anfang 2006 erwirbt der Wiesbadener Mäzen Alfred 

Weigle den Turm und das letzte Reservoir, um eines 

der bedeutendsten Industriedenkmäler Wiesbadens zu 

erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Ende 2008 fi ndet die Gründungsversammlung des „Fördervereins 

Wiesbadener Aussichtsturm Biebricher Höhe e.V.“ statt. 

Die technische Machbarkeit derartiger 

Pläne wurde von dem 

Architekturbüro Fuss + Abeling 

untersucht. Sören Abeling hatte 

bereits sein Architekturstudium 

mit Schwerpunkt Denkmalpfl ege 

mit einer Diplom-Arbeit über eine 

potentielle Neunutzung des Wasserturms 

abgeschlossen. In seiner 

Aufstellung werden die Umbau- 

und Sanierungskosten für Turm 

und Reservoir mit rund zwei Mil- 

Der Kulturherbst Biebrich, gefördert 

durch das Bundesprogramm 

„Vielfalt tut gut – Jugend für 

Vielfalt, Toleranz und Demokratie“ 

des Bundesmi- 

nisteriums für Familie, 

Senioren, Frauen und 

Jugend in Kooperation 

mit dem Amt für Soziale 

Arbeit und dem Kulturamt 

Wiesbaden, fand im 

Herbst 2008 mit großem Erfolg in 

Biebrich statt. Eine Vielzahl kultureller 

Veranstaltungen begeisterten 

die Besucher. 

Unter der Federführung der Arbeitsgemeinschaft 

(AG) Biebricher 

Vereine und Verbände wird nun 

29. August 

bis 25. Oktober 

2009 

lionen Euro veranschlagt. 

„Der Wasserturm ist ein Wahrzeichen 

der Stadt und ein herausragendes 

Beispiel für die Baukultur 

des Historismus“, heißt es in der 

Studie von Fuss + Abeling. Klar 

sei jedoch auch, dass aufgrund 

der Lage in einem Wohngebiet an 

die Nutzung besondere Anforderungen 

gestellt werden müssen. 

„Kulturherbst Biebrich – 

Vielfalt tut gut“ geht in die 

zweite Runde 

(sst) 

bereits an der Fortsetzung im Jahr 

2009 gearbeitet. Alle Vereine, Institutionen, 

Verbände und Einzelpersonen 

die Interesse haben 

sich am Kulturherbst vom 

29. August bis zum 25. 

Oktober 2009 (Planungstermin) 

zu beteiligen, 

werden gebeten, sich mit 

Günter Noerpel von der 

AG, Telefon (0611) 691665, 

E-Mail: turnverein-biebrich@t-online.de, 

oder Michael O. Fechner 

vom Kulturamt Wiesbaden, Telefon 

(0611) 313641, E-Mail: michael.fechner@wiesbaden.de, 

bis 

Anfang Februar in Verbindung zu 

setzten. (red) 


39. Ball des Sports in Wiesbaden gefeiert 

Boris Becker, Birgit Fischer, Fabian 

Hambüchen, Steffi Jones, 

Otto Rehhagel, Ralf Schumacher, 

Matthias Steiner und die 

Hockey-Olympiasieger 

führten die sportliche 

Gästeliste am 7. Februar 

beim 39. Ball 

des Sports zugunsten 

der Stiftung 

Deutsche Sporthilfe 

an. Insgesamt 1 800 

Gäste aus Sport, Wirtschaft, 

Politik, Kultur und 

den Medien – angeführt vom 

Vizekanzler und Außenminister 

Frank-Walter Steinmeier – feierten 

ausgelassen bis kurz vor 

Sonnenaufgang in den Wies- 

Auch Diabetiker 

können bei uns naschen! 

Ab März 

Montags wieder 

Ruhetag! 

Europas 

erfolgreichste 

Sport-Benefi z- 

Veranstaltung 


badener Rhein-Main-Hallen. 

150 Athleten, darunter allein 

50 Medaillengewinner bei den 

Olympischen Spielen und Paralympics 

von Peking, 

verliehen der erfolg- 

reichstenSport-Benefiz-Veranstaltung Europas einen einzigartigen 

sportiven 

Charakter. 

Unter dem Motto „Der 

Lauf der Welt“ kombinierte 

der Ball des Sports elegante Gala-Atmosphäre 

einmal mehr mit 

sportiven Elementen. Im Mittelpunkt 

des Abends stand die 

diesjährige Leichtathletik-WM 

Sportball-Moderator Johannes B. Kerner mit Ehefrau Britta und 

das Leichtathletik-WM-Maskottchen, das bisher noch keinen 

Namen hat. 

FRANK HENNIG 

in Berlin. Daran orientierte sich 

auch die feierliche Eröffnung 

der Benefi z-Gala, die Aufführung 

einer Berliner Revue von 

internationalen Tänzern und 

Solisten vor einer beeindruckenden 

3-D-Olympia-Stadion- 

Kulisse. Roger Cicero und die 

Söhne Mannheims mit ihrem 

Sänger Xavier Naidoo sorgten 

für die weiteren musikalischen 

Höhepunkte des Abends. 

Der sportive Charakter der Veranstaltung 

kam dennoch nicht 

zu kurz: Bereits im Ballsaal 

setzten Athleten aus Deutschlands 

Stabhochsprung-Elite 

zwischen den Tischreihen zu 

artistischen Höhenfl ügen an. 

Präsenteier, Schokohasen und 

andere Osterleckereien ab Mitte 

März bei uns erhältlich! 

Kuchen, Torten, Gebäck 

und Pralinenpräsente 

zu jedem Anlaß! 

Öffnungszeiten: Di.–Sa. 9 bis 18 Uhr · So. 12 bis 18 Uhr 

Haupt-Show-Act um Mitternacht beim 39. Ball des Sports: 

die „Söhne Mannheims“ mit ihrem Sänger Xavier Naidoo (links). 

Vize-Sporthilfe-Vorsitzende 

Franziska van Almsick war 

eines der beliebtesten Fotomotive 

des Abends. 

In den Nachbarsälen animierte 

der „Parcours des Sports“ 

die Ball-Gäste, selbst aktiv zu 

werden und Sportarten unter 

der Anleitung prominenter 

Athleten auszuprobieren. So 

kreuzten Peking-Olympiasieger 

Benjamin Kleibrink, die frühere 

Fecht-Olympiasiegerin Dr. 

Sabine Bau sowie Vize-Weltmeisterin 

Anja Schache mit den 

Gästen die Klingen, gemeinsam 

mit jungen Boxtalenten 

konnten überschüssige Kräfte 

durch Kombinationsschläge 

am Boxsack abgebaut werden 

und im Speerwurf-Simulator 

des Organisationskomitees der 

Leichtathletik WM 2009 in Berlin 

weihten Deutschlands Top- 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

Im „kleinen Schwarzen“ in den Box-Ring: im „Parcours des Sports“ 

konnten die Ball-Gäste selbst aktiv werden. 

Kein Kaviar und keine Austern – bei TV-Koch Horst Lichter gab es 

Linsensuppe. 

Speerwerferinnen Christina 

Obergföll und Steffi Nerius in 

die Geheimnisse ihrer Abwurftechnik 

ein. Weiterhin konnten 

die Gäste mit Unterstützung 

von Nationaltrainer Stephan 

Morales ihr Golf-Handicap verbessern, 

den Fußball an einer 

Torwand einlochen, sich mit 

dem Peking-Silber-dekorierten 

Christian Süß an der Tischtennis-Platte 

messen oder sich bei 

einem Sprungkrafttest einen 

Überblick über die eigene Leistungskurve 

verschaffen. 

Erstmals eröffneten der neue 

Vorstandsvorsitzende Werner 

E. Klatten und seine ebenfalls 

neue Stellvertreterin Franziska 

van Almsick den Ball. Mit der 

Top-Veranstaltung erwirtschaftet 

die Sporthilfe alljährlich einen 

hohen sechsstelligen Betrag 

für die Förderung ihrer Sportler. 

Dr. Michael Ilgner, geschäfts- 

führender Vorstand der Stiftung 

Deutsche Sporthilfe, rechnete 

in diesem Jahr mit einem Nettoerlös 

von rund 800 000 Euro 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

für die Sporthilfe-Athletenförderung. 

Unterstützung erfährt 

die Stiftung Deutsche Sporthilfe 

von über 150 Unternehmen als 

Sponsoren oder mit Sachspenden 

für die Tombola, die mit 

1 600 Preisen, darunter mehrere 

Autos und Weltreisen sowie 

einem Gesamtwert von über 

500 000 Euro in dieser Form 

einzigartig in Deutschland ist. 

Noch ist offen, ob auch der 40. 

Ball des Sports im nächsten Jahr 

wieder in Wiesbaden stattfi nden 

wird. Außer Frage dürfte 

jedoch stehen, dass Wiesbaden 

mit der Ausrichtung und 

Unterstützung der diesjährigen 

Veranstaltung wieder eine gute 

Visitenkarte abgegeben hat. In 

einigen Wochen will die Stiftung 

Deutsche Sporthilfe über 

den Austragungsort der nächsten 

Bälle entscheiden. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Ständig dicht umlagert: 

Tennis-Legende Boris Becker. 

Da war er noch Bundeswirtschaftsminister: 

Michael Glos 

beim Eröffnungstanz mit der 

früheren Leichtathletin Ulrike 

Nasse-Meyfarth. 

Zwei, die sich offensichtlich gut kennen und auch gut verstehen: 

Vizekanzler Frank-Walter Steinmeier (links) und Star-Koch Johann 

Lafer. 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009 19 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

Top-Akteure gaben sich bei der Fidelen Elf die Klinke 

in die Hand 

„Wenn der Elfer-Narr sein Zepter 

hebt, in Wiesbaden die Erde 

bebt“, so das Motto der 

diesjährigen Kampagne 

der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele. Elf. Dass 

dieses Motto nicht einfach 

aus der Luft gegriffen, 

ist, davon konnten sich 

fast 1 300 närrische Besucher 

am 31. Januar im großen Saal der 

Rhein-Main-Hallen überzeugen. 

Knapp sechs Stunden Fastnachtsunterhaltung 

vom Feinsten boten 

die Aktiven um die Vorsitzende 

Sieglinde Weimann sowie ihren 

Prunksitzung 

in den 

Rhein-Main- 

Hallen 


Ehemann und Sitzungspräsidenten 

Wolfgang Weimann. Nur zu 

gern ließen sich die När- 

rinnen und Narrhallesen 

bei Wiesbadens größter 

Saal-Fastnacht an 

diesem Abend in Stimmung 

versetzen. Das 

lag nicht zuletzt daran, 

dass das rund zwanzigköpfi - 

ge Dekorations-Team der Fidelen 

Elf unter Leitung von „Chefdekorateur“ 

Wolfgang Schmidt an 

mehreren Tagen vor der Sitzung 

den im Normalfall sehr schmucklosen 

Saal mit viel Arbeitseinsatz 

Ihr Ford Vertragspartner in Wiesbaden 

4 Inspektionen für 199,– € / 6 Inspektionen für 259,– € 

(zuzüglich Material) mit unserem Spar Depot ® , 

inklusive 12 Monate Mobilitätsgarantie! 

Sie sparen bis zu 50% der Lohnkosten! 

Unfallreparaturen aller Fabrikate 

Haupt- und Abgasuntersuchungen täglich · Klimaservice 

Äppelallee 94 · 65203 Wiesbaden · Telefon 0611-18863-0 

in eine farbenprächtige Narrhalla 

verwandelt hatte. 

Ein minuziös geplantes und vor 

allem abwechslungsreiches und 

unterhaltsames Programm hatten 

sich die Fidelen Elfer wieder 

einfallen lassen. Spitzenredner 

aus Wiesbaden und Mainz gaben 

sich auf der närrischen Rostra der 

Fidelen Elf förmlich die Klinke in 

die Hand. Unter anderem der 

scharfzüngige Protokoller Erhard 

Grom, bei dem alle Politiker durch 

die närrische Bütt gezogen wurden 

und der mit minutenlangem 

Applaus belohnt wurde. Bütten- 

Senior Rolli Müller „wurschtelte“ 

sich mit vielerlei Wortwitz als 

Metzer durch seinen Vortrag und 

Hildegard Bachmann berichtete 

von ihrem London-Besuch bei 

der „Lisbeth von der Themse“. 

„Hobbes“ Hans-Joachim Greb 

verdeutlichte den kleinen Unterschied 

zwischen Mann und Frau, 

Detlef Sissol kalauerte sich mit 

betont ernster Miene durch sein 

Klassentreffen und Norbert Roth 

kam als „Bilderrahmenwanduffhänger“ 

daher. 

Eine große Narrenschau geht 

zu Ende – das Finale bei 

der Fidelen Elf. 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

Zu recht der ganze Stolz der Fidelen Elf: das Gardeballett. 

Zu den Stars des Abends zählten 

unzweifelhaft die vielen eigenen 

Tanztalente der Fidelen 

Elf, die mittlerweile zu einem 

Markenzeichen der Fidelen Elf- 

Fastnacht geworden sind: Die 

kleine Showtanzgruppe begeisterte 

im Rocker-Outfi t zu fetziger 

Musik, die hübschen Mädchen 

des Gardeballetts bestachen mit 

Perfektion und Anmut in ihren 

royalblau/weißen Uniformen und 

die Showtanzgruppe präsentierte 

eine musikalische Zeitreise. Tanzmariechen 

Franziska Tonhauser 

lag das Publikum bei ihrem diesjährigen 

Solotanz zu Füßen. 

Musikalische Highlights setzten 

die Altrheinstromer, die singenden 

Kellermeister aus Mainz-Kastel, 

die Auringer Buben und „Die 

drei Maledos“ von den Mombacher 

Bohnebeutel. Den krönenden 

Abschluss des Programms 

gestalteten lautstark „Die Fetenkracher“ 

aus dem Ruhrgebiet, die 

das Publikum unter Hunderten 

von der Decke herabfallenden 

Luftballons nochmals in Hochstimmung 

versetzten und die den 

Übergang zu einer sich anschließenden 

langen Tanznacht bei 

Livemusik bildeten. 

Viele Besucher werden sich auf 

dem Nachhauseweg bereits 

Talentschmiede Fidele Elf: 

Gardetänzerin Franca 

Paschen hat ihr Hobby zum 

Beruf gemacht – sie gehört 

mittlerweile zum Ensemble 

des Erfolgsmusicals „König 

der Löwen“ in Hamburg und 

reiste extra zur Prunksitzung 

an, um mit ihrer Garde aufzutreten. 

vorgenommen haben, auch im 

nächsten Jahr wiederzukommen. 

Dann wird Sitzungspräsident Weimann 

dem närrischen Volk erneut 

seine Frage zurufen: „Seid Ihr alle 

fi t?“ Und aus über tausend Kehlen 

wird es sicherlich wieder zurückschallen: 

„Jaaah!“ 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Narrenschau im Sängerheim 

Für Viele ist es „die einzig wahre 

Fastnacht“: die Kneipenfastnacht. 

Seit vielen Jahren wird 

diese Tradition im „Sängerheim“ 

in der Gibb gepfl egt. 

Auch die neue Wirtin Karin 

Oertel, die das Lokal im letzten 

Jahr vor der Wiedereröffnung 

komplett umbaute, setzt diese 

Tradition gerne fort. Dazu hatte 

sie sich Wolfgang Weimann, 

den Sitzungspräsidenten der 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, eingeladen. Seit Jahrzehnten 

ist das Sängerheim das Vereinslokal 

der Fidelen Elf, was sich 

schon in zahlreichen gemeinsamen 

Fastnachtsaktivitäten ausdrückte. 

Mit seinen vielfältigen 

Kontakten in die Wiesbadener 

Narrenszene war es für ihn ein 

Leichtes, zahlreiche Büttenstars 

und Stimmungsexperten in die 

Gibb zu holen. 

So gab es auch am 13. Januar 

wieder alles, was in der Wiesbadener 

Fastnacht Rang und 

Namen hat, im Sängerheim zu 

sehen: Gisela Fels, Stefan Fink, 

Heide Stöckigt, Renate Jacob, 

Dieter Schubert, Klaus Schrögler 

und Hajo Haas. Unter eingefl 

eischten Fastnachts-Aktivisten 

ist der Sängerheim-Termin beliebt 

und wer Zeit sowie Lust 

und Laune hat, kommt einfach 

vorbei. Es gibt kein geregeltes 

Programm; wer da ist, steigt 

in die Bütt oder gibt musikalisch 

etwas zum Besten – sehr 

zur Freude des Publikums, das 

sich auch in diesem Jahr wieder 

köstlich amüsierte. 

Auch im „neuen“ Sängerheim wird die Tradition der Kneipenfastnacht 

fortgesetzt. 

(fhg) 


Farbige Abwechslung vom sonst eher grauen Alltag 

„Jeder muss dem Alltäglichen 

hin und wieder aus dem Wege 

gehen, um für den Alltag wieder 

Sinn und Verstand zu 

empfangen“, hat bereits 

Gesellenvater Adolph 

Kolping vor über 150 

Jahren erklärt. Getreu 

diesem Leitspruch 

sorgen die Närrischen 

Gesellen der Kolpingfamilie 

Biebrich alljährlich mit 

mehreren Veranstaltungen für 

närrische Zerstreuung. Neben 

Weinprobe, Kreppelkaffee und 

Kinderfastnacht geschieht dies 

in erster Linie in zwei Prunksitzungen. 

Bemerkenswert: Beide 

Prunksitzungen im Kettelerhaus 

sind mit jeweils über 200 Besuchern 

schon Wochen zuvor ausverkauft 

– und dies in Zeiten, 

wo manch andere Fastnachter 

ihre einzige Sitzung mangels 

Publikumsinteresse absagen 

müssen. 

Kolping- 

Sitzung zweimal 

ausverkauft 


Das Kettelerhaus der St. Marien- 

Gemeinde war in eine vierfarbbunt 

geschmückte Narrhalla verwandelt. 

Ein gut gemixtes 

närrisches Programm, 

insbesondere mit vielen 

Kolpingaktiven, die in 

ihren Vorträgen einen 

unmittelbaren Bezug 

zu Biebrich herstellten: 

Ehrensitzungspräsident 

Heinz Schaaf nahm als Protokoller 

insbesondere die politischen 

Geschehnisse in Wiesbaden aufs 

Korn, Inge Engelskirchen – mit 

ihren 8 x 11 Jahren fi t, wie eh 

und je – ließ als Hostess der 

Deutschen Bahn nicht allzu viel 

Gutes an dem Transportunternehmen. 

Die Geschwister und 

Nachwuchs-Fastnachter Katrin 

und Nicole Hoffmann stiegen 

mit einem witzigen Zwiegespräch 

darüber in die Bütt, ob 

nun ein Hund oder eine Katze 

in die eigene Familie aufgenommen 

werden soll. 

Die „Crazy Girls“, Natascha Etz (links) und Michelle Silas-Wiethe, bei 

ihrem selbst einstudierten Showtanz auf der Kolping-Bühne. 

„Die Brasserie im Henkellpark“ 

Nibelungenstraße 19 


Fon 0611.135 73 47 

www.casanova-wiesbaden.de 

Mittagstisch So. - Fr. ab 11.30 Uhr 

Italienische Wochen 

vom 3. bis 14. März 2009 

Pizza, pasta, Carne & Co. 

Montag und Dienstagabend geschlossen! 

FRANK HENNIG 

Die Tanzbärchen der Sportvereinigung Amöneburg gehören seit 

vielen Jahren zum festen Programm bei Kolpings Närrischen 

Gesellen. 

In den Showblöcken begeisterten 

das Kolping-Tanzduo „Crazy 

Girls“ mit Natascha Etz und 

Michelle Silas-Wiethe mit ihrem 

selbst einstudierten Showtanz. 

Auswärtige Tanzunterstützung 

erhielten die Närrischen 

Gesellen wie immer von den 

„Tanzbärchen“ der Sportvereinigung 

Amöneburg sowie 

den Tanzduos der Narrenlust 

Waldstraße und des Turnvereins 

Waldstraße. Für zünftige musikalische 

Unterhaltung sorgten 

neben der Hauskapelle „IsNix“ 

die Singenden Kellermeister aus 

Mainz-Kastel und die Guggenmusik 

„Die Räubers“ aus Nordenstadt. 

Zur Abrundung der beiden 

gut sechsstündigen Programme 

durfte das Publikum bei 

zahlreichen Wiesbadener Spitzenrednern 

die Lachmuskeln 

trainieren: „Der Mann vom Alt- 

papier“, Guntram Eisenmann, 

holte zu einem närrischen 

Rundumschlag aus und schürte 

die ewige Fastnachts-Fede zwischen 

Wiesbaden und Mainz. 

Im Hinblick auf die marode 

Schiersteiner Autobahn-Brücke 

nach Mainz erklärte er nur trocken: 

„Was Gott mit dem Rhein 

getrennt hat, sollte der Mensch 

nicht zusammenführen!“ Stefan 

Fink trällerte als „Heino“ 

so manchen Gassenhauer (berlinerisch 

für Ohrwurm) und die 

beiden Gassenkehrer (Herbert 

Kunzmann und Herbert Traute) 

kalauerten mit ihrem Zwiegespräch, 

was das Zeug hielt. 

Alt-Meister Helmut Fritz – der 

Lokalmatador der Biebricher 

Wasserfl öhe – sorgte mit seinen 

Vorschlägen zur Lösung 

der Energiepro-bleme für Lachtränen 

im Publikum: „Biogas 

aus menschlichen Darmwinden. 

Drückt jetzt nur Gas oder drückt 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

Das Kolping-Männerballett „Die Biebricher Waden“ während der 

akrobatischen Schlussnummer ihrer diesjährigen Afrika-Show. 

schon mehr?“ Leichtes Spiel 

beim angeheiterten und närrischen 

Auditorium hatte auch 

„Taunusbauer“ Joe Mauer. 

Zum Finale – beide Male deutlich 

nach Mitternacht – trat traditionsgemäß 

das hauseigene 

Männerballett „Die Biebricher 

Da war doch noch etwas … 

Traditionell beginnen Kolpings 

Närrische Gesellen ihre Sitzungen 

mit einem närrischen Vorspiel. In 

diesem Jahr handelte der Sketch 

von einer schwerhörigen alten 

Dame, dargestellt von Christine 

Behnert, die bei einem Gewinnspiel 

im BIEBRICHER Freikarten 

für die Kolpingsitzung gewonnen 

hatte. Die Gewinnnachricht 

versuchte ein „BIEBRICHER- 

Reporter“ (Clemens Hoffmann) 

zu überbringen – mit allen Missverständnissen, 

die sich aus der 

Schwerhörigkeit ergaben. Danke, 

für diesen netten Werbe-Spot für 

den BIEBRICHER! (fhg) 

Zum Jubiläum des 25-jährigen 

Bestehens der „Filme im 

Schloss“ in der Filmbewertungsstelle, 

Schloss Biebrich, 

wird eine Reihe mit außergewöhnlichen 

Filmen gezeigt, 

die sich über drei Monate erstreckt. 

Am 6. März wird um 20 Uhr 

als Wiesbadener Kinopremiere 

der außergewöhnliche Musikdokumentarfi 

lm „Joy Division“ 

(Originalversion mit Untertiteln) 

über die legendäre englische 

Popband, die sich nach dem 

FRANK HENNIG 

Waden“ auf. Angeführt von 

Sitzungspräsident Peter Vorndran, 

der zuvor routiniert durch 

das Programm geführt hatte, 

präsentierten die Waden ihren 

diesjährigen Afrika-Tanz, wofür 

sie vom zeitlich erschöpften 

Publikum immer noch überschwänglich 

gefeiert wurden. 

25 Jahre Filme im Schloss 

frühen Tod ihres Lead-Singers/ 

Songwriters Ian Curtis „New 

Order“ nannte, gezeigt. 

Ein weiterer britischer Beitrag 

ist der vielfach preisgekrönte, 

Oscar-nominierte Dokumentarfi 

lm „Man on Wire“ (deutscher 

Titel „Der Drahtseilakt“), die 

atemberaubende Geschichte 

von dem Franzosen Philippe Petit, 

der im August 1974 illegal 

auf einem Drahtseil zwischen 

den Twin Towers des World 

Trade Centers balancierte. Dieser 

Film läuft als Wiesbadener 

FRANK HENNIG 

Helmut Fritz referierte über 

den Heizwert der Darmgase. 

Beide Sitzungen waren wieder 

überaus gelungen. Das Publikum 

ließ sich von der guten 

Laune aller Kolping-Aktiven 

anstecken und tankte auf diese 

Weise etwas Farbe für den sonst 

eher grauen Alltag auf. 

Premiere am 17. März um 20 

Uhr, ebenfalls im untertitelten 

Original. 

Karten zum Preis von jeweils 

vier Euro sind an der Abendkasse 

im Schloss Biebrich oder 

in der Gaststätte „Ludwig“ in 

der Wiesbadener Wagemannstraße 

erhältlich. Vorbestellungen 

sind auch im Internet unter 

www.fi lme-im-schloss.de und 

telefonisch unter (0611) 84 07 

66 möglich. 

(red) 

(fhg) 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Temperamentvolle Narrenshow bei der Jubiläums-Prunksitzung 

im Kurhaus 

Wiesbadens „Gut Stubb“ war 

am 1. Februar über fünf Stunden 

fest in Narrenhand bei der 

Jubiläums-Prunksitzung 

der Dachorganisation 

Wiesbadener Karneval 

(Dacho). Ein 

temperamentvolles 

Programm mit einer 

Reise durch die „Rheinische 

Fassenacht“ mit 

Musik, Tanzshows, schmissigen 

Reden und Kokolores präsentierte 

die Dacho der zahlreich 

erschienenen Narrenschar – der 

Friedrich-von-Thiersch-Saal des 

Kurhauses war ausverkauft. Gesteuert 

wurde das Narrenschiff 

wieder in bewährter Weise durch 

den sprachgewandten Sitzungspräsidenten 

Ernst H. Bodden. 

Ein farbenprächtiges Bild gleich 

zu Sitzungsbeginn bot der Ein- 

Über 800 

Närrinnen und 

Narrhallesen 

feiern „150 Jahre 

Närrisches 

Mattiaca“ 


marsch der Abordnungen der 

Wiesbadener Fastnachtsvereine 

und der anschließende 

Tanzauftritt der Wiesbadener 

Stadtgarde, 

einer Tanzformation, 

die sich aus mehreren 

Vereinen rekrutiert. 

Der Auftritt der Mainzer 

Hofsänger, die mit 

Boddens Ankündigung: 

„Sie steh‘n für Fastnachtstradition, 

in Mainz fast neunzig 

Jahre schon“ die Bühne betraten, 

war ein früher musikalischer 

Höhepunkt. Bei ihren aktuellen 

Arrangements und Stimmungshighlights 

war das Publikum nicht 

mehr auf den Stühlen zu halten. 

Im Programm ging es „Schlag auf 

Schlag“ weiter: Heinz Vetter, ein 

Bürgermeister aus dem Allgäu, 

nahm als Till Eulenspiegel die Politiker 

aufs Korn. Mit Kölner Humor 

Ein farbenprächtiges Bild zu Beginn der Dacho-Sitzung boten 

die Abordnungen der Wiesbadener Fastnachtsvereine auf der 

Kurhaus-Bühne. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

FRANK HENNIG 

Prominenz im Friedrich-von-Thiersch-Saal (v.l.): Dacho-Chef 

Werner Mühling mit Bundesministerin Heidemarie Wieczorek- 

Zeul und Gisela Sherlock. 

und mit Tempi vorgetragenem 

„Kölsche Kokolores“ präsentierte 

sich Peter Raddatz aus Köln 

als fernsehbekannter „Mann met 

däm Hötche“. Hildegard Bachmann 

vom Mainzer Carneval Club 

– ebenfalls bekannt aus Funk und 

Fernsehen – gab in der Bütt ihre 

Erlebnisse bei einer Blinddarmoperation 

preis und hatte die Lacher 

im närrischen Publikum auf 

ihrer Seite. Als karnevalistischer 

Musikprofessor begeisterte am 

Klavier mit spöttischen Versen 

Werner Beidinger – ein echter 

Professor der Musikpädagogik an 

der Universität Potsdam. 

Tanz und Akrobatik waren angesagt 

mit der Gruppe der Karnevalgesellschaft 

„Feurio“ aus 

Mannheim mit ihrem Märchenmedley. 

Danach kamen die schon 

von früheren Dacho-Sitzungen 

Wir machen Mode passend! 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. u. Mi. 9 - 13 und 15 - 18 Uhr · Di. u. Do. 9 - 15 Uhr · Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

Chemische Reinigung · Hemden-Service · Textilpfl ege · 

Mangelservice · Lederreinigung · Teppichreinigung · 

Flach- und Bettwäsche · Leih- und Mietwäsche 

bekannten „Fidelen Sandhasen“ 

aus Oberlahr und zündeten wieder 

ein akrobatisches Feuerwerk 

auf der Bühne. Mit dem „Zauber 

der Zigeuner“ verzauberte der 

Tanzsportclub Rheinfeuer Koblenz 

die Narrenschar. 

Ein absoluter Höhepunkt des 

Abends war der Einzug des Wiesbadener 

Prinzenpaares Joachim I. 

und Birgit I. zusammen mit dem 

Kinderprinzenpaar Julius I. und 

Sara I. Eskortiert wurden die Majestäten 

von der Garde „Kölsche 

Funken rut-wieß“, dem ältesten 

Traditionskorps aus Köln. Auf der 

Bühne gesellten sich der Dacho- 

Vorsitzende Werner Mühling und 

die Stadtverordnetenvorsteherin 

Angelika Thiels hinzu. Dass das 

Prinzenpaar auch gesangliches 

Talent besitzt, stellten sie mit ihrem 

eigenen Fastnachts-Hit unter 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

Heinz Vetter aus dem Allgäu 

nahm als Till Eulenspiegel die 

Politiker aufs Korn. 

tobendem Applaus der Narrenschar 

unter Beweis. 

Unter den begeisterten Narren 

im Saal war auch viel Prominenz 

aus Politik und Wirtschaft auszumachen. 

Darunter Bundesministerin 

Heidemarie Wieczorek- 

Zeul und Oberbürgermeister Dr. 

Helmut Müller. Sein Amtsvorgänger 

Hildebrand Diehl hatte 

sich ebenso unter das Narrenvolk 

gemischt, wie der Schirmherr der 

Dacho-Jubiläumskampagne, Dr. 

Heinz-Georg Sundermann von 

Lotto Hessen. 

Am Ende heizten die Musiker der 

„Kölsch Fraktion“ mit ihren Hits 

der letzten 30 Jahre die Stimmung 

noch einmal richtig auf, 

bevor mit einem grandiosen Finale 

und Konfettifeuerwerk diese 

prunkvolle Jubiläumssitzung zu 

Ende ging. Bei einer anschließenden 

Konfettiparty in den 

Kurhaus-Nebensälen feierte die 

Narrenschar noch fröhlich in die 

Nacht hinein. 

Mo - Fr 11 bis 14 Uhr 

und 17 bis 23 Uhr 

Sa - So 14 bis 23 Uhr 

Kein Ruhetag 

(hdh) 

Der Startschuss für das Projekt „Gemeinsam gesunde 

Schule entwickeln“ an der Fluxusschule in 

Biebrich ist gefallen. Dabei handelt es sich um eine 

Initiative der Deutschen Angestellten Kranken- 

kasse (DAK), die von einem Team der Leuphana 

Universität Lüneburg begleitet wird. 

Sie wird in Deutschland an insgesamt 30 

Schulen umgesetzt und ist auf jeweils drei 

Jahre angelegt. 

Am 2. Februar trafen sich Vertreter der Schule, 

der DAK und der Universität zur Vertragsunterzeichnung 

und ersten Sitzung des sogenannten „Steuerkreises“ 

in Biebrich. Das Programm startet mit einer 

Umfrage, die den aktuellen Schulalltag und das 

Schulklima beleuchtet. Weniger Stress, mehr Bewegung, 

gesündere Ernährung – mit welchen Themen 

sich die Lehrer und Schüler dann in den nächsten 

Monaten beschäftigen, hängt von deren Ergebnis 

ab. Im weiteren Projektverlauf werden konkrete 

Gesundheitsziele vereinbart und Maßnahmen geplant. 

In zehn Sitzungen des Steuerkreises befassen 

sich dessen Mitglieder – Eltern, Lehrer, Sozialpädagogen 

und Mitarbeiter der Universität - mit diesen 

Themen. 

Teutonenstraße 2a · 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611-2388493 · Tel. 0163-1838723 

Gastronomie die Sie nicht 

vergessen werden. 

Frische, kreative Küche á la 

Minute immer ein Genuss. 

Mittagstisch ab 4,90 € 

Cafebar · Premiere-Sportsbar ·Cocktailbar · Kegelbahn 

www.ambiente-germania.de 

Fluxusschule und DAK entwickeln 

„gesunde Schule“ 

Gemeinsam 

stark 

Schulleiter Carlo Groß hatte über das Kultusministerium 

von der Aktion erfahren und sich sofort dafür 

beworben. „Wir versprechen uns davon Unterstützung 

für das, was wir ohnehin schon auf die- 

sem Sektor machen“, erklärte er. Gesundheitsvorsorge 

muss sich dabei nicht nur auf 

Bewegung und Ernährung konzentrieren. 

„In einer Schule wurde als Ergebnis das 

Lehrerzimmer renoviert, weil sich dies positiv 

auf das Befi nden der Lehrer auswirkt“, 

erklärte Diplom-Psychologin Elena Burrows von 

der Leuphana Universität Lüneburg. 

Die DAK setzt sich für ein ganzheitliches Verständnis 

von Gesundheitsförderung ein. „Wir wollen mit dieser 

Aktion aufzeigen, wie die Bereiche Ernährung, 

Bewegung, Stress und psychische Belastungen den 

Schulalltag beeinfl ussen und bei der Lösung der Probleme 

helfen“, sagte Norbert Rein, Leiter des DAK- 

Servicezentrums Wiesbaden. 

Im Herbst dieses Jahres wird in der Fluxusschule die 

offi zielle Kick-Off-Veranstaltung der Aktion stattfi nden. 

MICHAEL BÖSEL 

Fliesen- und Reparaturarbeiten 

aller Art 

Mobil. 0160 - 92 36 98 70 

michael-boesel@t-online.de 

SUSANNE STAUß 

Bei der Vertragsunterzeichnung 

(v.l.): 

Norbert Rein (DAK), 

Elena Burrows 

(Leuphana Universität 

Lüneburg) 

und Carlo Groß 

(Fluxusschule). 

Verlegen von Wand- und Bodenfl iesen 

Kreative Gestaltung von Mosaiken 

Abdichtung von Balkonen und Terrassen 

Verlegung von Klick-Parket u. Laminatböden 

Maurer-, Putz- und Siliconarbeiten 

Trockenbauarbeiten, Trockenestrichverlegung 

(sst) 


Jetzt oder nie 

3-Zimmer mit Balkon in Mainz- 

Kastel, 80 m 2 Wohnfl äche, kein 

Hochhaus, inklusive Stellplatz 

nur € 109.000,– 

Mehr als das übliche 

3-Zimmer Dach-Maisonette mit 

Balkon in Mainz-Amöneburg, 100 

m 2 Wohnfl äche, inklusive Stellplatz 

nur € 600,– / NK / KT 

Greifen Sie jetzt zu 


Kastel, 2 Familienhaus, Balkon, 

130 m 2 Wohnfl äche, Kamin 

nur € 159.000,– 

Schlagen Sie zu 


Kostheim, 82 m 2 Wohnfl äche, kein 

Hochhaus, inklusive Stellplatz 

nur € 109.000,– 

Das ist ja Wahnsinn 

3-Zimmer mit Balkon in Gustavsburg, 

Baujahr 1992, inklusive Garagenplatz 

nur € 119.000,– 

FRITZ IMMOBILIEN 

06131 - 62 90 90 

(Montag - Samstag bis 22 Uhr) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Sechs Stunden närrisches Unterhaltungsfeuerwerk 

Gut besucht war auch in diesem 

Jahr wieder die Fastnachtssitzung 

der Wiesbadener Närrischen 

Garde (WNG), die am 31. 

Januar als mittlerweile 

einziger Verein eine 

Fastnachtsveranstaltung 

in der Biebricher 

Turnhalle ausrichtete. 

Unter der souveränen Moderation 

von Herbert von der 

Heidt-Hammel, der bereits seit 

neun Jahren das Narrenzepter 

schwingt, wurde dem Publikum 

bis weit nach Mitternacht ein 

sechsstündiges Programm mit 

närrischer Spitzenunterhaltung 

geboten. Wie jedes Jahr lieferte 

der Nachwuchs, deren Förderung 

bei der WNG groß geschrieben 

wird, eine eindrucksvolle Show. 

Von den ganz kleinen „Mini-“ 

und „Stoppelhopsern“ bis hin 

zu den jugendlichen Tänzerinnen 

und den Showtanzgruppen der 

Großen waren alle eifrig dabei. 

Akrobatik in Höchstform demonstrierte 

das Tanzmariechen 

Jessica von der Heidt mit ihrem 

Solotanz. 

Neben Stadtverordnetenvorsteherin 

Angelika Thiels konnten 

sich die WNG-Aktiven sogar über 

Besuch aus der Bundeshauptstadt 

freuen: die Wiesbadener CDU- 

Bundestagsabgeordnete Kristina 

Köhler schaute in der Turnhalle 

am Biebricher Rathenauplatz 

Fremdensitzung 

der 

Närrischen 

Garde 

vorbei. Sie überbrachte zur Belustigung 

des Publikums eine 

Grußbotschaft der Bundeskanzlerin, 

in der noch- 

mals deutlich herausgestellt 

wurde, dass die 

neue Abwrackprämie 

zwar für „Alte“ und 

„Schluckspechte“ gelte, 

damit allerdings nur 

besonders verbrauchsstarke 

Altautos gemeint seien. 

Höhepunkte des Wortwitzes bei 

der Sitzung der Leibgardisten 

von Prinz Karneval waren die 

Büttenreden der „Kreuzfahrt- 

Reisenden“ Heide Stöckigt, Rudi 

Mühn als „Mann der Mut zeigte“, 

Detlef Sissol mit seinem 

„Bericht vom Klassentreffen“, 

Nachwuchstalent Kevin Raupach 

als „Sohn eines Sitzungspräsidenten“, 

„Altpapiersammler“ Guntram 

Eisenmann sowie „Miss Hessen“, 

unnachahmlich dargestellt 

von Gunther Raupach. Neben 

dem Jugendprinzenpaar stattete 

im Laufe des Abends zudem 

auch das „große“ Wiesbadener 

Prinzenpaar den Närrinnen und 

Narrhallesen in der Biebricher 

Turnhalle einen Besuch ab. 

Zur musikalischen Stimmung 

trugen unter anderem Sängerin 

Renate Jacob – die trotz ihres 

frühen Auftritts das Narrenvolk 

richtig in Stimmung brachte –, die 

„Gartenzwerge“ vom Carneval 

Die Wiesbadener Närrische Garde richtete in diesem Jahr die 

einzige Fastnachts-Veranstaltung in der Biebricher Turnhalle aus 

und so konnten sich die WNG-Aktiven über einen richtig guten 

Publikumszuspruch freuen. 

FRANK HENNIG 

Heide Stöckigt als mondäne 

Kreuzfahrerin in der WNG- 

Bütt. 

Sängerin Renate Jacob brachte 

mit ihren Stimmungsliedern 

die närrischen Gäste 

richtig in Fahrt. 

Club Wiesbaden sowie Herbert 

von der Heidt-Hammel und Peter 

Scheid als „Die Schnellsten von 

Hessen“ mit ihrem musikalischen 

Streifzug durch Vereinsinterna 

und Landespolitik bei. 

Das Männerballett aus Seitzenhahn 

unterhielt in erster Linie die 

weiblichen Gäste, während sich 

die Herren an den Showtanzgruppen 

„The Celestial“ aus Gau- 

Heppenheim und den „Mystery 

Girls“ der WNG erfreuen konnten. 

Das Sitzungsfi nale leiteten 

nach Mitternacht die „All Stars 

Kemel“ mit einer Playback-Show 

ein. Sie hatten zahlreiche Lieder 

zum Mitsingen und Mittanzen im 

Gepäck. Die Oldtimer Rhythmus 

Kompanie rundete schließlich mit 

ihrer Guggenmusik den langen 

aber überaus amüsanten Abend 

ab. Kurzum: Wieder eine gelungene 

und unterhaltsame Sitzung, 

die Klein und Groß zum närrischen 

Feiern animierte. (shb/fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

60 Jahre Biebricher Wasserfl öhe 

Was woanders groß zelebriert 

wird, bekamen die Zuschauer der 

diesjährigen Fastnachtssitzung 

der Biebricher Wasserfl öhe im 

Wiesbadener Kanu-Verein 

eher nur beiläufi g mit: Die 

Wasserfl öhe bestehen in 

diesem Jahr seit 60 Jahren 

und am Ruder des 

Narrenschiffs steht seit 35 

Jahren Helmut Fritz als Sitzungspräsident. 

Statt sich selbst 

groß zu feiern, konzentrierten 

sich die Wasserfl öhe in erster Linie 

darauf, ihren wie immer zahlreich 

in das Bootshaus geströmten Besuchern 

am 30. Januar ein erstklassiges 

närrisches Programm zu 

präsentieren. 

Souverän lenkte Helmut Fritz 

– der im Laufe des Abends auch 

als „Energieberater der Gas- 

Komm“ in die Bütt stieg – das 

Narrenschiff durch die Wogen des 

Samba- 

Show mit 

Männerballett 

Frohsinns. Allerdings lief ihm der 

Zeitplan bereits nach einem Viertel 

des Programms schon völlig 

aus dem Ruder und das ursprünglich 

für 23.45 Uhr geplante 

Finale fand erst gegen 1 

Uhr statt. Das Publikum 

störte sich daran jedoch 

keinesfalls, denn es weiß 

seit Jahren, dass bei den 

Wasserfl öhen richtige urtümliche 

Fastnachtsunterhaltung 

geboten wird – und je länger, 

umso besser. 

Sitzungspräsident Helmut Fritz (2.v.r.) während der kleinen Ehrung 

für „60 Jahre Wasserfl öhe“. 

So auch in diesem Jahr: Neben 

Top-Rednern der Wiesbadener 

Fastnacht, wie beispielsweise Stefan 

„Heino“ Fink, „Taunusbauer“ 

Joe Mauer sowie den „Liebesgöttern 

Amor und Eros“ – dargestellt 

von Thomas Baum und Markus 

Lehmann –, waren insbesondere 

die Wasserfl öhe-Eigengewächse 

sehens- und erlebenswert, die 

FRANK HENNIG 

Das Wasserfl öhe-Männerballett im Samba-Fieber. 

jedes Jahr nur hier zu bewundern 

sind. Als „Margot und Maria Hellwig“ 

tanzten und jodelten Doro 

Wenz-Maxeiner und Doris van 

der Drift über die närrische Rostra. 

Unbestrittener Höhepunkt: 

das Männerballett, bestehend aus 

den grazilen Schönheiten Joachim 

Schlüter, Benedikt Ott, Jörg Bader 

und Michael Fuhr, die zu Samba- 

Melodien südamerikanisches Flair 

in das Bootshaus am Rheinufer 

brachten. 

Weitere optische Glanzpunkte 

setzten bei mehreren Auftritten 

die Tänzerinnen und der Tänzer 

Sehenswert: die 

„Twister“ aus 

Eppstein mit ihrer 

beeindruckenden 

Lightshow. 

der befreundeten Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf, das Tanzduo 

des Turnvereins Waldstraße sowie 

die „Twister“ aus Eppstein mit einer 

beeindruckenden Lightshow 

zu Abba-Melodien. 

Nicht fehlen durften im Bootshaus 

die „Gartenzwerge“ vom Carneval-Club 

Wiesbaden, die sogar 

den seltenen Titel der „Ehrenwasserfl 

öhe“ führen. Sie sorgten für 

ein spätes aber gelungenes Finale 

und leiteten in eine noch lange 

Partynacht im Bootshaus des 

Wiesbadener Kanu-Vereins über. 

�� 

�� 

�� 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

�� 

�� 

�� 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009 27 

FRANK HENNIG

St. Kilians Pater Rafael verabschiedet sich 

Vor fast 29 Jahren, am 1. Juli 

1980, übernahm Pater Dr. Rafael 

Romic die Leitung der katholischen 

Pfarrgemeinde St. Kilian 

an der Biebricher Waldstraße. 

Nun wird Pater Rafael, der am 

21. Februar seinen 70. Geburtstag 

feierte, in den wohlverdienten 

Ruhestand gehen. Er kehrt 

dazu in seine kroatische Heimat, 

in das Franziskanerkloster in Dubrovnik, 

zurück. Am 1. März will 

ihm die Gemeinde Dank sagen. 

Die Feier beginnt um 10 Uhr mit 

einem festlichen Gottesdienst in 

St. Kilian und wird anschließend 

im Gemeindesaal mit Mittagessen 

sowie Kaffee und Kuchen 

fortgesetzt. 

Seinen Abschied bedauert die 

Pfarrgemeinde St. Kilian sehr. 

„Voller Dankbarkeit denken wir 

an die fast 29 Jahre zurück, in 

denen er unserer Gemeinde se- 



gensreich diente“, erklärt Juliusz 

Kowalski vom Pfarrgemeinderat. 

Nun steht die Gemeinde an der 

Waldstraße wieder da, wo sie 

bereits Ende der 1970er-Jahre 

stand: Schon damals hieß es, St. 

Kilian bekäme keinen eigenen 

Pfarrer mehr. Alleine dem Druck, 

den der Pfarrgemeinderat und 

ihr damaliger Vorsitzender, Karl- 

Horst Keil, auf das Bistum Limburg 

ausübten, hatten wir zu 

verdanken, dass doch ein neuer 

Pfarrer kam. Es war Pater Rafael, 

der gerade seine Tätigkeit in New 

York beendet hatte. „Jetzt“, so 

Juliusz Kowalski, „stehen wir im 

Grunde vor der gleichen Situation: 

St. Kilian erhält keinen eigenen 

Pfarrer mehr.“ 

Bei aller Wehmut wollen die Gemeindemitglieder 

dennoch voller 

Hoffnung bleiben: „Wir ‚Kilianer‘ 

sind weiß Gott keine verlorenen 

Schafe. Wir gehören zum ‚Pastoralen 

Raum Biebrich‘, der die 

hirtenlose Pfarrei sicherlich unterstützen 

wird.“ Der Vorstand 

des derzeitigen Pfarrgemeinderates 

hat alle Hebel in Bewegung 

gesetzt, dass der Schaden nicht 

zu groß wird. Offene Ohren für 

unsere Zukunftssorgen fand er 

besonders bei Pfarrer Albert Heil, 

dem Leiter des Pastoralen Raums 

mit den drei Kirchen St. Marien, 

Herz Jesu und nun auch St. Kilian. 

Er und Stadtdekan Dr. Johannes 

zu Eltz versuchen, in Zusammenarbeit 

mit dem Bistum, alle 

notwendigen Unterstützungen 

zu geben, „damit die Herde zusammenbleibt 

und die Schafe 

nicht verloren gehen“, wie es 

Kowalski zusammenfasst. 

Anstelle von persönlichen Abschiedsgeschenken 

bittet Pater 

Brunnenstifterin Lore R. Herbert verstorben 

Lore R. Herbert zusammen 

mit ihrem Mann Klaus R. 

Herbert bei einem Empfang 

vor vier Jahren. 

Die Todesnachrichten reißen 

zum Anfang dieses Jahres nicht 

ab: Am 3. Februar verstarb im 

Alter von 68 Jahren Lore R. Herbert 

aus der Gibb. Vielen Biebrichern 

ist sie vor allem über ihr 

ehrenamtliches Engagement 

beim Haus- und Grundeigentümer-Verein 

Biebrich sowie – gemeinsam 

mit ihrem Ehemann 

Klaus – in der Gibber Kerbegesellschaft 

bekannt. 

Als Lore Herbert mit einer großen 

Feier ihren 65. Geburtstag 

beging, antwortete sie nach ihren 

Wünschen gefragt: „Einen 

kleinen Obolus für die Unterhaltung 

des Gibber Brünnchens 

und des ihn umgebenden kleinen 

Plätzchens.“ Das bereits bei 

ihrem 60. Geburtstag gesammelte 

Geld bildete den Grundstock 

für den im September 

2001 in Betrieb genommenen 

und von ihr erdachten Brunnen 

an der Bleichwiesenstraße. Einen 

nicht unbedeutenden Zuschuss 

fügte Lore Herbert aus 

ihrer Privatschatulle hinzu. Es 

war ihr ein wichtiges Bedürfniss, 

ihrem Heimatort Mosbach-Gibb 

etwas Bleibendes zu stiften. Anderenorts 

werden Stiftungen 

zur Verschönerung des öffentlichen 

Umfeldes gegründet, in 

diesem Fall hatte eine heimatverbundene 

Bürgerin eine Idee 

Pater Dr. Rafael Romic 

verlässt die Waldstraße und 

kehrt in seine kroatische 

Heimat zurück. 

Rafael um eine Spende zugunsten 

der neugegründeten Mission 

der kroatischen Franziskaner in 

Uganda, wo derzeit unter anderem 

eine Schule eingerichtet 

wird. 

und sie setzte diese kurzerhand 

in die Tat um. 

Bei der Inbetriebnahme des 

Brunnens, auf dessen Spitze sich 

ein Pärchen in typischer Gibber 

Tracht befi ndet, erklärte Lore 

Herbert: „Möge sich die Kraft 

des Wassers symbolisch auf 

unseren Ortsteil Mosbach-Gibb 

und seine Einwohner übertragen 

und viel Freude bereiten.“ 

Eine von der Biebricher Interessengemeinschaft 

für Handel 

und Gewerbe (BIG) gespendete 

Stifterplakette am Brunnen wird 

auf Dauer an Lore Herbert erinnern. 

(fhg) 

(fhg) 

ARCHIV FRANK HENNIG

14 000 Euro zusätzlich für den Fastnachtsonntagsumzug 

Über einen Zuschuss von rund 

14 000 Euro für die Durchführung 

des großen Fastnachtsonntagsumzuges 

konnte sich die 

Dachorganisation Wiesbadener 

Karneval (Dacho) nach ihrem 

traditionellen „Spenderabend“ 

freuen. Der Spenderabend, 

der vor 44 Jahren vom damaligen 

Oberbürgermeister Georg 

Buch ins Leben gerufen wurde, 

ist eine Gemeinschaftsveranstaltung 

der Stadt Wiesbaden, 

der Dacho, der Spielbankgesellschaft 

und der Kurhausgastronomie 

Gerd Käfer / Roland 

Kuffl er. Gastgeber des Abends 

am 4. Februar in den Kurhauskolonnaden, 

bei dem politische 

Prominenz, Gönner und potenzielle 

Sponsoren der Wiesbadener 

Fastnacht mit einem Gala- 

Dinner und Showprogramm in 

Spenderlaune versetzt wurden, 

war Wiesbadens Oberbürgermeister 

Dr. Helmut Müller. Zu- 

sammen mit dem Dacho-Vorsitzenden 

Werner Mühling führte 

der OB zugleich auch moderierend 

durch den Abend. 

Zwischen Spicy-Tuna auf 

Gurken-Wasabi-Schaum und 

Curry-Ingwer-Suppe in der Kokosnuss 

und rosa gebratenen 

Entenbruststreifen, Rumpsteak 

auf Pfeffersoße und Blätterteig- 

Apfeltarte konnten die Gäste 

Lose für eine mit hochwertigen 

Preisen ausgestattete Tombola 

erwerben und dezent hinter 

einem Sichtschutz mit kleinen 

Bäumchen eine großzügige 

Spende für den Fastnachtsonntagszug 

übergeben. 

Eingerahmt wurde der Spenderabend 

von einem schwungvollen 

und unterhaltsamen Showprogramm, 

zusammengestellt 

von Rainer Erat aus der Protokoll-Abteilung 

des Wiesbadener 

Stargast des Spenderabends war Franz Lambert an der elektronischen 

Orgel. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Oberbürgermeister Dr. Helmut Müller (rechts) überreichte der 

Biebricherin Uschi Betz anlässlich des Spenderabends die silberne 

Bürgermedaille. Dacho-Chef Werner Mühling freute sich mit ihr 

über diese Auszeichnung. 

Rathauses. Stargast des Abends 

war der Organist und Komponist 

Franz Lambert an seiner 

weißen Elekronik-Orgel, weitere 

musikalische Beiträge kamen 

von der Sängerin Anita Vidovic 

und der Band „Mendocinos“, 

die mit deutschen Kultschlagern 

begeisterten. Den Comedy- 

Showblock gestaltete der Kabarettist 

Dr. Christian Habekost, 

auch bekannt als „Chako“. Der 

Kurpfälzer Wortakrobat ist promovierterSprachwissenschaftler 

und holte in seinem Vortrag 

zu einem Rundumschlag aus: 

von den Befi ndlichkeiten der 

„Kurpfälzer Provence“ bis hin 

zu den großen Themen, die die 

Welt bewegen – Rente mit 40, 

Globalisierung und Kurpälzisch 

als Fremdsprache. 

Der Oberbürgermeister nutzte 

die Gelegenheit des Abends 

auch für eine Ehrung: Der 

�� 

�� 

�� 

sichtlich gerührten Biebricherin 

Uschi Betz verlieh er die silberne 

Bürgermedaille. Seit vielen 

Jahren kümmert sie sich um die 

Betreuung der alljährlich neu 

zusammengestellten Kinder-/ 

Jugendprinzenpaare. Darüber 

hinaus hat sie sich in vielen 

anderen Funktionen bei der 

organisatorischen Begleitung 

der Wiesbadener Fastnacht Verdienste 

erworben. 

Gegen Mitternacht, gut eine 

Stunde nach dem geplanten 

Zeitpunkt, bedankten sich OB 

Müller und Dacho-Boss Werner 

Mühling für die Spendenfreudigkeit 

der Gäste und beschlossen 

einen insgesamt unterhaltsamen 

und aus Sicht der 

Wiesbadener Fastnacht äußerst 

gelungenen Spenderabend. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Neu im Sortiment: 

�� Zulu-Soße 

in den Schärfegraden 7 und 9 (von 10), 

enthält keine Konservierungsmittel, Farbstoffe, 

Geschmacksverstärker oder Aromen, 100% Natur 

die Jung`s, Str. Str. 

der Republik 18, 65203 Wiesbaden, Tel. 7249559 

(fhg) 


Tag der Logopädie 

Dieses Jahr richtet sich das Augenmerk 

am Tag der Logopädie 

(6. März) auf Menschen, die im 

Erwachsenenalter – beispielsweise 

durch einen Schlaganfall 

oder einen Unfall – eine 

Sprach- oder Sprechstörung 

erleiden. Symptome können in 

der Laut- und Schriftsprache, 

im Sprachverständnis oder beim 

Sprechen auftreten. Bei kompetenter 

Behandlung können 

durch Sprachtherapie große 

Fortschritte erzielt werden. Ein 

früher Beginn der Therapie verbessert 

die Chancen, aber auch 

später sind noch wichtige Verbesserungen 

erreichbar. 

Anlässlich des Europäischen 

Tags der Logopädie bietet die 

Praxis „GrimmGaubatz, Logopädie 

und Kommunikation“, 

Rathausstraße 49, am 6. März 

Betroffenen und ihren Angehö- 


rigen unverbindlich und kostenlos 

eine ausführliche Beratung 

an. Unter der Telefonnummer 

(0611) 3606755 kann dazu auf 

dem Anrufbeantworter die eigene 

Telefonnummer hinterlassen 

werden. Anschließend 

erfolgt ein Rückruf, in dem ein 

30-minütiger Termin verabredet 

wird. 

Um breiter auf das Thema aufmerksam 

zu machen, wird die 

Buchhandlung Susanne Pristaff, 

Rathausstraße 46, vom 27. Februar 

bis zum 6. März ein Schaufenster 

zum Thema Sprachstörungen 

bei Erwachsenen nach 

Hirnschädigungen gestalten 

und entsprechende Bücher und 

weitere Materialien bereithalten. 

„Damit können wir unseren Service-Gedanken noch besser in 

die Tat umsetzen“, erklärt Herbert Hüthwohl. Seite Ende letzten 

Jahres hat er für seinen Getränkemarkt, Am Schlosspark 

87, einen neuen Auslieferungstransporter im Einsatz. Service 

wird bei der Familie Hüthwohl, im Geschäft sind auch Ehefrau 

Rita und Sohn Patrick engagiert, großgeschrieben. „Sie 

wünschen, wir erledigen“ lautet das Motto der Getränkeexperten. 

Das Ganze beginnt beim Kofferraumservice – Selbstabholer 

bekommen die Getränke in den Kofferraum geladen 

– und setzt sich bis hin zum Hauslieferservice auf telefonische 

Bestellungen fort. Ebenfalls gehört der Verleih von 

Party- und Festausstattung so beispielsweise mit Biertischgarnituren, 

Zapfanlagen und Kühlwagen zum Serviceangebot. 

(fhg) 

(red) 

FRANK HENNIG 

Die neu formierten „Ochsenbachraben“ bei ihrem Überraschungsauftritt, 

gemeinsam mit ihrem Gründer Richard 

Knörzer (3.v.l.). 

Zahlreiche Ehrungen beim 

Sektempfang der Waldsträßer 

Narrenlust 

Anlässlich des diesjährigen 

Sektempfangs des Carnevalvereins 

Narrenlust Waldstraße am 

8. Februar wurden zahlreiche 

Ehrungen ausgesprochen. Vereinsehrungen 

für besondere 

Verdienste erhielten Reinhold 

Ickert, Herbert Wolf, Christina 

Sender und Gisela Schneider 

aus den Händen des Narrenlust-Ehrenvorsitzenden 

Richard 

Knörzer. Werner Mühling von 

der Dacho ehrte Marianne und 

Hans Schmied mit der bronzenen 

und Uwe Kunert mit der 

silbernen Dacho-Ehrennadel. 

Zudem wurde Narrenlust-Sitzungspräsident 

Dieter Schubert 

für seine 33-jährige aktive Fastnachtstätigkeit 

mit der goldenen 

Dacho-Nadel überrascht. 

Viele Worte des Dankes fand 

der Narrenlust-Vorsitzende 

Ulrich Weinerth auch für die 

vielen „guten Geister“ des Vereins, 

die immer im Hintergrund 

dafür sorgen, dass alles rei- 

bungslos funktioniert – so, wie 

dieser wiederum gelungene 

Empfang im Germaniaheim. 

Eine weitere Überraschung 

beim Narrenlust-Sektempfang 

war der Auftritt der neu formierten 

„Ochsenbachraben“. 

Richard Knörzer, einer der 

Gründer der Gesangsgruppe, 

war darüber so begeistert, dass 

er es sich nicht nehmen ließ, 

selbst wieder das Mikrofon in 

die Hand zu nehmen und die 

Gruppe gesanglich bei ihrer 

„Auferstehung“ zu unterstützen. 

Umrahmt wurde der weitere 

Sektempfang mit einem fastnachtlichen 

Programm, welches 

ausschließlich von den 

zahlreichen Nachwuchs-Aktiven 

der Narrenlust sowie der 

Narrenlust-Showtanzformation 

„Charisma“ bestritten wurde. 

Ehrungen bei der Narrenlust: Christina Sender, Gisela Schneider 

und Reinhold Ickert (vordere Reihe von links), Herbert 

Wolf und Uwe Kunert (mittlere Reihe), Marianne und Hans 

Schmied sowie Dieter Schubert (hintere Reihe). 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

„Sprudel“ seit 25 Jahren im 

Katharinenstift 

Ein kleines Jubiläum gab es am 

30. Januar im Biebricher Katharinenstift. 

Seit 25 Jahren veranstaltet 

Wiesbadens älteste 

närrische Vereinigung, die Carneval-Gesellschaft 

„Sprudel“, 

dort alljährlich eine Fastnachtsitzung 

für die Bewohnerinnen 

und Bewohner des Heims. 

Auch die diesjährige Sitzung 

fand wieder im farbenprächtig 

geschmückten Festsaal vor gut 

100 Hausbewohnern und weiteren 

Gästen statt. Der Sprudel 

absolviert in jeder Kampagne 

sechs Sitzungen in verschiedenen 

Alten- und Senioreneinrichtungen 

der Stadt. 

Geboten wurde ein zweistündiges 

unterhaltsames und närrisches 

Programm, welches 

ausschließlich mit vereinseige- 

nen Kräften – darunter viele 

Nachwuchskräfte, auf die der 

Verein mit Recht stolz ist – bestritten 

wurde. Sitzungspräsident 

Erwin Loos führte durch 

das Programm und der Sprudel- 

Vorsitzende Kurt Schellin hielt, 

neben seinem eigenen kleinen 

Gesangsauftritt, die Regiefäden 

in den Händen. 

Die 88-jährige Sprudel-Aktive Inge Engelskirchen begeisterte die 

Bewohnerinnen und Bewohner des Katharinenstifts mit ihrem 

Vortrag als Bahnhostess. 

Es gab Tanzdarbietungen und 

Büttenreden, unter anderem 

von der 88-jährigen Sprudel- 

Aktiven Inge Engelskirchen und 

dem 86-jährigen Sprudel-Ehrenpräsidenten 

Werner Wörle. 

„Die Sprudel-Sitzung ist immer 

wieder ein Höhepunkt für unsere 

Bewohnerinnen und Bewohner“, 

so Sandra Lemke vom 

Katharinenstift. 

Peter Silbereisen animierte die Heimbewohner zum Mitsingen und 

Mitschunkeln. 

(fhg) 

Ihr (Ab-)Fall ist bei uns 

in den richtigen Händen! 

Containerdienst 

Sonderabfall 

Straßenreinigung 

Winterdienst 

Müllabfuhr 

Abfallberatung 

Fehr Umwelt Hessen GmbH & Co. KG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10, 65205 Wiesbaden 

T +49 (0) 611 / 696 0 F +49 (0) 611 / 696 200 

Fehr Umwelt Hessen GmbH & Co. KG 

Rheingaustr. 190-196, 65203 Wiesbaden 

T +49 (0) 611 / 962 49 80 F +49 (0) 611 / 962 93 28 

www.fehr.de 

Im Abfall und 

Recycling sind wir auf 

Zukunftskurs. 

Fehr Umwelt Hessen. 

Das heißt konkret: Wir 

bieten Ihnen starke 

Leistungen, einen 

umfassenden Service 

und ein kompetentes 

Team. 

Wünschen Sie nähere 

Informationen? 

Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf. 


Pestalozzischule stärkt die Lesekompetenz 

Lesefähigkeit und Leseverständnis 

sind ein Schlüssel zum schulischen 

Erfolg. Diese Erkenntnis haben 

Schulleitung und Kollegium der 

Pestalozzischule schon Ende der 

1990er Jahre genutzt und erste 

Anfänge für eine kleine Schülerbücherei 

gelegt. Schulleiterin 

Christiane Wilcke weitete dann 

2001 mit tatkräftiger Unterstützung 

von Lehrerin Sybille Wachter- 

Strippel und engagierten Eltern 

dieses Büchereiangebot aus. Zu 

der zweimaligen wöchentlichen 

Ausleihezeit kamen Autorenlesungen 

hinzu, die auch heute noch 

stattfi nden. 

Allerdings war der Büchereiraum 

mit Möbeln aller Art bestückt, die 

anderswo in der Schule nicht mehr 

gebraucht wurden. Als jedoch im 

Herbst 2008 Schuldezernentin 

Rose-Lore Scholz den Wiesbadener 

Schulen jeweils 10 000 Euro 

für besondere Projekte bewillig- 

te, wurde an der Pestalozzischule 

sehr schnell über die Verwendung 

dieses Geldes entschieden: Die 

hervorragende Elternarbeit unter 

Federführung von Christine Ridder 

und Ute Marquardt sollte endlich 

einen angemessenen Rahmen 

bekommen. Und so wurde am 30. 

Januar nach der Zeugnisausgabe 

mit einem kleinen Empfang im 

vierten Stock die neue Bücherei 

eingeweiht. Ein heller, freundlicher 

Raum mit ansprechenden 

Möbeln und Regalen, der vor Ort 

zum Schmökern und Ausleihen 

einlädt. 

Christiane Wilcke verwies darauf, 

dass im Zeitalter Neuer Medien 

das Buch immer noch im Mittelpunkt 

des Lernens stehe und 

deshalb das große Engagement 

der Eltern in der Bücherei eine 

nachhaltige Unterstützung für 

die Arbeit an der Schule bedeute. 

In vier Lesestufen hat man die 

Gästehaus Kranig GbR 

Elisabethenstraße 6 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 06 11 / 6 50 69 · Telefax 06 11 / 69 23 93 


Pestalozzi-Schulleiterin Christiane Wilcke (rechts) bei der 

Eröffnung der neuen Schulbücherei. 

Sachbücher und Erzählbände angeordnet. 

Und als Besonderheit 

ist ein Kooperationsprojekt mit 

den Kindertagesstätten der Herz- 

Jesu-Gemeinde und vom Jägerhof 

vereinbart worden, zweifelsohne 

eine nachahmenswerte Zusammenarbeit 

mit vorschulischen Einrichtungen. 

Workshops mit den „Flying Steps“ aus Berlin 

„Es ist uns gelungen, die Flying Steps aus der 

Hauptstadt nach Biebrich zu holen. Eine 

echte Chance, mit den angesagtesten 

Profi s für HipHop und Break 

Dance in Europa zu arbeiten“, 

berichtet Leila Haas von der 

Werkstatt für Bühne und Film. 

Im Rahmen des Bundesprojekts 

„Vielfalt tut gut“ fi ndet an zwei 

Wochenenden, am 7./8. März und 

am 25./26. April, ein Intensivkurs mit 

den „Flying Steps“ aus Berlin für interessierte 

Biebricher Jugendliche statt. Das örtliche 

Projekt „Aktive Jugendliche in Biebrich“ 

lädt junge Hip-Hop- und Breakdancer ein, 

mit an einer Choreographie zu arbeiten. Sie 

Break Dance 

und HipHop im 

alten Zollamt 

haben die Chance, diese bei der Wiederaufnahme 

des Stückes „Zeit zu bleiben“ – das 

im vergangenen Jahr den Wiesbadener 

Integrationspreis gewann – zu 

präsentieren und sich einem großen 

Publikum zu zeigen. 

Nach Biebrich kommen: Vartan 

Basil, er ist Gründungsmitglied 

der Steps und Spezialist für Break 

Dance, Technik und Choreographie. 

Für Hip-Hop kommt Nadja Espiritu. Sie ist neu 

bei den Steps, ein absoluter Profi und hat viel 

Erfahrung auch mit verschiedenen anderen 

Tanzstilen. Zusammen mit den „Unbreakable 

Boys and Girls“ aus Biebrich bekommen die 

Ganz besonders aber haben sich 

die Schülerinnen und Schüler der 

Pestalozzischule über die neue 

Bücherei gefreut. Jede Klasse hatte 

einen selbstgefertigten Beitrag 

zur künftigen Ausgestaltung des 

Raumes geleistet, der von nun an 

ein wichtiger Ort schulischer Lesekultur 

sein soll. (bru) 

Workshop-Teilnehmer eine prima Gelegenheit, 

eine neue Choreographie zu entwickeln 

und an einem Profi training teilzunehmen. 

Also, wer bereits etwas Erfahrung mit Tanzen 

hat und schon immer mal Break Dance 

und Hip-Hop machen wollte – sofort bei 

Leila Haas unter der Telefonnummer (0611) 

1474398 melden. Das Training fi ndet an den 

genannten Tagen jeweils in der Zeit von 11 

bis 17 Uhr im alten Zollamt, Rheingaustraße 

147, direkt am Rheinufer in Biebrich statt. 

(fhg) 

BRIGITTE RICHTER-UNDEUTSCH

PRIVAT 

Schülerhilfe verschenkt 

Englisch-Bücher an 

Freiherr-vom-Stein-Schule 

Grundschülern spielerisch und 

ohne Druck die Weltsprache 

Englisch näher zu bringen, ist 

ein wichtiges Anliegen vieler 

Grundschulen. Kenntnisse in 

Englisch sind Einstellungsvoraussetzungen 

für viele Berufe. 

Damit Kinder die bestmöglichen 

Chancen in der Gesellschaft 

von morgen haben, sollte 

man ihnen diese Kenntnisse 

so früh wie möglich vermitteln. 

Gerade in der Grundschule 

kann man die Schülerinnen 

und Schüler kindgerecht, spielerisch 

und ohne Leistungsdruck 

an die fremde Sprache 

heranführen und in ihnen die 

Freude wecken, eine Fremdsprache 

zu lernen. 

Das Nachhilfe-Unternehmen 

Schülerhilfe unterstützt dieses 

Anliegen, indem es insgesamt 

über 30 000 Englisch-Bücher 

an Grundschulen verteilt und 

dazu beiträgt, die Schülerinnen 

und Schüler 

optimal auf die Erfordernisse 

der globalisierten 

Gesellschaft vorzubereiten. 

Auch die Freiherr-vom- 

Stein-Schule in Biebrich 

wurde in diesen Tagen 

von der Schülerhilfe mit 

einem Klassensatz Englischbücherausgestattet. 

(red) 

Der Leiter der Schülerhilfe, Lutz Wirsching, bei der Übergabe 

der Englisch-Bücher an die Rektorin der Freiherr-vom-Stein- 

Schule, Sandra Emmerich. 

Spielkreise für Eltern und 

Kinder 

Im Nachbarschaftshaus Biebrich 

gibt es noch freie Plätze in Eltern- 

Kind-Gruppen, beispielsweise 

dienstags von 9.30 bis 11 Uhr 

für Kinder ab neun Monaten und 

donnerstags von 9.30 bis 11 Uhr 

für Kinder ab zweieinhalb Jahren. 

Informationen und Anmeldungen 

unter der Telefonnummer 

(0611) 967210. (red) 

Biebricher Kinderbibeltage 

Die bereits im vergangenen September 

geplanten gemeinsamen 

Biebricher Kinderbibeltage 

der Hauptkirche, der Oranier- 

Gedächtnis-Kirche, der Albert- 

Schweitzer-Kirche und des Dekanats 

Wiesbaden mussten leider 

wegen zu geringer Anmeldungen 

abgesagt werden. Nun wird 

ein neuer Versuch unternommen: 

Am 28. März fi ndet von 9.30 bis 

16.30 Uhr im Gemeindezentrum 

und auf dem Gelände der Albert- 

Schweitzer-Gemeinde der erste 

Tag der diesjährigen Kinderbibeltage 

statt. Tags darauf, am 29. 

März, wird die Veranstaltung ab 

10 Uhr mit einem Familiengottesdienst 

in der Hauptkirche, Am 

Schlosspark 96, fortgesetzt und 

zugleich feierlich abgerundet. 

„Bleibe bei mir, guter Gott, heut’ 

den ganzen Tag – spannende 

Geschichten von Jakob und Gott 

und dem Segen“, heißt das Thema. 

„Wir werden Jakob auf seinem 

weiten und gefährlichen Weg aus 

dem Land Kanaan nach Norden 

bis nach Haran begleiten. Unterwegs 

hat Jakob unglaubliche Erlebnisse 

zu bestehen, aber Jakob 

gibt nicht auf. Wie ihm das gelingt, 

darum wird es an unserem 

Kinderbibeltag am Samstag und 

in unserem Familiengottesdienst 

am Sonntag gehen“, erläutert 

Annette Moheit-von Krosigk. 

Teilnehmen können alle Kinder 

im Alter von sechs bis elf Jahren. 

Einzige Voraussetzung ist, sich bis 

zum 13. März in einer der an der 

Aktion beteiligten Gemeinden 

anzumelden. Dazu ist eine Einverständniserklärung 

der Erziehungsberechtigten 

erforderlich. 

Der Teilnahmebeitrag beträgt 

drei Euro pro Kind und ist mit der 

Anmeldung zu bezahlen. Anmeldezettel 

sind in den Gemeinden 

erhältlich. Für Essen und Trinken 

während des Tages sorgt das Kinderbibeltagsteam. 

Telefonische 

Rückfragen sind Montag bis Donnerstag, 

jeweils vormittags, unter 

der Rufnummer (0611) 603832 

möglich. 

MICHAEL DESTRÉE, RECHTSANWALT UND NOTAR 

HEINZ RYBOLD, RECHTSANWALT UND NOTAR 

INGMAR JUNG, RECHTSANWALT 

Schwalbacher Str. 33, 65343 Eltville kanzlei@destree-rybold-jung.de 

Tel. 0 61 23 - 30 85, Fax -41 85 www.destree-rybold-jung.de 

(fhg) 


Terminübersicht 

27. Februar 2009 

19.30 Uhr, Konzerte auf Henkellsfeld 

mit den „C-Harmonists“, 

Sektkellerei Henkell & 

Co., Biebricher Allee 142 

28. Februar 2009 

11 – 13 Uhr, großer Kindersachen-Basar 

des Fördervereins 

Struwwelpeter, Bürgersaal, Galatea-Anlage 

3. März 2009 

14.45 Uhr, Tanztee mit Alleinunterhalter 

Georg Ganswindt 

bei Kaffee und Kuchen zu zivilen 

Preisen (Eintritt frei), Toni- 

Sender-Haus, Rudolf-Dyckerhoff-Straße 

30 

3. März 2009 

19 Uhr, „Saigon – Fahrt auf 

dem Mekong“ Filmvortrag über 

Vietnam von Gudrun und Fritz 

Knerr, Seniorentreff Martin- 

Hörner, Galatea-Anlage 

6. März 2009 

19 Uhr, ökumenischer Gottesdienst 

der Biebricher Gemeinden 

zum Weltgebetstag der 

Frauen, Gemeinde St. Hedwig, 

Erich-Ollenhauer-Straße 40 A 

7. März 2009 

20 Uhr, Schauspiel „40 Jahre 

– leicht gesagt“ in türkischer 

Sprache, Turnhalle Biebrich, Rathenauplatz 

13 

8. März 2009 

15 – 18 Uhr, Senioren-Tanztee, 

Martin-Hörner-Zentrum, Galatea-Anlage 

Marc Aurel 


10. März 2009 

18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich, Rathaus 

Biebrich (Änderung des 

Tagungsortes möglich, bitte 

der Tagespresse entnehmen, zu 

Beginn der Sitzung fi ndet eine 

Bürgerfragestunde statt) 

11. März 2009 

15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 

(kurzfristige Änderung möglich) 

12. März 2009 

20 Uhr, Klassik am Klavier mit 

der Südafrikanerin Erika le Roux 

im Kulturclub Biebrich, Armenruhstraße 

23 

15. März 2009 

16 Uhr, VVB-Frühjahrskonzert 

mit dem Johann-Strauß-Ensemble, 

Schloss Biebrich 

19. März 2009 

20 Uhr, Sopranistin Sabine Gramenz 

und die Mezzosopranistin 

Stefanie Tettenborn im Kulturclub 

Biebrich, Armenruhstraße 

23 

21. März 2009 

7 – 14 Uhr, Flohmarkt in der 

Straße „Am Parkfeld“ 

21. März 2009 

14 – 16 Uhr, Kindersachen-Basar 

mit Kaffee und Kuchen im 

Gemeindehaus der Markuskirchengemeinde, 

Waldstraße 85 

Genießen Sie die 

Frühlingssonne ! 

Im richtigen 

Outfit. 

Neu bei uns: 

Mode von MARC AUREL 

Wir beraten Sie gern, 

Ihr Team Josephine 

JOSEPHINE 

Wiesbaden-Biebrich/Galatea-Anlage 

22. März 2009 

17 Uhr, Benefi zkonzert mit der 

Geigerin Caroline Adomeit und 

Rochus Holewik am Klavier, St. 

Marien-Kirche, Breslauer Straße 1 

26. März 2009 

20 Uhr, osmanische Hofmusik 

mit Meriç Yurdatapan im Kulturclub 


23 

28. März 2009 

9 – 12 Uhr, „Dreck-weg-Tag“ 

in Wiesbaden, Infos und Auskünfte 

bei der ELW, Telefon 

(0611) 318847 

28. März 2009 

20 Uhr, Off-Jazz-Group und 

Geoffrey Steinherz im Kulturclub 


23 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Einladung zum Frühjahrskonzert 

mit dem 

Johann-Strauß-Ensemble 

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein 

Biebrich veranstaltet 

am 15. März um 16 Uhr 

im Biebricher Schloss erneut 

ein Frühjahrskonzert mit dem 

beliebten Johann-Strauß-Ensemble 

unter der Leitung von 

Herbert Siebert. Unterstützt 

wird Siebert erneut von der 30jährigen 

Sopranistin Anja Stader, 

die das Publikum bereits 

bei früheren Schlosskonzerten 

begeisterte. Auf dem diesjährigen 

Konzertprogramm stehen 

unter anderem Werke von 

Franz Lehár, Johann Strauß und 

Johann Schrammel. 

Der Kartenvorverkauf hat bereits 

in den Biebricher Filialen 

der Wiesbadener Volksbank 

begonnen. Es sind Karten zum 

Preis von 15 bis 17 Euro im Seitenfl 

ügel und für 19 Euro in 

der Schloss-Rotunde erhältlich. 

Restkarten können an der Tageskasse 

ab 15 Uhr erworben 

werden. 

DER BIEBRICHER – Termine 2009 

(fhg) 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

März 14. 03. 2009 16. 03. 2009 27. 03. 2009 

April 11. 04. 2009 09. 04. 2009 24. 04. 2009 

Mai 09. 05. 2009 11. 05. 2009 22. 05. 2009 

Juni 06. 06. 2009 08. 06. 2009 19. 06. 2009 

Juli 11. 07. 2009 13. 07. 2009 24. 07. 2009 

August 08. 08. 2009 10. 08. 2009 21. 08. 2009 

September 05. 09. 2009 07. 09. 2009 18. 09. 2009 

Oktober 10. 10. 2009 12. 10. 2009 23. 10. 2009 

November 07. 11. 2009 09. 11. 2009 20. 11. 2009 

Dezember 05. 12. 2009 07. 12. 2009 18. 12. 2009 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns 

den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise 

senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion „DER BIEBRICHER“ 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de

02.03. Die Kündigung – Wie sicher ist Ihr Arbeitsplatz? 

19 Uhr Referent: Florian Manhart 

05.03. Anlegerschutz – Neues aus der Rechtssprechung 

– Wie man verlorenes Geld wieder zurückholen kann! 

19 Uhr Referent: Joachim Cäsar-Preller 

11.03. Patientenverfügung 


18.03. Erben und Vererben – Das neue Erbschaftssteuerrecht 


24.03. Die Rechte des Wohnungseigen- 

tümers in der WEG 

19 Uhr Referent: Sebastian Bansi 

25.03. Selbstbestimmtes Leben im Alter 

19 Uhr Referent: Christof Berenhardt 

Voranmeldung erbeten unter Telefon 0611-45 02 30 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

36 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2009

DER BIEBRICHER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?