Programmheft 2013 - Worpswede

Freundschaftder VGH-Stiftung12. – 29. September 2013

Freundschaftder VGH-StiftungVeranstalterKulturpartner

GrußwortFriedrich v. LentheVorsitzender des Vorstandesder VGH-StiftungGrußwortDr. Gabriele Heinen-KljajićNiedersächsische Ministerin fürWissenschaft und KulturLiebe Literaturfreunde,und Verbundenheit spürt das Literatur-Egal, ob es um Frauen- oder Männerfreund-Liebe Freunde der Literatur,Weltliteratur ist, eng verbunden mit LiebeFürstin, deren Geist und Menschlichkeit vonfest Niedersachsen mit seinem Themaschaften, Künstler- oder Dichterverbindungenund Freiheit. Der literarisch moralischekeiner jemals übertroffen wurde …“. So klingt„Ein glückliches Ereignis“, so nannte Johann„Freundschaft“ nach. Und trägt auch demgeht – in den 27 für das Festival komponiertensprachgeschichtlich sind „Freunde“ eigent-Spannungsbogen reicht daher von derechte Freundschaft und Bewunderung.Wolfgang von Goethe seine FreundschaftUmstand Rechnung, dass FreundschaftVeranstaltungen wird deutlich: Kein andereslich die Menschen, die man liebt und dieechten und wahren Freundschaft bis hinDas Geheimnis der Freundschaft wird sichmit Friedrich Schiller zurückblickend aufsich in Feindschaft kehren kann, dassGeschöpf hat ein so starkes Bedürfnis, sichim weitesten Sinn zur Familie gehören.zum tödlichen Verrat. Auch die Frage, obwohl nie ganz lüften lassen. Nicht ohne Grunddie wenigen Jahre, die den gemeinsamenVerrat und Missgunst enge Beziehungenzu vergesellschaften wie der Mensch.Anthropologisch gesehen machten dieFrauen und Männer gleichermaßen zurgilt die Chemie der Freundschaft auch als dieLebensweg dieser beiden Giganten derbedrohen können.Wir freuen uns daher darauf, mit IhnenBürgerinnen und Bürger in ihrer Entwick-Freundschaft befähigt sind, wird immerAlchemie des Glücks. Umso gespannter dür-deutschen Literatur- und GeistesgeschichteSusanne Reuter, die künstlerische Leiterin,gemeinsam die Freundschaft zu anderenlung einen großen Sprung, als sie diewieder kontrovers diskutiert. Zwei, die einefen wir auf das diesjährige Literaturfest sein,beschreiben.hat erneut die Möglichkeit ergriffen, Lite-Menschen und zur Literatur zu entdecken –Freundschaft im 16./ 17. Jahrhundert aufenge Freundschaft pflegten und dies auchdas die Freundschaft literarisch beleuchtetIm Leben vieler Menschen ist Freundschaftratur ganz unterschiedlicher Epochen zuwerden oder bleiben Sie Literaturfest-Freund!die frei gewählte Beziehung übertrugenbrieflich dokumentierten, waren Sophieund literarische Freundschaften in seinenein glückliches Ereignis – und noch mehr:Ein Grundbedürfnis gerade in Zeiten derpräsentieren, namhafte Schauspieler undAutoren einzuladen und gemeinsam mitFriedrich v. Lentheund zwischen angeborener und erworbenerFreundschaft unterschieden. So ist esCharlotte von Hannover und GottfriedWilhelm Leibniz. Leibniz schrieb nachMittelpunkt stellt.4Unsicherheit und des Umbruchs.Dieser Sehnsucht nach Austausch, Nähebekannten Dramaturgen einzigartige Abendeüber die Freundschaft zu komponieren.nicht verwunderlich, dass die Freundschaftein unerschöpfliches Thema in derdem Tod von Sophie Charlotte über sie:„… So genoss ich häufig das Gespräch einerDr. Gabriele Heinen-Kljajić5

Literaturfest-Auftakt / Texte & TöneFreude macht, was Freunde machtAndreas FröhlichKatharina SpieringSistergold (Saxophonquartett)Denis Scheck (Dramaturgie)HannoverVGH VersicherungenSchiffgraben 4Donnerstag, 12.9.201319.00 Uhr15 € / ermäßigt 12 €Partner: VGH Versicherungen, Literaturhaus HannoverKarten: Vorverkaufskasse im Künstlerhaus, 05 11 / 16 84 12 22;Hannover Marketing und Tourismus GmbHEs gibt vermutlich keinen besserenSchauspielerin Katharina Spiering gebenAndreas Fröhlich, geboren 1965 in Berlin, spricht seit mehrDenis Scheck, geboren 1964 in Stuttgart, versorgt deutscheEinstieg in das diesjährige Festivalthemamit ihrer Interpretation der ausgewähltenals 30 Jahren die Rolle des Bob Andrews in der KultserieLiteraturfans seit über 15 Jahren mit messerscharfen Kriti-„Freundschaft“, als gemeinsam mit demTexte einen exquisiten Vorgeschmack auf„Die drei ???“. Als feste Stimme von Edward Norton undken. Einer breiteren Öffentlichkeit ist Scheck spätestens seitLiteraturkritiker Denis Scheck in diedas, was die Besucher des LiteraturfestesJohn Cusack ist der vielfach prämierte Synchronsprecher2003 bekannt – seitdem er das monatliche BüchermagazinKulturgeschichte des Begriffs einzutau-Niedersachsen 2013 vom 12. bis 29. Sep-auch abseits seiner Stammrolle erfolgreich.„Druckfrisch“ im Ersten moderiert. Scheck wurde vielfachchen und seinen literarischen Ausprä-tember erwartet. Begleitet wird dieserausgezeichnet.gungen in einzelnen Jahrhunderten zuerste Festivalabend von vier FreundinnenKatharina Spiering, 1974 in der Hauptstadt geboren,folgen. Schecks Auswahl beschriebeneram Saxophon: Sistergold.studierte an der Hochschule für Schauspielkunst „ErnstSistergold, das sind die vier Hannoveranerinnen Inken Röhrs,und schreibender Freunde reicht vonDie VGH-Stiftung lädt zum Auftakt desBusch“. Seit 2006 spielt sie immer wieder im NDR-„Tatort“Elisabeth Fläming, Sigrun Krüger und Kerstin Röhn. Seit 2009Sappho und Cicero über Christoph MartinLiteraturfestes Niedersachsen in ihremit. Sie wurde einem breiten Publikum als „Rika Krog-treten sie gemeinsam als Saxophonquartett auf und spieltenWielands Briefwechsel zwischen AristippRäumlichkeiten nach Hannover ein undmann“ in der Kinderkrimiserie „Die Pfefferkörner“bereits deutschlandweit. Ihr Repertoire reicht von Jazz,und Lais bis hin zu Dorothy L. Sayers underöffnet den Lesereigen dieses Sommersbekannt, wo sie zwischen 2007 und 2009 in über 80Swing und Funk über Klezmer bis hin zu Barockkompositi-10James Tiptree Jr. alias Alice B. Sheldon.Der Sprecher Andreas Fröhlich und dieunter dem Motto „Freude macht, wasFreunde macht“.Folgen auftrat.onen. Vor kurzem erschien ihre erste CD „Glanzstücke“.11

Texte & TöneWer einsam ist, der hat es gutSibylle CanonicaMark Polscher (Elektronische Musik)Gerhard Ahrens (Dramaturgie)VienenburgKloster Wöltingerode / NonnenemporeWöltingerode 3Samstag, 14.9.201320.00 Uhr15 € / ermäßigt 12 €StolzenauKloster SchinnaKlosterstraße 15Sonntag, 15.9.201317.00 Uhr | 15.45 Uhr: Führung durch die Klosteranlage15 € / ermäßigt 12 €Partner: VGH Regionaldirektion Hildesheim,Klosterhotel WöltingerodeKarten: Klosterhotel Wöltingerode, 0 53 24 / 77 44 60;Goslarsche Zeitung, Goslar, 0 53 21 / 33 34 48Partner: VGH Regionaldirektion Nienburg,Stiftung Kloster SchinnaKarten: Rathaus Stolzenau Bürgerbüro,0 57 61 / 7 05 16; Museum Nienburg, 0 50 21 / 1 24 61Ganz so einfach wie Wilhelm Busch es einst fasste, ist eswieder deutlich: Es fehlt das Gegenüber, dem man sichSibylle Canonica, geboren 1957 in Bern,musiker einen Namen. Im Auftrag der Staats-wohl nicht: „Wer einsam ist, der hat es gut, weil keiner da,anvertrauen möchte.studierte Schauspiel an der renommiertenoper Hannover schuf er 2010 und 2012 zweider ihm was tut.“ Ist es nicht eben jene als schmerzlichDie Schauspielerin Sibylle Canonica erkundet mit einerFolkwangschule in Essen. Nach Rollen inBallette für Orchester und elektronischeempfundene Abwesenheit einer vertrauten Seele, die denfeinfühligen Textauswahl von dem Autor Gerhard Ahrens,Kinofilmen wie Caroline Links Oscar-nomi-Musik. Aktuell arbeitet der Wahlmünchnerschmalen Grat zwischen Alleinsein und Einsamseinwann die Abwesenheit von Freunden als sinnstiftend undniertem „Jenseits der Stille“ entwickeltean seiner zweiten Oper.beschreibt?ab wann sie als schmerzvoll erfahren wird. Begleitet,sich Canonica neben ihrer TheatertätigkeitDas innere oder äußere Exil, der sich selbst auferlegtegetragen und unterlegt vom Komponisten und Musikerauch vor der Kamera zu einer gefragtenGerhard Ahrens, Jahrgang 1944, ist Drama-oder unfreiwillig erfahrene Rückzug von Freunden hatMark Polscher begibt sie sich auf die Suche nach dem SinnSchauspielerin.turg, Autor und Herausgeber. Er war u. a.Dichter und Schriftsteller in unterschiedlichen Epochen,hinter dem Ohneeinander und erforscht die in unskünstlerischer Leiter am Schauspieldarunter Andreas Gryphius, Nikolaus Lenau oderwohnende Sehnsucht, durch einen Freund zu uns selbstMark Polscher, 1961 geboren, konzertierteFrankfurt und am Berliner Schiller-Theater.Friedrich Nietzsche, bewegt und zu wichtigen Werkenzu finden. Wo könnte besser über die Einsamkeit räsoniertals Saxophonist und Flötist mit internatio-Für die Stiftung Schloss Neuhardenberg undinspiriert. Der Rückzug wurde für sie zur Schaffensquellewerden als im zurückgezogenen Ambiente des Klostersnalen Jazz- und Rockbands. Er komponiertedas Wolfsburger Festival „Movimentos“ ist er16und ermöglichte eine besonders konzentrierte Introspektion.Zugleich aber wurde im In-sich-Hineinhören immerSchinna und des Klosters Wöltingerode?und produzierte Fernseh-, Theater-, BallettundFilmmusik und machte sich als Studio-als Berater bei der Programmgestaltung tätig.17

Essen mit FreundenSchauspiel-Studierende der HMTM HannoverRenate FeylSusanne Reuter (Dramaturgie)HannoverAbschluss im Sparkassenverband NiedersachsenSchiffgraben 6 – 8Montag, 16.9.201319.00 Uhr35 € inkl. AbendessenPartner: VGH Regionaldirektion Hannover,Hochschule für Theater, Musik und Medien HannoverKarten ausschließlich unter literaturfest@svn.deDas hat es so noch nicht gegeben: Hannover öffnet seine Türen und großzügige Gastgeberladen zum literarischen Menü zu sich nach Hause ein. Dort wird nicht nur gut gegessen,sondern Schauspielstudierende der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannovergeben auch literarische Kostproben zum Besten.Das Textmenü reicht von Kant über Ortheil bis Gernhardt und wurde eigens von derKünstlerischen Festivalleiterin Susanne Reuter zusammengestellt. Den gemeinsamenAbschluss zum Dessert macht die Schriftstellerin Renate Feyl, die Ausgefallenes überhistorische Gastfreundschaft zu berichten weiß und dabei vor allem Leibniz zu Wortkommen lässt.An diesem Abend steht schon jetzt fest: Bei Speis‘ und Trank werden Freunde gemacht.Herzlich willkommen in Hannovers besten Stuben!Studierende des 3. Semesters des Studiengangs Schauspielan der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannoverbringen bei dieser gastfreundschaftlichen Lesung Texte zuGehör. Ihre Lesung wurde unter der Leitung von Prof.Stefan Wiefel vorbereitet.Renate Feyl, 1944 in Prag geboren, lebt seit dem Abschlussihres Studiums an der Humboldt-Universität 1970 als freieSchriftstellerin in Berlin und beschäftigt sich vor allem mitbedeutenden Frauengestalten der vergangenen Jahrhunderte.Auch ihr neuestes Werk „Lichter setzen über grellemGrund“ von 2011 ist ein Historienroman.Susanne Reuter, 1976 geboren, studierte Bibliothekswesenin Leipzig sowie Kultur- und Medienmanagement inHamburg. Seit acht Jahren ist sie als Künstlerische Leiterinfür das Literaturfest Niedersachsen verantwortlich.1819

Texte & TöneLieber Freund! – Liebe Freundin!Charles BrauerJulia HansenStephan Meier (Klavier)Christiane Freudenstein (Dramaturgie)WallenhorstHofstelle DulingDrosselweg 2Dienstag, 17.9.201319.30 Uhr15 € / ermäßigt 12 €CuxhavenSchloss RitzebüttelSchlossgarten 8Mittwoch, 18.9.201319.30 Uhr | 18.00 Uhr: Schlossführung15 € / ermäßigt 12 €BrüggenRittergut BrüggenSchloßstraße 20Donnerstag, 19.9.201319.30 Uhr | 18.30 Uhr: Führung15 € / ermäßigt 12 €Partner: VGH Regionaldirektion Osnabrück, Gemeinde WallenhorstKarten: Gemeinde Wallenhorst / Infotheke, 0 54 07 / 88 80;Schreibwaren Vornholt Wallenhorst, 0 54 07 / 29 32; Ermäßigung gilt mit Kultur-Card 2013Partner: Öffentliche Versicherungen Bremen, Stadt CuxhavenKarten: Kulturinfo im Künstlerhaus, 0 47 21 / 6 22 13 oder 39 96 70;Cuxhavener Nachrichten, Info-Telefon: 0 47 21 / 58 53 35Partner: VGH Regionaldirektion Hildesheim, Rittergut Brüggen, Kulturkreis Gronau e.V.Karten: Leine-Deister-Zeitung Gronau, 0 51 82 / 9 21 90; Kulturkreis Gronau e. V., 0 51 82 / 90 38 48Selten bietet das geschriebene Wort einen intimerenist der feine Grat zwischen Liebe und Freundschaft, aufJulia Hansen, in Südindien geboren und in Somalia undStephan Meier, Jahrgang 1966, studierte Schlagzeug undEinblick in die Beziehung zwischen zwei Menschen alsdem sie wandeln. Da zeugt jedes Wort, jede geschriebeneSambia aufgewachsen, studierte an der Folkwang-Hoch-Klavier in Hannover und Den Haag. Neben Auftritten alsim Briefwechsel, besonders zwischen Mann und Frau.Zuwendung von inniger Verbundenheit.schule in Essen Schauspiel, Gesang und Tanz. Von 1999Solokünstler und in Formationen arbeitet er auch alsEs ist die Lust am faszinierenden Miterleben, das Nach-Die Lektorin und Redakteurin Christiane Freudensteinbis 2010 gehörte sie fest zum Ensemble des DeutschenDirigent und Komponist. Meier erhielt zahlreiche Aus-und Mitfühlen auch zwischen den Zeilen und sicherlichhat lesens- und hörenswerte Beispiele berührenderTheaters in Göttingen. Seit 2011 ist sie als freiberuflichezeichnungen, darunter den „Inventio“ des Deutschenein Funken Voyeurismus, die den Leser fesseln.Brieffreundschaften zwischen Männern und FrauenSchauspielerin an deutschen Bühnen beschäftigt.Musikrats 2005.Nicht umsonst sind die durch ihre Korrespondenz ge-zusammengestellt, die zwischen Liebe und Freundschaftpflegten Freundschaften etwa zwischen „Herr Meisterin“schwanken. An drei Abenden verleihen die SchauspielerCharles Brauer, Berliner, spielt beim Film und am TheaterChristiane Freudenstein, Jahrgang 1958, ist studierteGeorge Sand und dem „alten Troubadour“ GustaveJulia Hansen und Charles Brauer diesem Schreib-Feuer-seit er elf ist. 1956 engagiert ihn Gustaf Gründgens ansGermanistin und Bibliothekarin. Ihr enormes literarischesFlaubert oder zwischen Ingeborg Bachmann und Paulwerk einfühlsam Gestalt. Musikalisch begleitet wird ihrHamburger Schauspielhaus, 1976 folgen sieben JahreFachwissen setzt Freudenstein unter anderem alsCelan in die Literaturgeschichte eingegangen. Ihr LebenDialog von Pianist Stephan Meier.Münchner Kammerspiele. Gastspiele u. a. am Staatsthea-Redakteurin für „Kindlers Literatur Lexikon“ ein.auf dem Papier verrät, was sie so besonders macht: Ester Hannover. Einem Millionenpublikum wird er bekanntals „Brocki“ in 38 NDR-Tatort-Folgen. Brauer spricht20zahlreiche Hörbücher ein.21

Freunde für’s Leben!?Clemens MeyerChristoph PetersMichael Hametner (Moderation)Wustrow (Wendland)Künstlerhof SchreyahnSchreyahn 19Mittwoch, 18.9.201319.30 Uhr8 € / ermäßigt 6 €Partner: VGH Regionaldirektion Lüneburg, Künstlerhof SchreyahnKarten: Alte Jeetzel Buchhandlung, Lüchow, 0 58 41 / 57 56;Druck- und Verlagsgesell. Köhring, Lüchow, 0 58 41 / 12 70Freunde fürs Leben gefunden zu haben, davon schwärmenlange nicht zu lesen war. Als Internatszögling besteht seinClemens Meyer, Jahrgang 1977, stammt aus Halle/SaaleChristoph Peters wurde 1966 im niederrheinischen KalkarMenschen zuweilen im Rückblick auf ihre Jugend. Imjugendlicher Held den Weg ins Erwachsenwerden zwischenund erhielt für seinen Debütroman „Als wir träumten“geboren. Seit seinem Debütroman „Stadt Land Fluß“ vonIdealfall. Wie ein Gegenentwurf zum Ideal aussieht, gibtstreng katholischer Spiritualität und pubertärer Liebe. Waszahlreiche Preise, darunter den Mara-Cassens-Preis.1999 sammelte Peters eine Vielzahl von Preisen, darunterder Blick durch die Augen der Protagonisten in ClemensFreundschaft und Sich-Anvertrauen bedeutet, erlebt er inSein Geld für das Studium am Deutschen Literaturinstitutauch internationale wie den chinesischen „21st CenturyMeyers Erstling „Als wir träumten“ preis. Und doch er-seinem Schwanken zwischen Glück und Hoffnungslosigkeit.Leipzig verdiente er sich u. a. als Wachmann, MöbelpackerAward“ für den besten deutschen Roman 2003 („Das Tuchzählt dieser Nachwenderoman auch eine Geschichte derInwieweit beiden Autoren klassische Vorbilder wie Musilsoder Gabelstaplerfahrer. Für seine 2008 publizierten Er-der Nacht“).Freundschaft zwischen vier Leipziger Halbstarken, derenZögling Törleß oder Salingers Holden Caulfield Pate standen,zählungen „Die Nacht, die Lichter“ erhielt er den PreisLeben nach dem Fall der Mauer zwischen Bier, Spaß undverrät nicht nur ihre Lesung, sondern auch das Gesprächder Leipziger Buchmesse. 2010 erschien sein drittes WerkMichael Hametner, 1950 in Rostock geboren, zog AnfangRandale restlos aus den Fugen gerät. Wer am Ende über-mit dem Journalisten und Literaturkritiker Michael„Gewalten. Ein Tagebuch“. Der Autor lebt und schreibtder 1970er-Jahre nach Leipzig, wo er Journalistik studiertelebt, hat die Kindheit hinter sich.Hametner. Er befragt die Autoren zu ihren Geschichtenin Leipzig.und als Schauspieler, Regisseur und Leiter des Theaters derMit „Wir in Kahlenbeck“ legte auch Christoph Peters einenüber Jugendfreundschaft und über jene Zeit, von derLeipziger Universität tätig war. Seit Anfang der 90er-JahrePubertäts- und in seinem Falle Internatsroman vor, wie erman später im Glücksfall sagen wird, sie habe Freundearbeitet er als Literaturredakteur und Journal-Moderator22für’s Leben gebracht.beim MDR.23

Der Freundschaftgarstige SchwesterBoris Aljinovic / Cornelia Kuhnert /Susanne MischkeMargarete von Schwarzkopf (Dramaturgie)GifhornSchloss GifhornSchlossplatzMittwoch, 18.9.201319.30 Uhr15 € / ermäßigt 12 €Neustadt a. Rbge.Schloss LandestrostSchlossstraße 1Donnerstag, 19.9.201319.30 Uhr15 € / ermäßigt 12 €Partner: VGH Regionaldirektion Celle,Historisches Museum Schloss GifhornKarten: Historisches Museum Schloss Gifhorn, 0 53 71 / 8 24 24,Aller-Zeitung, Gifhorn, 0 53 71 / 80 81 36Partner: VGH Regionaldirektion Hannover,Team Kultur Region Hannover, Krimifest HannoverKarten: Schloss Landestrost, Neustadt, 0 50 32 / 89 91 54Ein Feind ist das Gegenteil von einem Freund. Schlimmer noch: wenn aus Freunden Fein-Boris Aljinovic wurde 1967 in Berlin geboren und studierteSusanne Mischke, 1960 im Allgäu geboren, fand erst überde werden. Wie sehr das Nicht-mehr-befreundet-Sein schmerzt, wie süß RachegelüsteFranzösisch und Englisch an der FU Berlin. Im FernsehenUmwege zur Schriftstellerei. Dafür wurde ihr Debütromanund Mordgedanken sind und weshalb Feindschaft die literarisch zuweilen spannendereist er in der Berliner „Tatort“-Reihe als alleinerziehender„Stadtluft“ im Jahr 1994 bereits ein voller Erfolg. Für ihreKehrseite der Freundschaft sein kann, lässt dieser Abend vergnüglich entdecken.Kommissar Felix Stark zu sehen. Außerdem ist AljinovicWerke wurde die Wahl-Hannoveranerin unter anderemMit Cornelia Kuhnert und Susanne Mischke bestreiten zwei erfolgreiche KrimiautorinnenSprecher in zahlreichen Hörspielen.mit dem Georg-Christoph-Lichtenberg-Preis für Literatureine Wandellesung, deren Finale furioso – wie könnte es passender sein? – vom bekann-ausgezeichnet.ten Berliner „Tatort“-Kommissar Boris Aljinovic gelesen wird. Die NDR 1-BuchexpertinCornelia Kuhnert, Jahrgang 1956, hat in Hannover studiertMargarete von Schwarzkopf hat zu diesem Zweck eine wahrhaft mordsmäßige Text-und viele Jahre in Burgdorf als Lehrerin gearbeitet. 2005Margarete von Schwarzkopf, geboren 1948, studierte Ge-auswahl getroffen.fand Kuhnert schließlich zur Schriftstellerei und veröffent-schichte und englische Literaturwissenschaft und ist seitDargeboten wird das fein(d)sinnige Programm im Schloss Landestrost in Neustadt amlichte in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Kurz-1984 beim NDR in Hannover für den Bereich Kultur tätig.Rübenberge sowie im Schloss Gifhorn. Beim gemeinsamen Wandeln, Innehalten undgeschichten, Anthologien und Kriminalromanen.Sie moderiert als NDR-Buchexpertin ihre eigene wöchent-Lauschen läuft einem da in den historischen Gemäuern gerne der eine oder andereliche Büchersendung im NDR 1 Hörfunk und begleitet u. a.24eiskalte Schauer über den Rücken. Doch eben darum geht es. Denn: Wo könnte literarischeFeindschaft genüsslicher ausgekostet werden als unter Krimifreunden?seit Jahren Veranstaltungen renommierter (Krimi-)Autoren.25

Texte & TöneGoethe und Schiller –Freunde im GeisteHeikko DeutschmannRobert StadloberTrio Amun (Musik), Friedrich Dieckmann (Dramaturgie)NienburgGiebelsaal, Albert-Schweitzer-SchuleFriedrichstraße 2Donnerstag, 19.9.201320.00 Uhr20 € / 17 € (Kat. 1), 15 € / 12 € (Kat. 2)DuderstadtRathausMarktstraße 66Freitag, 20.9.201320.00 Uhr | 18.30 Uhr: Stadtführung20 € / ermäßigt 17 €Bad PyrmontKurtheaterHeiligenangerstraße 6Samstag, 21.9.201319.30 Uhr20 € / ermäßigt 17 €Partner: VGH Regionaldirektion Nienburg, Stadt Nienburg, Museum NienburgKarten: Theaterkasse im Stadtkontor, 0 50 21 / 8 73 56; Museum Nienburg, 0 50 21 / 1 24 61Partner: VGH Regionaldirektion Göttingen, Stadt DuderstadtKarten: Gästeinfo im Rathaus, 0 55 27 / 84 12 00; Eichsfelder Tageblatt, 0 55 27 / 30 59Partner: VGH Regionaldirektion Hameln, Nieders. Staatsbad Pyrmont,Museumsverein im Schloss Pyrmont e.V.Karten: Wandelhalle am Brunnenplatz, 0 52 81 / 15 15 43; Pyrmonter Nachrichten,0 52 81 / 9 36 86 02Wenn zwei sich besonders gut verstehen, so ist das einElf Jahre, bis zum Tode Schillers im Mai 1805, sollte dasHeikko Deutschmann, 1962 in Innsbruck geboren,Das Trio Amun – Sophie Wedell (Violine), Kari Träder (Viola)Glück. Besitzen diese beiden ein außergewöhnliches Talent,Band der Freundschaft zwischen den Dichtern haltenabsolvierte ein Schauspielstudium an der Berlinerund Benedikt Brodbeck (Violoncello) – hat bereits kurz nachist ihr Name von Rang und ihr Schaffen von Bedeutung,und zugleich die Epoche der Deutschen Klassik einläuten.Hochschule der Künste. Seinen Durchbruch im deutschenseiner Gründung musikalisch für Furore gesorgt. Die dreistehen sie in der Öffentlichkeit, und Neider sind meistDie Besonderheit dieser Verbindung liegt wohl in derFernsehen feierte Deutschmann 1995 mit der ZDF-SerieStreicher der Hochschule für Musik, Theater und Mediennicht fern.Gegensätzlichkeit ihrer Charaktere. Und gerade aus dieser„Der Mond scheint auch für Untermieter“.Hannover gewannen 2012 den Förderpreis beim „Inter-Was heute gilt, galt zu Zeiten Goethes und Schillers allemal.wechselseitigen Spannung bezogen sie neue schöpferischenationalen Wettbewerb für Streichtrio“.Ehe sie zu Freunden wurden, waren sie sich als Konkur-Inspiration.Robert Stadlober, Jahrgang 1982, feierte seinen Durch-renten begegnet, denn der ältere Goethe sah im jüngerenWie sehr der Dialog Kern der Freundschaft zwischenbruch mit der Hauptrolle im preisgekrönten Film „Crazy“.Friedrich Dieckmann, 1937 in Landsberg/Warte geboren, lebtSchiller zunächst nur jugendlichen Übermut. Doch alsGoethe und Schiller war, stellt die Textauswahl desSeither ist er auf der Bühne, vor der Kamera, aber auchseit seinem Studium der Germanistik, Philosophie unddie beiden sich 1794 in Jena persönlich trafen, begannSchriftstellers Friedrich Dieckmann anschaulich heraus.vor dem Mikrofon als Schauspieler, Sprecher und MusikerPhysik als freier Schriftsteller in Berlin. Er ist Träger desein Briefwechsel, der Literaturgeschichte schrieb.Eindrucksvoll gelesen wird dieses Treffen der Dichtererfolgreich. Damit nicht genug: Im Mai erschien sein„Heinrich-Mann“- und des „Johann-Heinrich-Merck-Preises“von den Schauspielern Heikko Deutschmann und RobertErstling „Berlin bei Nacht“.sowie Mitglied der Akademie der Künste in Berlin, Dresden26Stadlober. Das Trio Amun begleitet die Lesung und bringtdie Klassik auch saitenweise zum Klingen.und Leipzig.27

Texte & TöneHier lass unsgemeinsam bleibenChristian NickelJulija Botchkovskaia (Klavier)Moritz Rinke (Dramaturgie)WorpswedeRathaus WorpswedeBauernreihe 1Freitag, 20.9.201319.30 Uhr | 16.30 Uhr: Führung „Rilke in Worpswede“15 € / ermäßigt 12 €Partner: Öffentliche Versicherungen Bremen,Gemeinde WorpswedeKarten: Worpsweder Touristik- undKulturmarketing GmbH, 0 47 92 / 93 58 20Magisches Worpswede, – seit jeher eine GemeinschaftAls dieser im Sommer 1900 den Schriftsteller Rainer MariaChristian Nickel, Absolvent der renom-Julija Botchkovskaia stammt aus der UkraineMoritz Rinke stammt aus Worpswede undGleichgesinnter, steht die Künstlerkolonie für einen Ort derRilke zu sich einlädt, wird das sein Leben nachhaltig beein-mierten Berliner Ernst-Busch-Schule,und studierte in Moskau und Hamburgerrang als Journalist und Dramatiker bereitsZurückgezogenheit und des konzentrierten Schaffens. Soflussen.begeisterte ein breites Publikum als erKlavier. Sie ist Preisträgerin internationalergroßes Renommee und begehrte Auszeich-eine Zuflucht entsteht nur, wenn Vertrautheit sie schafft.Bis heute hat die Künstlerkolonie ihren Nimbus nicht ver-auf der EXPO 2000 in Hannover für denKlavierwettbewerbe wie der „AMSA Worldnungen, bevor er 2010 mit „Der Mann, derUnd richtig, es waren die Freunde Fritz Mackensen, Hansloren. Kaum einer wüsste darüber treffender zu berichten,kurzfristig verhinderten Bruno GanzPiano Competition“ in Cincinnati unddurch das Jahrhundert fiel“ erfolgreich alsam Ende und Otto Modersohn, die sich anfänglich inals der Dramatiker Moritz Rinke, selbst ein Worpswederdie Rolle des Faust in der spektakulärenkonzertiert auf internationalen Bühnen.Romanautor debütierte. In seinem ErstlingWorpswede niederließen, um in der rauen AtmosphäreJung‘, dessen Romandebüt die Geschichte des Dorfes imInszenierung von Peter Stein übernahm.Neben ihrer freien Konzerttätigkeit ist siethematisiert er mit ironischem Blick diedes Teufelsmoores das Spannungsfeld zwischen Mensch,Dritten Reich reflektiert.Als Schauspieler, Regisseur und SprecherMitglied des Ensemble Obligat und gehörtGeschichte der Künstlerkolonie WorpswedeNatur und Kunst auszuloten. Viele Gleichgesinnte solltenIm Worpsweder Rathaus liest der Schauspieler Christianist Nickel ein gern gesehener Gast aufzum Lehrkörper der Hochschule für Musikwährend des Dritten Reichs.folgen, darunter der Jugendstilkünstler Heinrich Vogeler.Nickel eine Textauswahl Rinkes rund um die beziehungs-Bühnen von Theatermetropolen wieund Theater Hamburg.reichen Worpsweder Freundschaften. Musikalisch beglei-Hamburg, München oder Wien.tet wird diese Wiederbegegnung unter Künstlerfreundenvon der Pianistin Julija Botchkovskaia.2829

Supertypen. Geschichten vonMännern und ihren FreundenHannes HellmannRonald NitschkeTobias Rüther (Dramaturgie)SoltauAutohaus WinkelmannLüneburger Straße 70 – 74Freitag, 20.9.201319.30 Uhr10 € / ermäßigt 8 €AurichGasthaus Hotel TwardokusKirchstraße 6Samstag, 21.9.201319.30 Uhr10 € / ermäßigt 8 €Partner: VGH Regionaldirektion Celle, Autohaus Winkelmann,Bibliothek WaldmühleKarten: Autohaus Winkelmann, 0 51 91 / 9 82 20;Buchhandlung Heinr. Schütte, 0 51 91 / 34 48Partner: VGH Landesdirektion OstfrieslandGasthaus Hotel Twardokus, Ostfriesische NachrichtenKarten: Gasthaus Hotel Twardokus, 0 49 41 / 9 90 90;Ostfriesische Nachrichten, Aurich, 04 21 / 36 36 36Von wegen, Männer halten sich bedeckt, wenn es umGefühle auszudrücken vermag. Ihre Lesereise abseitsHannes Hellmann gehörte zum Ensemble des Theaters anCage ein breites Publikum. Als Synchronautor und RegisseurGefühle geht! Für die schreibenden Herren, die derrollentypischer Klischees, führt durch das Dick und Dünn,der Ruhr, des Thalia Theaters Hamburg und der Münch-schrieb er für rund 300 Kinofilme und einige TV-Serien dieKulturjournalist Tobias Rüther zum Thema Männer-das echte Freunde nur gemeinsam meistern und offenbartner Kammerspiele. Vor der Kamera war er in zahlreichendeutschen Dialogbücher.freundschaften auf- und ausgesucht hat, gelten Wortedabei so manches Geheimnis der männlichen Seele –Rollen zu sehen, darunter in „La vita è bella“ (Robertoals wahrhaftige Gefühlswährung.mal witzig, mal skurril, mal PS-stark und immer echt.Benigni), bei „Tatort“- und „Bella Block“-Produktionen.Tobias Rüther, 1973 in Bad Rothenfelde geboren, hat sichAus seiner facettenreichen Neuerscheinung „Männer-Damen sind selbstredend herzlich willkommen, diesemAb Herbst 2013 spielt er Polizeioberrat Haller in „Notrufnach Stationen als Textchef des Kunstmagazins Monopolfreundschaft. Ein Abenteuer“ lesen zwei SchauspielerMännerabend der belesenen Art beizuwohnen und neu-Hafenkante“.und Redakteur in verschiedenen Ressorts der Frankfurterund Sprecher, deren markante Stimmen mehr als einegierig zu lauschen, was zwei Supertypen im InnerstenAllgemeinen Zeitung im Feuilleton der FrankfurterGeneration echter Kerle auf der großen Leinwand geprägtzusammenhält. Das Gasthaus Twardokus in Aurich undRonald Nitschke, Jahrgang 1950, begeistert durch seineAllgemeinen Sonntagszeitung verdient gemacht. Nachhaben. Hannes Hellmann und Ronald Nitschke tauchendas Autohaus Winkelmann in Soltau bieten für diesenRollen in über 200 Fernsehspielen und US-Filmproduk-seinem Band „Helden“, der von den Berliner Jahren Daviddahin ab, wo Männerfreundschaften entstehen unddoppelten Einsatz in Sachen Männerfreundschaft dastionen sowie als Sprecher von Filmlegenden wie TommyBowies erzählt, erschien jüngst „Männerfreundschaft. Einillustrieren dabei, dass manches kleine Wort großeperfekte Parkett.Lee Jones, Bruce Willis, Samuel L. Jackson und NicolasAbenteuer“.3031

FreundschaftsbandZsuzsa Bánk / Christian Erdmann /Johanna Krumstroh / Tobias Kunze /Kreativ-Schreiber der Uni HildesheimMargarete von Schwarzkopf (Moderation)LüneburgFreiraum Lüneburg / Salon HansenSalzstraße 1Dienstag, 24.9.201319.30 Uhr12 € / ermäßigt 10 €Partner: VGH Regionaldirektion Lüneburg,Literaturbüro Lüneburg e.V., Freiraum Lüneburg UGKarten: Literaturbüro Lüneburg, 0 41 31 / 3 09 36 87;Landeszeitung f. d. Lüneburger Heide,0 41 31 / 74 04 44E-Mail-Freunde, Facebook-Freunde, Twitter-Freunde – dievon Schwarzkopf besetzt. Bánk liest aus ihrem 2012Studierende des Studiengangs „KreativesTobias Kunze gilt als eine der maßgeblichenChristian Erdmann, geboren 1975 in Rudol-Anzahl der „Freunde“ steigt fast täglich, wenn man in denerschienenen Freundschafts-Roman „Die hellen Tage“.Schreiben und Kulturjournalismus“ an derStimmen von Hannovers Literaturszene. Be-stadt/Thüringen, besuchte die HochschuleOnline-Netzwerken unterwegs ist. Doch wie viele echteSie erzählt darin von der Lebensfreundschaft dreierUni Hildesheim haben im Sommersemesterkannt geworden durch seine Texte auf Poetryfür Film und Fernsehen „Konrad Wolf” inFreunde sind dabei? Wie kommuniziert man mit ihnen?Kinder und ihrer Mütter. Die dritte Station bestreiten2013 Texte zum Thema Freundschaft ver-Slams. Unterwegs ist er u. a. als RapperPotsdam-Babelsberg und gehörte nachWie finde ich neue Freunde auch ohne online zu sein?die Schauspieler Johanna Krumstroh und Christianfasst– eine Kooperation, die zum wieder-der „Förderation“, Illustrator für Literatur-verschiedenen Engagements von 2002 anUnter dem Motto „Freundschaftsband“ bitten der SalonErdmann, die aus David Glattauers E-Mail-Romanholten Male stattfindet.magazine oder Graffiti-Auftragsmaler.zum Ensemble des Schauspiel Hannovers.Hansen und der Freiraum Lüneburg zu einer Freund-„Gut gegen Nordwind“ lesen.2010 wechselte er an das Staatsschauspielschaftsnacht. An Abwechslung fehlt es nicht. StudierendeDen wortgewaltigen Abschluss macht Poetry SlammerZsuzsa Bánk wurde 1965 in Frankfurt/MainJohanna Krumstroh absolvierte ihr Gesangs-Dresden.des Hildesheimer Studiengangs „Kreatives Schreiben undTobias Kunze, der allen Protagonisten persönlichegeboren und studierte Publizistik, Politikstudium in Dresden und ist seit 1999 alsKulturjournalismus“ werden aus ihren eigens für diesenFreundschaftsgeschichten entlockt.und Literatur in Mainz und Washington,Oratorien- und Liedsängerin tätig. DarüberMargarete von Schwarzkopf, geboren 1948,Abend verfassten Texten lesen. Die zweite Lesestation istEin Abend über das Suchen, Finden und VerpassenD.C. Ihr Debütroman „Der Schwimmer“hinaus studierte sie Schauspiel in London.studierte Geschichte und englische Literatur-prominent mit Zsuzsa Bánk im Gespräch mit Margaretevon Freundschaften – und eine Freundschaftsanfragewurde mehrfach prämiert. 2011 folgte ihrSie spielte in London am Chanticleer Theatre,wissenschaft und ist seit 1984 beim NDR für32an das Publikum!Im Anschluss: Partyaktueller Roman „Die hellen Tage“.am Drayton Theatre und am DüsseldorferSchauspielhaus.den Bereich Literatur tätig33

Wiedersehen mit „Kempi“Günter KunertDetlev NahmmacherAnnett RennebergNartumKempowski Stiftung – Haus KreienhoopZum Röhrberg 24Mittwoch, 25.9.201319.30 Uhr | ab 18.30 Uhr: Hausbesichtigung möglich10 € / ermäßigt 8 €Partner: VGH Regionaldirektion Stade,Kempowski StiftungKarten: Kempowski Stiftung, 0174 / 9 89 50 92;Holiday Land Reisebüro Monika Bruns, Rotenburg,0 42 61 / 81 64 01„Das fröhliche Treiben soll sich fortsetzen,von Walter Kempowski, die ihn „Kempi“achtjährige politische Haft in Bautzen undGünter Kunert, 1929 in Berlin geboren, arbeitete als Autorhaftiert und begegnete dort erneut Kempowski, es ent-auch wenn ich nicht mehr Regie führe“,nannten, ein und werfen im gemeinsamenschließlich der Neuanfang nach 1956 habenviel beachteter Essays, Gedichte und Erzählungen zunächstwickelte sich eine lebenslange Freundschaft. Nach seinerhält Walter Kempowski im Juli 1983 inGespräch einen Blick zurück auf alte Zeiten.seine biografisch geprägte Arbeit stark be-in der DDR, bevor er 1979 in den Westen übersiedelte. FürEntlassung 1954 holte Nahmmacher sein Abitur in„Sirius – Eine Art Tagebuch“ fest. Er bezogMit Kempowskis Tod im Oktober 2007 ver-einflusst und seinen berühmten Collage-Stilseine Arbeit erhielt er u. a. den Heinrich-Heine-Preis, denGöttingen nach. Er studierte in Hamburg und war bissich dabei auf sein Wohnhaus, das Hauslor Deutschland einen überaus bedeutendenbefördert.Friedrich-Hölderlin-Preis sowie mehrere internationalezu seiner Pensionierung als Lehrer in Hannover tätig.Kreienhoop, in dem die Kempowskiliterarischen Chronisten. Geblieben und bisDie Schauspielerin Annett Renneberg liestEhrendoktorwürden. Seit 2005 ist er Präsident des P.E.N.Stiftung heute ansässig ist. Hier hat derheute aktuell ist sein umfangreiches undaus Kempowskis Werk und lässt dabei dieZentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland.Annett Renneberg, 1978 in Rudolstadt geboren, trat bis-Schriftsteller nicht nur viele Jahrzehntepreisgekröntes Werk. In der Erinnerunggroßen Themen der Freundschaft anklingen:lang in über 50 Theater-, TV- und Kinoproduktionen auf.gelebt und gearbeitet, sondern auch einenseiner Freunde und Leser bleibt Kempowski,geteilte Leidenschaft, geteiltes Leid undDetlev Nahmmacher, geboren 1928 in Malchow, besuchteEinem breiten Publikum wurde sie als Signorina ElettraOrt der Literatur und Erinnerungskulturder erst spät in seinem schriftstellerischengeteilte Geschichte.gemeinsam mit Walter Kempowski das Rostocker Real-Zorzi in den Verfilmungen der Donna-Leon-Romane umerschaffen. Und hier finden sich GünterSchaffen breite öffentliche Anerkennunggymnasium. 1949 wurde Nahmmacher in Bautzen in-Commissario Brunetti bekannt.Kunert und Detlev Nahmmacher, Freundeerlangte, präsent. Sein Kriegserleben, die3435

Freunde unsererKindheitStefan KrauseOliver RohrbeckJens Meyer-Kovać mit Charlotte Milschund Nils Pelle Petersson (Dramaturgie)VerdenStadtbibliothekAm Holzmarkt 7Mittwoch, 25.9.201319.30 Uhr10 € / ermäßigt 8 €Hann. MündenCafé AegidiusAegidiistraße 7 – 9Donnerstag, 26.9.201319.30 Uhr | 17.30 Uhr: Stadtführung10 € / ermäßigt 8 €Partner: Öffentliche Versicherungen Bremen, Stadtbibliothek VerdenKarten: Stadtbibliothek Verden, 0 42 31 / 80 71 11;Tourist-Information Verden, 0 42 31 / 1 23 45Partner: VGH Regionaldirektion Göttingen, Mündener Kulturring e.V.Karten: Café Aegidius, 0 55 41 / 9 84 60;Buchhandlung Winnemuth, 0 55 41 / 87 68;HNA Konzertkarten Service, 05 61 / 20 32 04Es gibt Namen, die versetzen einen direkt zurück in diezu Louis Sachars „Löcher“ zusammengestellt. Stefan Krause,Stefan Krause, 1958 in Berlin geboren, fiel früh durch seinJens Meyer-Kovać, 1965 geboren, studierte Literaturwissen-Kindheit. Pünktchen und Anton, Kalle Blomquist mitlegendär als Stimme von Peregrin „Pippin“ Tuk, und Oliverstimmliches Talent auf und synchronisierte bereits imschaft in Hannover und arbeitete als Journalist sowie alsAnders und Eva-Lotte, Huck Finn und Tom Sawyer, dieRohrbeck, als Justus Jonas von den drei ??? ein Star der Hör-Alter von zehn Jahren Kinderfilme. Als Stimme von PhilipPR-Referent. Heute ist er Programmleiter des LiterarischenFünf Freunde oder Die drei ???. Sie alle verbindet eines:spielszene, bringen diese Reise in die Kindheit mitreißendSeymour Hoffmann gewann Krause 2007 den DeutschenSalons Hannover und Lehrbeauftragter an der Leibniztiefe, unerschütterliche und wahrhaftige Freundschaft.zu Gehör. Und plötzlich sind alte Erinnerungen zurück:Preis für Synchron in der Kategorie „HerausragendeUniversität. Dort bietet er das Praxis-Seminar „Literatur-Und diese wird geteilt von Lesern und Zuhörern um denToms Trick, mit dem er Tante Pollys Zaun im Nu einenmännliche Synchronarbeit“.vermittlung und Kulturmanagement“ an, aus dem prohalben Globus.neuen Anstrich verpasst oder Pippis unerhörte Streiche.Jahr zwei Salon-Volontäre hervorgehen. Zur Zeit sind dasJens Meyer-Kovać, Gründer und Programmleiter desMit dem Café Aegidius in Hann. Münden und der Stadt-Oliver Rohrbecks Stimme ist ganzen Generationen imdie Master-Studierenden Charlotte Milsch und Nils PelleLiterarischen Salons Hannover, hat gemeinsam mitbibliothek in Verden öffnen zwei Einrichtungen ihre Pforten,Gehörgang geblieben – immerhin leiht der 1965 in BerlinPetersson.Charlotte Milsch und Nils Pelle Petersson die schönstendie zum Lesen, Zuhören und In-Erinnerungen-Schwelgengeborene Hörspiel- und Synchronsprecher dem DetektivFundstücke literarischer Kinderfreundschaften vomeinladen. Und wer nach dieser Lesereise nach HauseJustus Jonas aus „Die drei ???“ seit über 30 Jahren seineKästner-Klassiker über den „Club der toten Dichter“ biskommt, sucht prompt im Regal nach seinem Lieblings-Stimme. Als Chef und kreativer Kopf der „Lauscherlounge“36buch aus Kindertagen. Für Abenteuer mit alten Freundenist man schließlich nie zu alt.veranstaltet er regelmäßig Live-Hörspiele in der BerlinerKulturbrauerei.37

Texte & TöneVerrat!Birgitta AssheuerDietmar WunderSae-Nal Kim (Klavier)Ulrich Woelk (Dramaturgie)WienhausenGut OppershausenDorfstraße 38Donnerstag, 26.9.201320.00 Uhr | 19.00 Uhr: Führung über das Gut Oppershausen15 € / ermäßigt 12 €EmdenOstfriesisches LandesmuseumBrückstraße 1Freitag, 27.9.201319.30 Uhr | 18.00 Uhr: Museumsführung15 € / ermäßigt 12 €Partner: VGH Regionaldirektion Celle,Vorwerk Gut Oppershausen e.V.Karten: Edeka Ziebarth Oppershausen;Edeka Müller Wienhausen;Touristinformation Celle, 0 51 41 / 12 12Partner: VGH Landesdirektion Ostfriesland,Ostfriesisches LandesmuseumKarten: Kulturbüro Emden, 0 49 21 / 87 12 66;Emder Zeitung, Emden, 0 49 21 / 9 30 80Nichts schmerzt so sehr wie der Verrat durch einen Freund. Schon in der Odyssee undBirgitta Assheuer studierte GermanistikBond, Adam Sandler, Edward Norton,konzertierte auf großen Bühnen in Europa,dem Nibelungenlied wird diese Todsünde unter Verbündeten besungen – ein Stoff, demund Musik in Köln. Sie ist heute alsRobert Downey Jr. und Jude Law seineAsien und den USA. Sie studiert an derdie Jahrhunderte an Aktualität nichts rauben konnten, wie die aufschlussreiche undSprecherin in zahlreichen Kultur- undStimme. Als Synchronregisseur, Schau-Hochschule für Musik, Theater und Medienäußerst vielseitige Zusammenstellung von Texten zum Thema durch den SchriftstellerLiteratursendungen von Rundfunkan-spieler und Sprecher für Radio- undHannover.Ulrich Woelk beweist.stalten, in renommierten Fernsehmaga-Hörbuchproduktionen erhielt er zahl-Seine Betrachtung bewegt abseits epischer Treueschwur-Klassiker eine ganz aktuelle Pers-zinen, bei Musik- und Literaturfestivalsreiche Auszeichnungen, darunter 2008Ulrich Woelk, geboren 1960, war Physiker,pektive. Verraten Frauen eigentlich anders als Männer? Und wie liest sich die psychologi-sowie als Erzählstimme in Kino- undden Deutschen Synchronpreis.bevor er die Schriftstellerei zum Berufsche Dimension dahinter? Die Auswahl der Autoren, die Woelk dazu versammelt hat, reichtFernsehdokumentationen zu hören.machte. Bereits sein Debütroman „Freigang“von Patricia Highsmith und Ingeborg Bachmann über Max Frisch bis zu J. M. Coetzee.Sae-Nal Kim stammt aus Seoul und zähltwurde mit dem aspekte-Literaturpreis aus-Mit Birgitta Assheuer und Dietmar Wunder bringen zwei fabelhafte Sprecher die TexteDietmar Wunder wurde 1965 in Berlinzu den herausragenden Talenten dergezeichnet, weitere Romane folgten. Anfangnuancenreich und fein akzentuiert zu Gehör und beleuchten so jeweils die weibliche undgeboren und leiht unter anderem deninternationalen Klavierszene. Sie erhielt2013 erschien Woelks neuester und vieldie männliche Sichtweise. Dieser literarische Hörgenuss der Reihe „Texte & Töne“ findetHollywoodgrößen Daniel Craig als Jameszahlreiche Preise im In- und Ausland undgelobter Roman „Was Liebe ist“.im Ostfriesischen Landesmuseum Emden und auf Gut Oppershausen in Wienhausen38statt, musikalisch begleitet durch die Pianistin Sae-Nal Kim.39

Literaturfest-FinaleSo freundlich ist der AufenthaltJohanna Gastdorf /Eike Christian Hirsch / Georg KleinMargarete von Schwarzkopf (Moderation)Heiko Postma (Dramaturgie)StadeBischofskirche St. WilhadiWilhadikirchhof 10Sonntag, 29.9.201317.00 Uhr | 15.30 Uhr: Führung durch das Schwedenspeicher-Museum15 € / ermäßigt 12 €Partner: VGH RegionaldirektionStade, Stade liest e.V.Karten: Seminarturnhalle,0162 / 8 88 34 44;Buchhandlung Waller;Weinhandlung Tomischat;Musikhaus Magunia„… von dem Harz bis ans Meer, stehenNiedersachsen eine tiefe, manchmalvollen, zarten, unerschütterlichen oderJohanna Gastdorf, 1959 in Hamburg geboren, studierte Schauspiel anwurde 1999 mit dem „Brüder-Grimm-Preis“ ausgezeichnet. Weitere BücherNiedersachsens Söhne …“, heißt es im Liedlebenslange Freundschaft.fesselnden Bande, die Autoren mit ihremder Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover; ihr erstesfolgten ebenso wie zahlreiche Preise, darunter der „Ingeborg-Bachmann-der Niedersachsen geschlechterpolitischDer Schriftsteller Klein, aus AugsburgNiedersachsen in Freundschaft vereinen, hatEngagement führte sie 1982 an das Staatstheater Hannover. Seit Mitte derPreis“ im Jahr 2000. Er lebt seit vielen Jahren in Ostfriesland.nicht ganz korrekt. Was jedoch gesagtstammend, hat im ostfriesischen Dollartder Publizist und Autor Heiko Postma90er steht Johanna Gastdorf auch für Film und Fernsehen vor der Kamera.werden will, ist klar: Wer hier zu Hause ist,seine Wahlheimat gefunden. Die Schauspie-ergründet und eine friesisch frischeFür ihre Rolle in „Polizeiruf 110 – Kleine Frau“ wurde Gastdorf 2006 mitHeiko Postma wurde 1946 in Bremerhaven geboren. Er arbeitet als freierden bringt so schnell nichts weg, nichts auslerin Johanna Gastdorf hat in HannoverAuswahl von Texten zusammengestellt, diedem Grimme-Preis ausgezeichnet.Publizist, Schriftsteller und Übersetzer in Hannover. Postma war Redak-der Ruhe, nichts in Versuchung in Sachenstudiert und hatte am dortigen Schauspiel-er gemeinsam mit Johanna Gastdorf lesenteur für die Literaturzeitschrift „die horen“ und ist für die „Hannoversche„Heimat des Herzens“. Das gilt auch für diehaus ihr erstes Engagement. Der Journalistwird. Moderiert wird der vergnügliche AbendEike Christian Hirsch, 1937 im niederländischen Bilthoven geboren, leiteteAllgemeine Zeitung“ und den NDR tätig.drei Gäste des Literaturfest-Finales Georgund Redakteur Hirsch schließlich hat fastunter den Freunden Niedersachsens von dervon 1969 bis 1996 im NDR-Hörfunk die Redaktion „Religion und Gesell-Klein, Johanna Gastdorf und Eike Christiansein ganzes Leben in Niedersachsen gelebtNDR 1-Buchexpertin Margarete von Schwarz-schaft“. Bekannt wurde der Wahlniedersachse mit seinen SprachglossenMargarete von Schwarzkopf, geboren 1948, ist seit 1984 beim Norddeut-Hirsch. Denn alle drei verbindet mitund wohnt heute in Hannover. Die liebe-kopf.„Deutsch für Besserwisser“. Er erhielt 1986 den „Kasseler Literaturpreis“.schen Rundfunk und als Buchexpertin des NDR 1 Hörfunk bekannt.Sie ist Mitglied zahlreicher Literaturjurys und begleitet seit Jahren42Georg Klein, Augsburger des Jahrgangs 1953, begann seine schriftstellerischeKarriere 1984 mit ersten Erzählungen. Sein Roman „Libidissi“Autorenlesungen.43

Partner des Literaturfestes NiedersachsenVGH RegionaldirektionenPartnerÖffentliche Versicherungen BremenVGH Landesdirektion OstfrieslandVGH Regionaldirektion CelleVGH Regionaldirektion GöttingenVGH Regionaldirektion HamelnVGH Regionaldirektion HannoverVGH Regionaldirektion HildesheimVGH Regionaldirektion LingenVGH Regionaldirektion LüneburgVGH Regionaldirektion NienburgVGH Regionaldirektion OsnabrückVGH Regionaldirektion StadeVGH VersicherungenAutohaus Winkelmann SoltauBibliothek WaldmühleBischofs Hof Hilter a. T. W.Freiraum Lüneburg UGGasthaus Hotel Twardokus AurichGemeinde WallenhorstGemeinde WorpswedeGleichstellungsbeauftragte Gemeinde HilterHistorisches Museum Schloss GifhornKempowski StiftungKlosterhotel WöltingerodeKrimifest HannoverKulturkreis Gronau e. V.Künstlerhof SchreyahnLiterarischer Salon HannoverLiteraturbüro Lüneburg e. V.Literaturbüro Westniedersachsen e. V.Literaturhaus HannoverMündener Kulturring e. V.Museum NienburgMuseumsverein im Schloss Pyrmont e. V.Niedersächsisches Staatsbad PyrmontOstfriesisches Landesmuseum EmdenRittergut BrüggenStade liest e. V.Stadt CuxhavenStadt DuderstadtStadt Hildesheim, GleichstellungsbeauftragteStadt NienburgStadtbibliothek LingenStadtbibliothek VerdenStiftung Kloster SchinnaTeam Kultur Region HannoverVorwerk Gut Oppershausen e. V.4647

BildnachweisTitelfoto Literaturfest © Sebastian MastFriedrich v. Lenthe © ReineckeGabriele Heinen-Kljajić © Nds. Ministerium für Wissenschaft und KulturSusanne Reuter © Michael LöwaAndreas Fröhlich © Christian HartmannKatharina Spiering © Joachim GernVGH-Versicherungen © VGH-VersicherungenSistergold © Günter StaniewskiHellmuth Karasek © Marco GrundtRolf Schneider © Therese SchneiderGuntram Vesper © privatProfessorenhaus © ProfessorenhausFrauke Meyer-Gosau © Jürgen BauerInga Birkenfeld © Hagen KellerJessica Schwarz © Rosa MerkLitteraNova © LitteraNovaBischofs Hof © Bischofs HofSibylle Canonica © Julian BaumannKloster Wöltingerode © Kloster WöltingerodeKloster Schinna © Kloster SchinnaMark Polscher © Ruth KappusSchauspielstudenten © Konrad LippertRenate Feyl © Sibylle BergemannSparkassenverband © SparkassenverbandCharles Brauer © Ute SchendelJulia Hansen © Frank Stefan KimmelStephan Meier © Hannes Malte MahlerClemens Meyer © Gaby GersterChristoph Peters © Peter von FelbertKünstlerhof Schreyahn © Künstlerhof SchreyahnMichael Hametner © Andreas LanderBoris Aljinovic © Margarete Redl von PeinenCornelia Kuhnert © Günter KrügerSchloss Gifhorn © Historisches Museum Schloss GifhornSchloss Landestrost © Team Kultur Region HannoverSusanne Mischke © Jens NiebuhrHeikko Deutschmann © Helge KrückebergRobert Stadlober © Matthias DavidTrio Amun © Philipp MöhlerHannes Hellmann © Thomas HartmannAutohaus Winkelmann © Autohaus WinkelmannRonald Nitschke © Ronald NitschkeGasthaus Hotel Twardokus © Gasthof Hotel TwardokusChristian Nickel © privatRathaus Worpswede © Gemeinde WorpswedeJulija Botchkovkaia © Agentur eskomZsuzsa Bánk © Thorsten GreveChristian Erdmann © Nadja KlierJohanna Krumstroh © privatTobias Kunze © Marvin RuppertGünter Kunert © Annette PohnertDetlev Nahmmacher © privatAnnett Renneberg © Vanessa MaasKempowski Stiftung – Haus Kreienhoop © Kempowski StiftungStadtbibliothek Verden © Stadtbibliothek VerdenStefan Krause © Angelica DullingerOliver Rohrbeck © Hanna KuzuCafè Aegidius © Cafè AegidiusBirgitta Assheuer © Thilo KörkelDietmar Wunder © Ingrid TheisVorwerk Gut Oppershausen © Vorwerk Gut Oppershausen e.V.Ostfriesisches Landesmuseum © Ostfriesisches LandesmuseumSae-Nal Kim © privatJeet Thayil © Suman SridharTobias Kluckert © Alexander HörbeLiterarischer Salon © Literarischer SalonBernhard Robben © privatJohanna Gastdorf © Henrik PfeiferEike Christian Hirsch © Doreen WissmannGeorg Klein © Franz ZauritzBischofskirche St. Wilhadi Stade © Bischofskirche St. Wilhadi StadeNiedersächsische Musiktage © Helge KrückebergVGH-Stiftung © Katharina Gaenssler, Patrice Kunte4849

HinweisImpressumErmäßigungsberechtigte:Schüler, Studenten, Auszubildende,Arbeitslose, SchwerbehinderteInhaber der NDR Kulturkarteerhalten 10% ErmäßigungKartenpreise zzgl. VorverkaufsgebührHerausgeber:VGH-StiftungGeschäftsführungDr. Sabine SchormannSchiffgraben 6 – 830159 HannoverTelefon, 05 11 / 36 03 890Fax, 05 11 / 36 03 684vgh-stiftung@svn.dewww.vgh-stiftung.dewww.literaturfest-niedersachsen.deLiteraturfest Niedersachsen 2013Künstlerische Leitung:Susanne ReuterOrganisation:Sina Wachenfeld, Sven-Michael SalzerAssistenz:Erika BöningPraktikum:Anna-Lena HenningsRedaktion:Susanne ReuterTexte:Ines HeinKommunikation:Martina Fragge (Leitung)Tanja Bimczok (Volontariat)Jörg Zimmermann (Internet)Gestaltung:Eckard Kleßmann, GüterslohProduktion:Scherrer, www.scherrer.deCopyright:VGH-Stiftung, 201350

Karten:www.literaturfest-niedersachsen.de0800 / 45665400(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)Kartenpreise zzgl. VorverkaufsgebührVeranstalterKulturpartner