Download PDF - Seasons Tea

Platinum 

A u f h ö c h s t e m N i v e a u Style 

Ausgabe 3/2006 

RENNSTRECKE MEER 

Grenzerfahrungen beim America’s Cup 

Reise 

St. Petersburg – Venedig des Nordens 

Kultur 

Reinhold Messners neues Museum 

Genuss 

Grüner Tee und schwarze Pralinen

„Schauspielern ist Kinderkram 

im Vergleich zu Hochseesegeln. 

Die See kennt keinen Spaß.“ 

Morgan Freeman (*1937), amerikanischer Schauspieler.

04 AUF EIN WORT 

Anton W. Graf von Faber-Castell 

Anstand ist Verpflichtung. 

05 SERVICE 

Platinum Concierge-Service 

Lassen Sie sich inspirieren, was 

der Platinum Concierge-Service 

alles für Sie organisieren kann. 

06 SEGELN 

Rennstrecke Meer 

Mit einem gemütlichen Segeltörn hat 

der America’s Cup nichts zu tun. Sie 

können den harten Wettbewerb in 

Spanien selbst miterleben. 

10 KULTUR 

Zwischen Firmian und Vigilius 

Reinhold Messners Bergwelten- 

Museum und Matteo Thuns neues 

Hotel sind die Glanzlichter des 

modernen Südtirols. 

12 REISE 

Zurück zur Natur 

Berge, Wiesen, Wildbäche: Im Almdorf 

Seinerzeit in Kärnten können Sie bei 

bestem Komfort jenseits der Hektik 

Kraft tanken. 

13 KUNST 

Kunst richtig versichern 

Immer mehr Menschen investieren in 

wertvolle Objekte. Eine Expertin 

berichtet, wie Ihre Schätze adäquat 

versichert werden können. 

INHALT PLATINUMSTYLE 03 

14 BUSINESS 

Entdeckung ungenutzter Talente 

In der Faber-Castell-Akademie greifen 

Manager nicht nur zum Bleistift: In 

Seminaren schaffen sie eigene 

Kunstwerke und mehr... 

16 GOLF 

Abschlag am Kap 

Im Winter müssen Golfer hierzulande 

zwangsweise pausieren. In Südafrika 

dagegen laufen die Sportler zur 

Hochform auf. 

18 GENUSS 

Traditionsreiche Versuchungen 

Was Sie schon immer über besondere 

Teesorten und zarteste Pralinen 

wissen wollten, erfahren Sie in zwei 

exklusiven Seminaren. 

20 REISE 

Die weiße Schöne an der Newa 

St. Petersburg gilt als Perle Russlands. 

Erleben Sie in einer exklusiven Reise 

die Schönheit und den Glanz dieser 

prächtigen Stadt. 

22 SINNGENUSS 

Exklusive Bücher und aktuelle Musik: 

für Sie ausgesucht und vorgestellt. 

23 KONTAKT 

Ihr Wunsch ist unser Auftrag! 

Ergebnisse der PlatinumStyle- 

Leserumfrage. 

Impressum 

Impressum Herausgeber: Bayern Card-Services GmbH im Auftrag der bayerischen Sparkassen, 80333 München Konzeption und Realisation: Editor Network 

Medien GmbH, 80336 München Koordination: Claudia Nicole Hofstadt, Eduard Meyer Redaktion: Friedrich Bräuninger (verantw.), Britta Arnold, Tim Cole, Reinold Rehberger, 

Brigitte Vogel, Thilo Jörgl Grafik: Klaus Neunstöcklin, 85649 Brunnthal Bildredaktion: Sabine Schuster Fotos: EMG, Mauritius, MEV, Klaus Neunstöcklin, Quasar, Seung H-Sang 

Druck: Druckhaus Kastner, 85283 Wolnzach 

PLATINUM CONCIERGE-SERVICE: 0 18 05-MCPLATINUM (0 18 05-62 75 28 46 86)

04 

PLATINUMSTYLE AUF EIN WORT 

PERSONALITY. 

1761 begann Kaspar Faber in Stein 

bei Nürnberg Bleistifte zu 

produzieren. Sein Nachkomme 

Anton Wolfgang Graf von Faber- 

Castell leitet das in eine Aktiengesellschaft 

umgewandelte 

Unternehmen heute als Geschäftsführender 

Gesellschafter inzwischen 

in der sechsten Generation. 

In seiner Faber-Castell-Akademie 

lernen Unternehmer in Seminaren 

ihre kreativen Fähigkeiten zu 

entdecken (siehe Seite 14). 

Soziale Verantwortung ist für ihn 

Teil seiner Familientradition. So 

trat er als erster mittelständischer 

Unternehmer in Deutschland dem 

Global Compact der Vereinten 

Nationen bei, einer Sozialcharta, 

die soziale, ökologische und 

ökonomische Herausforderungen 

der Globalisierung im Rahmen 

einer freiwilligen Partnerschaft 

zwischen Privatwirtschaft und 

Politik zu lösen versucht. 

ANTON WOLFGANG GRAF VON FABER-CASTELL: „Ethik muss tagtäglich gelebt werden“ 

Liebe Leserinnen und Leser 

Unternehmensethik hat mit Werten zu tun, die man traditionell zusammenfassen kann mit 

„Anstand“. Für mich bedeutet Unternehmensethik deshalb, sich „anständig zu verhalten“, 

nicht nur gegenüber Menschen, die in besonderem Maße von einem Unternehmen abhängig 

sind (wie beispielsweise Mitarbeiter wegen des Erhalts ihres Arbeitsplatzes), sondern 

auch gegenüber Partnern wie Kunden und Lieferanten. 

Diese „Anständigkeit“, die auf Werten wie sozialer Verantwortung, Vertrauen, Ehrlichkeit und 

fairem Umgang miteinander basiert, ist durchaus mit einem gesunden Streben nach 

nachhaltiger Ertragskraft vereinbar, denn nur ertragreiche Unternehmen können auf Dauer 

ihren sozialen Verpflichtungen nachkommen. 

Warum steht Unternehmensethik heute verstärkt im Rampenlicht? Nicht zuletzt auch 

deshalb, weil in der großen dot.com-Euphorie vor einigen Jahren in so manchem aufstrebenden 

Unternehmen die traditionellen Werte beziehungsweise solides kaufmännisches 

Denken zugunsten eines verzerrten Shareholder-Value-Denkens verdrängt wurden. Kurzfristiges 

Ertrags- und Wertsteigerungsdenken kann eben nicht eine konsequente langfristige 

Strategie ersetzen, die Aufs und Abs mit einbezieht. 

Welche Lehre sollten wir daraus ziehen? Ethikregeln auf dem Papier genügen nicht, sie 

müssen tagtäglich gelebt und kontinuierlich überprüft werden! Es kann ein mühsamer Weg 

sein, ohne spektakuläre Ergebnisse, aber es ist ein Weg, der sich lohnt. 

Es gilt, Ethik als Anreiz und Chance zu erkennen, um nachhaltiges Wachstum zu generieren. 

Damit wird Ethik auch Teil einer glaubwürdigen Öffentlichkeitsarbeit, die Nachhaltigkeit und 

soziale Verantwortung eines Unternehmens mit einbezieht. Gelebte Ethik im Unternehmen 

schließt keineswegs Streben nach nachhaltiger Ertragskraft aus – im Gegenteil: Studien 

belegen, dass ethisches Verhalten die wirtschaftliche Kraft eines Unternehmens sogar 

steigert, mit noch größerem Hebel in Krisenzeiten! 

Eine Organisation, die von vertrauensvoller Zusammenarbeit geprägt ist – und hierzu 

gehören Fördern und Fordern – handelt unbürokratischer und damit schneller, neue Ideen 

werden leichter und effizienter diskutiert und verwirklicht. 

Vertrauen motiviert, 

Vertrauen macht schneller, 

Vertrauen macht ideenreicher. 

Das sind Dinge, die man optimalerweise als Kind im Elternhaus erlebt hat, aber auch später 

selbst kultivieren und weiterentwickeln kann. Unser Ziel bei Faber-Castell ist es, weiterhin 

ein internationales Unternehmen mit deutschen Wurzeln zu bleiben. Wir wollen die Chancen 

im Weltmarkt nutzen, ohne von Deutschland Abschied zu nehmen. Wir wollen dazu in 

Zukunft aber auch noch multikultureller werden und unseren hohen Werteanspruch in einer 

Vertrauensorganisation beibehalten – und damit weiterhin so erfolgreich sein. 

Tradierte Werte sind gerade heute wertvoll. 

Ihr 

Anton W. Graf von Faber-Castell 


Platinum Concierge-Service 

Beste Kontakte weltweit, Erfahrung, Kompetenz und gesparte Zeit für Recherche und 

Organisation: Bester Service zu Ihren Diensten! 

Was immer Sie gerne tun, haben oder 

erleben möchten – Ihr Platinum Concierge- 

Service macht es für Sie möglich. Sie rufen 

an, das Concierge-Team informiert, recherchiert, 

berät und organisiert, und Sie 

genießen…! Und das Beste: Sie zahlen nur 

die gebuchten Leistungen, die Informationen, 

Recherche, Beratung und Organisation 

sind für Sie kostenlos! Lassen Sie sich durch 

die folgenden Beispiele inspirieren und 

sprechen Sie mit Ihrem Concierge-Service 

über Ihre individuellen Wünsche – ob für 

Sie, zusammen mit Ihrer Familie, mit Freunden 

oder Geschäftspartnern. 

Auftragsservice 

Ein Kunde, der beruflich viel unterwegs ist 

und seiner Familie lange Abwesenheiten 

zumuten muss, beauftragte den Concierge- 

Service, seiner Frau jede Woche einen 

Strauß mit roten und weißen Rosen zu 

übermitteln. Er gab die preislichen Konditionen 

vor und die regelmäßige Lieferung 

wurde sofort in die Wege geleitet. 

Oder die Ehefrau eines Geschäftsmannes, 

die sonst mit der Vorbereitung und 

Organisation von Einladungen für Geschäftskunden 

oder Freunde sehr viel Zeit 

verbrachte, lässt sich dabei nun tatkräftig 

vom Concierge-Service unterstützen oder 

den Abend auch komplett organisieren. 

Eventticketing 

Der Wunsch: Teilnahme am New York Marathon 

als Komplettangebot. Der Concierge-Service 

schickte ein Gesamtangebot 

inklusive ausführlicher Reiseinformationen 

sowie ein Anmeldeformular. Das Komplettangebot 

umfasste Übernachtungen, Routenbeschreibung 

und eventuelle weitere 

Zusatzleistungen. Der Platinum-Kunde 

wählte aus und faxte dann einfach die unterschriebene 

Anmeldung zurück, alles 

andere erledigte das Concierge-Team für 

ihn. Das einzige, was zu beachten war: der 

Anmeldetermin zum New York Marathon ist 

etwa ein Jahr vor dem Event. Hieran muss 

sich auch das Concierge-Team halten. 

Kennen Sie ein Event, dass Sie gerne besuchen 

möchten? Für alle Sportveranstaltungen, 

Modenschauen, Konzerte, Ausstellungen 

etc., die Sie gerne besuchen 

möchten, wird der Concierge-Serivce alles 

tun, damit Sie dabei sein können! 

Travelservice 

Mindestens genauso aufregend ist ein Ausflug 

mit der eigenen Harley-Davidson in die 

USA. Ein Kunde befuhr zu seinem Geburtstag 

mit seinen Freunden auf den eigenen 

Maschinen die berühmte Route 66. Auch 

hier kümmerte sich der Concierge-Service 

um alle notwendigen organisatorischen 

Dinge. Oder ein verlängertes Wochenende 

in einer europäischen Metropole mit der 

Organisation von Flug, Hotel, exklusiver 

Stadtführung nach Ihren persönlichen 

Interessen, Buchung eines Abendessens im 

Geheimtipp-Restaurant mit Blumen auf 

dem reservierten Tisch und individuellem 

Künstlertreff. Fast alles ist möglich, was 

immer Sie sich vorstellen können! 

Kombi-Service 

Ihr Wunsch verbindet Auftragsdienst, 

Eventticketing und Travelservice, oder Sie 

haben noch gar keine Idee? Kein Problem! 

PLATINUM CONCIERGE-SERVICE: 0 18 05-MCPLATINUM (0 18 05-62 75 28 46 86) 

PLATINUM: SERVICE. 05 

Ihr Concierge-Service berät Sie gerne und 

organisiert für Sie Ihre individuellen Wünsche. 

Ebenso hat er „Komplettpakete“ im 

Programm, über die Sie sich direkt beim 

Concierge-Service informieren können. 

Oder lassen Sie sich von den Angeboten in 

Ihrem PlatinumStyle Magazin inspirieren – 

buchen Sie das Angebot so wie es ist, oder 

lassen Sie es auf Ihre Wünsche individuell 

zuschneiden. 

LEBEN:PLATINUM. 

Mit Ihrer Platinum MasterCard können 

Sie alles erleben, was Sie möchten, und 

gleichzeitig hohe Sicherheit genießen: 

Concierge-Service 

• Auftragsservice 

• Eventticketing 

• Travelservice 

- Hotelreservierungen 

- Restaurantreservierungen 

- Mietwagenreservierungen 

- Flugticket-Service 

- Reisebuchungs-Service (Pauschalreisen, 

Leserreisen, Eventreisen) 

- Exklusive Reiseangebote und 

Veranstaltungen 

- Komplettangebote 

- Individualreisen 

Versicherungsservice 

• Reise-Rücktrittskosten-Versicherung 

• Auslandsreise-Krankenversicherung 

• Inlands- und Auslands- 

Autoschutzbrief 

• Absicherung der Selbstbeteiligung 

bei Mietfahrzeugversicherung 

(Voll- und Teilkasko) 

Notfall-Service 

• Bargeldservice 

• Reisedokumentenservice 

• Medizinischer Notfallservice 

• Juristischer Notfallservice 

• Kreditkarten-Notfallservice

SEGELN PLATINUM: TITELTHEMA. 07 

HART AM WIND: Wer beim America’s Cup gewinnen will, muss sich extremen Bedingungen auf hoher See aussetzen. 

Rennstrecke Meer 

Beim Kampf um den America’s Cup gibt es keinen zweiten Sieger. Und deshalb reißen 

sich die besten Segler der Welt darum, unter der heißen Sonne Südspaniens Kärrnerarbeit auf 

dem Wasser leisten zu dürfen. Zum ersten Mal mit dabei: ein deutsches Team. 

Die See vor Valencia ist rau und stürmisch, 

die Wellen schlagen in den 

tückischen kurzen Abständen gegen den 

Bootsrumpf, wie sie fürs Mittelmeer typisch 

sind. Ein bisschen kommt man sich vor wie 

in einem schlecht gefederten Lastwagen, 

der über Kopfsteinpflaster holpert. 

Das ist eben ein anderes Segeln als im offenen 

Atlantik, wo der America’s Cup früher 

zu Hause war, und anders als in der weiten 

Dünung des Pazifik, wo die berühmteste 

Hochseeregatta der Welt in den vergangenen 

Jahren ausgetragen wurde: 1987 vor 

Australien und zweimal, 2000 und 2003, vor 

Neuseeland. Hier an der spanischen Küste 

können die Winde blitzschnell drehen, sind 

Rumpf und Mast anderen, oft extremeren 

Belastungen ausgesetzt als sonst. 

Eines ist klar: die 32. Ausgabe des America’s 

Cup wird ganz anders sein als ihre Vorgänger. 

Anspruchsvoller? „Ein solcher Wettkampf 

ist immer eine Herausforderung“, 

sagt Jesper Bank. Der Däne, zweifacher 

Olympiasieger und mehrfacher Weltmeister 

im Segeln, ist Skipper der ersten deutschen 

Yacht, die je in der 154-jährigen Geschichte 

des America's Cup an den Start gegangen 

ist. „Was wir hier machen, ist mit einem 

Rennen der Formel 1 vergleichbar“, meint 

er, „die Ansprüche sind immens. Dieses Mal 

sind sie nur anders.“ 

Stefan Großmann sieht nicht so aus, als ob 

er Herausforderungen scheut, egal ob in 

der Hafenkneipe oder an Bord einer Rennyacht. 

Von der Statur her könnte er Gewichtheber 

sein – oder vielleicht Profiboxer. Er ist 

ein „Grinder“, einer jener Schwerstarbeiter, 

die an den so genannten Kaffeemühlen 

ihren Dienst versehen. Das sind Seilwinden, 


08 

PLATINUM: TITELTHEMA. 

die mit zwei großen Kurbeln versehen sind. 

Sie treiben den Winsch an, der das 215 

Quadratmeter große Hauptsegel der GER- 

72 entfaltet. Das Tuch ist so groß wie der 

Flügel eines Jumbo-Jets. 

Der Spinnaker, der sich bei Fahrten vor dem 

Wind wie ein Fallschirm nach vorne aufbläht 

ist fast doppelt so groß. Das Tuch – kein 

grobes Leinen mehr wie früher in der 

mittelalterlichen Seefahrt, sondern eine 

Hightech-Mischung aus Synthetik – muss 

dauernd aufgehisst und wieder eingeholt 

werden, je nachdem, wie gerade die Brise 

dreht. Da rinnt der Schweiß der Grinder in 

Strömen. Jeder von ihnen trinkt am Tag fünf 

bis sechs Liter Wasser an Bord, an Land wird 

gefuttert, was das Zeug hält: Bis zu 5.000 

Kalorien nimmt ein solcher Muskelmann 

täglich zu sich. Denn es geht ums Ganze: 

um einen 134 Unzen schweren Pott aus 

versilbertem Zinn, 1848 gefertigt vom 

königlichen Hoflieferanten R. & G. Garrard 

zum Preis von exakt 100 Pfund Sterling. Ein 

Pfund wird auf der Insel auch gerne als 

„Guinea“ gezeichnet. Und so trug der Pokal, 

um den 1851 erstmals der von einem 

amerikanischen Syndikat finanzierte 30 

Meter lange Zweimast-Schoner „America“ 

gegen die vereinigte Flotte des Clubs „Royal 

Yacht Squadron“ um die Wette segelte, 

auch den liebevollen Namen „100 Guinea 

Cup“. 

Die „America“ gewann damals mit 20 

Minuten Vorsprung, und die Amerikaner 

stellten den Pokal stolz ins Regal des New 

York Yacht Club, wo er 132 Jahre lang blieb 

– eine in der Sportgeschichte einmalige 

Siegesserie. Immer wieder starteten die 

Briten den Versuch, den Pott heim ins 

Königreich zu holen – vergebens. Als 

einziger britischer „Sieger“ ging der 

Teebaron Thomas Lipton aus dieser 

nationalen Blamage hervor, denn seine 

vergeblichen Versuche, zwischen 1899 und 

1930 die Amerikaner mit seinen Yachten 

Shamrock I bis V zu bezwingen, machten 

seine Teemarke in den Staaten berühmt 

und ihn quasi zum Vorreiter des Sportmarketings. 

Die GER-72 ist eine alte Dame: 2002 wurde 

sie auf den Namen „ITA-72“ getauft und 

fuhr für das italienische Team „Mascalzone 

Latino“ mit bei den Ausscheidungskämpfen 

ARBEITSPLATZ MAST: Wer an Bord eines Rennbootes arbeitet, sollte schwindelfrei sein. 

vor Neuseeland. Als Rolf Dommermuth, 

sportlich begeisterter Chef des deutschen 

Online-Unternehmens United Internet AG, 

sich zum Einstieg in den America’s Cup 

entschloss, übernahm er die Lady im 

fortgeschrittenen Alter und ließ ihr eine 

Verjüngungskur verpassen. Dabei musste 

GER-72 vor allem abspecken: Seit ihrem 

JESPER BANK: Auf dem Skipper der GER-72 

lastet eine große Verantwortung. 

ersten Auftritt im Juni 2005 verlor die Yacht 

rund 350 Kilogramm über Deck, die allesamt 

von Qualifikationsregatta zu Qualifikationsregatta 

als weiteres Trimmmoment 

in die unsichtbar unter Wasser schwimmende 

Kielbombe einflossen, so dass das maximale 

Gesamtgewicht von 24 Tonnen weiterhin 

ausgenutzt werden konnte. 

Doch trotz der Verjüngerungskur wird die 

GER-72 in Valencia nicht an den Start 

gehen. Denn in der Kieler Knierim Werft 

wird derzeit an der großen deutschen 

Hoffnung für den 32. America's Cup 

fieberhaft gearbeitet, die im Frühjahr 2007 

der Crew um Skipper Jesper Bank für die 

kommenden Aufgaben zur Verfügung 

stehen soll. 

Die Aufgabe für das hoch motivierte Team 

wird nicht einfach. Denn am Ende wird nur 

ein Schiff das Recht erstreiten können, 

gegen den letzten Cup-Sieger, das Schweizer 

Alinghi-Team, in Valencia antreten zu 

dürfen. Und dieser Austragungsort verdankt 

diese Ehre schlicht der Tatsache, dass das 

Binnenland Schweiz über kein geeignetes 

Gewässer für eine Hochseeregatta verfügt. 

Also veranstaltete man einen Vorwettkampf 


WELLENBRECHER: Rund 24 Tonnen wiegen die Yachten, die über das Meer rasen. 

215 Quadratmeter misst das 

Hauptsegel der GER-72. So 

groß ist auch der Flügel 

eines Jumbo-Jets. 

unter den verschiedenen in Frage kommenden 

europäischen Hafenstädten, den die 

viertgrößte Stadt Spaniens für sich entscheiden 

konnte. 

Das Reglement des America’s Cup ist unerbittlich. 

„Es gibt keinen Zweiten, Mylady“, 

soll die Antwort auf die Frage Königin Viktorias 

gelautet haben, als diese sich bei einem 

Pagen erkundigte, wer denn bei einer 

ersten Wettfahrt um die Isle of Wight nach 

der „America“ diesen Platz erreicht habe. 

„Wir wollen als Herausforderer gegen 

Alinghi antreten, und wir wollen gewinnen“, 

sagt denn auch Dominik Neidhart. Auch er 

ist Grinder, also ein Mann fürs Eingemachte. 

Der Segelexperte stammt übrigens aus der 

Schweiz und hätte im Fall des Falles die 

besondere Aufgabe zu meistern, gegen 

seine eigenen Landsleute anzutreten. 

Jesper Bank und seine Mannen wissen, 

dass ihnen nur eine Außenseiterchance 

SEGELN PLATINUM: TITELTHEMA. 09 

zusteht bei dem Rennen um das Recht, die 

Alinghi herauszufordern. Aber diese Chance 

wollen sie unbedingt nutzen. Favorit ist das 

Team von BMW/Oracle. Aber am Ende des 

Tages entscheidet das seglerische Können. 

„Bei uns hat jeder an Bord sein halbes 

Leben auf dem Wasser verbracht“, sagt 

Bank, und man glaubt es ihm, wie er mit 

zusammengekniffenen Augen nach der 

orangefarbenen Wendeboje Ausschau hält. 

„Alles klar zur Wende“, bellt er sein 

Kommando. Der Steuermann dreht am 

Steuerrad, der Baum des Großsegels 

rauscht von links nach rechts, das Vorsegel 

fällt in sich zusammen, vorne haben die 

Jungs alle Hände voll zu tun, das widerspenstige 

Segeltuch zu bergen. Die Grinder 

drehen an ihren Kaffeemühlen bis zur 

Erschöpfung, die Segeltrimmer ziehen wie 

wild an ihren Seilen. So, wie sie es schon 

viele tausend Mal miteinander geübt haben. 

Valencias Mittagssonne brennt unbarmherzig 

aufs Deck. Es ist die Hölle – und zugleich 

der Himmel auf Erden für jeden, der ein 

Seglerherz im Leibe hat. Und Sie können 

selbst live auf dem Mittelmeer vor Valencia 

mit dabei sein! 


MITSEGELN BEIM 

AMERICA’S CUP 

Wenn Sie das wichtigste Yachtereignis 

der Welt nicht nur als Zuschauer verfolgen 

wollen, können Sie als Inhaber 

der Platinum MasterCard von März bis 

Juli 2007 exklusiv vor Valencia mit dabei 

sein – bei den Teams des America’s Cup. 

Sie segeln auf original ACC Cupern- 

Trainingsbooten als 18. Crewmitglied 

beim Training mit oder hautnah bei den 

Rennen selbst auf VIP-Zuschauerbooten. 

> Reiseziel: Valencia, Spanien 

> Leistungen: Transfers zum/vom Hotel, 

2 Nächte in einem Superior-Zimmer mit 

Frühstück, Erläuterung des Segelprogrammes 

von einem erfahrenen Segler, 

Matchrace bei einem America´s Cup- 

Team auf den Trainingsbooten, Segeln 

auf einer Rennyacht, Seglertalk mit den 

Aktiven im Basecamp eines America´s 

Cup-Teams sowie Verfolgen des Geschehens 

auf der Regattastrecke an Bord 

einer Motoryacht. Kann der Segelteil aus 

Wettergründen nicht stattfinden, wird 

ein Kompaktsegelkurs mit einem prominenten 

Segler angeboten. Finden die 

Races aus Wettergründen nicht statt, 

steht alternativ der Besuch des Racevillage 

auf dem Programm sowie ein 

gemeinsamer Lunch. 

> Preis: ab 1.500 Euro pro Person in 

individuellen Gruppen bis 10 Teilnehmer 

für Tagesprogramm zzgl. Reisekosten. 

Ihr Concierge-Service unterstützt Sie bei 

der Buchung eines Hotels und Flugs! 

> Platinum Spezial: Das gesamte 

Arrangement, insbesondere mit der 

Mitsegelmöglichkeit auf den Wettkampfbooten, 

ist laut Veranstalter einzigartig 

weltweit – Platinum MasterCard-Kunden 

können dabei sein. 

> Termine: Vorläufe 3. April bis 7. April 

2007 und 18. April bis 12. Juni 2007, 

Finale 23. Juni bis 7. Juli 2007 

> Information und Buchung: 

01805-MCPLATINUM 

(01805-62 75 28 46 86) 

Alle Angebote nach Verfügbarkeit 


Zwischen Firmian und Vigilius 

Matteo Thuns extravagantes Hotel und Reinhold Messners neues Bergwelten-Museum sind die 

absoluten Höhepunkte des modernen Südtirols jenseits von Törggelen und Jausen-Romantik. 

Die neueste Errungenschaft heißt Rockboarding. 

Sie kommt, wie fast alles, was 

die Nerven kitzelt, aus den USA und 

bedeutet nichts anderes als Geröllhalden- 

Gleiten. Mit dem Brett geht’s dann in ziemlicher 

Schussfahrt nach unten, und für den 

Langkofel oder andere Gipfel rings um die 

Seiser Alm bleibt kaum ein Blick. 

Extremsportarten alpiner Provenienz haben 

in den vergangenen Jahren einen bemerkenswerten 

Aufstieg geschafft. Ob Mountain 

Biking, Freeclimbing, Paragliding, 

Canyoning, Rafting oder Wasserfall-Eisklettern 

– eines haben diese Beschäftigungen 

alle gemeinsam: Sie sind eine große 

technische oder logistische Herausforderung 

und häufig mit hohem Risiko verbunden. 

Von der extremen körperlich-psychischen 

Anforderung ganz zu schweigen. 

Der notorische Grenzgänger Reinhold 

Messner, der oft in extremen Situationen in 

den Bergen war, kann mit vielen dieser Angebote 

jenseits des klassischen Alpinismus 

aber nur wenig anfangen. „Die Berge sind 

nicht dazu da, um zu reinen Freizeitarenen 

zu verkommen“, sagt der erfolgreichste 

Bergsteiger aller Zeiten. Für den Mann, der 

als bisher einziger Mensch alle 14 Achttausender 

dieser Erde bestiegen hat, zählen 

andere Dinge. Zum Beispiel die Idee, in seiner 

Heimat fünf Bergmuseen zu etablieren. 

Damit will Messner Natur, Religion und 

Kunst, wie sie von den Bergvölkern rund um 

den Globus wahrgenommen werden, 

Einheimischen und Fremden nahe bringen. 

Das Herzstück des Projekts heißt MMM 

Messner Mountain Museum Firmian auf 

Schloss Sigmundskron oberhalb von Bozen 

eine weltweit einzigartige Präsentation: 

Nicht nur, weil innerhalb eines zum Teil tausend 

Jahre alten Gemäuers der Besucher 

erfahren kann, was es mit der Entstehung, 

Erhabenheit und Eroberung der Gebirge auf 

sich hat – mit dem von Messner und dem 

kongenialen Architekten Werner Tscholl 

realisierten Projekt ist ein Gesamtkunstwerk 

gelungen, das schon jetzt als beispiellos 

gilt: kein Bergsteigermuseum, sondern eine 

Sammlung asiatischer sakraler Kunst, 

SCHLOSS SIGMUNDSKRON: Hier zeigt Reinhold Messner, was er unter Bergkultur versteht. 


Expeditionsausrüstungen und selbst der 

Bergschuh seines 1970 am Nanga Parbat 

ums Leben gekommenen Bruders Günther. 

„Das alles ist Bergkultur“, sagt er. 

Ein Unikat auf buchstäblich höchstem 

Niveau ist auch das vigilius mountain resort, 

knapp zwanzig Kilometer von Bozen 

entfernt, auf dem Vigiljoch oberhalb von 

Lana. Wer dort hin will, kann das Auto zu 

Hause lassen. Denn hierher, auf 1.500 

Meter, führt nur die Seilbahn. Das hat einige 

Vorteile: kein Autolärm, keine Abgase, keine 

Hektik. Stattdessen bemächtigen sich Ruhe 

und Gelassenheit des Besuchers – ein 

Gefühl, das seine olfaktorische Bestätigung 

im würzigen Duft der Lärchenwälder findet. 

Der Architekt des Vigilius ist der zweite 

große zeitgenössische Südtiroler: Matteo 

Thun. Vor 54 Jahren in Bozen geboren, lebt 

der Stardesigner schon seit 1978 in 

Mailand. Das Gründungsmitglied der 

legendären Sottsass Associati und der 

Gruppe Memphis (1981) avancierte zum 

Professor für Design an der Wiener Hochschule 

für angewandte Kunst und setzte 

zwischenzeitlich als Creative Director von 

SÜDTIROL PLATINUM: KULTUR. 11 

Swatch auch bei Uhren ästhetische 

Maßstäbe. 

Wer das vigilius mountain resort – ein 

flacher, langer Bau aus Holz und Glas – 

betritt, dem wird sofort klar, weshalb der 

Gestalter Thun den Gast und nicht die 

eigene Selbstverwirklichung im Blick hat: 

„Wohnen heißt, zu sich selbst kommen, 

aber nicht zu Besuch“, lautet das Credo des 

Kokoschka-Schülers. Um dieses Gefühl zu 

befördern, bevorzugt Thun klare Linien und 

Großzügigkeit. Natürliche Materialien und 

warme Farben sorgen für einen einmaligen 

Wohlfühleffekt. Stundenlang lässt sich aus 

jedem der 35 Zimmer und sechs Suiten der 

Ausblick auf die Berge vom Bett aus 

genießen. Gewiss sind Ruhe und Selbstfindung 

andernorts günstiger zu haben – in 

Tausenden von mehr oder weniger schlichten 

Bergbauern-Quartieren. Doch das im 

September 2003 eröffnete Luxushotel 

bietet Entspannung der Extraklasse und 

steht nach dem Willen seines engagierten 

Betreibers für mehr. Ulrich Ladurner: „Es 

verbindet Kulturerlebnis und Naturgenuss, 

und wir sind froh, dass wir diese einzigartige 

Kombination anbieten dürfen.“ 


> Reiseziel: Lana, Südtirol 

> Leistungen: Das Mid-week- (Sonntag 

bis Freitag) oder Wochenend-Package 

enthält je vier Übernachtungen im DZ 

inkl. Frühstück 

> Preis: 798 Euro pro Person 

> Platinum Spezial: je eine vigilius 

Latschen Intensiv-Pflege, eine mountain-Massage 

sowie eine Gesichtspflege 

> Termin: Buchbar von Mitte Oktober 

2006 bis Ende April 2007 

> Tipp: Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt 

im Hotel Vigilius mit Aktivitäten nach 

Ihrem Geschmack: mit einem Ausflug in 

Messners Bergmuseum, mit Schneeschuhwandern, 

Rodeln, Eisstockschießen, 

Langlaufen oder Ski alpin direkt 

neben der Haustüre; oder Sie betätigen 

sich bei Sportarten wie Eisklettern im 

Martelltal, Freeriding im Schnalstal oder 

einer Skitour im Ultental. Ihr Concierge- 

Service organisiert Ihnen gerne Ihr 

individuelles Reiseprogramm in 

Südtirol. 


0 18 05-MCPLATINUM 

(0 18 05-62 75 28 46 86). 



12 

PLATINUM: FAMILY. REISE 

Zurück zur Natur 

Berge, ein Wildbach, der Duft von Heu – die Lust auf Sport und Erholung in unberührter 

Umgebung steckt in jedem von uns. Das Almdorf Seinerzeit bietet ideale Voraussetzungen dafür. 

ERHOLUNG PUR: Im Almdorf Seinerzeit 

können sich Urlauber in einer malerischen 

Umgebung entspannen. 

Ich zog in den Wald, weil ich den Wunsch 

hatte, mit Überlegung zu leben, dem 

eigentlichen, wirklichen Leben näher zu 

treten, zu sehen, ob ich nicht lernen konnte, 

was es zu lehren hätte...“. Henry David Thoreau 

hatte sich 1845 in eine Blockhütte am 

Walden Pond im US-Bundesstaat Massachussetts 

zurückgezogen, um sich der 

Hektik der Großstadt für zwei Jahre zu 

entziehen. Der berühmte Schriftsteller 

verfasste hier sein Buch „Walden. Oder das 

Leben in den Wäldern“, ein bis heute 

beachtetes Werk über die Vorzüge des einfachen 

Lebens. 

Die moderne Zivilisation brachte uns 

einerseits viele Annehmlichkeiten, auf die 

wir nicht mehr verzichten wollen, andererseits 

hat dieser Fortschritt auch seinen 

Preis: Zu den größten Verlusten zählt wohl 

das Leben nah der Natur und der damit 

verbundene direkte Bezug zu unserer 

natürlichen Umwelt. 

Die Jahreszeiten aktiv draußen mitzuerleben, 

das Gefühl, sich nach einer ausgiebigen 

Schneeschuhwanderung vor dem 

offenen Feuer langsam aufzuwärmen und 

einen zufriedenen Blick auf den selbst 

gehackten Holzvorrat zu werfen, ist darum 

gerade heute ein wichtiger Ausgleich und 

ein gutes Stück Lebensqualität. 

Viele Möglichkeiten, das Abenteuer Natur 

zu erfahren, bietet beispielsweise das 

vielfach prämierte Almdorf Seinerzeit in 

Kärnten. Das Resort verbindet Outdoor- 

Aktivitäten und Zurückgezogenheit mit hervorragendem 

Service. 24 Almhütten und 

Jagdhäuser wurden wie ein gewachsenes 

Dorf in die Bergwelt eingebettet und gewähren 

den Gästen sowohl Aktivität in der 

Natur, die gewünschte Ruhe als auch – bei 

Bedarf – allen Komfort eines guten Hotels. 

Ein Urlaub mit der Familie erfährt hier eine 

ganz besondere Qualität. Sie können selber 

anfeuern und kochen oder feuern und 

kochen lassen. Sie erholen sich in der Sauna 

oder im Heubad, backen Brot oder lernen, 

was die Natur Ihrer Hausapotheke bietet. 

In der malerischen Landschaft können Sie 

mit Ihren Kindern auf Entdeckungsreise 

gehen oder den Nachwuchs einfach mal 

durch Wald und Flur toben lassen. Und 

vielleicht haben Sie ja auch Henry David 

Thoreaus „Walden“ im Reisegepäck – als 

perfekte Lektüre für eine kleine Auszeit. Im 

Almdorf finden Sie in Sachen Leben nah 

und mit der Natur jedenfalls alles, was das 

Herz begehrt! 


URLAUB IM 

ALMDORF SEINERZEIT 

Die Almhütten verbinden Gemütlichkeit 

und Romantik mit modernem Komfort. 

Im Erdgeschoss befinden sich die 

Küche, eine Holzstube und ein 

Badezimmer. Oben im Kniestock bieten 

zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer 

Platz für bis zu sieben Personen. Ob im 

Sommer oder Winter, Abwechslung ist 

jederzeit geboten: Schneeschuhwandern 

direkt vor dem Haus, Rodeln, 

Pferdeschlittenfahrten, Skilaufen oder 

Eisstockschießen. 

> Reiseziel: Almdorf Seinerzeit, Kärnten 

> Leistungen: Anmietung einer Almhütte 

inkl. Frühstück 

> Preis: Saisonabhängig von 220 Euro bis 

475 Euro pro Hütte und Tag für 2 Personen. 

Je weitere Person 45 Euro, Kinder 

unter 6 Jahren sind frei 

> Platinum Spezial: Platinum-Kunden 

erhalten 10 Prozent Preisnachlass auf 

die Almhütte oder wahlweise eine 

Schneeschuhwanderung bzw. Wildbeobachtung 

mit dem Hotelchef Karl Steiner 

> Termine: Dezember 2006 bis März 2007 

auf Anfrage 



(0 18 05-62 75 28 46 86) 



Kunst richtig versichern 

VERSICHERUNGSSCHUTZ PLATINUM: KUNST. 13 

Kunst ist Emotion und Wert zugleich. Und genau das macht sie so begehrenswert. Leider aber 

klafft zwischen gutem Kunstverstand und adäquatem Versicherungsschutz oft eine Lücke. 

BRIGITTE ULSESS: Die Kunstexpertin gibt 

Tipps, wie Sie Ihre Schätze gut versichern. 

Die Internet-Suchmaschine Google wird 

beim Stichwort „Kunstdiebstahl“ allein 

auf deutschen Seiten mehr als 110.000-mal 

fündig. Mit dabei ist der jüngst entdeckte 

Millionenraub aus der weltberühmten Eremitage 

in St. Petersburg ebenso wie die aus 

dem Moskauer Staatsarchiv für Kunst und 

Literatur verschwundenen Werke des Avantgarde-Malers 

Jakow Tschernikow. Unvergessen 

auch die 2004 aus dem Osloer 

Edvard-Munch-Museum verschwundenen 

Klassiker „Der Schrei“ und „Madonna“, die 

erst kürzlich wieder in Norwegen ausfindig 

gemacht werden konnten. 

Doch nicht nur großen Museen kommt die 

Kunst abhanden, Privatsammler sind in 

noch viel höherem Maße das Ziel von Dieben 

und Gaunern. Laut Kriminalstatistik 

betreffen 85 Prozent der registrierten 

Kunstdiebstähle private Kunstbesitzer. Und 

drei Viertel der Beraubten sehen ihre 

entwendeten Kunstwerke nie wieder. So 

auch die English „Long Case Clock“, eine 

Standuhr aus der Zeit vor 1790. Das schöne 

Familienerbstück mit Mahagoni-Gehäuse 

verschwand beispielsweise in einer 

Januarnacht vor zwei Jahren aus einer Privatwohnung 

in Braunlage. 

Die Entschädigung für den geraubten Zeitmesser 

fiel für seinen Besitzer sehr dürftig 

aus. Zwar war die Uhr mit einem Schätzpreis 

von 145.000 Euro in der Hausratversicherung 

gelistet – aber damit leider unterversichert. 

Denn eine Hausratpolice begrenzt 

Schadensersatzansprüche bei Kunst in aller 

Regel auf gerade einmal 20 Prozent der 

gesamten Versicherungssumme. 

Deshalb aber darauf zu verzichten, sich mit 

Gemälden, Skulpturen oder antiken 

Möbelstücken zu umgeben, wäre für 

Brigitte Ulsess die falsche Konsequenz. Für 

die Leiterin Kunstversicherung des Münchner 

Versicherungsunternehmens Fides- 

Secur ist „Kunst die schönste Anlageform, 

die es gibt“. Allerdings rät die promovierte 

Kunsthistorikerin bei Werken von Rang 

dazu, deren beträchtliche Werte adäquat zu 

schützen. 

Unter dem Motto „Wir nehmen Ihre Kunst 

in Schutz“ hat die FidesSecur ein maßgeschneidertes 

Versicherungspaket für ihre 

Kunden entwickelt. 

Es reicht von der Taxierung der Wert- und 

Kunstgegenstände (wobei diese Taxierung 

von den Versicherern ohne Wertnachweis 

akzeptiert wird) über die Prüfung bestehender 

Versicherungen bis hin zur Erarbeitung 

eines exakt auf die persönliche Situation 

zugeschnittenen Konzepts, für das zuvor 

ein kostenoptimales, unabhängiges 

Angebot eingeholt wird. Kunstliebhaber 

profitieren von drei Vorteilen: 

Zum ersten werden eventuelle Deckungslücken 

aufgespürt und zuverlässig geschlossen. 

Zweitens gelten fest vereinbarte 

Versicherungswerte, die im Schadensfall 

ohne nachträglichen Wertnachweis (wie er 

etwa bei der Hausratversicherung üblich ist) 

berücksichtigt werden, und drittens ist das 

Kunstwerk gegen jede Art von Beschädigung 

versichert – sogar dann, wenn die 

Vase dem Eigentümer unglücklicherweise 

selbst aus der Hand rutscht. 

FidesSecur ist ein Unternehmen der Sparkassen 

Finanzgruppe Bayern. Es verdankt 

seine führende Rolle als Kunstversicherungsmakler 

dem hohen Sachverstand seiner 

kompetenten Mitarbeiter, einem 

engmaschigen Netzwerk mit zahlreichen 

nationalen und internationalen Adressen 

und vielen Kontakten zu passenden 

Versicherern. Alle Aufträge werden selbstverständlich 

sehr professionell und mit 

absoluter Diskretion betreut. 


KUNSTVOLLE HILFE 

Weil Kunst in aller Regel nur zu einem 

kleinen Teil über die Hausratversicherung 

abgedeckt ist, empfiehlt sich ein 

spezieller Schutz. Der Versicherungsund 

Wirtschaftsdienst FidesSecur ist bei 

der Vermittlung einer optimalen Police 

behilflich. 

> Adresse: FidesSecur 

Ottostraße 21 

80333 München 

> Leistungen: Wertebestimmung, 

Risikoanalyse, individuelles Versicherungskonzept, 

kompetente, unabhängige 

Beratung 

Kunden der Platinum MasterCard 

können sich gern direkt an 

Dr. Ulsess wenden. 

Dr. Brigitte Ulsess 

Leiterin Kunstversicherung 

Telefon 0 89-21 99 52-24 

Telefax 0 89-21 99 52-22 

brigitte.ulsess@fidessecur.de 


14 

PLATINUM: BUSINESS. BILDENDE KUNST 

KUNST IM SCHLOSS: In den Räumen der Faber-Castell-Akademie können Seminarteilnehmer ihre künstlerische Ader ausleben. 

Kunst und unternehmerische Ethik 

In vielen Menschen steckt mehr, als sie selbst denken. Oft aber bleiben diese Qualitäten ein 

Leben lang unentdeckt. In der Faber-Castell-Akademie in Stein bei Nürnberg werden diese 

Ressourcen gefördert und für Beruf und Privatleben nutzbar gemacht. 

Der Kies auf dem Weg zum Schloss 

knirscht unter den Sohlen, drinnen 

knarren die Dielen auf der Treppe, die zum 

Dienstbotentrakt führt. Mögen unten, in 

den ehemaligen Privaträumen der gräflichen 

Familie von Faber-Castell, die schönsten 

Jugendstil-Juwelen warten – für den 

Akademisten liegen die wahren Schätze 

unter dem Dach: Malstifte, Kreide, Pinsel, 

Farben. 

Im Atelier herrscht ruhige Arbeitsatmosphäre. 

„Gerade Manager mögen das“, sagt 

Siegfried Hochstein. Der Leiter der Faber- 

Castell-Akademie blickt hinaus auf die 

wuchtigen Fabrikgebäude, die einen Kontrast 

zu den filigranen Türmchen und Bleiglasfenstern 

des historischen Herrenhauses 

geben. Das errichteten vor knapp hundert 

Jahren Graf Alexander und Gräfin Ottilie von 

Faber-Castell als prächtigen Anbau des 

„Alten Schlosses“, das dem Freiherrn Lothar 

von Faber als Wohnsitz diente. Jenseits des 

Schlossparks liegen die Produktionshallen, 

in denen jährlich ein Teil jener 1,8 Milliarden 

Bleistifte verpackt wird, die den Weltruhm 

des Unternehmens begründeten. 

An einem scheinbar unscheinbaren Alltagsprodukt 

wird deutlich, wie in dem Unternehmen 

mit seinen weltweit 5.000 Beschäftigten 

und einem Jahresumsatz von 300 Millionen 

Euro gedacht wird: Ständige Innovation, 

wie sie beispielsweise aktuell mit den 

dreikantigen „Grip“-Blei- und Buntstiften 

samt ergonomischer Griffzone gelungen ist, 

macht die Arbeit auch hier zu einem 

Geschäft, dessen Pole Tradition und Kreativität 

heißen – und das alles unter einem 

hohen Qualitätsanspruch. 

Qualität und Originalität sind zwei der unverhandelbaren 

Grundwerte der gräflichen 

Philosophie. Anton Wolfgang Graf von 

Faber-Castell, der das 245 Jahre alte Fami- 

lienunternehmen führt, setzt auf die noch 

immer nicht überall selbstverständliche 

Mixtur aus Tradition und aufgeklärtem Unternehmertum. 

Tradition – das ist für ihn, 

den Vertreter der achten Generation, mehr 

als nur der Blick auf die Ahnengalerie, sondern 

das, was er „emotionale Bindung“ 

nennt. Und diese besäßen heutige Manager 

oft nicht – weder zu den Produkten noch zu 

den Mitarbeitern. Selbst der Rohstoff gehört 

dazu: In Brasilien, wo der Weltmarktführer 

seine größte Fabrik betreibt, bewirtschaftet 

Faber-Castell seine eigenen Wälder ökologisch, 

inklusive Wiederaufforstung. 

Und so zählt es auch zu den Prinzipien 

Faber-Castells, sich der unternehmerischen 

Verantwortung für die Heimat bewusst zu 

sein: „Ich würde es als ein Armutszeugnis 

empfinden, wenn ich den Produktionsstandort 

Deutschland schließen müsste.“ 

Für den Ex-Investmentbanker, der seinen 


Schreibtisch in New York und London stehen 

hatte, ist das ein bemerkenswerter 

Satz. Nicht aber für einen fränkischen Grafen. 

Denn der hat es bis zum heutigen Tag 

noch keine Sekunde bereut, 1975 vom Vater 

zum Nachfolger bestimmt worden zu sein. 

Den Charme des Familienunternehmens 

beschreibt der Verfechter des perfekten 

Bleistiftes mit langfristigem Denken und 

Handeln: „Kontinuität in der Führung und 

marktnahes Handeln gehören dazu – flache 

Hierarchien und Freiräume für selbstständiges 

Handeln ebenso.“ 

Freiräume sind auch Thema der Akademie. 

„Es geht den Menschen, die hierher kommen, 

vor allem darum, sich selbst neu zu 

entdecken und weiterzuentwickeln“, sagt 

Akademie-Chef Siegfried Hochstein. Was 

ursprünglich eine Marketingidee war, 

daraus sei mittlerweile eine richtige Kunstschule 

geworden, erzählt Hochstein: „Sie 

steht für jeden offen, und namhafte 

Dozenten halten hier Veranstaltungen auf 

absolut hohem Niveau ab.“ 

Seit dem Jahr 2000 bietet die Faber-Castell- 

Akademie als einziges Institut in Deutschland 

einen vollwertigen Studiengang „Bildende 

Kunst“ für Berufstätige an. „Es gibt 

so viele Menschen“, sagt Hochstein, „die in 

jungen Jahren die Kunst als ihren Lebensmittelpunkt 

gesehen haben, aber, getrieben 

durch die Umstände, wieder davon abkamen.“ 

Persönliche Talente nicht versickern 

zu lassen und die eigenen Fähigkeiten 

weiterzuentwickeln ist der Sinn der 

Akademie. 

Dazu zählen auch die Management-Events, 

bei denen Menschen, die mitten im Berufs- 

KREATIVITÄT PLATINUM: BUSINESS. 15 

ANTON W. GRAF VON FABER-CASTELL: 

„Viele Manager haben 

kaum noch emotionale 

Bindungen zu ihren Produkten 

oder Mitarbeitern.“ 

leben stehen, auf neue Art motiviert und 

zu neuen Erkenntnissen gebracht werden. 

„Unsere Gäste können lernen, sich auszuprobieren 

und neue Ressourcen in sich zu 

entdecken“, sagt Hochstein. Experten des 

Instituts für Persönlichkeit und Ethik geben 

in den Seminaren den Teilnehmern die 

Möglichkeit, neue Themen und Handlungsperspektiven 

auf neue Art und Weise für 

sich zu erschließen. Und am Ende jedes 

Seminars steht die Bilanz für die Teilnehmer: 

Was habe ich gelernt, wo kann ich es 

nutzen, wie im Alltag und in der Praxis 

umsetzen – für mich persönlich und in 

meinem Beruf? 

AKTIV UND KREATIV: Teilnehmer der Seminare an der Faber-Castell-Akademie schufen eigene Werke. 


SPEZIAL-SEMINAR FÜR 

PLATINUM-KUNDEN 

Exklusiv für Inhaber der Platinum 

MasterCard hat Anton Wolfgang Graf 

von Faber-Castell ein Managementseminar 

mit hochkarätigen Referenten 

der Akademie in seinem Familienschloss 

zusammenstellen lassen: 

• Kopf und Bauch im Dialog 

Vorsprung durch ganzheitliches 

Denken und Handeln. 

• Produkt-Philosophie 

Professionelle Umsetzung im Markt 

• Entscheidungen treffen 

Was ethische Grundsätze in der 

Praxis bringen. 

Dieses Seminar in der Faber-Castell- 

Akademie wird Ihnen neue persönliche 

Perspektiven aufzeigen und wie Sie 

diese in Ihre privaten und beruflichen 

Konzepte integrieren können. Zusätzlich 

bietet Ihnen der gemeinsame Abend 

nach dem ersten Seminartag 

die Möglichkeit, sich mit den anderen 

Teilnehmern und Referenten in angenehmer 

Atmosphäre auszutauschen 

und somit zusätzlich von weiteren Erfahrungen, 

Kenntnissen und Sichtweisen 

zu profitieren. 

> Reiseziel: Stein/Fürth 

> Leistungen: Zweitägiges Seminar, 

eine Übernachtung im Romantik-Hotel 

Rottner in Großreuth (zum Schloss sind 

es rund vier Kilometer) 

> Preis: 790 Euro pro Person im 

Einzelzimmer 

> Platinum Spezial: Seminarprogramm, 

Empfang im Schloss, Fahrt zum Minenmuseum, 

Abendessen mit 3-Gänge- 

Menü und musikalischer klassischer 

Begleitung 

> Termine: Buchbar bis 15. Dezember 

2006 für Termine am 26./27. März 2007 

oder am 28./29. März 2007. Weitere 

Termine auf Anfrage 


0 91 31-5 33 97 06 Faber-Castell- 

Akademie 



16 

PLATINUM: GOLF. SÜDAFRIKA 

Abschlag am Kap 

Wenn Deutschlands Grüns unter einer dicken Schneedecke schlummern, beginnt 

in Südafrika erst die schönste Jahreszeit: die Golfsaison. 

GOLFERPARADIES SÜDAFRIKA: Zahlreiche Golfclubs locken am Kap mit traumhaften Anlagen in spektakulärer Umgebung. 

Aus der Vogelperspektive ist der Süden 

des afrikanischen Kontinents ein Dreieck, 

an den Rändern von weißen Sandstränden 

gesäumt, im Innern von dunklen, wild 

zerklüfteten Gebirgsketten durchzogen. 

Und dazwischen immer wieder grüne Inseln 

wie leuchtende Perlen: die Greens und Fairways 

einiger der schönsten Golfplätze der 

Erde. 

Rund 400 davon gibt es im Land, und um 

sie zu beschreiben, muss man einfach zu 

Superlativen greifen. Da ziehen sich die 

kurzrasierten Rasen entlang überhängender 

Cliffs, über Hochplateaus, zwischen 

riesigen Wasserfällen, in versteckten Tälern, 

unter uralten Bäumen, entlang von 

Flussläufen und Seeufern, auf kleinen 

Inseln, zwischen Sanddünen und sogar 

mitten im tiefsten Busch oder inmitten der 

Trockenheit der Wüste im Nordwesten. 

Wenn Südafrika das Traumland für Afrikareisende 

ist, sind die Golfkurse am Kap für 

Golfer das pure Eldorado. Der Grund: Die 

Lage auf der Südseite der Erdkugel, denn 

die Jahreszeiten sind naturgemäß den 

europäischen entgegengesetzt. Der Winter 

beginnt im April und endet im Oktober. 

Südafrika gilt unter Golf-Enthusiasten 

immer noch ein bisschen als Geheimtipp. In 

den Clubs herrscht britisch-strikte Ordnung, 

denn schließlich waren es die Briten, die 

den Golfsport nach Südafrika gebracht 

haben, und deren Geist weht hier unverkennbar 

über die Fairways. Die Herren der 

Schöpfung haben zu Golfshorts gefälligst 

Kniestrümpfe zu tragen, und beim Bezahlen 

des obligatorischen Caddies empfiehlt es 

sich, die clubinternen Regeln gut zu 

beachten. Vor allem sind zu hohe Trinkgelder 

verpönt: Das schürt den Neid und gilt 

als unfair. 

Der Clovelly Country Club gilt als einer 

der schönsten Golfplätze in der Kap-Region. 

Die traumhafte Anlage liegt auf der Kap- 

Halbinsel, das sanft gewellte Gelände wird 

von Fynbos-bewachsenen Bergen auf der 

Nordseite und Sanddünen im Süden 

gesäumt. Die Fairways sind schmal und 


erfordern von den Golfspielern relativ 

präzise Abschläge. 

Malerisch liegt der Westlake Golf Club 

am Fuße der Silvermine-Berge und blickt 

auf den Indischen Ozean und die False Bay. 

Das bestens gepflegte Gelände ist gut 

bewaldet, was etwas Schutz vor dem 

gefürchteten Southeaster-Wind bietet. 

Der Steenberg Golf Club ist eine der 

Kronjuwelen im südafrikanischen Golfschatz. 

Er liegt im Herzen des Constantia- 

Tals, dem bekanntesten Weinbaugebiet 

Südafrikas, rund 25 Autominuten vom 

Zentrum Kapstadts entfernt. Der Kurs 

wurde von Peter Matkovich entworfen und 

integriert perfekt die natürlichen Hindernisse 

des hügeligen Geländes, die Rücksei- 

Der Wettergott war den Golfbegeisterten 

bei den BMW International Open in 

München-Eichenried auch dieses Jahr 

wieder gewogen: Bei strahlendem 

Sonnenschein erlebten die Zuschauer, 

was es bedeutet, wenn erfahrene Profi- 

SÜDAFRIKA PLATINUM: GOLF. 17 

te des Tafelberges mit den sanften Ausläufern 

des Silverline Mountain und des 

Elephant's Eye. 

Übrigens ist Constantia nicht nur das berühmteste, 

sondern auch das älteste Weinanbaugebiet 

Südafrikas, da hier bereits im 

Jahre 1652 die ersten Reben angepflanzt 

wurden. Umgeben von der Hout Bay im 

Westen und der False Bay im Osten, sind 

die natürlichen Voraussetzungen zum 

Weinbau geradezu ideal. Heute beherrschen 

die drei großen Güter Groot Constantia, 

Klein Constantia und Buitenverwachting, 

das unter deutscher Leitung steht, das 

Weinanbaugebiet, das am nächsten bei 

Kapstadt liegt. Bekannt ist es für seine 

ausgezeichneten Weißweine (besonders 

Sauvignon Blanc) und den „Vin de Constance“, 

der seit 1980 wieder auf Klein Constantia 

angebaut wird. Nach der Golfrunde 

empfiehlt sich also ein Besuch in diesem 

ganz besonderen Weinkeller. 

So können Golfer in Südafrika die beiden 

schönsten Nebensächlichkeiten der Welt 

sozusagen auf einen Schlag genießen: 

Golfen und Weingenuss. Ein unschlagbares 

Duo! 

BMW INTERNATIONAL OPEN 2006 

AUTOGRAMMSTUNDE MIT TOP-GOLFER PAUL CASEY 

AUSKUNFTSFREUDIG: Paul Casey (2. v. l.) bei 

den BMW International Open 2006. 

golfer um die letzten begehrten Tickets 

zur Teilnahme am Ryder Cup im irischen 

K-Club bei Dublin wetteifern. 

Und die Mitglieder der Platinum Golf- 

Community kamen wieder in den Genuss 

besonderer Erlebnisse: Allen, die Eintrittskarten 

für den spannenden Finaltag 

gewannen, nochmals herzlichen Glückwunsch! 

Ein Mitglied der Platinum Golf- 

Community konnte sich besonders freuen. 

Er gewann einen Startplatz beim 

Pro-Am-Turnier, das Ende August ebenfalls 

in Eichenried stattfand. 

Besonderes Augenmerk beim Profi-Turnier 

galt vor allem dem Spiel des englischen 

Top-Golfers Paul Casey. Er verriet 

Kunden und Gästen der Platinum 

MasterCard sowohl während einer 

Autogrammstunde als auch in kleiner 

Runde beim Meet & Greet Wissenswertes 

über den Ryder Cup. 


IHR GOLFTRAUM IN 

SÜDAFRIKA 

Das Gästehaus High Timbers Lodge 

liegt auf einer Anhöhe mit einem 

wunderschönen Blick auf das Constantia-Tal. 

In der Umgebung finden Sie 

einige der besten Restaurants der Kap- 

Region, und nach Camps Bay, dem 

schönsten Badeort Kapstadts, sind es 

nur 30 Minuten Autofahrt. Im nahe 

gelegenen Boulders Beach gibt es frei 

lebende Pinguine zu sehen. Der Steenberg-Golfplatz 

liegt zwei Minuten vom 

Hotel entfernt. 

> Reiseziel: Constantia, Südafrika 

> Leistungen: Nonstop-Linienflug mit der 

SAA Frankfurt – Kapstadt – Frankfurt in 

Economy Class mit kostenloser 

Beförderung des Golfgepäcks, 7 Übernachtungen 

in der High Timbers Lodge 

> Preis: ab 1.765 Euro pro Person im 

Doppelzimmer (inkl. Flugsteuer) 

> Platinum Spezial: Green Fee 18 Löcher: 

1x Clovelly, 1x Westlake und 1x Steenberg, 

7 Tage Mietwagen, eine Magnum- 

Flasche Groote Shiraz 2003 pro Teilnehmer, 

Fairway Golf-Präsent sowie ein 

Apa-Guide-Reiseführer „Südafrika“ aus 

dem Premium-Segment des Polyglott 

Verlags. 

> Termin: Das Angebot ist buchbar von 

Oktober 2006 bis April 2007 



(0 18 05-62 75 28 46 86) 



18 

PLATINUM: GENUSS. TEE 

Aromatische Blätter der Extraklasse 

Tee ist eines der beliebtesten Genussmittel. Besonders feine Sorten werden in den Höhenlagen 

Asiens angebaut, um in heimischen Wohnzimmern und Salons unsere Sinne zu erfreuen. 

GENUSS IN DOSEN: Bis zu 8.000 Blätter aus asiatischen Bergen werden für die Herstellung 

eines Kilogramms hochwertigen Tees benötigt. 

Orange schimmert der Sari, in dem sich 

die junge Inderin nach den feinen 

hellgrünen Teeblättern bückt, die sie in 

einem geflochtenen Korb auf ihrem Rücken 

sammelt. Malerischer könnte die Szene 

kaum sein, wenngleich die Temperaturen 

nicht gerade als freundlich zu bezeichnen 

sind, bei wenigen Grad über Null. Ob 

schwarzer, grüner oder Oolong-Tee, die 

Kulturpflanze Thea sinensis ist in der Regel 

sehr kälteverträglich und gedeiht am besten 

in Lagen zwischen 600 und 2.800 

Metern Höhe. Absoluter Gipfelstürmer ist 

dabei Tee aus Darjeeling, der in den vorgelagerten 

Bergen des Himalaya angebaut 

wird. Eine Tatsache, die sich entscheidend 

auf den Geschmack auswirkt, ebenso wie 

Pflückung und Herstellung – sie legen die 

Unterschiede der getrockneten Blätter fest, 

die in Exportholzschachteln in den heimischen 

Handelskontoren eintreffen. 

Bis zu 8.000 jung entsprossene, pelzig 

behaarte Teeblätter benötigt man für ein 

Kilogramm Tee, der in Premium-Anbaugebieten 

wie Darjeeling und Assam geerntet 

wird, während grüner Tee vor allem in den 

chinesischen Provinzen Fuijan, Yunnan oder 

Zheijan beheimatet ist und Taiwan für seine 

hervorragenden, zart-blumigen Oolong- 

Tees bekannt ist. 

Grundsätzlich stammen schwarzer, grüner 

und Oolong-Tee von ein und demselben 

Teestrauch, nur werden sie nach der Pflückung 

unterschiedlich bearbeitet. Bei der 

Produktion von schwarzem Tee werden die 

Teeblätter aufgebrochen und dem Sauerstoff 

der Luft ausgesetzt, wobei die Gerbstoffe 

fermentieren und Nährstoffe verloren 

gehen. Bei der Herstellung von grünem 

Tee werden die Teeblätter dagegen durch 

feuchte und trockene Hitze stabilisiert. 

Dadurch wird der Fermentierungsprozess 

verhindert, die Gerbstoffe bleiben erhalten. 

Das macht schwarzen Tee harmonischer 

und vollmundiger im Geschmack, während 

grüner immer leicht grasig schmeckt und 

häufig mit Jasminblüten, Kräutern oder 

zerriebenen Fruchtschalen verfeinert wird. 

Andererseits besitzen die Gerbstoffe eine 

Menge positiver Effekte: Sie beugen Karies 

vor, haben eine wohltuende Wirkung auf 

Herz und Blutgefäße und verlangsamen den 

Alterungsprozess. Oolong-Tee ist ein halbfermentierter 

Tee. 

Doch welche Sorte Sie auch bevorzugen, 

beim Genuss des Heißgetränks sollten Sie 

sich immer etwas Zeit nehmen. Die Japaner 

haben den Teegenuss gar zum Ritual 

erhoben. Bei ihrer Zeremonie schulen sie 

ihr Bewusstsein und üben sich in Selbsteinkehr. 

Schließlich ist eine gute Tasse Tee, 

egal ob zart grünlich oder cognacfarben, 

eine anregende, höchst sinnenreiche 

Entspannug – ein wahrer Genuss! 


TEEVERKOSTUNG DER 

GEHOBENEN ART 

Der Teehändler „Seasons Tea“ möchte 

Genießern die faszinierende Welt des 

Tees, dieses traditionellen wie modernen 

Genussmittels erschließen. 

„Seasons Tea“ gehört zu den führenden 

Anbietern einer hochwertigen Auswahl 

von Tees aus aller Welt, die auf absolut 

reinen Sorten basieren. 

> Ort: Mandarin Oriental Hotel, München 

> Leistungen: Verkostung der kostbarsten 

Teesorten dieser Erde, geleitet von 

einem der bekanntesten Tea-Master und 

der Gründerin von „Seasons Tea“, Maru 

Winnacker. Nach dem Seminar soll jeder 

Teilnehmer nicht nur grünen von 

schwarzem Tee unterscheiden können, 

sondern auch nach Anbaugebieten und 

Qualität. Im Anschluss an die vierstündige 

Teeverkostung erwartet die Teilnehmer 

um 19 Uhr ein Get-together mit 

asiatischem Essen im Mandarin Oriental. 

> Preis: 180 Euro pro Teilnehmer (maximal 

20 bis 25 Personen) 

> Platinum Spezial: Teeseminar mit Tea- 

Master, bei dem die Teilnehmer aus 

verschiedenen Teeblättern ihren 

eigenen Tee kreieren können. 

> Termin: 18. November 2006 



(0 18 05-62 75 28 46 86) 



SCHOKOLADE PLATINUM: GENUSS. 19 

Zarte Versuchung mit Tradition 

Schokolade, die schmelzende Masse in Pralinen- oder Tafelform, inspiriert Genießer seit jeher 

zum Experimentieren. In einem Seminar erfahren Sie die Geheimnisse der Patissiers. 

Erfrischend mit Heidelbeergeschmack, 

Stracciatella oder Himbeer überraschte 

ein bekannter Schweizer Schokoladenhersteller 

in diesem Sommer seine Kunden 

und trug so dem Ruf nach mehr Fitness und 

Gesundheit Rechnung. Die Praline ist deswegen 

nicht out, doch wird auch sie mit 

immer leichteren Füllungen und in kleineren 

Formen angeboten. Neben diesen Zeitgeist-Einflüssen 

experimentieren Patissiers 

mit neuen Geschmacksrichtungen: Pralinees 

und Schokolade gibt es mittlerweile 

sogar mit Rosmarin-, Chilli- oder Pfeffer- 

Note. 

Was sich etwas abseitig anhört, ist 

traditioneller, als man denkt. Bereits die 

Azteken wussten um den göttlichen Genuss 

von Schokolade, der bis heute nichts an 

Verführungskraft eingebüßt hat, und 

verfeinerten ihre Schokoladengetränke mit 

Cayennepfeffer. 

Mitte des 16. Jahrhunderts fand „Xocóatl“ 

(gesprochen: ksokolatel), wie die Azteken 

das aus kaltem Wasser und Kakaogrieß 

zubereitete Getränk bezeichneten, in den 

Bäuchen der spanischen Eroberungsschiffe 

seinen Weg in die Alte Welt. Mit Honig und 

Rohrzucker versüßte sich der spanische 

Königshof die damals exklusive Speise. 

Heute werden bis zu 60 Prozent Zucker bei 

der Fertigung zugesetzt, wobei die Kakaobohnen 

bei Temperaturen von 100 bis 160 

Grad geröstet und anschließend, damit ihr 

leckeres Innenleben austritt, zermahlen 

werden. Die teigartige Mischung wird dann 

in Walzwerken zu einem feinkörnigen Pulver 

geschliffen, zur Geschmacksveredelung mit 

Wärme behandelt und in die entsprechenden 

Formen und Förmchen gegossen. 

Viel virtuoser gehen natürlich Patissiers bei 

der Königsdisziplin, dem Herstellen von 

Pralinen, vor. In Handarbeit und mit jeder 

Menge Phantasie bereiten sie die kleinen 

Leckereien zu. Sie experimentieren mit 

Fruchtspiegeln, mit Wodka, Nougat, Karamel 

oder Marzipan und verzieren die kleinen 

Meisterstücke mit Granulat, Silberkügelchen 

oder Schokoladenraspel so gekonnt, dass 

einem allein beim Hinsehen das Wasser im 

Mund zusammenläuft. Schließlich kennt das 

Gehirn das neurobiologische Glücksfeuerwerk, 

das Schokolade auslöst. 

Noch mehr gesundheitlichen Nutzen soll 

übrigens Bitterschokolade haben: Ihr hoher 

Kakaoanteil von 45 bis 80 Prozent (im 

Gegensatz zur Vollmilchschokolade mit 

12 Prozent) steigert den Gehalt an herzschützenden 

Antioxidantien im Blut sogar 

für einige Stunden. 

Da verwundert es nicht, dass die Deutschen 

immer öfter Schokolade naschen und bei 

einem Jahresverzehr von 8,4 Kilo pro Kopf 

mittlerweile immer mehr spezielle Schoko- 

Boutiquen um Kunden buhlen. Auch so 

manches Café hat zartschmelzende 

Verführungen in seine Karte aufgenommen 

und serviert das „Xocóatl“ stilecht auf 

einem Silbertablett mit einem Riegel Schokolade, 

heißer Milch, einem Klecks Schlagsahne 

und einem kleinen Quirl. In Spanien, 

wo das Schlürfen heißer Schokolade die 

älteste Tradition innerhalb Europas besitzt, 

wird die „chocolate“ aus einem Samowarähnlichen 

Behälter in Tassen ausgeschenkt, 

mit einer Zähigkeit, die an flüssigen Pudding 

denken lässt. Das ist unglaublich 

lecker, vor allem an einem Wintertag. 


SÜSSE VERFÜHRUNG 

Er ist ein Star unter den Patissiers: 

Robert Oppeneder. Bei ihm holen sich 

Meister und Weltmeister süßen Rat und 

Inspiration für Pralinees, Desserts, Petits 

Fours und viele andere „Zuckerziehereien“. 

Was genau sich hinter dieser 

Kunst verbirgt, das zeigt er exklusiv 

Platinum-Kunden in den modernen 

Räumen von „Sweetart“. Bei diesem 

Schnupperkurs werden Sie selbst kreativ 

und versuchen sich an einer „Platinum- 

Praline“. 

> Ort: München 

> Leistungen: ganztägiger Kurs zur 

Pralinenherstellung inklusive „Meisterstück“ 

> Preis: 121 Euro bei 10 Teilnehmern 

> Platinum Spezial: Das Tagesseminar ist 

exklusiv für Platinum MasterCard 

entwickelt 

> Termin: 25. November 2006 



(0 18 05-62 75 28 46 86) 



20 

PLATINUM: REISE. ST. PETERSBURG 

Die weiße Schöne an der Newa 

Wenn der nordische Himmel St. Petersburg in magisches Licht taucht, dann scheint die 

schönste Stadt Russlands auf dem Wasser zu schwimmen. Nahezu 600 Brücken führen über 

Flüsse und Kanäle. Liebevoll heißt St. Petersburg deshalb auch das „Venedig des Nordens“. 

In Wirklichkeit dachte Zar Peter der Große 

an Amsterdam, als er 1703 im Newa- 

Delta seine Traumstadt verwirklichen ließ. 

Barocke Paläste und breite Boulevards, 

glitzernde Kanäle und schwungvolle Brücken: 

Die auf 44 Inseln im Mündungsgebiet 

der Newa erbaute Stadt ist im Gegensatz zu 

anderen Hauptstädten Europas nicht über 

Jahrhunderte langsam größer und größer 

geworden, sondern wurde im 17. Jahrhundert 

als Gesamtkunstwerk auf dem Reiß- 

brett entworfen und in wenigen Jahrzehnten 

als moderne Stadt errichtet. 

Häuser aus Holz – damals Standard auch 

in der alten Hauptstadt Moskau – sollte es 

in der neuen Kapitale nicht geben. Laut Anweisung 

des Zaren waren alle neuen Gebäude 

aus Stein zu errichten. 

Er holte die europäischen Meisterarchitekten 

Rastrelli und Rossi an die Newa, denn 

seine neue Residenz sollte großzügig und 

weltoffen werden. Kanäle wurden angelegt, 

Paläste und Häuser auf Holzpfählen gebaut. 

So entstand eine Stadt, in der es fast jedes 

prunkvolle Gebäude zweifach gibt: real und 

in der Spiegelung des Wassers. 

Zarin Anna verlegte das Stadtzentrum dann 

von der heute so genannten Petrograder 

Seite auf die Admiralitätsseite der Newa 

und legte die bis heute wichtigsten 

Hauptstraßen an, den Newski Prospekt, die 

Gorochowaja Uliza und den Wosnessenski 

Prospekt. 


PERLEN DER ARCHITEKTURGESCHICHTE: Im 19. Jahrhundert erlebte St. Petersburg seine 

Blütezeit. Heute sind die meisten Gebäude Anziehungspunkt für viele Touristen. 

Ende des 18. und in der ersten Hälfte des 

19. Jahrhunderts erlebte die Stadt eine 

Blütezeit, zuerst vor allem auf kulturellem, 

später auch auf wissenschaftlich-technischem 

Gebiet. Die erste russische Ballettschule 

entstand 1738 in der Stadt. Ende des 

19. Jahrhunderts war das Ballett in St. Petersburg 

eine europaweit in besten Kreisen 

anerkannte und geschätzte Attraktion. 

Die Schule des klassischen russischen 

Balletts brachte viele internationale Stars 

wie Rudolf Nurejew, Natalia Makarowa oder 

Mikhail Barishnikow hervor. Seit 1991 ist die 

offizielle Bezeichnung St. Petersburg 

Mariinski-Ballett, für Tourneen hat man jedoch 

den bekannteren Namen Kirow-Ballett 

beibehalten. Das Corps umfasst heute mehr 

als 230 Tänzer und ist eines der bedeutendsten 

Tanztheater der Welt. 

Fjodor M. Dostojewski (1821-1881) beschrieb 

die Stadt in seiner Novelle „Weiße 

Nächte“ als „kränkliches Mädchen von unaussprechlicher 

Schönheit und unbändigem 

Lebenswillen“. 1917 mit der Oktoberrevolution 

und bis kurz vor der Jahrtausendwende 

hieß die Stadt Leningrad – seit 

1991 hat sie ihren alten Namen zurück: 

St. Petersburg. Dostojewskis Mädchen hat 

vor allem in dieser Zeit seine Zähigkeit 

unter Beweis gestellt. Ihren Lebenswillen 

beweist die Stadt eindrucksvoll in ihrer 

ungebrochenen Lebendigkeit: 

Heute ist die bewegte Geschichte der Fünf- 

Millionen-Metropole immer noch allgegenwärtig. 

So begegnet man beispielsweise 

auf Schritt und Tritt Katharina II. (1729 bis 

1796), die ebenso besessen Kunstschätze 

wie Liebhaber sammelte und die im Winterpalast 

eine grandiose Kunstsammlung 

einrichtete: die Eremitage. Der „Louvre 

des Ostens“ mit seinen rund 2,7 Millionen 

Schätzen ist mit Abstand das größte Museum 

Russlands. Wem das noch nicht 

reicht, der pilgert zu den Sommerresidenzen 

Petershof und Zarskoje Selo mit dem 

legendären Bernstein-Zimmer. 

In St. Petersburg kann man den echten 

russischen Winter erleben. Die Temperaturen 

können kurzzeitig bis minus 25 Grad 

sinken. Die Einwohner der Stadt sind diese 

Kälte schon gewohnt, und die „Petersburger 

Walrösser“ sind für Ausländer eine besondere 

Attraktion: Das sind abgehärtete 

Schwimmer, die im Zentrum der Stadt vor 

der Peter- und Paul-Festung ein Loch ins Eis 

der Newa hacken und sich in die eiskalten 

Fluten stürzen. Die zugefrorenen, schneeweißen 

Kanäle und Flüsse laden Besucher 

auch zum Schlittschuhlaufen ein. Wer es 

lieber etwas gemütlicher hat, entscheidet 

sich für eine der angebotenen Troika- 

Fahrten mit dreispännigen Pferdekutschen. 

Und abends bei Dunkelheit, unter der 

schimmernden Beleuchtung, wirken viele 

Paläste und Parks noch märchenhafter. Bei 

einem gemütlichen Samowar-Abend kann 

man dann zu später Stunde die wohlige 

Wärme genießen. 

Das berühmte Winterfestival mit all seinen 

Klassik-Konzerten findet Ende Dezember 

bis Mitte Januar statt und bietet unvergessliche 

Gala- und Folkloreabende. 

Ebenso unterhaltsam ist es, dem bunten 

Treiben auf dem Newskij Prospekt zuzusehen. 

Er ist mit seinen Fünf-Sterne-Hotels, 

den edlen Restaurants und Luxusgeschäften 

der beliebteste Boulevard der großen 

Stadt. Man könnte meinen, in Paris oder 

Rom zu sein – und doch ist es hier ganz 

anders… 

PLATINUM CONCIERGE-SERVICE: 0 18 05-MCPLATINUM (0 18 05-62 75 28 46 86) 

PLATINUM: REISE. 21 


„WEISSE TAGE“ 

IN ST. PETERSBURG 

Schon Dostojewski schwärmte von 

St. Petersburgs „Weißen Nächten“. Die 

Spitzenhotels der ehemaligen Zarenhauptstadt 

haben ihnen jetzt mit den 

„Weißen Tagen“ ein passendes Pendant 

im Winter entgegengesetzt: Gemeinsam 

mit der Stadtverwaltung, den wichtigsten 

Museen und Theatern haben sie für 

die Wintersaison ein attraktives 

Programm für Besucher auf die Beine 

gestellt. Einer der Initiatoren ist das 

Grand Hotel Europe, eines der ältesten 

und traditionsreichsten der Stadt. Mit 

dem Charme und dem Ambiente der 

Glanzzeiten St. Petersburgs im 19. Jahrhundert 

verbindet das Hotel großartige 

Architektur mit dem Service und dem 

Komfort eines Orient-Express-Hotels. 

Das Haus ist ein idealer Ausgangspunkt 

für all Ihre Aktivitäten, um St. Petersburg 

in allen seinen Facetten zu genießen! 

Unser Tipp: Lassen Sie sich von Ihrem 

Concierge-Service unser Angebot nach 

Ihren Wünschen mit weiteren Aktivitäten 

ergänzen! 

> Reiseziel: St. Petersburg, Russland 

> Leistungen: Limousinenservice vom 

und zum Flughafen, 3 Nächte im Classic- 

Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet und 

Abendessen im Restaurant, Theatertickets 

für 2 Personen im Mariinski- oder 

Mussorgsky-Theater (Theaterplan 

wechselt monatlich) 

> Preis: ab 630 Euro (statt 782 Euro) pro 

Person im Doppelzimmer, 943 Euro 

(statt 1.330 Euro) bei Einzelbelegung, 

jeweils zzgl. Reisekosten 

> Platinum Spezial: Early check-in und 

late check-out, Upgrade in die nächst 

höhere Zimmerkategorie, Begrüßungsdrink, 

Begrüßungsgeschenk sowie ein 

Lunch in Rossi’s Restaurant 

> Termin: Das Angebot ist vom 1.11.06 bis 

31.3.07 gültig; Termine auf Anfrage 



(0 18 05-62 75 28 46 86) 

Alle Angebote nach Verfügbarkeit

22 

PLATINUM: SINNGENUSS. 

Bhutan 

Günter Pfannmüller, 

Wilhelm Klein 

192 Seiten, ca. 100 Farbund 

s/w-Fotos 

Leinen, Schmuckschuber 

Frederking & Thaler Verlag 

The Planets 

Gustav Holst: The Planets 

op.32 und vier Auftragswerke 

in der Welt-Ersteinspielung 

inkl. 15-min. Video- 

Interview mit Sir Simon 

Rattle 

Berliner Philharmoniker 

unter der Leitung von 

Sir Simon Rattle 

2 CDs 3 59382 2 

EMI Classics 

Bruttosozialglück 

Der König von Bhutan, Jigme Singye 

Wangchuck, macht aus seiner Philosophie 

kein Geheimnis: „Anstatt unsere 

Anstrengungen auf das Bruttosozialprodukt 

zu konzentrieren, wollen wir nach 

Bruttosozialglück streben.“ Fotograf 

Günter Pfannmüller und Autor Wilhelm 

Klein sind in das bislang weitgehend 

unentdeckte Bhutan gereist. Sie 

fotografierten Bauern und Handwerker, 

Mitglieder des Königshauses, Mönche 

und Tempeltänzer, Kinder, Alte, Frauen, 

Männer. Jeder trat freiwillig und bewusst 

in das mobile Fotostudio, nannte seinen 

Namen, erzählte seine Geschichte. Die 

Gesichter spiegeln das Selbstbewusstsein 

und die Würde von Menschen, die 

alle ihren Platz in der Gesellschaft haben. 

Ein faszinierender Blick auf eine verborgene 

Welt im Wandel, auf ein Land, von 

dem Europa lernen kann. 

Die Planeten 

Der Weltraum mit seinen unendlichen 

Weiten hat nicht nur Filmemacher, 

sondern auch Komponisten inspiriert. 

Allen voran Gustav Holst (1874-1934), 

der 1917 mit seiner monumentalen Suite 

The Planets eines der populärsten 

klassischen Werke des 20. Jahrhunderts 

komponierte. Die farbenprächtigen, 

mythologisch aufgeladenen Stücke 

waren direkte Vorbilder für Soundtrack- 

Meister wie John Williams (Star Wars). 

Noch 90 Jahre nach seiner Entstehung 

ist das gigantisch besetzte Stück eine 

Herausforderung für jedes Sinfonieorchester. 

Im März 2006 dirigierte 

Sir Simon Rattle in Berlin Die Planeten 

und vier Auftragswerke der Berliner 

Philharmoniker. Jetzt erscheint der Live- 

Mitschnitt auf CD. 

The King 

192 Seiten, Kingsize- 

Format: 39 x 44 cm. 

Gebunden, 3 Ausgaben 

mit Strass-Steinen geprägt, 

Collection Rolf Heyne 

Sting 

Songs from the Labyrinth 

CD 170 3139 

Deutsche Grammophon 

Elvis forever 

Elvis war zu Lebzeiten der King – und ist 

es über seinen Tod hinaus geblieben. 

Wohl kein Musiker nach ihm hat die 

Popkultur nachhaltiger verändert als er. 

„Before Elvis, there was nothing“, sagte 

John Lennon über den Mann, der die 

schwarze Musik des Rhythm & Blues für 

Weiße transformiert hat. Elvis war der 

erste weltweite Superstar. Mit der 

weltweiten Satelliten-Liveübertragung 

„Aloha from Hawaii“ erreichte er 1974 

mehr als eine Milliarde Zuschauer. 1977 

starb der King einsam und verlassen in 

seiner Villa Graceland. Dieser Kingsize- 

Buchband zeigt das ganze schillernde 

Universum des Elvis Aaron Presley aus 

Tupelo, Mississippi, der eines Tages bei 

Sun Records eine kleine Platte aufnahm 

und über Nacht eine Legende wurde. 

Songs from the Labyrinth 

Warum singt Sting, einer der erfolgreichsten 

modernen Popstars, die Musik des 

vor 380 Jahren gestorbenen John 

Dowland? „Die Lieder von John Dowland 

verfolgen mich auf sanfte Art und Weise 

seit über zwanzig Jahren“, erklärt Sting. 

Gemeinsam mit Edin Karamazov lernte 

Sting unter anderem die Lieder des „First 

Book of Songs“. Zusätzlich nahm er 

Gesangsunterricht bei Richard Levitt an 

der Basler „Schola Cantorum“. Schließlich 

nahmen Karamazov und Sting in der 

Toskana einige der schönsten Lieder von 

John Dowland auf. „Für mich sind es 

Popsongs, die um die Jahrhundertwende 

vom 16. zum 17. Jahrhundert geschrieben 

wurden, und genauso verstehe ich 

sie auch“, schreibt Sting. „Sie haben 

schöne Melodien, fantastische Texte, 

großartige Begleitmusik…“. 


Ihr Wunsch ist unser Auftrag 

In der vorherigen Ausgabe Ihres Platinum- 

Style Magazins hatten Sie in einem 

Fragebogen die Gelegenheit, uns Ihre 

Meinung zum Magazin mitzuteilen. 

Wir sagen ein herzliches Dankeschön für 

Ihre Rückmeldungen, die uns einerseits 

bestätigten, dass wir mit dem bisherigen 

Konzept grundsätzlich richtig liegen, und 

uns andererseits auch viele wertvolle 

Anregungen gaben, wie wir das Magazin 

noch besser nach Ihren Bedürfnissen 

gestalten können. Hier einige der wichtigsten 

Aspekte, die wir teilweise schon in 

dieser Ausgabe berücksichtigt haben. 

Design und Inhalt 

Das Design und die Qualität des Heftinhaltes 

wurde mit Schulnoten bewertet. Hier erzielte 

das optische Erscheinungsbild die 

Durchschnittsnote 1,9. Anregungen 

betrafen vor allem die Bildauswahl und den 

Wunsch nach mehr Fotos. 

Der Inhalt wurde im Durchschnitt mit der 

Note 2,0 bewertet. Hierzu lautet Ihr Auftrag 

unter anderem: optimierte Themenauswahl 

und noch bessere Überschriften. 

Ich interessiere mich für die 

Platinum MasterCard. Bitte 

Themengebiete 

Die Hitliste der bestehenden Themengebiete 

wird mit 90 Prozent Zustimmung durch 

den Bereich „Reisen“ angeführt. Es folgen 

„Sinngenuss“ (60 Prozent), „Sport“ (58 

Prozent) und „Kultur“ (47 Prozent). In 

Zukunft sollen folgende Themen noch 

stärker als bisher beachtet werden: außer 

Golf auch andere Sportarten wie etwa 

Segeln oder Formel 1, die Vorstellung 

erfolgreicher Persönlichkeiten und die 

Präsentation neuer Hotels. Es soll noch 

❑ schicken Sie mir ein weiteres PlatinumStyle Magazin 

❑ schicken Sie mir weitere Informationen zur Platinum MasterCard 

❑ vereinbaren Sie mit mir einen Beratungstermin 

PLATINUM: KONTAKT. 23 

besser erklärt werden, was man mit der 

Platinum MasterCard alles tun kann. 

Angebote 

Die Rückmeldungen zeigen, dass Sie sich 

vor allem Angebote wünschen, die preiswerter 

und weniger luxuriös sind. Zudem 

sollen die Angebote zeitlich variabler 

buchbar sein. 

Allgemein 

Die höchsten Zustimmungsraten von mehr 

als 70 Prozent erhielten die Aussagen: „Das 

Magazin ist passend zur Premiumkarte 

Platinum MasterCard“; „Das Magazin hat ein 

erkennbares Konzept“; „Das Magazin 

interessiert und begeistert mich“ und „Ich 

finde immer etwas, das mich interessiert“. 

In diesem Sinne hoffen wir, dass Ihnen die 

künftigen Ausgaben des PlatinumStyle 

Magazins nach den Veränderungen noch 

besser gefallen. 

Herzliche Grüße, 

Ihr PlatinumStyle-Team 

Fax-Antwort zur Platinum MasterCard 

Name/Vorname 

Position/Abteilung 

Unternehmen 

Straße 

Postleitzahl/Ort 

Telefon 

Fax 

E-Mail 

bitte cover des 

letzten 

PlatinumStyle 

einbauen 

PFax: +49-89/2 17 12 52 99 

Bayern Card-Services GmbH 

Sparkassenbetreuung 

Türkenstraße 9 

D-80333 München

Download PDF - Seasons Tea

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?