Brot für die Welt

Dezember – Februar 1/2011 

Gemeindebrief 

für die Evangelischen 

in und um Donauwörth 

Monatsspruch Dezember 

Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe. 

Matthäus 3,2

Inhaltsverzeichnis 

Titel......................................................1 

Impressum..........................................2 

Geistliches Wort.................................3 

Nachruf..............................................4 

Kirchenvorstand................................5 

Besondere Gottesdienste................6 

Seelsorge............................................8 

Kinder.................................................9 

Jugend.............................................10 

Crunch.............................................11 

Kirchenmusik....................................12 

Brot für die Welt...................................16 

Weltgebetstag der Frauen............20 

Gottesdienstübersicht....................21 

Impressum 

Seite 2 

Gruppenübersicht..........................24 

Frauen..............................................25 

Senioren...........................................26 

Diakonie...........................................27 

In eigener Sache.............................30 

Hausmeister gesucht......................30 

Geschichte unserer Gemeinde....31 

Aus dem Dekanat...........................32 

Konfirmanden-/Elternabende.......33 

Dekanatsjugend.............................34 

Gemeindebrief................................35 

Geburtstage....................................37 

Kasualien..........................................41 

Adressen - Übersicht.......................43 

Den Gemeindebrief finden Sie auch unter: 

http://www.drev.de 

Herausgeber: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Donauwörth, Heilig-Kreuz-Str. 10 

Redaktion: Johannes Heidecker, Bettina Eimannsberger und 

Fritz Berg (verantwortlich) 

Satz & Layout: Sigmar Hientzsch, Kaisheim 

Druck: Justizvollzugsanstalt Kaisheim auf 100% Recycling-Papier 

Auflage: 3.700 Stück 

Artikelabgabe: via E-Mail an gemeindebrief@shientzsch.de oder 

im Pfarramtsbüro möglich 

Der Gemeindebrief erscheint 4 mal im Jahr und wird an die evangelischen Haushaltungen 

verteilt. Vielen Dank an alle, die die Verteilung übernommen haben! 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 2/2011 (März bis Mai 2011): 

12. Januar 2011 (Bitte unbedingt einhalten!) 

Gemeindebrief Dezember 2010 – Februar 2011

Geistliches Wort 

Liebe Leserinnen und Leser des 

Gemeindebriefs, 

das Kind zu Weihnachten – in einer 

Futterkrippe, in Schmutz und Armut, 

zwischen Tieren und Elend. Wir finden 

das einerseits so anheimelnd zur 

Weihnacht, alle Jahre wieder, mit 

der jungen Mutter Maria im Teenager 

– Alter, aber andererseits: Wer 

würde sich unter solchen Umständen 

die Geburt 

seines Kindes oder 

Enkelkindes wünschen? 

- In all 

dem Elend, mit einer 

noch minderjährigen 

Mutter, 

mit unklarer Vaterschaft 

– und dann 

auch noch ausgerechnet 

an 

Weihnachten! 

Vergessen Sie 

aber bitte nicht - 

auch wenn wir es 

uns ganz anders 

wünschen - die meisten der zahllosen 

Kinder, die heute in dieser Welt 

geboren werden, werden in eine 

Welt des Elends und der Armut hineingeboren, 

ganz ähnlich, wie das 

Jesuskind vor rund 2000 Jahren. Und 

die meisten von Ihnen müssen von 

Anfang an mit sehr ungewissen Zukunftsaussichten 

kämpfen. 

Gemeindebrief Dezember 2010 – Februar 2011 

Den Neugeborenen bei uns geht 

es glücklicherweise in aller Regel ungleich 

besser, da sind wir froh, aber: 

Es sind sehr wenige. Es sollten aber 

wesentlich mehr Kinder bei uns zur 

Welt kommen, um die Balance zwischen 

Jung und Alt in unserer Bevölkerung 

auch in Zukunft wenigstens 

einigermaßen halten zu können. 

Überbevölkerung und Armut dort – 

und Wohlstand, aber Geburtenrückgang 

hier. Die 

Geschichte von 

Weihnachten ist 

auch heute von 

vielen Problemen 

befrachtet. Das 

Wichtigste und 

Beste bei dem allen 

aber bleibt: 

Mittendrin ist für 

uns alle das Christuskind 

geboren, 

das zum Retter für 

alle Menschen geworden 

ist. Das ist 

immer aufs Neue 

die frohe Botschaft von Weihnachten: 

Das Himmelreich ist mit ihm zu 

uns auf die Erde gekommen! 

Eine gute Adventszeit und ein gesegnetes, 

frohes Weihnachtsfest 

wünscht Ihnen allen 

Ihr Pfarrer 

Fritz Berg 

Seite 3

Nachruf 

Erich Helmreich 

Viele Jahre war Erich Helmreich Mitglied 

des Landesposaunenrates des 

Der Posaunenbezirk Verbandes evangelischer Posaunen- 

Donau-Ries verliert chöre in Bayern. 

mit dem plötzlichen 

Ab 1983 half er mit, den Posaunen- 

Tod von Erich Helmchor 

in Rain aufzubauen. Er hat ihn bis 

reich eine herausra- 

zuletzt (27 Jahre) geleitet und mit dem 

gendePersönlich- Chor viele Höhepunkte im Gemeindekeit. 

Erich Helmreich 

leben musikalisch mitgestaltet. 

hat in vielfältiger Weise 

seit Jahrzehnten Außerdem hat Erich Helmreich 2005 

die Posaunenchorar- den Missionarischen Bläserkreis ins Lebeit 

im Posaunenbezirk Donau-Ries ben gerufen und seither geleitet und 

maßgebend mitgestaltet: 

etliche Konzerte mit ihm gestaltet. Dieser 

besondere Bläserdienst führte den 

Er hat 40 Jahre lang (1965-2005) den 

Chorleiter mit seinem Chor immer wie- 

Donauwörther Posaunenchor geleitet. 

der über die Grenzen des Posaunen- 

Dabei hat er viele Jungbläser ausgebilbezirkes 

Donau-Ries hinaus bis Meckdet 

und mit dem Chor viele Gotteslenburg, 

Thüringen und Österreich. 

dienste, Feste und Konzerte in der 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde musi- Auch im Ries gab es im vergankalisch 

mitgestaltet. Auch in der Stadt genen Jahr einen Erfolg dieser Arbeit. 

Donauwörth ist der Posaunenchor ei- Bei der Gründung und beim Aufbau 

ne feste Größe geworden. 

des Posaunenchores in Wemding war 

Erich Helmreich ein wichtiger Helfer. 

Beim sonntäglichen Musizieren in der 

Donau-Ries-Klinik der Kreisstadt betei- Die Posaunenchorarbeit war ein 

ligte sich der Posaunenchor unter der wichtiger Teil im Leben von Erich Helm- 

Leitung von Erich Helmreich turnusgereich. 60 Jahre hat er mit seinem Blasmäß 

mit anderen Chören. 

instrument zur Ehre Gottes und zur 

Freude der Menschen gespielt. 

Im Jahre 2005 übergab Helmreich 

die Chorleitung an Dr. Hans Martin Lin- Wir vom Posaunenbezirk Donau-Ries 

senmeyer. 

sind ihm für seinen beispielhaft treuen 

Dienst im Lobamt Gottes sehr dank- 

20 Jahre (von 1981 bis 2000) war Erich 

bar. Er bleibt in unserer Erinnerung eine 

Helmreich stellvertretender Bezirkschor- 

wichtige Säule in der Posaunenchorarleiter 

und als Dekanatschorleiter vor 

beit unseres Bezirkes. Wir werden ihn 

allem für die musikalische Mitgestal- 

vermissen. Wir werden ihm ein ehtung 

der Dekanatsveranstaltungen im 

rendes Gedenken bewahren. Wir trau- 

Bereich des Dekanatsbezirkes Donauern 

mit den Leidtragenden. Wir haben 

wörth zuständig. Als Mitglied der Be- 

die Hoffnung, dass Erich Helmreich 

zirksleitung hat er auch einige Jahre 

auch in der Ewigkeit einstimmen darf 

das Amt des Schriftführers geführt. 

in den Lobpreis Gottes. 

(Hans Keitel, Bezirksobmann des Posaunenbezirks Donau-Ries) 

Seite 4 


Kirchenvorstand 

Die Kirchenvorstandssitzungen in unserer 

Kirchengemeinde sind in der 

Regel öffentlich. Sie finden monatlich 

im Gemeindehaus an der Christuskirche 

jeweils um 19.30 Uhr statt. 

Der Kirchenvorstand freut sich, wenn 

interessierte Gemeindemitglieder an 

den Sitzungen teilnehmen. 

Die nächsten Termine: 

20. Januar und 17. Februar 

(Joachim Hensold) 

Aus dem Kirchenvorstand 

Auch in den zurückliegenden Sitzungen 

waren wieder eine Vielzahl von Tagesordnungspunkten 

abzuarbeiten. Von 

einigen soll berichtet werden: 

So konnte in der Juli-Sitzung der Haushaltsplan 

2010 unserer Kirchengemeinde 

mit 201.499 € in Einnahmen und 

Ausgaben beschlossen werden. 

2011 


Nachdem 

nun die Fenster 

der Heilig- 

Geist- Kirche 

in Bäumenheim 

wieder 

eingelassen 

wurden, soll 

nun auch 

das Kirchenschiff 

durch einen Innenanstrich aufgefrischt 

werden. Die dazu notwendigen 

Maßnahmen wurden auf den Weg gebracht. 

Ein Dauerbrenner war wie immer das 

Thema „Baumaßnahmen“. 

Im Namen des Kirchenvorstandes 

wünsche ich Ihnen eine schöne 

Advents- und Weihnachtszeit und freue 

mich auf gemeinsame Gottesdienste! 

(Joachim Hensold) 

Seite 5

Besondere Gottesdienste 

Donau-Ries-Klinik 

Jeden Dienstagabend, 18.15 Uhr Kapelle; der erste Dienstag im Monat mit 

Abendmahl; der letzte Dienstag im Monat immer als Segnungsgottesdienst 

mit Segnung Einzelner 

Gottesdienste zu Symbolen des Advents und zu Gesangbuchliedern 

7. Dezember, „O Komm, o komm du Morgenstern“ 

Dieser Gottesdienst wird mitgestaltet von der Flötengruppe der evang. 

Gemeinde Rain. 

14. Dezember, „Es ist ein Ros entsprungen“ 

15. Dez. (Mittwoch), 18.15 Uhr ökumenischer Weihnachtsgottesdienst 

mit anschließendem Weihnachtsmarkt 

21. Dezember, Pfrin. Gottwald-Weber 


2. Weihnachtsfeiertag 


4. Januar, entfällt 

11./18./25. Januar, Pfrin. Gottwald-Weber 

1./8./15./22. Februar, Pfrin. Gottwald-Weber 

Gottesdienste im Bürgerspital 

Im Normalfall immer der letzte Dienstag im Monat im Taufersaal, 15 Uhr. 

24. Dezember, Heiligabend 9.30 Christvesper, Pfrin. Gottwald-Weber 

25. Januar, Pfrin. Gottwald-Weber 

22. Februar, Pfrin. Gottwald-Weber 

BRK Zentrum Jennisgasse Donauwörth, Tel. 0906/70 68 20 

Jeweils am 1. und 3. Freitag des Monats um 10.30 Uhr; 

am 1. Freitag des Monats mit Abendmahl 

3./17. Dezember, Pfrin. Gottwald-Weber 

24. Dezember, Heiligabend 10.30 Christvesper, Pfrin. Gottwald-Weber 

7. Januar, entfällt 

21. Januar, Pfrin. Gottwald-Weber 

4./18. Februar, Pfrin. Gottwald-Weber 

Seite 6 



Tagespflege Johanniter Nordheim 

Der erste Mittwoch im Monat, 15.15 Uhr 


12. Januar, Pfrin. Gottwald-Weber (1 Woche später) 

2. Februar, Pfrin. Gottwald-Weber 

Taufgottesdienste in unserer Gemeinde 

Wir feiern Taufgottesdienste an folgenden Samstagen: 

11. Dezember um 13.30 in der Christuskirche Donauwörth 

22. Januar um 13.30 in der Christuskirche Donauwörth 

19. Februar um 13.30 in der Christuskirche Donauwörth 

Mensch, sing mit – Gottesdienste 

Eine ideale Kennenlern-Gelegenheit der munteren Art ist dieser Gottesdienst 

mit seinen modernen Liedern 

und das anschließende Büfett, zu dem jeder was mitbringt, der teilnehmen 

will. 

Jeweils „zwanzig vor“ kann man schon mal die Lieder ansingen und im 

Obergeschoss ist gleichzeitig Kindergottesdienst. 

� So, 19. Dezember 

� So, 16. Januar (siehe auch Seite 8) 

� So, 20. Februar 

� So, 20. März 

Also am Dritten Sonntag des Monats im Gemeindehaus Christuskirche 

Beginn: 11:00 Uhr 

Info: Hans-Georg Stapff, Tel. 09099/92 17 62 


Seite 7


Ö k u m e n i s c h e G o t t e s d i e n s t e i n d e r 

– Allianz-Gebetswoche und der 

– Gebetswoche für die Einheit der Christen 

Am Sonntag, den 16. Januar feiern wir den Mensch-sing-mit-Gottesdienst 

als einen gemeinsamen Gottesdienst der Evangelischen Allianz zusammen 

mit der Freien evangelischen Gemeinde (FEG) Donauwörth und der Christengemeinde 

„Arche“. Dieser Gottesdienst findet um 11:00 Uhr ausnahmsweise 

in der Christuskirche statt. 

Am Freitag, den 28. Januar laden die evangelische 

Kirchengemeinde Donauwörth und die katholischen 

Pfarrgemeinden des Stadtgebiets zu einem 

gemeinsamen Gottesdienst anlässlich der 

„Gebetswoche für die Einheit der Christen“ ein. 

Wir feiern diesen Gottesdienst um 19:00 Uhr in der 

Stadtpfarrkirche. 

Der ökumenische Gottesdienst in der Parkstadt findet 

bereits am Mittwoch, den 26. Januar um 18.00 Uhr im evangelischen 

Gemeindehaus, Benno-Benedicter-Str. 46 statt, mit anschließendem Imbiss 

und gemütlichem Zusammensein. 

Seelsorge 

Hausbesuche – Hausabendmahl 

Sie möchten besucht werden? Sie kennen jemanden der krank ist und auf 

einen Besuch wartet? Bitte lassen Sie es uns wissen. 

Wenn Sie nicht zur Kirche kommen können, aber trotzdem das Abendmahl 

feiern möchten, lassen Sie es uns ebenso wissen. Wir kommen gerne zu Ihnen 

nach Hause und feiern mit Ihnen ein Hausabendmahl. 

Seite 8 

2011 


Kinder 

Kindergottesdienst 

Jeweils am 3. Sonntag, parallel zum “Mensch, sing mit – Gottesdienst“, 

findet er von 11 Uhr bis ca. 12 Uhr statt. 

Er ist für die Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren. Wir singen, beten, 

hören Geschichten und wenn uns noch Zeit bleibt, spielen wir auch etwas. 

Wer von den Eltern gerne reinschauen möchte oder sich in dieser Arbeit 

– auch zeitlich befristet – engagieren möchte, ist zu jeder Zeit herzlich willkommen. 

Kontaktperson ist Diakon Nusch, telefonisch unter der 

Nr. 0906 /1059 zu erreichen. 

Termine: 19. Dezember, 16. Januar und 20. Februar 

Es freuen sich auf das Kommen der Kinder, 

der Rudi Rabenfuß und 

das Kindergottesdienst-Team 

Herzliche Einladung zum 

Minigottesdienst 

am Sonntag, den 28. November 2010 

am Sonntag, den 23. Januar 2011 

jeweils von 11:00 – 11:30 

in der Christuskirche Donauwörth. 

In diesen „kleinen Gottesdiensten“ wollen wir mit den Kindern von null bis 

sechs Jahren und ihren Familien singen, Geschichten von Gott und seiner 

Welt hören, beten und den Sonntag feiern. 

Herzlich Willkommen! 

Das Minigottesdienst – Vorbereitungsteam 

Erika Gabe Bettina Eschli Manuela Heidecker 

Annegret Moser Ingrid Weiß Andrea v. Mackensen 

Zum Vormerken: Nächster Minigottesdienst am 13. März 2011. 


Seite 9

Jugend 

Krippenspiel für den 

Heiligen Abend 

Für die Kinderchristvesper am Heiligen 

Abend in der Christuskirche in 

Donauwörth wollen wir auch dieses 

Jahr wieder ein Krippenspiel einüben. 

Es soll ein pantomimisches Spiel 

werden, es gibt also keine Sprechrollen, 

dafür werden wir ein paar 

Lieder miteinander singen. 

Dazu lade ich die Grundschulkinder 

sehr herzlich ein. 

Wir treffen uns zu den Proben jeweils 

Freitags um 16:30 Uhr für eine Stunde 

am 3., 10. und 17. Dezember in 

der evangelischen Kirche. Am Donnerstag, 

23. Dezember um 17:00 Uhr 

ist Generalprobe mit Kostümen. 

Ich freue mich auf das Krippenspiel 

und grüße Euch sehr herzlich! 

Euer Pfarrer 

Seite 10 

Herzlichen Dank und 

Auf Wiedersehen! 

Nachdem die Absage von Crunch, 

Jugendgruppe und Jungschar im 

Sommer unvermutet in den Redaktionsschluss 

hineingeplatzt ist, wollen 

wir nun die Gelegenheit nutzen, uns 

vor allem bei den zuletzt dort Tätigen 

ganz herzlich zu bedanken: bei 

Nadja Färber, Susanne Jenner, Julia 

Kowalke und Anna-Lena Rothenpieler. 

Viel Phantasie, Kreativität, Mühe 

und Fleiß haben sie in die Arbeit mit 

der und für die Jugend gesteckt, 

besonders noch einmal im vergangenen 

Jahr, nachdem sich die vorige 

„Generation“ verabschiedet 

hatte. Wir sagen ein herzliches 

„Vergelt’s Gott!“ für Eure Arbeit, 

wünschen Euch Gottes Segen für 

Eure neuen Wege und im Sinn des 

Wortes: Auf Wiedersehen! 

Die Pfarrer und der Kirchenvorstand 

unserer Gemeinde 

Monatsspruch Januar 

Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, 

zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als 

Mann und Frau. 

1. Mose 1,27 


Crunch 

Es gibt ihn wieder! 

Wir, eine Gruppe Erwachsener, möchten das 

Kirchenfrühstück wieder aufleben lassen. 

Sie sind deshalb im Anschluss an den Gottesdienst ganz herzlich 

zu folgenden Terminen in den 

Jugendkeller des Gemeindehauses eingeladen: 

12. Dezember / 9. Januar / 13. Februar 

Wir bieten Ihnen: 

Leckeres Frühstücksbüfett 

mit großem Angebot 

Kaffe und Kuchen 

Geselliges Beisammensitzen 

in gemütlicher Atmosphäre 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Für einen Unkostenbeitrag von 2 Euro sind wir dankbar. 


Seite 11

Kirchenmusik 

Gospel-Tag 

Samstag, 4. Dezember 

Die Stadt Donauwörth und die City 

Initiative laden ein zu einem Gospeltag 

im Rahmen des „Donauwörther 

Adventskalenders“. Etwa von 11 bis 

17 Uhr treten Gospelchöre auf einer 

großen Bühne in der Reichsstraße 

auf. Unsere Kirchengemeinde beteiligt 

sich mit einer Konfirmandenaktion 

und mit dem Gospelchor 

Sternenfänger. Ferner treten Gospelchöre 

aus Donauwörth, Zusmarshausen, 

Pöttmes, Königsbrunn und 

Oppertshofen auf. 

Seite 12 

„Macht hoch die Tür“ 

Adventssingen 

Sonntag, 12. Dezember um 16:00 Uhr 

Herzliche Einladung 

zum Singen unter 

dem Adventskranz 

am dritten Adventssonntag. 

Mit dabei sind die Chöre unserer 

Gemeinde. 

Posaunenchor 

(Leitung: Dr. Hans-Martin Linsenmeyer) 

Kirchenchor und Gospelchor 

(Leitung: Hans-Georg Stapff) 

Adventslieder zum Mitsingen sind auch 

vorgesehen. 

Wir treffen uns um 16 Uhr in der Christuskirche. 

Die Konzertsaison 2011 für Gospel und Popmusik 

startet am 

Samstag, 19. März 2011. 

Mit dabei sind diesmal Joakim Arenius, 

Judy Bailey, Klaus-André Eickhoff und unser 

eigener Gospelchor Sternenfänger. 

Näheres unter www.notenkessel.de und im 

nächsten Gemeindebrief. 


Kirchenmusik 

Wolfgang Buck – „Ihr redd eich leichd!“ 

5. Februar 2011 19:30 Uhr Christuskirche Donauwörth 

Evangelischer Pfarrer (seit 1999 aus 

musikalischen Gründen von der bayerischen 

Landeskirche beurlaubt), 

Franke, Liedermacher – all das ist 

Wolfgang Buck. 

Sein neues Soloprogramm 

„Ihr redd eich leichd!“ kündigt er folgendermaßen 

an: 

Gute Ratschläge gibt es wie Sand am 

Meer. Aber du kannst froh sein, dass 

nicht die anderen in deiner Haut stecken. 

Sie würden ihre Weisheiten an 

dir ausprobieren, sich in dir mit dem 

Brustton der Überzeugung über die 

Klippen stürzen, dich unten liegen lassen 

und mit einem „Hobbimers doch 

fasd denkd, däss des ned hiehaud, 

obber af miech horchd ja kaans“ verschwinden. 

Ihr Lebensmotto lautet: 

„Haubdsach wos xachd.“ Und du 

kannst dich nur wehren, indem du deine 

eigene Weisheit lebst: „Geh den 

Debbm ausm Weech.“ Darum: Lieber 

selber mehr schlecht als recht durchs 

Leben kommen, als gut gelebt zu werden. 

Das 2011er Programm "Ihr redd eich 

leichd!" mit neuen und bewährten Liedern 

vom fränkischen Songschreiber 

und Wortklauber Wolfgang Buck, garniert 

mit Sprüchen, Soocherern, philosophischen 

Weisheiten und überflüssigen 

Ratschlägen. 


Mehr dazu im Internet unter 

www.wolfgang-buck.de 

Radio Bayern 2: 23.01.11 16.05-17h 

Eins zu Eins. Der Talk. Gespräch mit 

Wolfgang Buck. 

Herzliche Einladung an alle echten 

Franken in Schwaben, alle Freunde 

des fränkischen Zungenschlags und 

alle nordschwäbischen Nachbarn und 

Nachbarinnen. 

Eintrittskarten zu 12,– € und ermäßigt zu 

8,– € erhalten Sie bei der Buchhandlung 

Greno, Reichsstr. 25, � 0906/3377 

und an der Abendkasse. 

Seite 13

Kirchenmusik 

70 Jahre Posaunenchor Donauwörth 

Mit einem Festkonzert beging der 

Posaunenchor der evangelischen 

Kirchengemeinde Donauwörth unter 

der Leitung von Dr. Hans-Martin 

Linsenmeyer sein 70jähriges Jubiläum. 

Festliche Bläserweisen von Barock 

bis Gegenwart, dazu Gesangsdarbietungen 

des Kirchenchores 

und Orgelmusik durch Hans-Georg 

Stapff bildeten ein eindrucksvolles 

Programm, das am Ende die Zuhörer 

zu begeistertem Applaus hinriss. 

In Vertretung des erkrankten Bezirksobmannes, 

Pfr. Hans Keitel, überreichte 

Dekan Johannes Heidecker 

an Helmut Rattenbacher die Dankurkunde 

für 65jährige treue Dienste 

im Posaunenchor. Erich Helmreich 

Seite 14 

wurde posthum für 60 Jahre Bläserdienst 

geehrt. 

Im Festgottesdienst am Sonntag 

überbrachte der Vertrauensmann 

des Kirchenvorstandes, Joachim 

Hensold, in 

einer launigen 

Rede 

die Grüße 

und den 

Dank der 

Kirchengemeinde 

und 

überreichte 

zusammen 

mit den Kirchenvorstehern 

Helmut Rattenbacher 

(rechts) nimmt die Dankurkunde 

in Empfang. 


Kirchenmusik 

jedem Posaunenchormitglied eine Rose sowie einen Energieriegel zum 

weiteren schwungvollen Dranbleiben. (Johannes Heidecker) 

Der Kirchenchor unter der Leitung von Gemeindekantor Hans-Georg Stapff. 

Fotos (3): R. Kowalke 

Wissenswert 

Der Donauwörther Posaunenchor wurde 

im Oktober 1940 vom damaligen 

Stadtpfarrer Karl Will gegründet. Pfarrer 

Will, selbst begeisterter Bläser, verstand 

es trotz aller Schwierigkeiten mitten im 

zweiten Weltkrieg, geeignete Instrumente 

zu finden und er fand auch junge 

Männer, die bereit waren, das Spielen 

eines solchen Instruments zu erlernen. Zu 

den Gründungsmitgliedern gehörten 

neben Pfarrer Will und seinem treuen 

Helfer und Mesner Andreas Rattenbacher 

Kurt Benedicter und Johann Ableitner. 

Zum Üben traf sich der kleine 

Chor anfangs auf dem Kaibachhof außerhalb 

der Stadt, um sich den Zorn der 

Stadtbewohner nicht zuzuziehen. Bald 

jedoch waren die Fähigkeiten der Blä- 


ser so gut, dass es sogar möglich wurde, 

vom Turm der katholischen Stadtpfarrkirche 

zu blasen. Als mit dem Fortgang 

des Krieges die meisten der Bläser zum 

Militär einberufen wurden, musste die 

„Posaunensache“ ruhen. Nach Kriegsende 

fand der Chor neuen Aufschwung. 

Zuerst unter der Leitung seines Gründers, 

dann unter der von Pfarrer Hans Hubel. 

1965 bis 2005 leitete Erich Helmreich 

den Chor, ihm musste der Chor erst vor 

kurzer Zeit das letzte Geleit geben. Seit 

2005 liegt die Leitung des Chores, der 

sich wöchentlich zu den Proben trifft, in 

den Händen von Dr. Hans-Martin Linsenmeyer. 

20 Bläserinnen und Bläser zwischen 

13 und 78 sind derzeit dabei, das 

Durchschnittsalter liegt bei 42 – ein Chor 

in den besten Jahren. 

Seite 15

Brot für die Welt 

Seite 16 

52. Aktion BROT FÜR DIE WELT 

Aufruf der Dekanate 

Donauwörth, Nördlingen und Oettingen 

Bitte unterstützen Sie unser Projekt – „Fairer Lohn für harte Arbeit“ 

auf den Philippinen: 

Geben Sie Ihre Spende im Gottesdienst oder in Ihrem Pfarramt ab. 

Auf Wunsch erhalten Sie gerne eine Zuwendungsbestätigung. 

Opfertüten sind den Gemeindebriefen beigefügt oder liegen aus. 

Auch die Dekanate stehen mit Konten zur Verfügung. 

Evang.-Luth. Dekanat Donauwörth 

Konto-Nr. 40 14 146 Raiffeisen-Volksbank Donauwörth (BLZ: 722 901 00) 

Evang.-Luth. Dekanat Nördlingen 

Konto-Nr. 101 206 001 Evang. Kreditgenossenschaft eG (BLZ: 520 604 10) 

Evang.-Luth. Dekanat Oettingen 

Konto-Nr. 240 101 428 Sparkasse Oettingen (BLZ: 722 501 60) 

Herzlichen Dank für die Gaben im Jahr 2009 

Unsere drei Dekanate erzielten an Spenden für ein Projekt in Äthiopien 

„Wissen schafft Essen“: 

Dekanat Donauwörth 37.023,70 € 

Dekanat Nördlingen 38.374,37 € 

Dekanat Oettingen 20.619,00 € 

Gesamt: 96.017,07 € 

________________________________________________________________________ 

Verantwortlich für das Faltblatt: Evang.-Luth. Dekanat Oettingen 

Dekan Christoph Seyler und Christine Klungler 



„Es ist genug für alle da“. Ende 2009 

erreichte uns die erschreckende 

Nachricht, dass erstmals mehr als 

eine Milliarde Menschen auf der 

Welt hungern. 

Alle Experten sind sich einig: Eigentlich 

wäre es möglich, die gesamte 

Menschheit zu ernähren. Dass 

dies nicht gelingt, hängt auch an 

der Lebensweise der Menschen in 

den Industrienationen: Wir benötigen 

so viel Getreide für die Tiermast, 

dass in den Ländern des Südens 

nicht mehr genügend für den 

menschlichen Verzehr zur Verfügung 

steht. Wir stecken so viel Geld in die 

Subventionierung des Exports unserer 

Agrar-Überschüsse, dass die 

Bauern im Süden mit ihren Produkten 

nicht konkurrieren können. Wir 

brauchen so viel Treibstoff, dass 

viele Landwirte in Entwicklungsländern 

es vorziehen, anstelle von Nahrungsmitteln 

Energiepflanzen anzubauen. 

Und wir produzieren so viel 

Kohlendioxid, dass der dadurch ausgelöste 

Klimawandel im Süden immer 

häufiger zu Ernteausfällen führt. 

Der Satz „Es ist genug für alle da“ 

meint deshalb mehr als nur eine 

ausreichende Menge an Lebensmit- 


Es ist genug für alle da 

Wie im vergangenen Jahr steht auch die 52. Aktion „Brot für die Welt“ unter 

diesem Motto. 

teln zur Ernährung der Weltbevölkerung. 

Er meint Teilhabe an wirtschaftlichen 

und sozialen Menschenrechten, 

Schutz vor Plünderung 

und Zerstörung natürlicher 

Lebensgrundlagen u.v.m. 

2009 förderte „Brot für die Welt“ 

mit rund 54 Millionen Euro 1.039 Projekte 

in 77 Ländern weltweit, davon 

339 Projekte zur Ernährungssicherung. 

Dafür wurden insgesamt 12,2 

Millionen Euro bereitgestellt. 

In den Kirchengemeinden der 

Evang.-Luth. Kirche in Bayern wurden 

im Advent 2009 insgesamt über 

4.7 Millionen Euro Spenden und Kollekten 

für „Brot für die Welt“ gegeben. 

Vielen herzlichen Dank dafür! 

„Brot für die Welt“ wird sich auch 

weiterhin dafür einsetzen und Menschen 

dabei unterstützen, dass sie 

ein Leben in Würde führen können. 

Bitte unterstützen Sie uns auch in 

diesem Jahr mit Ihrer Spende! 

Kirchengemeinde Donauwörth 

Kontonummer: 190 001 206 

BLZ: 722 501 60 

bei der Sparkasse Donauwörth 

Die bayerische Eröffnung der 52. 

Aktion findet am 1. Advent 2010 in 

Kulmbach statt. 

Seite 17


Philippinen 

Fairer Lohn für harte Arbeit 

Wie hart die Arbeit auf einer Zuckerrohrplantage 

ist, sieht man, wenn man in 

das Gesicht von Jeremiah Patricio blickt. 

Müde sieht es aus und ausgemergelt. 

Und doch ist der ehemalige Plantagenarbeiter 

mit seinem Leben zufrieden: In 

den vergangenen Jahren ist sein Einkommen 

deutlich gestiegen; seine Familie 

muss keinen Hunger mehr leiden. 

Inzwischen besitzt der Kleinbauer sogar 

Hühner und zwei Schweine. 

Jeremiah Patricio lebt mit seiner Frau 

und fünf Kindern auf der Hacienda Isabel, 

einer von unzähligen Zuckerrohrfarmen. 

Seit dem 19. Jahrhundert wird 

hier in großem Stil Zuckerrohr angebaut. 

In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts 

stieg die Insel sogar zum größ- 

Seite 18 

ten Zuckerproduzenten der Welt auf. 

Der Boom, der bis in die sechziger Jahre 

anhielt, machte jedoch nur die Zuckerbarone 

reich, die Eigentümer der Plantagen. 

Der Lohn der Arbeiter reichte 

kaum zum Überleben. 

Als Anfang der achtziger Jahre die Weltmarktpreise 

für Zucker einbrachen, stellten 

viele große Plantagenbesitzer die 

Produktion ein. Auf der Insel wurden 

250.000 Plantagenarbeiter mit einem 

Schlag arbeitslos. Viele Menschen hungerten; 

bis in die neunziger Jahre waren 

zwei Drittel aller Kinder auf Negros unterernährt. 

Weil es keine staatlichen 

Hilfsprogramme gab, schlossen sich viele 

der ehemaligen Plantagenarbeiter der 

New People’s Army (NPA) an, einer 



Guerilla, die von den Bergen aus gegen 

die Regierung kämpfte. 

Ende der 1980er Jahre setzte Präsidentin 

Corazon Aquino eine Landreform in 

Gang, durch die landlose Bauern und 

Farmarbeiter erstmals Zugang zu Land 

erhielten. Auch die Hacienda Isabel 

ging in den Besitz der ehemaligen Landarbeiter 

über. Da diesen jedoch die nötigen 

Kenntnisse fehlten, um verschiedene 

Kulturen anzubauen, blieb ihnen 

nichts anderes übrig, als sich wieder der 

Herstellung des traditionellen Vollrohrzuckers 

zu widmen. Doch die Preise waren 

so niedrig, dass sie davon kaum leben 

konnten. 

Im Jahr 2003 begann die Genossenschaft 

der Hacienda Isabel mit der Organisation 

Alter Trade zusammenzuarbeiten. 

Deren Ziel ist es, Kleinbauern 

durch die Umstellung auf ökologischen 

Landbau und die alternative Vermarktung 

des Zuckers im Rahmen des Fairen 

Handels ein ausreichendes Einkommen 

zu sichern. Unter der Anleitung der Alter- 

Trade-Mitarbeiter stellten Jeremiah Patricio 

und die anderen Mitglieder seiner 

Genossenschaft den Anbau komplett 

um: Statt chemischem Dünger verwenden 

sie nun eine Mischung aus Kuhdung, 

Hühnermist, ausgepresstem 

Zuckerrohr und Kalk. Und auf Pestizide 

verzichten sie vollkommen. Einfacher ist 

die schwere Arbeit dadurch nicht geworden, 

denn in den vier Monaten zwischen 

der Aussaat und der Ernte müssen 

die Jungpflanzen nun ständig von Unkraut 

befreit werden. Dies geschieht 


ebenso in Handarbeit wie das Pflanzen 

der Stecklinge und die Ernte des Zuckerrohrs 

mit der Machete. Doch jetzt lohnt 

sich die Plackerei: Für eine Tonne Zuckerrohr 

erhalten Patricio und seine Kollegen 

von Alter Trade 1.400 Pesos (rund 23 Euro) 

– das ist häufig mehr als das Doppelte 

des Preises auf dem stark schwankenden 

freien Markt. 

Der Faire Handel hat das Leben vieler 

Menschen völlig verändert – auch auf 

der Hacienda Isabel. „Früher waren wir 

gezwungen, das zu tun, was der Besitzer 

wollte“, erzählt Jeremiah Patricio. Heute 

entscheiden wir selbst.“ 

Mit seinem Einkommen von drei bis fünf 

Euro am Tag kann Patricio seine Kinder 

nun zur Schule schicken. Könnte die Genossenschaft 

den Biorohrzucker nicht an 

Alter Trade verkaufen, müsste er wieder 

für sehr viel weniger Geld arbeiten, und 

sein großer Traum geriete in Gefahr: „Ich 

wünsche mir von Herzen, dass meine 

Kinder eine weiterführende Schule besuchen 

können.“ 

Text: Thorsten Lichtblau 

Fotos: Anne Welsing 

Träger 

Alter Trade Foundation Incorporated 

(ATFI) 

Finanzierung (drei Jahre) 

„Brot für die Welt“: € 163.061,– 

Was kostet wie viel? 

Organischer Dünger für zwei Hektar 

Zuckerrohrplantage: € 50,- 

Junger Wasserbüffel für die Feldarbeit: 

€ 100,– 

Seite 19

Weltgebetstag der Frauen 

„Wie viele Brote habt ihr?“ diesen 

Titel haben die Frauen aus dem südamerikanischen 

Chile ihrer Gottesdienstordnung 

für den Weltgebetstag 

2011 gegeben. 

Das Weltgebetstagsland Chile ist ein 

Land der extremen Gegensätze und 

das sowohl geographisch, als auch 

politisch, ökonomisch und gesellschaftlich. 

Auf der einen Seite Naturschönheiten 

und Reichtum an Bodenschätzen. 

Auf der anderen Seite 

leidet das Land schwer an den Folgen 

seines unter der Pinochet-Diktatur 

etablierten neoliberalen Wirt- 

Seite 20 

Wie viele Brote habt ihr? 

Weltgebetstag 2011 Chile 

schaftsmodells, das zu krassen sozialen 

Unterschieden und der Verelendung 

großer Bevölkerungsgruppen 

geführt hat. Das schwere Erdbeben 

in Chile Anfang 2010 hat den 

Menschen ganz konkret vor Augen 

geführt: Wir müssen das, was wir haben, 

solidarisch teilen! Und so begegnet 

einem im Weltgebetstags- 

Gottesdienst der chilenischen Frauen 

das solidarische Teilen immer 

wieder: in den Bibel-Lesungen, der 

Landesgeschichte und der Gottesdienstgestaltung. 

Bildrechte und Quelle: 

Weltgebetstag der Frauen - Deutsches Komitee e. V. 

Die Gottesdiensttermine finden Sie auf der folgenden Seite. 


Weltgebetstag der Frauen 

Wir feiern den Weltgebetstag der Frauen 

– für die Stadt Donauwörth 

am Freitag, den 11. März um 18.30 Uhr 

in der Dreifaltigkeitskirche in Riedlingen 

– in Bäumenheim 


in der Heilig-Geist-Kirche 

– in Kaisheim 


in der Graf-Heinrich-Volksschule 

– in Mertingen 


im Pfarrheim 

Gottesdienstübersicht 

Donauwörth 

Bäumenheim 

Kaisheim 

Christuskirche 

4. Dezember, Samstag 

19:00 Taizé-Gebet, Diakon Nusch 

5. Dezember, 2. Sonntag im Advent 

Heilig-Geist-Kirche 

JVA-Kapelle 

09:30 Abendmahlsgottesdienst, 11:00 Godi Mertingen 

Dekan Heidecker 

11. Dezember, Samstag 


13:30 Taufgottesdienst, Dekan Heidecker 


09:30 Gottesdienst, 10:45 Gottesdienst, 


anschl. CRUNCH 



09:30 Gottesdienst, Lektor 09:30 Gottesdienst, 

11:00 Mensch, sing mit-Godi, Pfr. Berg 

11:00 Kindergottesdienst, Team 

Pfr. Berg 


Seite 21


Seite 22 

Donauwörth 


Bäumenheim 



Donauwörth 


22. Januar, Samstag 

13:30 Taufgottesdienst, Pfr. Berg 


Bäumenheim 


23. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias – Sebastianifeier 

09:00 Gottesdienst, Pfr. Berg 10:45 Gottesdienst, Pfr. Berg 

11:00 Minigottesdienst, Team 

30. Januar, 4. Sonntag nach Epiphanias 

09:30 Gottesdienst, Pfr. Berg 

6. Februar, 5. Sonntag nach Epiphanias 

09:30 Abendmahlsgottesdienst, 11:00 Godi Mertingen, 

Dekan Heidecker Dekan Heidecker 

12. Februar, Samstag 


13. Februar, Letzter Sonntag nach Epiphanias 

09:30 Gottesdienst, Pfr. Berg 10:45 Gottesdienst, Pfr. Berg 

anschl. CRUNCH 

19. Februar, Samstag 

13:30 Taufgottesdienst, Dekan Heidecker 

20. Februar, Septuagesimä 


Kaisheim 

JVA-Kapelle 

09:30 Gottesdienst, Lektor 09:30 Gottesdienst, 

11:00 Mensch, sing mit-Godi, Pfr. Berg Pfr. Berg 

11:00 Kindergottesdienst, Team 

27. Februar, Sexagesimä 

09:30 Gottesdienst, Pfr. Haas 10:45 Gottesdienst, Pfr. Haas 

6. März, Estomihi 

(4. März) – Weltgebetstag der Frauen 

Die Gottesdiensttermine finden Sie auf Seite 21. 

09:30 Abendmahlsgottesdienst, 11:00 Godi Mertingen, 

Pfr. Berg Pfr. Berg 

Seite 23

Gruppenübersicht 

Besuchsdienstkreis Kontakt: Martin Nusch, � 0906/10 59 

Treffen nach Vereinbarung Gemeindehaus Christuskirche 

Experimentiergruppe Kontakt: Martin Nusch, � 0906/10 59 

Treffen nach Vereinbarung 

Frauenkreis Kontakt: Ilse Mayer, � 0906/52 89 

1. Montag im Monat 19.30 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Gospelchor Kontakt: Hans-Georg Stapff, � 09099/92 17 62 

Freitag 18.30 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Jugendgruppe Kontakt: Martin Nusch, � 0906/10 59 

14tägig Montags 18.30–20.00 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Kinderchor (sucht neuen Leiter/in) 

Kirchenchor Kontakt: Hans-Georg Stapff, � 09099/92 17 62 

Dienstag 19.30 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Krabbelgruppe Parkstadt Kontakt: Andrea von Mackensen, � 0906/7 05 56 96 

Jeden Mittwoch 8.30 Uhr Mehrgenerationenhaus Parkstadt 

Posaunenchor Kontakt: Dr. Hans-Martin Linsenmeyer, � 0906/2 81 58 

Jeden Montag 19.30 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Seniorenkreis Kontakt: Pfr. Fritz Berg, � 0906/7 00 14 54 

1 x monatlich Dienstag 14.30 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Seniorentanz Kontakt: Elsbeth Melcher, � 0906/9 99 86 91 

Donnerstags 10.00–11.30 Uhr (außer Ferien), Gemeindehaus Donauwörth 

Seite 24 


Frauen 

Alle Frauen sind herzlich eingeladen: 

Montag, 06.12.2010 19.30 Uhr Gemeindehaus Christuskirche 

Besinnung zum Advent 

mit Pfarrerin Gottwald-Weber und 

anschließender Adventsfeier 


Jahresrückblick mit Dias und 

anschließendem Neujahrsempfang 


Chile – Land des Weltgebetstages 

mit Pfarrerin Walterham und Team 


Aromapflege – Düfte für das Wohlbefinden 

Gabriele Sailer von unserer Diakoniestation 

berät über die vielen Möglichkeiten 

die Kräfte der Natur zu nutzen. 

Ilse Mayer Barbara Obel 

Deutschmeisterring 93 Wir freuen uns auf Sie! Schmuzerring 26 

86609 Donauwörth ev-frauenkreis-don@gmx.de 86609 Donauwörth 

Telefon 0906/52 89 Telefon 0906/2 35 36 


Seite 25

Senioren 

Seniorenkreis 

Einmal im Monat an einem Dienstag, 

treffen sich regelmäßig 30 bis 40 

muntere Senioren im evangelischen 

Gemeindehaus an der Christuskirche, 

jeweils ab 14.30 Uhr bis etwa 

16.30 Uhr. Nach der Begrüßung und 

einer kurzen Besinnung beginnen wir 

mit einem gemütlichenKaffeetrinken 

und 

beschäftigen 

uns dann gut 

gestärkt mit 

dem geplantenThema 

oder Programm. Wir freuen uns, 

wenn auch Sie den Weg zu uns finden, 

denn unser Kreis ist für alle offen. 

Für die Teilnehmer/innen aus der 

Parkstadt gibt es regelmäßig ein Mitfahrangebot: 

Kommen Sie bitte bis 

Gedächtnistraining für Senioren 

H e r z l i c h e E i n l a d u n g 

jeweils am Montag, 9.30 – 10.30 Uhr 

im Gemeindehaus Parkstadt, 

Benno-Benedicter-Str. 46. 

(Kontakt: Gisela Moll, Tel.: 0906/55 75 

Seite 26 

spätestens 14.15 Uhr ans Gemeindehaus 

Parkstadt, Benno-Benedicter- 

Str. 46. Sie bekommen Mitfahrgelegenheit 

und werden nach der Veranstaltung 

auch wieder zurückgebracht. 

Die, 07. Dezember 2010 

„Macht hoch die Tür – Lieder und 

Bräuche der Adventszeit“, mit 

Dekan Heidecker und musikalischer 

Umrahmung. 

Die, 11. Januar 2011 

Reisebericht mit Bildern von Sizilien, 

Frau Obel 

Die, 08. Februar 2011 

Lustiger Spielenachmittag im Fasching 

Die, 15. März 2011 

„Unser Leben währet 70 Jahre ...“ alte 

Menschen in der Bibel, Dek. Heidecker 

(Pfr. Berg) 


Diakonie 

Jahreshauptversammlung des Diakonievereins 

20 Vereinsmitglieder folgten 

der Einladung zur diesjährigen 

Mitgliederversammlung des 

Diakonievereins Donauwörth 

am 5. Oktober 2010. In ihren 

Tätigkeitsberichten informierten 

der 1. Vorsitzende, Dekan Johannes 

Heidecker sowie Pflegedienstleiter 

Alexander Fiebig 

über die Arbeit des Vorstandes 

und der Diakoniestation im zurückliegenden 

Jahr. Finanziell 

waren schwierige Zeiten zu überwinden. 

Dies hat verschiedene Ursachen: 

Krankenstand beim Personal, Schwankungen 

im Patientenstamm, aber auch 

Probleme bei der Abrechnung. Hier 

wird seitens der Krankenkassen zwar zu 

Recht hohe Qualität gefordert, im Gegenzug 

aber verordnete und notwendige 

Maßnahmen hinterfragt oder gar 

abgelehnt. Dies steigert den unproduktiven 

bürokratischen Aufwand. Inzwischen 

ist die Station 

jedoch auch finanziell 

auf einem guten 

Weg – herzlich wurde 

hier für die Unterstützung 

durch Stadt, 

Gemeinden und 

Landkreis, aber auch 

für viele Spenden 

gedankt. Sind die 

Zahlen für 2009 

schon nicht mehr so 

dunkelrot wie die für 

2008, so wird für 2010 


Die neu gewählte Vorstandschaft: 

Franz Hlouschek, Petra Salzbrot, Doris Zech, Dr. Hans- 

Martin Linsenmeyer, Jörg Fischer, Günter Christoph, 

Johannes Heidecker 

mit einer weiteren Verbesserung gerechnet. 

Der Jahreshaushalt für 2011 

weist einen Umfang von über 1,5 Millionen 

Euro auf. 

Die Neuwahlen ergaben folgendes Ergebnis: 

1. Vorsitzender: Dekan Johannes 

Heidecker; 2. Vorsitzender Franz 

Hlouschek; Kassier: Günter Christoph; 

Schriftführer: Peter Wechsler; Beisitzer: 

Dr. Hans-Martin Linsenmeyer, Petra Salzbrot 

und Bürgermeister Jörg Fischer. Die 

aus dem Vorstand 

nach 27 

Jahren ausscheidende 

Doris Zech 

wurde von Dekan 

Heidecker mit 

einem Blumenstrauß 

und herzlichenDankeswortenverabschiedet. 

Dekan Heidecker dankt Frau Doris Zech für 27 

Jahre Mitarbeit in der Vorstandschaft 

Fotos (2): B. Foag 

(Johannes Heidecker) 

Seite 27

Diakonie 

Neues aus der Diakonie-/Sozialstation 

Beratungsstelle Pflege und Wohnen 

Bei Umfragen wollen bis zu 95%der 

Bevölkerung in der eigenen Wohnung 

alt werden und dort möglichst 

lange leben. Die Beratungsstelle will 

allen Pflegebedürftigen und Behinderten 

helfen, diesen Wunsch umzusetzen. 

Dies geschieht 

durch Beratung 

und Hilfe zu allen 

Fragen der ambulantenVersorgung 

und durch 

Anpassung der 

Wohnung. 

Heidi Frey, die 

diese Beratungen 

und Unterstützungendurchführt, 

kommt zu 

den Betroffenen auf Wunsch nach 

Hause und berät über die ganze 

ambulante Versorgung. Sie weiß, wo 

es welche Unterstützungen gibt. 

Frau Frey hilft gerne beim Ausfüllen 

der Anträge bei Kranken- und Pflegekassen, 

Landratsamt und allen 

anderen zuständigen Stellen. 

Sie hilft bei der Organisation der 

ambulanten Pflege. Sie stellt Kontakte 

zu anderen Einrichtungen her, 

zum Beispiel dem Gerontopsychiatrischen 

Dienst, der Tagespflege 

oder organisiert einen Hausnotruf. 

Eine ihrer Hauptaufgaben ist es, 

beim Umbau der Wohnung der Pflegebedürftigen 

zu beraten und bei 

Seite 28 

Heidi Frey in ihrem neu eingerichteten Büro 

Foto S. Hientzsch 

der Beantragung von Unterstützung 

zu helfen. Das Bad ist oft der Raum, 

der verändert werden muss, denn 

schon eine kleine Duschwanne 

kann zum Beispiel für einen Gehbehinderten 

ein unüberwindbares Hindernis 

darstellen. Dies lässt sich beheben 

und dafür 

gibt es unter Umständen 

auch 

noch Zuschüsse. 

Frau Frey berät 

aber nicht nur im 

akuten Fall, sondern 

sie berät auch 

schon im Vorfeld, 

wenn sich Interessierte 

informieren 

wollen, um bei 

einem eventuell 

anstehenden Um- 

bau bereits das Notwendige zu veranlassen. 

Sie berät auch zu allen nicht juristischen 

Fragen zu den Vorsorgevollmachten, 

Betreuungs- und 

Patientenverfügung. 

Frau Frey erreichen Sie nach Vereinbarung 

oder zu ihren Sprechzeiten 

Montag 08:00 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 15:00 – 18:30 Uhr 

in Donauwörth Heilig-Kreuz-Str. 10 bei 

der Diakonie-/Sozialstation. 

Eine telefonische Terminvereinbarung 

ist zu empfehlen 0906 / 7 056 189 

oder per E-Mail 

pflege.wohnen@diakonie-donauries.de 

(Alexander Fiebig) 


Diakonie 

Tag der Diakonie 

Am 2. Sonntag im Oktober begingen 

wir zum 13. Mal den „Tag der 

Diakonie“. 

Begonnen haben wir mit einem 

Gottesdienst mit Pfarrer Berg in der 

Christuskirche mit dem Thema der 

Heilung des Gichtkranken. Pflegekräfte 

spielten eine Szene aus dem 

Pflegealltag zum Einstieg an. 

Nach dem Gottesdienst ging es im 

Gemeindehaus mit der Begrüßung 

durch unseren 2. Vorsitzenden Franz 

Hlouschek weiter. Anschließend stellten 

Mitarbeiterinnen der Diakonie- 

/Sozialstation einige Angebote zu 

Hilfen bei der ambulanten Versor- 

gung vor. 


Nach dem Mittagessen 

sprach 

Notar Dr. Christian 

Auer über 

Vorsorgevollmacht,Betreuungs- 

und 

Patientenverfügung. 

Er schaffte 

es, schwierige 

juristische Sachverhalte 

für Laien verständlich zu 

vermitteln. Er erklärte, warum es für 

alle so wichtig sei, eine entsprechende 

Entscheidung für sich selber 

zu treffen. 

Am Nachmittag gab es das traditionelle 

Kuchenbüfett. Zur Unterhaltung 

spielte die Musikgruppe 

Saitenkratzer volkstümliche Weisen. 

Schwester Gabriele Sailer mit ihrem 

Aromastand Fotos (3): S. Hientzsch 

Informationen gab es an folgenden Ständen: 

Johanniter Donauwörth: Tagespflege, Essen auf Rädern 

Diakonisches Werk Donau-Ries: Beratung Pflegen und Wohnen 

Sanitätshaus Feix: Pflegehilfsmittel für zuhause 

Diakonie-/Sozialstation Donauwörth: Hautpflege, Aromapflege, Pflege und 

Ernährung bei Diabetes mellitus 

(Alexander Fiebig) 

Seite 29

In eigener Sache 

Wichtig: Neues Gaben- und Spendenkonto 

Unsere neue Bankverbindung für alle Gaben und Zahlungsabwicklungen lautet: 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Donauwörth 

Konto-Nr.: 190 001 206 / Sparkasse Donauwörth / BLZ: 722 501 60 

Das alte Konto-Nr. 190 003 731 wird aufgelöst. 

Für alle bisherigen Zuwendungen danken wir Ihnen ganz herzlich, sind sie 

doch Zeichen Ihrer Verbundenheit mit unserer Gemeinde. 

Bitte beachten: In der Zeit vom 24.12.2010 bis 09.01.2011 bleiben das 

Dekanats- und Pfarramtsbüro geschlossen! 

Kirchgeld 

Ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ all 

denen, die ihr Kirchgeld für 2010 bereits 

bezahlt haben. Sie helfen uns 

damit bei den vielfältigen Aufgaben 

unserer Kirchengemeinde! Ebenso 

herzlich die Bitte an diejenigen, die 

noch nicht gezahlt haben, dieses 

noch nachzuholen. In Bayern ist die 

Kirchensteuer niedriger als anderswo, 

daher dürfen die Kirchenge- 

Hausmeister gesucht 

Hausmeister/in für das Gemeindehaus Parkstadt gesucht 

Für das schon etwas in die Jahre gekommene Gemeindehaus in der Parkstadt, 

Benno-Benedicter-Str. 46 sucht die evangelische Kirchengemeinde Donauwörth 

ab sofort eine Person aus der näheren Umgebung des Gemeindehauses, 

die gegen eine kleine Aufwandsentschädigung dort anfallende Hausmeisterarbeiten 

übernehmen möchte. Es finden zur Zeit im Gemeindehaus nur wenige 

Veranstaltungen statt, dennoch sind grundlegende Hausmeisterarbeiten nach 

Anfall zu erledigen. 

Interessenten melden sich bitte im Pfarramt, Heilig-Kreuz-Str. 10, 

Tel. 0906/7 001 448. (Pfr. Berg) 

Seite 30 

meinden das Kirchgeld erheben, 

das ausschließlich der Gemeinde 

vor Ort zugute kommt – Ihrer Gemeinde! 

Hier noch einmal das Kirchgeldkonto 

der Evang. Kirchengemeinde: 

Kontonummer: 190 003 210 

BLZ: 722 501 60 

bei der Sparkasse Donauwörth 


Geschichte unserer Gemeinde 

Die Anfänge unserer evangelischen Gemeinde in 

Donauwörth (Folge 4) 

Die Protestanten in Donauwörth hatten 

innerhalb eines Jahres mit großer 

Anstrengung eine eigene Filialgemeinde 

gegründet. Nun fehlte 

ihnen nur noch ein Geistlicher. Ludwig 

Eduard Preu aus Weißenburg 

– bisher Privatvikar in Wettringen – 

wurde zum Vikar in Donauwörth bestimmt 

und am 23. November 1860 

in sein Amt eingeführt. Sein Dienstauftrag 

beinhaltete das regelmäßige 

Abhalten von Gottesdiensten, 

das Unterrichten der Kinder in evangelischer 

Religion und die Erledigung 

anfallender Kasualien wie 

Taufen, Hochzeiten und Begräbnisse. 

Dem neuen Vikar wurde als Kirchendiener 

der Schulgehilfe von Ebermergen 

zur Seite gestellt. 

Das Gehalt des Vikars betrug 400 fl 

(Gulden) jährlich, die Wohnung eingeschlossen. 

50 fl (Gulden) wurden 

im Jahr für niedere Kirchendienste 

ausgegeben. 

Nachdem Herr Preu sich in Donauwörth 

häuslich niedergelassen und 


in sein Amt eingearbeitet hatte, 

konnte er am Samstag, den 30. Dezember 

1860 zum ersten Gottesdienst 

einladen. 

Der Dekan aus Ebermergen Gottlieb 

Schmidt weihte feierlich den Gottesdienstsaal 

im Gasthaus „Zur Krone“. 

Dank der großzügigen Spenden aus 

anderen Gemeinden war der Raum 

mit allem Notwendigen ausgestattet 

worden. Den Altartisch mit roter Bekleidung 

zierte ein Kruzifix und heilige 

Gefäße. Die Gemeinde Harburg 

hatte eine silberne Patene, einen 

wertvollen Abendmahlskelch und 

Taufzeug aus Zinn gestiftet. Am Ausgang 

des Raumes standen zwei Opferstöcke. 

In diesem festlichen Rahmen hielt 

Vikar Ludwig Preu die erste Predigt 

vor seiner jungen evangelischen 

Gemeinde Donauwörth. 

(Bettina Eimannsberger) 

– wird fortgesetzt 

Seite 31

Aus dem Dekanat 

Frauen wollten schon immer „satt und glücklich“ sein 

Moderne Frauen begegnen biblischen Frauengestalten 

Was macht Frauen „satt und glücklich“? 

Gleich zwei Veranstaltungen 

zu diesem Thema organisierten die 

Dekanatsfrauenbeauftragten Birgit 

Keitel und Sybille Hochreuther in Donauwörth. 

Nachdem etwa 300 Frauen im 

Tanzhaus Bestseller-Autorin Eva-Maria 

Zurhorst zu diesem Thema erlebt 

hatten, folgte in der Christuskirche 

zur Abrundung eine Andacht. Zusammen 

mit Manuela Heidecker 

und Meike 

Fischer gelang 

es den beiden 

Frauenbeauftragten, 

die 

spirituelle Seite 

des Themas 

„satt und glücklich“aufzudecken. 

Eine 

deutlich kleinere 

Zahl von 

Frauen und immerhin 

zwei 

Männer waren 

der Einladung 

gefolgt - und sie 

erlebten Bewegendes. 

Nachdem die 

Besucherinnen 

sich auf wichtige 

Frauen in 

Seite 32 

ihrer eigenen Biographie besonnen 

hatten, begegneten ihnen in Form 

eines Schattenspiels drei biblische 

Frauengestalten: die auserwählte 

Esther, eine Königin voll Stolz und 

Würde, die unangepasste Tamar, 

die durch eine List ihr Recht durchsetzen 

konnte, und die weise, sehende 

Hannah, die vielen 

Menschen eine gute Ratgeberin 

war. Alle Drei erzählten ihre ganz 

spezielle Geschichte, alle Drei hatten 

schwere 

Zeiten zu überstehen. 

Die meditative 

Musik von 

Hildegard Portenhauser 

(Querflöte) und 

Inge Liebermann 

(Gitarre) 

lud zum Genießen 

und Entspannen 

ein. 

Gleichzeitig 

regte sie zum 

Nachdenken an 

und lenkte die 

Gedanken auf 

die eigene Lebenssituation. 

Dies wurde in 

Begegnung mit einer biblischen Frauengestalt 

Foto: Weigl 

einer Phantasiereise 

sogar noch 


Aus dem Dekanat 

intensiviert. Denn Manuela Heidecker 

lud dazu ein, sich auf eine Begegnung 

mit einer der biblischen 

Frauengestalten einzulassen und ihr 

die eigene, ganz persönliche Lebensgeschichte 

anzuvertrauen. 

Und auch wenn sich die Zeiten geändert 

haben und das Leben heutiger 

Frauen nicht mit dem der 

biblischen Frauengestalten vergleichbar 

ist, kann man von ihnen 

viel lernen: Sie setzten sich mit ihrer 

ganzen Energie für ein sattes, glückliches 

Leben ein. Sie trafen ihre Entscheidungen 

so selbstbewusst, weil 

sie sich von Gott gestärkt und getragen 

wussten. 

Dieses positive Gefühl, sich in jeder 

Lebenslage auf Gott verlassen zu 

können, kommt in einem Spruch aus 

dem Johannes-Evangelium zum 

Konfirmanden-/Elternabende 

Wie steuern wir den Internetkonsum unserer Kinder? 


Ausdruck: „Ich bin das Brot des Lebens. 

Wer zu mir kommt, wird nie 

mehr hungrig sein; und wer an mich 

glaubt, wird keinen Durst mehr haben.“ 

Durch diese Verheißung gestärkt 

machten sich die Frauen wieder auf 

den Weg in ihr eigenes Leben, und 

in mancher schweren Lebenslage 

wird ihnen die Erinnerung an die drei 

biblischen Frauen ein Wegweiser 

sein, ihr Leben so zu gestalten, dass 

sie es „satt und glücklich“ empfinden 

können. 

Offen bleibt die Frage, wie es den 

beiden Männern während der Andacht 

ging. Aber ganz sicher ist, 

dass Jesu Verheißung allen gilt – 

Frauen und Männern… 

(Heike Ritzka) 

Referent Jens Pruin vom Cafe Connection informiert am 

Dienstag, den 18. Januar um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus Christuskirche zum 

Thema „Die Chancen und Risiken des Internetkonsums und der Spiele“. 

Hierzu sind herzlich eingeladen, alle interessierten Eltern und besonders die 

Eltern der Konfirmanden. 

Ebenfalls ins Gemeindehaus Christuskirche sind für 

Mittwoch, den 16. März um 19.30 Uhr die Konfirmandeneltern zum Thema 

„Vor der Konfirmation – Planungen, Überlegungen, Gestaltung“ eingeladen. 

Seite 33

Dekanatsjugend 

2 Tage abschalten, zur Ruhe kommen, 

Zeit für das Gebet haben, in der Bibel 

lesen, gemeinsam singen, spazieren 

gehen, aber auch miteinander reden, 

spielen und Spaß haben, all das kann 

an diesem Wochenende geschehen. 

Für Jugendliche und Erwachsene bieten 

wir ein Wochenende vom 17.-19. 

Dezember 2010 (4. Advent) im Kloster 

Windberg an. Das Kloster liegt am Fuße 

des Bayerischen Waldes in der Nähe 

von Straubing. Wir nehmen an den 

Morgen-, Mittags- und Abendgebeten 

der Klostergemeinschaft teil und essen 

gemeinsam. Ansonsten kann jede und 

jeder die Zeit frei gestalten, wobei Angebote 

gemacht werden (gemeinsames 

Singen und Spielen, Wandern, 

Möglichkeit zum Gespräch, Meditation, 

Bibelgespräch und anderes). 

Im Mittelpunkt dieses Wochenendes 

steht das zwanglose Zur-Ruhe-Kommen 

im Umfeld eines Klosters. Gerade in der 

Adventszeit tut es gut, einfach mal rauszukommen. 

Am Freitag, den 17.12. werden wir um 

15 Uhr in Donauwörth Christuskirche, 

Pflegstr. 34 starten und am Sonntag, 

Seite 34 

Stille Tage im Advent 

17. – 19. Dezember 2010 

den 19.12. gegen 16 Uhr wieder in Donauwörth 

Christuskirche sein. Die Kosten 

für Verdienende betragen 95 € (Vollpension 

und Fahrt) und für nicht Verdienende 

75 €. Wenn die Teilnahme an 

der Höhe der Kosten scheitern sollte, 

wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an 

uns. Maximal sind wir 15 Personen. Ein 

Vortreffen zum Abklären der Erwartungen 

und Interessen ist am 2. Dezember 

um 19.30 Uhr in den Jugendräumen 

des evang. Gemeindehauses 

Christuskirche, Pflegstr. 34 vorgesehen. 

Veranstaltet wird das Wochenende 

von der Evangelischen Jugend im Dekanat 

Donauwörth unter der Leitung 

von Diakon Martin Nusch und Pfarrer 

Wolfgang Gronauer. 

E-Mail: 

evang.jugend-donauwoerth@gmx.de 

/ Tel.: 0906 / 10 59 oder 

pfarramt.ebermergen@elkb.de 

/ Tel.: 09080 / 12 23 

Infos zum Kloster findet man unter: 

www.praemonstratenserabteiwindberg.de 


Gemeindebrief 

Der Gemeindebrief – vom Entwurf bis zum Weg 

in Ihren Briefkasten 

Vor ein paar Tagen war Redaktionsschluss 

für die Artikelabgabe zum Gemeindebrief. 

Am Computer wurden die 

bisher eingegangenen Beiträge und Bilder 

seitenweise zusammengestellt. 

Heute ist Redaktionssitzung – bis dahin 

sollte eigentlich der Entwurf des Gemeindebriefes 

fertig sein. Zunächst Bestandsaufnahme: 

welche Beiträge sind eingegangen, 

was fehlt noch und wer liefert 

dafür das entsprechende Material? 

Wurde auch nichts vergessen? Was war 

denn im vergleichbaren Gemeindebrief 

des Vorjahres drin? Lässt sich am Erscheinungsbild 

noch etwas verbessern? Die 

Überlegung, fortlaufende Texte 2-spaltig 

zu erstellen, wird kurz diskutiert. Einen Versuch 

ist es sicher wert. Nach Festlegung 

der Termine für den nächsten Gemeindebrief 

(Redaktionsschluss, Redaktionssitzung, 

Bereitstellung der Gemeindebriefe 

in der Christuskirche für die Aus- 


träger/-innen) ist die Redaktionssitzung 

beendet. 

Der Termin für die Bereitstellung der 

Gemeindebriefe in der Christuskirche ist 

maßgebend für die Abgabe der fertigen 

„Gemeindebrief-Datei“ an die 

Druckerei. Viel Zeit bleibt nicht 

mehr. Noch schnell ein paar 

„Erinnerungs-E-Mails“ an die Beitragslieferanten, 

die den Termin 

für den Redaktionsschluss 

„übersehen?“ haben. 

Gott sei Dank! Die noch fehlenden 

Beiträge – hier ist noch ein 

zusätzlicher dazwischen – trudeln 

ein und werden am PC in den 

Gemeindebrief eingearbeitet. 

Jetzt heißt es aber aufpassen: Ist 

die Seitenzahl durch 4 teilbar ? (ein gefalteter 

DIN A4 Bogen ergibt 4 Seiten im 

Gemeindebriefformat DIN A5). 

In 2 Tagen ist Abgabetermin bei der 

Druckerei. Die restlichen Beiträge sind 

nun eingegangen, evtl. zusätzliche Artikel 

können jetzt nicht mehr berücksichtigt 

werden. Wie kann es auch anders 

sein? 37 Seiten sind es geworden. Entweder 

sind es 1 Seite zu viel oder 3 Seiten 

zu wenig. Jetzt muss getrickst 

werden: Vielleicht kann man ein Bild etwas 

verkleinern, die Zeilenabstände verringern 

und da oder dort vielleicht 

zusätzlich noch den Zeichenabstand 

enger machen. Es hat funktioniert – der 

Gemeindebrief ist auf 36 Seiten 

Seite 35

Gemeindebrief 

„geschrumpft“. Gleichzeitig wurden bei 

einer Auflage von 3.700 Stück die 

gleiche Blattanzahl DIN A4-Bögen 

eingespart. Jetzt müssen die Seiten 

noch richtig angeordnet und das Inhaltsverzeichnis 

erstellt werden. Nach 

dem Korrekturlesen kann dann die Datei 

mit den Gemeindebriefdaten und der 

Ausdruck rechtzeitig bei der Druckerei 

abgegeben werden. Der 

erste Teil ist geschafft. 

In 11 Kartons, auf einer Palette 

gestapelt, steht der 

gedruckte Gemeindebrief 

in der JVA zur Abholung 

bereit. Das Auto geht 

„ganz schön in die Knie“, 

wenn alle Kartons eingeladen 

sind. Jetzt geht’s ab 

damit ins Gemeindehaus. 

Die Unterlagen für das Verpacken 

der Gemeindebriefe 

liegen schon bereit. Für knapp 90 

Austräger/-innen werden rund 3.500 Gemeindebriefe, 

Flyer und Überweisungsträger 

abgezählt, verpackt und an- 

Seite 36 

schließend in der Christuskirche ausgelegt. 

Jetzt treten die Austräger/-innen in Aktion, 

die 3-mal im Jahr die Gemeindebriefe 

bei Ihnen, liebe Gemeindeglieder, 

in den Briefkasten werfen. Der 3. Gemeindebrief 

im Jahr (Juni bis August) 

wird Ihnen jeweils zusammen mit dem 

Kirchgeldbrief direkt zugeschickt. Hier 

Jetzt kann’s losgehen. Die ersten Flyer sind vorgezählt. 

helfen beim Kuvertieren überwiegend 

die Konfirmanden mit. 

Ein kleiner Hinweis für die Austräger/innen: 

Sollten zwischendurch einige Flyer 

oder „Brot für die Welt“-Tüten fehlen, 

liegt es evtl. daran, 

dass die Konzentration 

beim Zählen 

oder Verpacken 

nachgelassen hat. 

In der Regel standen 

aber schlicht 

und einfach nicht 

die erforderlichen 

Stückzahlen zur Ver- 

Die Gemeindebriefe stehen fertig verpackt in der Christuskirche. 

Fotos (3): S. Hientzsch 

fügung. 

(Sigmar Hientzsch) 


Geburtstage 

WIR GRATULIEREN ZUM 70. GEBURTSTAG 

Deister Edmund 05.12.1940 Donauwörth 

Stimpfle Christa 15.12.1940 Donauwörth 

Dr. Duwe Bernd 20.12.1940 Asbach-Bäumenheim 

Feller Traude 20.12.1940 Donauwörth 

Sabelfeld Elvira 23.12.1940 Donauwörth 

Gadsch Dieter 16.01.1941 Donauwörth 

Rabus Kurt 28.01.1941 Kaisheim 

Menner Renate 30.01.1941 Donauwörth 

Reinhardt Renate 04.02.1941 Asbach-Bäumenheim 

Schöll Günter 11.02.1941 Mertingen 

Schramm Liselotte 12.02.1941 Donauwörth 

Bastian Dieter 17.02.1941 Donauwörth 

Jank Brigitte 26.02.1941 Donauwörth 


Maruhn Waltraud 08.01.1936 Donauwörth 

Plentinger Hildegard 11.01.1936 Donauwörth 

Schedelik Helga 13.01.1936 Donauwörth 

Kohnle Albert 16.01.1936 Asbach-Bäumenheim 

Kunz Herta 21.01.1936 Donauwörth 

Scupin Elsbeth 21.01.1936 Donauwörth 

Schroeder Ruth 31.01.1936 Donauwörth 


Seite 37

Geburtstage 

Seite 38 


Dr. Meyer Johann 27.12.1930 Donauwörth 

Deuter Walter 21.01.1931 Asbach-Bäumenheim 

Rühl Johann 25.01.1931 Oberndorf a. Lech 

Langhammer Herbert 13.02.1931 Asbach-Bäumenheim 

Krauß Philippine 24.02.1931 Donauwörth 

Popp Erwin 24.02.1931 Donauwörth 


UND HÖHEREN GEBURTSTAGEN 

Goller Gertrud 02.12.1923 Donauwörth 

Küpper Edith 04.12.1924 Donauwörth 

Lichtenstein Willi 06.12.1925 Mertingen 

Kapfer Gertraud 12.12.1929 Donauwörth 

Braun Hans 13.12.1921 Donauwörth 

Göttler Wilhelm 14.12.1928 Donauwörth 

Kunzmann Elisabeth 14.12.1927 Asbach-Bäumenheim 

Scholz Erna 14.12.1921 Donauwörth 

König Georg 19.12.1924 Donauwörth 

Schulz Anna 19.12.1921 Donauwörth 

Pilger Helene 22.12.1925 Donauwörth 

Schmidt Franz 22.12.1927 Donauwörth 

Cieslar Johann 25.12.1926 Mertingen 

Eser Gerda 25.12.1922 Donauwörth 

Arendt-Hoßbach Veronika 27.12.1923 Donauwörth 

Fitz Rosa 27.12.1928 Asbach-Bäumenheim 

Jung Ruth 30.12.1926 Asbach-Bäumenhiem 

Bertenbreiter Christa 02.01.1928 Donauwörth 

Steinfeld Emilie 02.01.1922 Donauwörth 

Gerstenmeyer Georg 05.01.1924 Donauwörth 


Geburtstage 

GEBURTSTAGE 81 UND HÖHER – FORTSETZUNG 

Lechner Erika 07.01.1928 Donauwörth 

Schabert Margareta 07.01.1924 Donauwörth 

Kotschi Barbara 10.01.1924 Donauwörth 

Sabelfeld Friedrich 11.01.1925 Donauwörth 

Drechsler Erika 12.01.1929 Donauwörth 

Deuter Emil 13.01.1924 Kaisheim 

Kremer Siegfried 19.01.1928 Donauwörth 

Hofer Martha 20.01.1924 Mertingen 

Birkert Sofia 21.01.1929 Donauwörth 

Semmler Leonore 21.01.1929 Donauwörth 

Maas Luise 27.01.1922 Donauwörth 

Sünkel Erna 27.01.1927 Donauwörth 

Bachmann Friedrich 02.02.1924 Donauwörth 

Gräf Margarete 03.02.1930 Kaisheim 

Ruf Marta 04.02.1929 Donauwörth 

Trüdinger Luise 04.02.1923 Donauwörth 

Schreitmüller Paul 07.02.1929 Donauwörth 

Zwerger Erna 07.02.1930 Donauwörth 

Neubert Anna 10.02.1924 Donauwörth 

Stätter Eva 10.02.1923 Donauwörth 

Mayer Friedrich 12.02.1928 Mertingen 

Ziegan Helene 12.02.1930 Donauwörth 

Brechenmacher Magdalena 16.02.1930 Donauwörth 

Weinberger Käte 19.02.1923 Asbach-Bäumenheim 

Güttinger Pauline 23.02.1925 Donauwörth 

Plappert Wilhelmina 26.02.1922 Donauwörth 

Schön Karl 28.02.1929 Donauwörth 

Dankbarkeit für das Vergangene schenkt Zuversicht für das Kommende. 

Bärbel Wilde 


Seite 39

Geburtstage 

Seite 40 


Schlotgauer Alexander 12.12.1920 Donauwörth 

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX 

Todte Hilda 15.02.1921 Donauwörth 

Maderholz Gretchen 19.02.1921 Donauwörth 


UND HÖHEREN GEBURTSTAGEN 

Bußer Hermine 03.12.1919 Donauwörth 

Held Anna 08.12.1919 Donauwörth 

Panitz Hanna 14.12.1919 Kaisheim 

Hahn Emil 25.12.1919 Donauwörth 

Jahn Rudolf 25.12.1918 Donauwörth 

Gittelbauer Irma 04.01.1919 Donauwörth 

Trümer Rolf 08.01.1920 Donauwörth 

Böse Elfriede 12.01.1920 Donauwörth 

Frenzel Margarete 17.01.1919 Donauwörth 

Röhr Helene 20.01.1914 Donauwörth 

Rosenberger Werner 22.01.1920 Donauwörth 

Eibl Rosa 30.01.1920 Donauwörth 

Okuneck Paul 10.02.1916 Donauwörth 

Budenbender Dorothea 28.02.1920 Donauwörth 

Monatsspruch Februar 

Auch die Schöpfung wird frei werden von der 

Knechtschaft der Vergänglichkeit zu der herrlichen 

Freiheit der Kinder Gottes. 

Römer 8,21 


Kasualien 

Taufen 

24. Juli Welz Nico, Donauwörth 

15. August Deister Alexander, Asb.-Bäumenheim 

11. September Ahmer Jana, Graisbach 

11. September Billig Chiara, Donauwörth 

11. September Jank Felix, Donauwörth 

18. September Deister Angelina, Donauwörth 

16. Oktober Hilber Jamie Nick, Asbach-Bäumenheim 

Trauungen 

17. Juli Habicht Matthias und Demharter Julia, Donauwörth 

14. August Dinkelmeyer Markus und 

Feselmayer Melanie, Donauwörth 

14. August Liebisch Ulrich und Liebisch Laura, 

geb. Diemer, Donauwörth 

14. August Gentner Reinhard und Gentner Doreen, 

geb. Schneider, Kaisheim 

14. August Wittmann Martin und 

Wittmann-Göttler Manuela, Donauwörth 

21. August Neumann Viktor und Sabelfeld Anna, Donauwörth 

28. August Weiske Daniel und Cichonska Elisabeth, Kaisheim 

04. September Gerstmayr Andreas und Lenhardt Sylvia, München 

04. September Aldag Jens und Schätzl Stefanie, Donauwörth 

18. September Günther Armin, Wemding und 

Schanzenbach Manuela, Ingolstadt 

Einen Menschen lieben, heißt ihn so zu sehen, wie Gott ihn 

gemeint hat. 

Dostojewskij 


Seite 41

Kasualien 

Beerdigungen 

12. Juli Hanisch Ilse, Nürnberg 

12. Juli Wolff Bernhard, Donauwörth 

05. August Bosch Elsa, Harburg 

20. August Foag Ursula, Monheim 

24. August Jentner Magdalena, Harburg 

27. August Walter Gerda, Gunzenheim 

30. August Pietruschka Helga, Donauwörth 

31. August Sachs-Schmidt, Brigitte, Donauwörth 

20. September Kolwe Hildegard, Donauwörth 

21. September Helmreich Erich, Donauwörth 

22. September Jacob Gerhart, Donauwörth 

06. Oktober Eichhorn Horst, Rain 

11. Oktober Peschel Wilhelmine, Donauwörth 

14. Oktober Döbler Heinrich, Donauwörth 

18. Oktober Liebhäuser Brigitte, Donauwörth 

Seite 42 

Foto: GEP 


Adressen - Übersicht 

Wir sind für Sie da! 

? 

1. Pfarrstelle 

(Innenstadt Donauwörth, 

Riedlingen) 

Dekan Johannes Heidecker 

Heilig-Kreuz-Str. 13, 

86609 Donauwörth 

Tel. (0906) 80 10 

johannes.heidecker@elkb.de 

2. Pfarrstelle 

(Parkstadt, Zirgesheim, Buchdorf, 

Kaisheim, Nordheim, 

Auchsesheim, Bäumenheim, 

Mertingen) 

Pfarrer Fritz Berg 

Prinz-Eugen-Str. 28, 


Tel. (0906) 7 00 14 54 

fritz.berg@yahoo.com 

Pfarrvikariat vakant 

Dekanats-Kantor 

Hans-Georg Stapff 

Altvaterstr. 25, 

86675 Buchdorf 

Tel. (09099) 92 17 62 

Diakon 

Martin Nusch 

Büro: 



Tel. (0906) 10 59 


Diakoniestation 

Pflegedienstleiter 

Alexander Fiebig 

Büro: 



Tel. (0906) 2 23 02 

– rund um die Uhr – 

Klinik- und 

Altenheimseelsorge 

Pfarrerin 

Ingrid Gottwald Weber 

Johannes-Bayer-Str. 6, 

86641 Rain 

Tel. (09090) 92 13 20 

krankenseelsorge 

@gmx.de 

Kirchenvorstand 

Vertrauensmann 

Joachim Hensold 

Krebsgarten 12, 


Tel. (0906) 49 51 

Organistin 

Rosemarie Hensold 

Krebsgarten 12, 


Tel. (0906) 49 51 

Seite 43

Adressen - Übersicht 

Seite 44 

Evang.-Luth. Dekanat 

Donauwörth 

Sekretärin Emmi Wende 



Tel. (0906) 80 01 

Fax (0906) 80 02 

dekanat.donauwoerth 

@elkb.de 

Kirchenpflegerin 

Gertrud Harsch 

Josef-Hermann-Str. 18, 


Tel. (0906) 82 12 

Bürozeiten Dekanat: 

Montag - Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Bürozeiten Pfarramt: 

Montag 09.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag - Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 

Bankverbindung Kirchengemeinde Donauwörth: 

Sparkasse Donauwörth, BLZ 722 501 60, 

Konto-Nummer: 190 001 206 

Evang.-Luth. Pfarramt 

Donauwörth 

Sekretärin Sabine Christoph 



Tel. (0906) 7 00 14 48 

Fax (0906) 80 02 

pfarramt.donauwoerth 

@elkb.de 

Mesner und Hausmeister 

John Cassidy 

Adalbert-Stifter-Weg 3, 


Tel. (0906) 24 33 74

Brot für die Welt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?