Flugzeug, Laser, Sonde, Spaten Flugzeug, Laser ... - Fuerstensitze.de

32
wenig über der Grabensohle eine ganze Reihe bearbeiteter Bauhölzer,
die so gut erhalten waren, dass häufig noch die Facetten der Beilhiebe
von der Holzbearbeitung zu erkennen waren. Unter den verwendeten
Holzarten waren neben Eiche auch Buche, Tanne und Pappel zu ermitteln.
Pfosten mit Verzapfungen belegen ebenso wie wenige Bretter ausgezeichnete
Zimmermannstechniken während der frühen Eisenzeit.
deep was discovered that was submerged in water-damming, tertiary layers
but offered unexpected preservation conditions. In this setting, just above
the trench bottom and sealed off from oxygen, a whole series of processed
timber was uncovered which were so well preserved that in many instances
the axe markings from the wood processing could be seen.
The types of wood detected among this wood included oak, beech,
fir, and poplar. Posts with mortise and tenon joints as well as the presence
of few boards are evidence of excellent carpentry work during the early
Iron Age.
Hallstattzeitliche Bauhölzer im
Burggraben der Heuneburg.
Abbildung: LAD Esslingen.
Hallstatt period building timbers
in the Heuneburg’s moat.
Illustration: LAD Esslingen.
Beispiele bearbeiteter Eichenpfosten
aus dem Burggraben der
Heuneburg. Schon bei einer ersten
Reinigung unmittelbar nach der
Bergung sind die Spuren der
antiken Holzbearbeitung mit Beil
und Dexel sehr gut zu erkennen.
Abbildung: LAD Esslingen.
Examples of the processed oak posts from the Heuneburg’s moat. Following the first cleaning
immediately after the salvage, the traces of ancient wood processing by axe and adze are
clearly visible. Illustration: LAD Esslingen.