Datei herunterladen (2 60 MB) - - Marktgemeinde Absdorf

Marktgemeinde
ABSDORF
Dezember 2010
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll machte sich bei einem
Besuch in Absdorf persönlich ein Bild von der Grundwasser-
Situation. Im Bild (von links): der Landeshauptmann mit
Bürgermeister Franz Dam und Frau Renate Walker.
Foto: Medienmanufaktur Gaubitzer
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Erscheinungsort Gemeinde Absdorf
Zugestellt durch Post.at
Seite 1

Bild: Wolfram Tribull
Die Bahn-Fahrpläne werden alljährlich europaweit am zweiten Sonntag im Dezember
angepasst. Davon betroffen ist auch der ÖBB-Personenverkehr auf unserer
Strecke: l Der Regionalexpresszug 2182 (Wien FJB 20:58 – Sigmundsherberg 22:14)
ist eingestellt. l Der Regionalexpresszug 2120 (Wien FJB 20:47 – Sigmundsherberg
22:02 / 22:03 – Gmünd 23:03) verkehrt jetzt um 18 Minuten später. Der neue
Fahrplan kann im Internet auf www.oebb.at abgerufen werden. Im Nah- und
Regionalverkehr müssen Fahrgäste vor dem Zustieg ein gültiges Ticket kaufen. Nur
in Stationen, in denen es keinen Ticketautomaten oder keine Personenkasse gibt, ist
ein Zustieg ohne Fahrkarte erlaubt. Dann muss umgehend beim Zugbegleitteam
oder beim Ticketautomaten im Zug (an einem der Zugenden) ein Ticket gelöst
werden. Im Fernverkehr können Fahrgäste ihr Ticket auf Wunsch nach wie vor beim
Zugbegleitteam erwerben. Informationen über die Ausstattung der Bahnhöfe erhalten
Sie entweder telefonisch im ÖBB-CallCenter unter 05-1717 oder im Internet auf
www.oebb.at. Die regionalen ÖBB-Fahrplanhefte sind eine wichtige Information
für Fahrgäste und stehen auf der Homepage der Marktgemeinde zum Download
zur Verfügung. l Zum Jahreswechsel werden die ÖBB zusätzliche Züge aus der
Bundeshauptstadt von Wien Franz-Josef-Bahnhof (01:30 Uhr und 02:30 Uhr) –
Tulln Hauptbahnhof – Tulln Stadt anbieten. Fahrplanauskunft und Fahrkarten im
Internet: www.oebb.at EINSCHALTUNG DER ÖBB
INDIVIDUELL. FLEXIBEL. FAMILIÄR.
Hauskrankenpflege
Individuelle Betreuung in den eigenen vier Wänden durch
unser diplomiertes Pflegepersonal in Zusammenarbeit
mit den behandelnden Ärzten
Heimhilfe
Wenn der Alltag zu beschwerlich wird – Unterstützung
bei Hausarbeit, Körperpflege und Erledigungen
Mobile Physiotherapie
Gezielte Übungen helfen körperliche Fähigkeiten
zu verbessern
Palliativpflege. Zuhause geborgen – bis zuletzt
Wir begleiten Sie und Ihre Familie auf Ihrem letzten Weg.
Essen auf Rädern
Wir liefern Ihr Essen ins Haus
– schmackhaft, gesund, vielfältig
Notruftelefon
Hilfe auf Knopfdruck – zuverlässig, rasch, rund um die Uhr
Ehrenamtlicher Besuchs- und Begleitdienst
7 Damen und 2 Herren SCHENKEN rund 35 h im Monat ZEIT
Unsere engagierten Fachkräfte erleichtern alten, kranken,
bedürftigen Menschen und deren Familien täglich den
Alltag.
Die Hilfswerk-Damen fahren somit 238.000 km pro Jahr
für die Bevölkerung im Wagramland.
Bestens ausgebildet, rasch, pünktlich und verläßlich – mit
der Erfahrung von 15 Jahren im Wagramland.
Seite 2
Infrastruktur
Der Schnee muss weg ...!
Mit dem Winter kommt der Schnee
und der muss weg geräumt werden.
Gemäß § 93 der StVO 1960 haben die
Eigentümer von Liegenschaften im
Ortsgebiet dafür zu sorgen, dass die
entlang der Liegenschaft vorhandenen,
dem öffentlichen Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege in
der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee
gesäubert sowie bei Glatteis gestreut
sind. Ist kein Gehsteig vorhanden,
so ist der Straßenrand in der Breite
von 1 m zu säubern und zu bestreuen.
Ausgenommen sind unverbaute
land- und forstwirtschaftlich genutzte
Liegenschaften.
Weiters ersuchen wir, keine PKW
auf der Straße abzustellen, damit
die Schneeräumung nicht
behindert wird.
Bei Problemen mit der Schneeräumung
nehmen Sie bitte telefonisch
Kontakt mit dem Gemeindeamt auf
(Tel. 02278/2203-12). Leider sind
Behinderungen durch Schneefall unumgänglich.
Wir sind bemüht, diese
so rasch wie möglich zu beseitigen.
HILFSWERK WAGRAM.
PARTNER FÜR ALLE
GENERATIONEN
IHR TEAM IN IHRER GEMEINDE
Wir helfen Ihnen gerne!
Hilfswerk Wagram
Betriebsleitung: Regina Passecker
3481 Fels am Wagram, Wienerstraße 15
Tel. (02738) 8030
E-Mail: hpd.wagram@noe.hilfswerk.at
Internet: www.hilfswerk.at/wagram

Bürgermeister
Sehr geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer!
Ein bewegtes und arbeitsreiches Jahr 2010 mit zahlreichen
Problemen neigt sich seinem Ende zu. Viele
Themen prägen unsere Gemeinde:
Die ÖBB startete einen dreijährigen
Umbau unseres Bahnhofes samt Nebenanlagen
in einer gewaltigen Dimension.
In bester Zusammenarbeit mit
dem Projektteam „ÖBB-Infrastruktur“
werden wir auch einige gemeinsame
Projekte (Straßenanlagen, Bahnhofsvorplatz
mit Parkgestaltung samt Kiss &
Ride Spur, verbesserte Fahrradparkplätze,
Erweiterung Park & Ride beim Bahnhof
– dies alles im Focus der verbesserten
Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer)
umsetzen.
Die massiven und dauerhaften Niederschläge
überforderten unser Kanalnetz.
Es gelang uns nur mit zusätzlichen
Pumpen und Leitungen das
eingetretene Regen- und Grundwasser
im Leitungssystem zu bewältigen.
Der massive Grundwasseranstieg (im
Sommer registrierten wir an die 110
Keller mit Grundwasserproblemen sowie
viele durchnässte landwirtschaftliche
Flächen) führte zu zusätzlichen
Belastungen der ohnehin schon über
viele Jahre leidgeprüften Hausbesitzer.
In intensiven und mühevollen sowie
teilweise auch sehr heftig geführten
Diskussionen ist uns die Durchsetzung
eines Masterplanes für das gesamte
nördliche Tullnerfeld gelungen. Die bereits
seit geraumer Zeit laufenden Pumpen
bringen die erwarteten Erfolge. Mit
einer Absenkung von mehr als 90 cm in
unserem Gemeindegebiet sind mittlerweile
alle Keller vom Wasser befreit.
Herzlichen Dank an die
Firma Elektro Watzinger aus
Starnwörth für die Spende
des Weihnachtsbaumes!
Die nächsten Schritte (Ertüchtigung
der Schmida, Aktivierung und Neubau
von Gräben und Drainagen, Ableitung
der Sickerbecken, etc.) sind in Planung
bzw. werden bereits durchgeführt. Ziel
ist eine nachhaltige „Regulierung“ des
Grundwasserspiegels im Normalbereich.
Wir müssen aber einsehen, die
Kräfte der Natur nie zu hundert Prozent
regeln zu können. Der gesamte Masterplan
liegt in der Gemeindestube auf und
steht allen interessierten Bürgerinnen
und Bürgern zur Einsicht zur Verfügung.
Die Planung und der Baubeginn einer
Wohnhausanlage mit betreubaren
Wohnungen, die Errichtung eines Gemeindesammelzentrums,
eines Gemeindebauhofes
samt integriertem
Jugendzentrum, die Fertigstellung diverser
Straßenzüge sowie der Start der
Absdorfer Dorferneuerung werden unsere
Hauptschwerpunkte im Jahr 2011
sein. Ebenso wird unser 1000ster Namenstag
mit den vielen Veranstaltungen
das neue Jahr prägen. Diese Aktivitäten
sollen ein gemeinsamer Aufbruch
in ein neues und für unsere Gemeinde
erfolgreiches Jahrtausend sein.
Mir verbleibt abschließend, vielen Menschen
„Danke“ zu sagen: Danke allen
Freiwilligen, ohne deren Einsatz unsere
Gemeinde nicht in dieser lebenswerten
Form existieren und gedeihen könnte.
Danke allen Mandataren des Gemeinderates
für die konstruktive und der
Foto: Judith Gartner-Fink
vom „Miteinander“ geprägten Zusammenarbeit.
Danke auch unseren Bediensteten
in Gemeindestube, Bauhof,
Schule, Kindergarten und Hort, welche
für einen reibungslosen Ablauf der täglich
an uns gestellten Aufgaben sorgen.
Danke der NÖ Landesregierung, allen
Behörden und Unternehmen, ohne deren
Hilfe und Kooperation wir unsere
Herausforderungen nicht bewältigen
könnten. Danke den tatkräftigen Helfern
bei der Bewältigung der Grundwasserproblematik,
die in vielen Stunden
unentgeltlich sehr viel zur rascheren
Umsetzung der Maßnahmen beigetragen
haben.
Danke Ihnen allen, sehr geschätzte Gemeindebürgerinnen
und -bürger, dass
sie durch Ihr Interesse, durch Ihre Mitarbeit
und mit Ihren Anregungen der
Motor und die Basis einer funktionierenden
Gemeinde sind.
Ich wünsche Ihnen allen
einige ruhige Tage im Kreise
Ihrer Lieben, ein gesegnetes
Weihnachtsfest sowie ein
erfolgreiches und vor allem
gesundes Jahr 2011.
Ihr
Seite 3

Liebe Gemeindebürgerin!
Lieber Gemeindebürger!
Mit ihren vielfältigen Diensten und
Angeboten sorgt auch die Rotkreuz-
Bezirksstelle Tulln für eine umfassende
Versorgung der Gemeindebürger.
Für die jährlich rund 20.000 versorgten
Patienten im Rettungs- und Krankentransportdienst
sind 300 ehrenamtliche
Mitarbeiter, 20 hauptberuflich
Angestellte und 25 Zivildienstleistende
mit 14 Fahrzeugen für Sie auf unseren
Straßen unterwegs.
Außerdem werden pro Jahr bis zu 50
Pflegebetten und durchschnittlich 90
Rufhilfegeräte an pflege- und hilfsbedürftige
Menschen verliehen. Weiters
hält die Rotkreuz-Bezirksstelle Tulln
den Katastrophenhilfsdienst bereit.
Dazu benötigt das Rote Kreuz Tulln unsere
Hilfe. Die Gemeinden leisten mit
den Rettungsdienstbeiträgen jährlich
ihre Unterstützung. Helfen auch Sie uns
helfen mit einer Spende für das Roten
Kreuz Tulln (ERSTE-Bank Tulln, BLZ
20111, Konto 22711235505)!
Seite 4
Ich danke Ihnen schon jetzt
für Ihre Unterstüzung!
Ihr Bürgermeister Franz Dam
Die Hundeklos haben dank der Vermittlung
von GR Franz Gaubitzer „Füße“
bekommen – kostenlos hergestellt von
der Firma GEROCRET in Langenlebarn
– und konnten nun an zehn Standorten
im Ortsgebiet aufgestellt werden.
Herzlichen Dank an Firma Gerocret!
Aufgrund der mobilen Variante ist es
nun möglich, den einen oder anderen
Standort – falls notwendig – zu wechseln.
Foto: Gaubitzer
Vereine
Ernst Dospel ausgezeichnet! – Bei der 2. Auflage des Tullnerfelder Fussball-AWARDs
holte sich Ernst Dospel den „special AWARD“ für den erfolgreichsten Fussballer des
Tullnerfeldes aller Zeiten. Bürgermeister Franz Dam (links) und Vizebürgermeister
Leopold Weinlinger (rechts) gratulierten dazu recht herzlich. Christian Schragner,
Titelverteidiger in der Kategorie Landesliga und Regionalliga, sicherte sich den 5.
Platz. Aber auch bei den jüngsten ausgezeichneten Spielern schnitt der SV Absdorf
sehr gut ab: So erreichte Philipp Grubmüller (SV Absdorf) den zweiten Platz und
Adis Bronja (SV Absdorf) den vierten Rang. Zum zweiten Mal in Serie ging auch der
Fan-AWARD an den Sportverein Absdorf. Foto: Franz Grünling
Senioren übernehmen „Essen auf Rädern“
Mit der Zusage des Vorstandes der Ortsgruppe Absdorf, ab sofort ehrenamtlich
das „Essen auf Rädern“ während der Woche zu verteilen, tragen die Mitglieder
des NÖ Seniorenbundes-Ortsgruppe Absdorf ganz wesentlich zur Entlastung
der Gemeindemitarbeiter bei, die sich in der damit gewonnenen Zeit anderen
Aufgaben widmen können. Wir danken herzlich für dieses Engagement!
Landjugend in Absdorf: Seit 1. Oktober besteht in Absdorf eine Landjugendgruppe,
deren Mitglieder gemeinsam verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten
organisieren wollen, wobei natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen soll. So
wurde bereits im November ein Punsch- und Glühweinstand organisiert. Geplant
sind weiters eine gemeinsame Fahrt zum Christkindlmarkt auf dem Wiener Rathausplatz
und ein Weihnachtskindergarten am 24. Dezember. Alle Jugendlichen
ab etwa 14 Jahren, die gerne Mitglied der Landjugend werden wollen, können sich
unverbindlich bei der Leitung – Maria Dam (0664 / 22 33 884, maria.dam@gmx.at)
und Robert Dreissker (0676 / 411 45 06, RobertDreissker@gmx.at) – Infos über die
LJ-Gruppe holen: „Wir freuen uns über jedes neue Gesicht in unserer Runde!“ Infos
gibt es auch im Internet unter www.noelandjugend.at. Foto: Landjugend

Gemeinschaft
Wir betrauern
unsere Verstorbenen:
Rudolf Bernhard
geb. am 12. März 1979 in Krems
gestorben am 18. November 2010
Anna Tillich
geb. am 2. März 1929 in Absdorf
gestorben am 19. November 2010
Wilhelm Schirmbrand
geb. am 1. April 1942 in Absdorf
gestorben am 21. November 2010
Herzlich willkommen
wir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:
Laura Anna Dirnlinger
geb. am 17. Oktober 2010
Christian Fischer und Manuela
Dirnlinger, Austraße 20
Alexander Bernhard
geb. am 30. November 2010
Rudolf und Doris Bernhard,
Am Graben 7/Stiege 1/3
Wir gratulieren
zum runden Geburtstag
Elfriede Maier
geb. am 24. Dezember 1930 zur
Vollendung des 80. Lebensjahres
Der Nikolaus besuchte am Montag, 6. Dezember, die Kinder der Volksschule Absdorf und in den beiden Kindergartengruppen.
Im Beisein von Bürgermeister Dir. Franz Dam überreichte er Präsente von der Marktgemeinde Absdorf. Der Nikolaus soll an die
Mildtätigkeit des Bischofs „Nikolaus von Myra“ erinnern, der vor mehr als 1.700 Jahren in der Lykien (Türkei) lebte. Im großen
Bild die Kinder der Volksschule und oben auf den kleinen Bildern die Kindergartengruppen I (rechts) und II (links). Fotos: VS/KG
Seite 5

Vielfältiges Programm im
Jubiläumsjahr „Absdorf 2011“
Mit der ersten brennenden Kerze auf dem Adventkranz
konnte der Obmann des Vereines „Absdorf 2011“, Leopold
Fischer, zahlreiche Gäste zur Kalenderpräsentation und
zur Vorstellung des Jahresprogramms für das Jubiläumsjahr
2011 im pfarrkultursaal in Absdorf begrüßen.
Der Chor „Mauritius“ unter der Leitung
von Erhard Mann leitete mit dem Kalenderlied
perfekt zur Vorstellung des
„Absdorf-Kalenders 2011“ ein. Herbert
Lohner sen. sprach sehr persönlich und
interessant über die Entstehung des
Kalenders. Hintergrund ist die mehr als
30jährige Sammlertätigkeit von Kalendern
samt den dazu gehörigen Motiven.
So sei es erst möglich geworden, für das
Jubiläumsjahr Absdorf 2011 einen Kalender
zu gestalten.
Bezirkshauptmann HR Mag. Andreas
Riemer betonte in seinen Grußworten,
dass er gerne der Einladung nach Absdorf
gefolgt und schon sehr neugierig
auf die Feierlichkeiten zum 1000-Jahre-
Jubiläum sei.
Der Wochenkalender ist ein gelungenes
historisches Bilderbuch mit verschiedensten
Kalenderarten aus mehreren
Jahrhunderten samt genauer Beschreibung
und alten Ansichten von Absdorf.
Der Kalender kann bei Herbert Lohner
sen. in zwei unterschiedlichen Formaten
(A 4 bzw. A 3) erworben werden.
Zum Auftakt der Vorstellung des Jahresprogramms
enthüllte die Malerin Ange-
lika Gaubitzer ihr Absdorf-Gemälde mit
den markanten Motiven wie Kirche, Alte
Volksschule, Eisenbahn, Lagerhaussilo,
Felder, Wagram und Kellergasse sowie
den Weingärten, der Schmida und
dem Löß. Dieses Bild wird das gesamte
Jahresprogramm begleiten: Auf allen
Plakaten für jede Veranstaltung des Jubiläumsjahres
wird dieses Bild als Wiedererkennung
erscheinen.
Das Programm wurde dann sehr abwechslungsreich
von den Hauptverantwortlichen
und Arbeitskreisleitern vorgestellt
– moderiert von Leopold Fischer:
Luzia Nistler und Erhard Mann warben
für die 3 Hauptveranstaltungen, die Einladungen
der Pfarre Absdorf, das Stück
„Kaiser Josef und die Bahnwärterstochter“
sowie das Absdorf Dirndl.
MR Werner Heindl kam direkt von einem
Seminar aus Niederaltaich mit einer
guten Nachricht zur Veranstaltung:
Er habe dort auch den Abt zu einem
Besuch in Absdorf am 25. und 26. Juni
bewegen können.
Mag. Stephan Nistler kündigte 3 Vorträge
und 3 Ausstellungen an. Mag. Bianca
Wojta und Herbert Lohner gaben Einbli-
Im Bild (vorne von links): Bürgermeister Franz Dam, Konsistorialrat Pfarrer Roland
Moser, Mag. Bianca Wojta, Angelika Gaubitzer, Gerti Weinlinger, Bezirkshauptmann
Mag. Andreas Riemer und Vizebürgermeister Leopold Weinlinger; (hinten
von Seite links): Kalendermacher 6
Herbert Lohner sen., Silvia Dam, Erhard Mann, Luzia
Nistler, Mag. Stephan Nistler und Vereins-Obmann Leopold Fischer. Foto: J. Trabauer
Absdorf 2011
cke in ihr Buch über Absdorf und Günther
Weinlinger machte das Publikum
mit einem kleinen Ausschnitt aus der
DVD, die für Absdorf produziert wird,
neugierig. Fritz Krapfenbauer schilderte
von den Vorhaben der kleinen
und großen Künstler, Absdorf bunter
zu machen. Thomas Germ präsentierte
das Etikett für den Jubiläumswein und
die neuen Weingläser mit dem Logo von
„Absdorf 2011“.
Der Verein Absdorf 2011 lädt Sie sehr
herzlich zur Auftaktveranstaltung – dem
Neujahreskonzert mit dem „Ensemble
Neue Streicher“ und dem „chor mauritius“
– in den pfarr.kultursaal.absdorf ein.
Sonntag, 2. Jänner 2011, um 17 Uhr
Karten im Vorverkauf (7 E) in der Drogerie
Elisabeth bzw. an der Abendkassa (8 E)
oder per E-Mail: ticket@absdorf2011.at.
Wir laden Sie gerne zu einem Glas Sekt
ein, um gemeinsam mit Ihnen auf das
Jubiläumsjahr 2011 anzustoßen.
Nachdem ein derart umfangreiches
Programm auch was kostet, bedankte
sich Leopold Fischer bei den Subventionsgebern
– der Gemeinde Absdorf
und dem Land Niederösterreich, den
Generalsponsoren, den Hauptsponsoren
und den Förderern.
Das Absdorfer Brassquartett unter der
Leitung von Norbert Fischer umrahmte
das Programm musikalisch schwungvoll.
Bürgermeister Franz Dam bedankte
sich bei Leopold Fischer als „Holding-
Chef“ der Absdorfer Vereine für die
geleisteten Arbeiten sowie das tolle und
vielfältige Programm für das Jahr 2011.
„Menschen sind es, die Absdorf durch
die 1000 Jahre geprägt haben und Menschen
werden auch die Zukunft von
Absdorf gestalten!“ In diesem Sinne lud
der Bürgermeister zur regen Teilnahme
an den Aktivitäten im Jubiläumsjahr
ein. Bei Wein und Brot – kredenzt vom
Absdorfer Weinbauverein – konnten
noch die wertvollen Ausstellungsstücke
von Herbert Lohner bewundert, das
Buch und die DVD bestellt sowie der
Absdorf-Kalender erworben werden.
Infos unter: www.absdorf2011.at

Grundwasser
Rettungsmaßnahmen gegen Grundwasser
zeigen Wirkung! – Faktisch alle Keller trocken!
– Budget für weitere Maßnahmen gesichert!
Mit vereinten Kräften wurden in Absdorf zwei Hochleistungspumpen
samt Leitungsrohren verlegt. Dass sich
der Einsatz ausgezahlt hat, davon konnte sich auch
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll vor Ort überzeugen.
Bisher läuft der Masterplan mit
den kurz-, mittel- und langfristigen
Maßnahmen erwartungsgemäß.
Ziel war es, bis Weihnachten
alle Keller in Absdorf vom
Grundwasser zu befreien.
Wie auch von Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll bestätigt,
sind für die nächsten Schritte
die finanziellen Mittel in Höhe
von 1,3 Millionen Euro gesichert.
Damit werden bereits im
Bereich der Donauauen diverse
Gräben geräumt und erweitert.
Als nächstes ist die Weiterführung
des Brombeergrabens bis
zur Schottergrube Schauerhuber
vorgesehen.
Regelmäßige Messungen zeigen,
dass das Grundwasser in und
um Absdorf bisher am stärksten
gesunken ist. Derzeit wird eine
Reduktion um einen Zentimeter
pro Tag registriert. Die Dauer
Lokalaugenschein bei Familie Walker
– einer der am härtesten betroffenen
Familien in Absdorf mit acht Jahren
Grundwasser im Keller – in der Hubert-Schützner-Straße
(von links): die
Bürgermeister Landtagsabgeordneter
Mag. Alfred Riedl und Karl Solich, Kurier-Redakteur
Martin Bernert, Vbgm.
Leopold Weinlinger, der Obmann
des Hochwasserschutzverbandes
Tullnerfeld-Nord, Franz Berthiller und
Bgm. Josef Danksagmüller sowie Bgm.
Franz Dam als Koordinator „Grundwasserproblematik
Tullnerfeld-Nord“
mit Landeshauptmann Dr. Erwin
Pröll.
Im Bild ganz unten Renate Walker mit
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll.
Fotos: Franz Gaubitzer
der Pumpmaßnahmen wurde
im Einvernehmen mit der Bezirkshauptmannschaft
Tulln bis
mindestens 28. Februar 2011
verlängert.
Im Bild links der Standort 13 (Schottergrube
Alfred Grand), der mit 129 Litern
in der Sekunde am leistungsfähigsten
ist. Bei einem neuerlichen Rundflug
über das vom hohen Grundwasser
betroffene Gebiet mit Pilot Franz
Nefischer – dem wir für den Einsatz
herzlich danken – konnten wir uns vom
massiven Rückgang auf den betroffenen
Flächen überzeugen.
Seite 7

a
Der 1. Nachtragsvoranschlag für 2010,
der von 30. 9. bis 14. 10. 2010 am Gemeindeamt
zur Einsicht auflag, wurde
einstimmig beschlossen.
a
Der Bericht über die angesagte Gebarungsprüfung
vom 30. 9. 2010 wurde
dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht.
a
Der Bericht über die durchgeführte
Gebarungseinschau durch das Amt der
NÖ Landesregierung vom 31. 8. 2010
wurde dem Gemeinderat vollinhaltlich
zur Kenntnis gebracht. Hierüber wird
der Aufsichtsbehörde eine schriftliche
Stellungsnahme über die zu treffenden
Maßnahmen ermittelt.
a
Eine geförderte Darlehensaufnahme
über 100.000 Euro für Gemeindestraßenbau
wurde einstimmig an den
Bestbieter, die Volksbank Tullnerfeld,
vergeben.
a
Die Vergabe von Erd- und Baumeisterarbeiten
(Schmutzwasserstrang) in der
Erwin Kahr-Straße erfolgte einstimmig
an den Billigstbieter Teerag-Asdag.
Zusätzliche Nachverhandlungen reduzierten
das ursprüngliche Bestangebot
von 45.849,48 Euro um 10 % auf
41.264,53 Euro.
Dir. Peter BENESCH hat aus persönlichen
Gründen (Wohnortwechsel) mit sofortiger
Wirkung sein
Mandat als Gemeinderat
zurückgelegt.
Sein Mandat wird
Frau Karin KINDL,
die nächst gereihte
Kandidatin der „Liste
Mörth“, übernehmen.
Karin Kindl,
Jahrgang 1972, ist
von Beruf Vertragsbedienstete
und wird im Gemeinderat in
Seite 8
a
Ebenfalls einstimmig erfolgte der Beschluss,
dem Verein NÖ Dorf- und
Stadterneuerung beizutreten. Als Trägerverein
fungiert der Kultur- und Verschönerungsverein
Absdorf.
a
Ein Getriebedefekt am Kommunalfahrzeug
Pritsche machte die Entscheidung
für eine Reparatur oder einen Neukauf
erforderlich. Es wurde einstimmig beschlossen,
das 13 Jahre alte Fahrzeug
durch ein Neues der Marke Peugeot
(RLH Absdorf-Ziersdorf als Bestbieter)
um 20.400 Euro zu ersetzen.
a
Eine Aufrüstung des von der damaligen
Bürgermeisterin Sonja Mörth bestellten
und im Frühjahr 2010 gelieferten
Rasenmäher-Traktors mit nötigen Zusatzgeräten
(Schneeschild, Schneeketten
und Kabine) hätte etwa 7.000 Euro
gekostet. Nach eingehender Diskussion
wurde nach Antrag durch GR DI
Alexander Tampermeier einstimmig
beschlossen, mögliche Alternativen
(leistungsfähigeres Gerät) bis zur nächsten
Gemeinderatssitzung zu prüfen.
Aufgrund der Dringlichkeit wurde vom
Gemeindevorstand am 2. 12. 2010 ebenfalls
einstimmig der Ankauf eines Kleintraktors
der Marke „John Deere“ als
Kommunalfahrzeug gegen Rückgabe
des Rasenmäher-Traktors beschlossen.
Die daraus resultierenden Mehrkosten
betragen ca. 15.000 Euro.
Gemeinderat
Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates
vom 14. Oktober 2010 von 18 Uhr bis 20.40 Uhr:
Personelles
den Ausschüssen I und III mitarbeiten.
Weiters wurde sie als Delegierte (Vertretung)
im „Verein Kulturlandschaft Schmidatal“
bestellt. Wir freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit!
l
GR DI Alexander TAMPERMEIER legte kurz
nach der jüngsten Sitzung des Gemeinderates
überraschend mit sofortiger Wirkung
seine Funktion als Gemeinderat zurück.
l
Wir gratulieren Frau Rosina STOKHAM-
MER sehr herzlich zum 25-Jahre-Dienstjubiläum!
a
Der geplante Ankauf eines Teilgrundstückes
beim „Faltinger-Kreuz“ sowie
des Zugangweges zum Wagram für
den Jakobs-Pilgerweg wurde bis zur
Klärung der Eigentumsverhältnisse
vertagt.
a
Eine von PRO Absdorf beantragte Erstellung
eines Gesamtkonzeptes für
Bauvorhaben bzw. wesentliche Projekte
wurde zur Erstellung an die jeweiligen
Gemeindeausschüsse übertragen.
Die dort erarbeiteten Ergebnisse
werden dem Gemeinderat zwecks Reihung
vorgelegt.
a
Ein weiterer von PRO Absdorf eingebrachter
Antrag bezog sich auf Transportmöglichkeiten
für Jugendliche zu
und von Veranstaltungen. Der Bürgermeister
gab bekannt, dass seitens der
Gemeinde ein Jugendforum geplant
sei, um exakt auf die Bedürfnisse der
Jugend eingehen zu können. Gemeindeübergreifende
Lösungen werden
angestrebt, für die es bereits Vorgespräche
gegeben hat.
a
Von der Öffentlichkeit ausgenommen
war die Beschlussfassung über den
Ankauf des ehemaligen Postamtsgebäudes.
Näheres dazu im Protokoll der
Gemeinderatssitzung vom 14. 12. 2010.
Aus gesundheitlichen Gründen wird
Herr Herbert REITER aus dem Dienst der
Marktgemeinde Absdorf ausscheiden. Er
wurde im Rahmen der Weihnachtsfeier in
den Ruhestand verabschiedet.
l
Als Karenzvertretung für Frau Petra DAM,
Kindergarten II, wurde Frau Maria FISCHER
aus Absdorf angestellt.
l
Als „geringfügig Beschäftigte“ wurde auf
Anraten einer Kindergarten-Psychologin
Frau Katrin TREIBER aufgenommen, die
nun als zusätzliche Integrationskraft zur
Verfügung stehen wird. Die Kosten werden
großteils vom Land Niederösterreich
getragen.

Gemeinderat
Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates
vom 14. Dezember 2010 von 18 Uhr bis 24 Uhr:
Karin Kindl wurde als neues Mitglied
des Gemeinderates angelobt (siehe
Personelles auf Seite 10!). Die Verhandlungsschrift
der letzten Sitzung des
Gemeinderates wurde nach zwei von
PRO Absdorf schriftlich beantragten
Änderungen einstimmig angenommen.
Danach verlas der Amtsleiter die
Protokolle der jüngsten Sitzungen der
Gemeinderatsausschüsse I und III.
a
Nach der Bekanntgabe der Kosten für
eine Mitgliedschaft beim Verein NÖ
Dorferneuerung und der Präsentation
eines in den vergangenen Wochen erarbeiteten
Leitbildes nahm der Gemeinderat
den Leitbildbericht positiv zur
Kenntnis und sprach sich einstimmig
für den Beitritt zum Verein aus.
a
Einer Empfehlung des Landes NÖ folgend,
wurde der Einheitssatz für die
Einhebung der Aufschließungsabgabe
gem. der Bestimmungen des § 38 Abs.
6 NÖ Bauordnung auf den vom Land
NÖ vorgegebenen Mindestsatz von 450
Euro mit einer Stimmenthaltung von
GR Dipl.-Ing. Alexander Tampermeier
angepasst.
a
Einstimmig beschlossen hat der Gemeinderat
eine neue Verordnung über
die Erhebung der Hundeabgabe. Für
Nutzhunde sind jetzt 6,54 Euro, für
Haushunde 25 Euro und für „Problemhunde“
100 Euro jährlich zu entrichten.
a
Nach eingehender Beratung und auf
Vorgabe durch die NÖ Landesregierung
auf Grund der letzten Prüfung sind die
bestehenden Friedhofsgebühren mangels
nicht vorhandener Kostendeckung
im Gebührenhaushalt „Friedhof“ einstimmig
neu festgesetzt worden. Auf
Vorschlag von PRO ABSDORF soll der
Gemeinderat in den nächsten Jahren
eine weitere Kostendeckung anstreben.
a
Den Ankauf der Liegenschaft Postamt
betreffend berichtete der Bürgermeister
über ein auf Grund der Dringlichkeit
abgegebenes Nachtrags-Kaufangebot,
vorbehaltlich der Zustimmung des
Gemeinderates, in Höhe von 120.000
Euro. Diese Investition soll sich durch
die laufenden Mieteinnahmen der Telekom
von selber tragen, die Höhe der
Kreditrate wird an die monatliche Miete
angepasst, sodass dadurch dem Budget
kein laufender Aufwand entsteht. Nach
langen und ausführlichen Debatten
wurde der Kauf einstimmig beschlossen
– mit der Bedingung, dass in der nächsten
Gemeinderatssitzung über den Nutzen
und die Verwendung des Gebäudes
beraten wird.
a
Ein Antrag der SPÖ zur Überprüfung der
Grab- und Gruftanlagen auf offensichtliche
Baufälligkeiten auf dem Gemeindefriedhof
Absdorf zwecks eventuell entstehender
Haftungen bzw. zum Schutz
von Personen wurde der dafür zuständige
Gemeinderatsausschuss V beauftragt,
gemeinsam mit dem Bausachverständigen
die Erhebung sichtbarer Mängel auf
dem Gemeindefriedhof durchzuführen
und danach dem Gemeinderat zu berichten.
a
Der vom Bürgermeister erstellte Entwurf
des Voranschlages für das Haushaltsjahr
2011 war von 30. November bis
14. Dezember 2010 am Gemeindeamt
Absdorf während der Amtsstunden zur
allgemeinen Einsicht aufgelegen und
wurde den Anwesenden erläutert. Dem
folgten intensive Diskussionen – im Besonderen
über die außerordentlichen
Vorhaben. Der anstehende „Kläranla-
E r r e i c h b a r k e i t
BÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr
SpREChStunDEn DES BÜRGERMEIStERS:
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen Terminvereinbarung
Telefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at
genbau oder Anschluss an eine Verbandskläranlage“
wurde intensiv diskutiert.
Dazu erklärt der Bürgermeister
dem Gemeinderat, dass die zuständige
Abteilung des Landes NÖ derzeit Berechnungen
anstelle, um die für die
Marktgemeinde Absdorf günstigste Lösung
(Errichtung einer eigenen Kläranlage
oder Anschluss an eine Verbandskläranlage)
zu finden. Dieses Vorhaben
wurde vom Land NÖ bis 2014 zurückgestellt
damit die Gemeinde ausführlich
planen und auch entsprechende Rücklagen
bilden kannn. Hauptgegenstand
der Diskussionen war der im Budget
vorgesehene Bau eines Gemeindebauhofes
gekoppelt mit einem Jugendtreff.
Ebenso wurde das bereits vom „alten“
Gemeinderat beschlossene Gemeindesammelzentrum
mit bereits vom
Land NÖ genehmigten Fördermittel in
Frage gestellt. Über die nötigen Fremdfinanzierungen
und die damit verbundene
Erhöhung des Schuldenstandes
sowie über die Priorität der künftigen
Vorhaben wurde eingehend und teilweise
sehr heftig beraten obwohl auch
erhebliche Einsparungen sowie Rücklagen
für die Kläranlage vorgesehen waren.
GGR Hermann Dam stellte nach
ca. 3 Stunden Diskussion den Antrag,
der Gemeinderat möge den „Voranschlag
für das Haushaltsjahr 2011“ in
der vorliegenden Form beschließen.
Nach weiteren heftigen Debatten ließ
der Vorsitzende, Bgm. Franz Dam, über
den Antrag zur Beschlussfassung des
Voranschlages 2011 in der vorliegenden
Form abstimmen. Das Budget wurde
letztendlich mit zehn Stimmen dafür,
acht Gegenstimmen und einer Stimmenthaltung
angenommen.
Seite 9

Entgeltliche Einschaltung
BWS baute in Absdorf
193 Wohneinheiten
Die BWS wurde bereits 1911 gegründet
und hat sich kontinuierlich zu einen
der größten gemeinnützigen Bauträger
Österreichs entwickelt. Wohnen ist ein
Grundbedürfnis aller Menschen.
Leistbares, qualitativ hochwertiges, umweltverträgliches
und möglichst auf die individuellen Wünsche der Mieter
zugeschnittenes Wohnen ist daher oberstes Ziel der BWS.
In der Marktgemeinde Absdorf hat die BWS bislang 193
Wohneinheiten errichtet. Die Wohnhaus- und Reihenhausanlagen
befinden sich z. B. am Hauptplatz, in der Bahnhofstraße
und in der Feldgasse. In der Wohnhausanlage „Am
Graben 7“ können die Nutzungsberechtigten per 1. Jänner
2011 Eigentum erwerben. Dies ist auch zu einem späteren
Zeitpunkt bei den anderen Wohnhausanlagen möglich.
In enger und sehr guter Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde
Absdorf werden die Wohnungen seitens unserer
Zweigstelle in St. Pölten, Birkengasse 55 vergeben.
Ansprechpartner ist Herr Christoph Zanghellini,
erreichbar unter (02742) 75 368 oder per Mail
unter c.zanghellini@bws.at.
Gesundheit ist unser wichtigstes Gut.
Im Falle einer Erkrankung sind rasche
und professionelle Hilfe sowie eine
leistbare Behandlung von enormer Bedeutung.
Die Angebote der Volkshilfe
im Bezirk Tulln im Bereich Gesundheit
und Pflege sind für jene Menschen da,
die schwierige Aufgaben zu bewältigen
haben.
Das Team der Volkshilfe im Bezirk Tulln
mit diplomierten Gesundheits- und
KrankenpflegerInnen (DGKP), PflegehelferInnen
und HeimhelferInnen ist
bemüht, Menschen, die Unterstützung
benötigen, durch einfühlsame und
professionelle Pflege in ihren eigenen
Seite 10
Werbung
Hauskrankenpflege
mit Herz
vier Wänden ein Leben in Würde zu ermöglichen.
Das ist ein lohnendes Ziel.
Notruftelefon, Essen zuhause, Pflegegeldberatung
und Beratung pflegender
Angehöriger runden die Angebotspalette
der Volkshilfe im Bezirk Tulln ab.
BWS-Konzern
Gemeinnützige allgemeine Bau-, Wohn- und
Siedlungsgenossenschaft, reg. Gen. m. b. H.
1050 Wien, Margaretengürtel 36-40
Alle Informationen über unsere Dienstleistungen
erhalten Sie telefonisch in
unserem Bezirksbüro oder unter
www.noe-volkshilfe.at.
Rufen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Sie.
Wählen Sie für Absdorf
(0676) 8676 3462!
Die MitarbeiterInnen der
Volkshilfe Bezirk Tulln
wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest sowie viel Glück
und Gesundheit für 2011!

Essen & Trinken
Achtung! Jetzt ist die Zeit
der Dämmerungseinbrüche
Jetzt wird es schon sehr früh dunkel.
Einbrecher schlagen dann zu, wenn
sie merken, dass im Haus kein Licht
brennt, d.h., niemand zu Hause sein
dürfte. Deshalb gibt die Polizei Tipps
zur Verhinderung von Wohnhauseinbrüchen:
• Lassen Sie Licht brennen, verwenden
Sie dazu Zeitschaltuhren!
• Verwenden Sie Bewegungsmelder
oder Sensorlampen im Außenbereich
Ihres Grundstückes!
• Vermeiden Sie Zeichen von Abwesenheit
(volle Briefkästen, Schneeräumung
bei längeren Urlauben organisieren)!
• Sichern Sie Ihre Fenster und Terrassentüren
mit zusätzlichen Beschlägen
(die meisten Einbrüche erfolgen durch
Aufzwängen/Aufhebeln des Fensters/
der Terrassentüre)!
• Verwenden Sie einbruchssichere
Türzylinder und Türbeschläge (Türbeschlag
sollte von außen nicht
abschraubbar sein, Türzylinder nicht
mehr als 2 mm vorstehen)!
• Sichern Sie Ihre Türen mit einer
Mehrfachverriegelung oder versperrbaren
Zusatzschlössern!
• Studien belegen, dass eine Alarmanlage
sehr abschreckend auf potentielle
Einbrecher wirkt.
• Notieren Sie Gerätenummern in einem
Eigentumsverzeichnis und fotografieren
Sie die Gegenstände (nach
einem Einbruch sehr hilfreich bei der
Anzeigeerstattung, bei der Versicherung,
sowie bei der Zuordnung nach
Auffindung von Diebsgut)!
• Nutzen Sie das Angebot einer kostenlosen
Beratung durch Beamte der Eigentumsprävention
(Information und
Kontakt bei jeder Polizeidienststelle)!
• Hinweise und Beobachtungen aus der
Bevölkerung sind der Polizei sehr wichtig
und können bei den Ermittlungen
weiterhelfen. Sie ersucht daher
– z. B. bei Spaziergängen in den Abendstunden
– verdächtige Autokennzeichen
aufzuschreiben und diese zu
melden bzw. evident zu halten.
WICHTIG DABEI: Beobachten Sie aus
der Ferne, spielen Sie nicht den Helden
und meiden Sie die Konfrontation!
Telefonnummern der Polizei:
Notruf 133
Bezirksleitstelle (059133) 3280
Gastronomie/Heurigenschank
Datum/Lokal Wo
Café-Konditorei Bartl Absdorf
Täglich geöffnet ab 10 Uhr, Mittwoch Ruhetag Kremser Straße 13
im Winter am Donnerstag ab 12 Uhr geschlossen Tel. (02278) 2482
Das heurigengasthaus, Familie Bauer Absdorf
Mittwoch ab 17 Uhr, Kremser Straße 5
Donnerstag und Freitag ab 16 Uhr, Tel. (02278) 2528
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
Imbiss und Fleischhauerei Glatzenberger Absdorf
Montag bis Donnerstag geöffnet von 6 bis 22 Uhr Bahnhofstraße 23a
Freitag und Samstag geöffnet von 6 bis 23 Uhr Tel. (02278) 2212
Sonntag geöffnet von 8 bis 12 Uhr
Gasthaus hochreiter-Liebhart Absdorf
täglich geöffnet ab 8 Uhr, kein Ruhetag Kremser Straße 37
Tel. (02278) 2229
Landgasthaus Salomon-Camondo Absdorf
Täglich geöffnet ab 8 Uhr, Mittwoch Ruhetag Stockerauer Str. 71
Zu Silvester warme Küche zwischen 18 und 21 Uhr Tel. (02278) 2213
Gasthaus Raimund & theresia Mann Königsbrunn
Täglich geöffnet von 8 bis 22 Uhr, Sa,So von 9 bis 15 Uhr Rathausplatz 14
Fleischhauerei in Absdorf, Hauptplatz 6 (Tel. 02278-2223) Tel. (02278) 2334
heurigentermine:
10. bis 27. März Gerti und Flockys Blunzenkeller Kellergasse Absberg
(Do, Fr ab 17 Uhr / Sa, So,Fe ab 16 Uhr) beim Bründl
21. April bis terrassenheuriger hochreiter Kellergasse
15. Mai (täglich am 16 Uhr) Neugebäude
Die Versteigerung von
„Sesselunikaten designed
by school-art-kids & co“ im
Rahmen eines Adventplausches
in der Volksschule ließ
sich auch die Gemeindespitze
nicht entgehen. Der Erlös der
Sessel dient dem Ankauf von
„Leseabenteuersäcken“. Neben
weihnachtlichen Darbietungen
der Volksschulkinder und
Schülern der Musikschule gab
es auch ein kleines Buffet. Im
Bild (von links): Vbgm. Leopold
Weinlinger, VOL Ursula
Trnka, Leiterin SR Christine
Lukaschek und Bgm. Franz
Dam. Foto: Volksschule Absdorf
Seite 11
Fotos: Gaubitzer

Das Heurigengasthaus
Land-Gasthaus
Salomon-Camondo
A–3462 Absdorf, Stockerauer Straße 71
Tel. (02278) 2213, Fax-DW 4,
E-Mail: gh-salomon@aon.at, Web: www.gh-salomon.com
Seite 12
3462 absdorf
bahnhofstraße 9
tel. 02278/22 39
Wir wünschen allen Gästen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie Gesundheit und Erfolg
im neuen Jahr 2011!
3462 Absdorf, Kremser Straße 5, Tel. & Fax: (02278)2528
www.dasheurigengasthaus.at absdorf@dasheurigengasthaus.at
Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertags ab elf Uhr
Werbung
Baumeister Günther H.
Kassner
Bauunternehmung Gesellschaft m.b.H.
Projekt1:Layout 1 27.08
3462 Absdorf, Hubert Schützner-Straße 2
Telefon: (02278) 2293
E-Mail: office@kassner.at
www.kassner.at
seit
1967
Fleischhauer und Wild
Gasthaus & Zimmer
Theresia und Raimund Mann
Herkunftssicherung für Fleisch und Wild
Wildspezialitäten zum Verkauf
in unserer Fleischhauerei
3465 Königsbrunn am Wagram
Telefon (02278) 23 34,
www.mann.co.at

Gemeinschaft
Die Erhaltung der Lebensqualität, der individuellen Eigenart jedes Dorfes und die Verbesserung der Chancen im ländlichen
Raum sind die erklärten Ziele des Vereines „NÖ Dorf- & Stadterneuerung – Verband für Landes-, Regional- und Gemeindeentwicklung“.
Bei der Entwicklung eines Leitbildes für Absdorf zur Dorferneuerung ab 2011 wurden unter Federführung
des Kultur- und Verschönerungsvereines im Rahmen dreier Ortsversammlungen von Absdorferinnen und Absdorfern Ziele
definiert, die sich in vielen Projekten widerspiegeln werden. Das große Interesse bei den Dorfgesprächen lässt auf eine vielversprechende
Entwicklung der Dorfgemeinschaft hoffen. Die sehr gut strukturierte, professionell betreute Form der Bürgerbeteiligung
innerhalb der NÖ Dorf- und Stadterneuerung bietet ein Optimum an Möglichkeiten zur Mitgestaltung für alle interessierten
Einwohnerinnen und Einwohner. Durch die bedarfsorientierte Förderung ist andererseits unsere Gemeinde in der Lage,
ausgearbeitete Vorhaben auch zu finanzieren. Gerade in ländlich geprägten Orten bedeutet Dorfgemeinschaft besonders viel.
Zusammenhalt und gemeinsames Schaffen sind genau so bedeutsam wie gegenseitiges Verständnis und die Toleranz zwischen
den Generationen. „Möge der Elan der Dorfgespräche auch bei den kommenden Aufgaben und Vorhaben in gleicher Weise anhalten!“
– Das wünscht sich nicht nur Bürgermeister Franz Dam sondern auch alle engagierten Absdorferinnen und Absdorfer,
die hiemit herzlich eingeladen sind, sich intensiv an der „Dorferneuerung“ zu beteiligen. Foto: DI Markus Hofbauer
ENTSORGUNG – MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGEN – TRANSPORT & LOGISTIK
Gesegnete Weihnachten
und viel Erfolg
im neuen Jahr 2011
wünscht
Firma Schauerhuber
Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße
Tel. +43 (2278) 22 27, Fax: +43 (2278) 37 66
E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at, Internet: www.schauerhuber.at
Seite 13

Seefeldgasse 64
3462 Absdorf
0664/867 84 84
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ärztliche Hausapotheke
ESG Electronic Service
Ges.m.b.H.
REPARATUR | VERKAUF | BERATUNG
INSTALLATION | LCD/PLASMA | DRUCKER
FAXGERÄTE | ALARM/SAT-ANLAGEN
3462 Absdorf
Kremserstraße 87
www.grafikdoktor.at
Seite 14
Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. Gerhard Roch
Bahnhofstraße 11
3462 Absdorf
Tel.: Arzt 02278/2217, für Allgemeinmedizin Fax-DW 14
ordi@dr-roch.at
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Bahnhofstraße 11,
Mo, 3462 Mi: Absdorf 7-11, 17-19 Uhr
Di, Fr: 7-11 Uhr
Tel.: 02278/2217, Fax: DW 14
Akupunktur und Labor:
nach ordi@dr-roch.at
Voranmeldung
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Mo, Mi: 7–11, 17–19 Uhr
Di, Fr: 7–11 Uhr
Akupunktur und Labor:
nach Voranmeldung
ÖÄK-Diplome:
Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie,
Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin
Alle Kassen und privat
neue Adresse!
Alle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke
A-3462 Absdorf | Stockerauer Straße 70
T: 02278 / 32 34 | F: 02278 / 32 34 - 314
office@esg.co.at | www.esg.co.at
Autorisierter Fachbetrieb für
Design
Textildruck
Digitaldruck
Lackschutzfolien
Sonnenschutzfilme
Regenwurmhumus
Kompostwürmer
Wagramkompost
Werbung
VERMIGRAND Naturprodukte GmbH
02278/7028 info@vermigrand.com

Werbung
3462 Absdorf 5, Tel: (02278) 2290-0 Fax: (02278) 2447
E-Mail: info@holzbau-wanzenboeck.at
Internet: www.holzbau-wanzenboeck.at
Medien GmbH
Ihr Partner für digitale Medienproduktion.
Günther Weinlinger +43 (0) 2278 28204
Ihr Wagramkaufhaus
HÖFFERL
Wir, das Team
der ADEG-Absdorf,
wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2011!
Stetteldorf am Wagram Absdorf
Kremser Straße 14 Bahnhofstraße 31
3463 Stetteldorf 3462 Absdorf
Tel. (02278) 23 16 Tel. (02278) 710 55
Seite 15

Seite 16
Veranstaltungskalender
Termine
Datum Veranstaltung Wo
Fr, 24. Dez, 10.00 Uhr Kinderbetreung der Landjugend (bis 16 Uhr) Turnsaal/Volksschule
Für Mittagessen wird gesorgt. Anschließend
gemeinsamer Besuch der Krippenandacht
Voranmeldung bis 21. Dez. bei Maria Dam,
(0664) 2233884, unbedingt erforderlich!
So, 2. Jän., 17.00 Uhr Neujahrskonzert/Eröffnung Jubiläumsjahr 2011 pfarrkultursaal
Fr, 7. + Sa, 8. Jän. Dreikönigsaktion „Sternsingen“
Sa, 15. Jän, 18.00 Uhr Jugendforum* GH Salomon
Mi, 19. Jän, 9.00 Uhr Massagen für Säuglinge und Kleinkinder** pfarrkultursaal
Fr, 21. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Sa, 22. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Sa, 22. Jän, 20.00 Uhr ÖKB Ball, Kameradschaftsbund Absdorfw GH Salomon
So, 23. Jän, 17.00 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Fr, 28. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Sa, 29. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
So, 30. Jän, 17.00 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
So, 13. Feb, 14.00 Uhr Kindermaskenball der Sportunion GH Salomon
Mi, 16. Feb, 9.00 Uhr Stillen & Lernen mit allen Sinnen; pfarrkultursaal
schmecken und genießen**
Do, 17. Feb, 19.00 Uhr Präsentation des Absdorf-Dirndls pfarrkultursaal
Sa, 19. Feb, 20 Uhr Feuerwehr-Ball der FF Absdorf GH Salomon
Fr, 25. Feb, 19.30 Uhr Vortrag: „Die Urkunde vom 25. 6. 1011 –
ein kleines Stück Europa ...“ pfarrkultursaal
Sa, 26. Feb., 11 Uhr 30 Jahre Pensionistenverband – Ortsgruppe Absdorf GH Salomon
Sa, 26. Feb,, 20 Uhr SV-Absdorf-Gschnas Sportanlage
Do, 17. März, 14 Uhr 25 Jahre Seniorenbund NÖ – Ortsgruppe Absdorf GH Salomon
So, 20. März, 9.00 Uhr Suppensonntag pfarrkultursaal
Mi, 30. März, 9.00 Uhr Lernen mit allen Sinnen: Balance halten** pfarrkultursaal
Fr, 30. März, 19.30 Uhr Vortrag: „Gott ist anders – wir auch?“ pfarrkultursaal
Nach erfolgreicher Teilnahme vieler Absdorfer und Absdorferinnen wir auch im Jahr 2011 bei entsprechender Nachfrage
das Programm „Vorsorge aktiv“ stattfinden. In diesem sechsmonatigen Programm werden die Teilnehmer vom
Allgemeinmediziner Dr. Gerhard Roch, der Physiotherapeutin Irene Uibel und der Diätologin Michaela Weinlinger
bei der Verbesserung ihres Lebensstils unterstützt (max. 15 Teilnehmer). Anmeldungen bzw. Auskunft bei Michaela
Weinlinger - (0699) 172 213 26 – oder bei Dr. Gerhard Roch (02278) 2217.
*Eingeladen zu diesem 1. Jugendforum sind alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Ziel ist es, gemeinsam die Bedürfnisse der
Absdorfer Jugend zu definieren. Schwerpunkt Themen dieses Abends werden der Jugendtreff (Planung, Erfordernisse), der
NightBus (Bedarf, Schwerpunkte) sowie die Mitarbeit der Absdorfer Jugend in der Dorferneuerung sein.
**Diese Veranstaltungen werden von Karin Lohner - (0664) 531 77 44 im Rahmen der Mutter-Kind-Runde angeboten. Es ist
keine Anmeldung erforderlich. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Marktgemeinde Absdorf wird lediglich ein
Unkostenbeitrag von 2 Euro eingehoben.
Frischer
gehts nicht!
FRUCHTHOF
FAM.DETTER
Kremserstraße 96
3462 Absdorf (NÖ)
Tel.: 02278/2554
stefandetter@gmx.at aloisdetter@aon.at
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, 3462 Absdorf, Hauptplatz 1, www.absdorf.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam
Redaktion, Gestaltung und Produktion: Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., www.gaubitzer.at