Tätigkeitsbericht 2009 - Etavis

InhaltEditorial 4/5Rückblick/Meilensteine 2009 6–9Projekte 2009 10–13Actemium Controlmatic AG, Pratteln 14ETAVIS i-bag, Neuhausen 15Organisation 16Mitarbeitende 17Zahlen und Fakten 18Adressen 203

Rückblick/Meilensteine 2009FebruarETAVIS Industrie-Forum 2009, BaselMaiAm 39. Energie-Apéro referierteDr. h.c. Beat Kappeler zum Thema:«Trotz Krise, Boni, Gier undPannen: Gerechtigkeit heisstnicht Gleichheit.»6

AprilRiwisa AG, Hägglingen: Werkvertragfür Stark- und Schwachstrom sowieReinrauminstallationen. Herausforderungen:Ausführung in Reinraumtechnik,Komplexität der LüftungsundKlimainstallationen untererheblichem Zeitdruck. Zusatzaufträgefür Stark- und Schwachstrom,UKV/LWL-Vernetzung des Areals/Erweiterung Brandmeldeanlage etc.Volumen: CHF 1,5 Mio.SeptemberABB Bolero, Lenzburg:Neubau Produktionsstätte.Volumen: CHF 3,5 Mio.AugustETAVIS AG übernimmt dieAktivitäten der i-bag electro AGin Neuhausen am Rheinfall.7

NovemberAm 40. Energie-Apéro referiertePater Hermann-Josef Zoche zumThema: «Die sieben Todsündenunserer Zeit – oder: ohne Ethik gehtes nicht.»NovemberNovartis Pharma AG, Werk Stein,Bau 305, Analytiklabor.Im November 2009 wurde derNeubau fertig gestellt, Pendantzur Sterilproduktion Werk Stein,Bau 303.9

Sanierung GeschäftshausWintower, WinterthurKomplettsanierung des ehemaligenSulzer Bürohochhauses (26Ge schosse), Erstellung der Grundinstallationenfür Elektro, Haustechnik,UKV, Brandmelde- undEvakuationsanlagen.Bauherr:Terresta Immobilien AGRealisierungszeit:April 2005 bis September 2009Volumen ETAVIS:CHF 7,5 Mio.Neubau EinkaufszentrumLokwerk, WinterthurErstellen der Grundinstallationen fürElektro, Haustechnik, UKV, Brandmelde-und Evakuationsanlageninkl. diverser Mieterausbauten imEinkaufszentrum.Bauherr:Kamata Real AGRealisierungszeit:März 2008 bis Juni 2009Volumen ETAVIS:CHF 2 Mio.Maki-Building,Novartis Campus BaselDie Gestaltung dieses Bürogebäudesmit 150 Multi-Space-Arbeitsplätzenund speziellen Lagerräumen(Kühlräume) im Untergeschoss wurdedurch den Architekten FumihikoMaki, Tokio, Japan geplant.Bauherr:Novartis Pharma AGRealisierungszeit:November 2007 bis April 2009Volumen ETAVIS:CHF 3,7 Mio.11

Bau 165 «Cube»,Datacenter, SteinDas Gebäude 165 ist das neueDatencenter im Werk Stein. Im EGund 1. OG werden die Rechner undServer aufgestellt, das 2. OG dientals Bürozone. Eine Verdoppelungdes heutigen Projektes ist im Laufe2010/2011 vorgesehen.Bauherr:Novartis Pharma AG, Werk SteinRealisierungszeit:Juni 2009 bis Dezember 2009Volumen ETAVIS:ca. CHF 0,8 Mio.Region Zürich,Ost- und WestschweizDiverse Mobilfunkstandorte fürSwisscom Wireless. Verlegen,Anschliessen und Messen vonGlasfaserkabeln auf mobilen Antennenstandortenzur Erhöhung derindividuellen Datenkapazitäten.Bauherr:Swisscom (Schweiz) AGRealisierungszeit:Januar bis Dezember 2009,Projekt läuft voraussichtlich nochbis Ende 2010Volumen ETAVIS:ca. CHF 1,4 Mio.Roche Diagnostics AG,RotkreuzMandat «Technisches Gebäudemanagement»:Bürogebäude,Produk tion, Labor, Reinraum undRestaurant. Fläche ca. 75000 m 2 ;Objektleitung, Betrieb und Instandhaltung:Heizung/Lüftung/Klima/Kälte/Sanitäre Anlagen; Elektroanlagen/Gebäudeleitsysteme;Aufzüge/Tore/Sicherheits- und Notstromanlagen;24-Std.-Pikettdienst; ErstellungSOPs (Standard OperationProcedure), Logbücher und Wartungspläne;Bearbeitung Fehlermeldungen;1. Intervention Reinräume,Kühlräume und Abfüllanlagen.Bauherr:Roche Diagnostics AGRealisierungszeit:seit November 2007Volumen ETAVIS:Umsatz pro Jahr CHF 0,55–1,0 Mio.13

Actemium Controlmatic AGLösungen für die IndustrieSeit 1995 ist die Actemium Controlmatic AG als Business Unit (BU) Teil desfranzösischen Unternehmens VINCI. Unter der Konzernsparte VINCI Energieswerden seit 2003 alle Leistungen der Geschäftsfelder Energie- und Informationstechnikkonzentriert. Im Zuge der Anpassung der in Landesgesellschaftenzusammengefassten Geschäftsaktivitäten wechselt die Actemium ControlmaticAG, Pratteln/BL per 1.1.2010 folgerichtig aus dem Länderpool VINCI EnergiesDeutschland in den 2007 gegründeten Länderpool der VINCI Energies Schweiz.Dies ist eine rein interne, organisatorische Anpassung und bringt für unseregeschätzten Kunden keine weiteren Veränderungen.Actemium ist der Markenname von VINCI Energies für industrielle Lösungenin den Dienstleistungsbereichen für Elektrotechnik, Automation und ManufacturingExecution System (MES). Im Verbund von Actemium sind 120 BUs mitüber 5500 Mitarbeitenden in ganz Europa tätig. Mit diesem internationalenNetzwerk steht den regionalen BUs und somit auch unseren Kunden vor Ortdas breite Know-how und Leistungspotential der gesamten Gruppe zur Verfügung.Unsere international agierenden Kunden haben bei ihren globalen Investitionenmit Actemium einen kompetenten, verlässlichen Partner.Regional präsent – International verbunden:Das ist die strategische Ausrichtung von ActemiumActemium Controlmatic AG steht für ein modernes, vielseitiges Dienstleistungsunternehmenim Bereich Automation, Elektrotechnik und MES. Unabhängigvon Lieferanten und Herstellern ermöglicht Actemium dem KundenLösungen, die spezifisch auf seine individuellen Wünsche und Anforderungenzugeschnitten sind. Einen Schwerpunkt sieht Actemium dabei in ihrer Funktionals Systemintegrator für Prozessautomation (Pharma, Chemie, Food, Papier,usw.). Wir nutzen modernste Technologien und liefern Ausrüstungen, Produkteund Dienstleistungen vom Consulting bis zur Realisierung einschliesslich Service.Unser wichtigstes Kapital sind die Mitarbeitenden. Ein modernes Automatisierungsunternehmenmuss nicht nur flexibel sein, sondern die Aus- undWeiterbildung seiner Mitarbeitenden auch zu jeder Zeit auf den neuesten Standder Technik bringen, um sie so auch zu kompetenten Ansprechpartnern unsererKunden zu machen. Wir sprechen die Sprache des Kunden.Profitieren Sie von den vielseitigen Projekten aus den unterschiedlichsten Branchensowie der Flexibilität unseres Personals aus der Erfahrung mit verschiedenenSystemen.14

ETAVIS i-bagStärkung der Präsenz von ETAVIS im Grossraum SchaffhausenETAVIS-Gruppe übernimmt per 1. August 2009 die Aktivitäten der i-bagelectro AG in Neuhausen am Rheinfall. Die als ETAVIS i-bag am Markt auftretendeNiederlassung ist mit 21 Mitarbeitenden in der Region Schaffhauseneiner der führenden Anbieter für Stark- und Schwachstrom-Installationen,Gebäudetechnik und -sicherheit sowie Telematik.ETAVIS i-bag wird vom bisherigen Management als selbstständige Geschäftseinheitweitergeführt. Die operative Geschäftsführung übernimmt Roland Itel.Sämtliche Mitarbeitenden von i-bag electro wechseln zu ETAVIS, und alle laufendenKundenaufträge werden ohne Unterbruch weitergeführt.Mit dieser Integration baut die ETAVIS-Gruppe ihre Präsenz im DeutschschweizerMarkt weiter aus. ETAVIS i-bag kann durch das breite Dienstleistungsspektrumjederzeit komplette Lösungen für die lokalen industriellen, gewerblichenund privaten Kunden anbieten. Gleichzeitig kann die Geschäftseinheit aufSynergien und Kompetenzen innerhalb der ETAVIS-Gruppe zurückgreifen unddamit noch gezielter auf die Kundenbedürfnisse eingehen.15

OrganisationKundeETAVIS AGETAVIS Elettro-Impianti SAETAVIS Grossenbacher AGETAVIS GNS AGETAVIS Broger AGETAVIS Micatel AGETAVIS Energy+Services AGETAVIS Services AGETAVIS Kriegel+Schaffner AGETAVIS Kriegel+Co. AGETAVIS Engineering AGActemium Controlmatic AGETAVIS Beutler AGETAVIS JAG JAKOB AGETAVIS Arnold AGRegion OstBruno BaumannTelekom-InfrastrukturAdrian BaerEnergy+ServicesCathrine PauliRegion NordTorsten SchinkRegion WestThomas ErnstMarketing / Key Account ManagementTelematik (Axians)GeschäftsleitungBruno Baumann Adrian Baer Thomas ErnstCEOJean-Pierre MuffCFOCathrine PauliTorsten SchinkHinter der VINCI Energies Schweiz / ETAVIS-Gruppe stehen 16 starke Firmen,welche gemeinsam ein einmaliges Komplettangebot und Know-how anbietenkönnen. Und ein etabliertes Führungsteam, das Kontinuität garantiert.Der VerwaltungsratPräsidentJean-Marie DayreVR-DelegierterThomas ErnstMitgliederDr. Bernhard HammerThierry Mirvillev.l.n.r.: Dr. Bernhard Hammer, Thierry Mirville, Jean-Marie Dayre, Thomas Ernstv.l.n.r.: Thomas Ernst, Bruno Baumann, Cathrine Pauli, Adrian Baer, Jean-Pierre Muff, Torsten SchinkDie GeschäftsleitungCEO und Leiter Region WestThomas ErnstLeiter Region OstBruno BaumannLeiterin Energy+ServicesCathrine Pauli (seit 1. Januar 2010)Leiter Telekom-InfrastrukturAdrian BaerCFOJean-Pierre MuffLeiter Region NordTorsten Schink (seit 1. Januar 2010)16

MitarbeitendeMitarbeiterumfrageArbeitssicherheitDie Mitarbeitenden der ETAVIS sind weiterhin in hohem Mass mit ihrer Situationam Arbeitsplatz zufrieden. Das ergab die zweite Mitarbeitendenbefragungder ETAVIS, die im Frühjahr durchgeführt wurde und an der sich 56% aller Mitarbeitendenbeteiligten. An der ersten Umfrage 2006, nach der Ausgliederungaus dem ABB-Konzern, hatten 55% teilgenommen.Die Zufriedenheit hat sich in verschiedener Hinsicht auf hohem Niveau in denletzten drei Jahren weiter verbessert, was ein Indiz dafür ist, dass die nach derletzten Umfrage eingeleiteten Massnahmen zu greifen scheinen.Etwas mehr als die Hälfte aller Mitarbeitenden stimmen der Meinung «Ganzallgemein gesprochen gefällt es mir an meiner heutigen Arbeitsstelle gut»weitgehend zu, ein knappes Drittel sogar vorbehaltlos. Damit hat sich der Anteilder in hohem Mass Zufriedenen in den letzten drei Jahren von 76% auf 81%erhöht.Die Mitarbeiter wurden auf allenStufen für die Gefahren am Arbeitsplatzsensibilisiert. 17 Einheitenkonnten so das vergangene Jahrohne Arbeitsunfälle bewältigen. Eindeutliches Zeichen, dass die Aktionsprogrammeund die Kampagne«Safety First» unsere Bemühungen,die Zahl der Arbeitsunfälle zureduzieren, wirksam unterstützten.Die Arbeitsunfälle konnten um 29%und die Ausfalltage sogar um 500Ausfalltage gegenüber dem Vorjahrreduziert werden.Gesamtzufriedenheit Frage 1: Ganz allgemein gesprochen gefällt es mir an meinerheutigen Arbeitsstelle gut.5%stimme ehernicht zu17%stimmeeher zu1%stimmekaum zu1%keineAngaben24%stimme vollund ganz zu4%stimme ehernicht zu15%stimmeeher zu1%stimmekaum zu30%stimme vollund ganz zuBefragung2006Befragung200952%stimmeweitgehendzu51%stimmeweitgehendzuDie grössten Treiber, die für ein solches Resultat verantwortlich sind: DerEindruck, eine interessante Arbeit zu verrichten, das Arbeitsklima, der Handlungsfreiraumsowie die respektvolle Behandlung durch den Vorgesetzten,wobei es punktuell immer noch Optimierungspotenzial gibt.Die Geschäftsleitung räumt der Mitarbeitendenzufriedenheit und der offenenund transparenten Kommunikation einen hohen Stellenwert ein. Denn das istdie Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.17

Zahlen und FaktenBesitzverhältnisse Firma AktionariatHolding: VINCI Energies Schweiz AG, Zürich 95% VINCI Energies, F-Montesson5% Management und KaderRegion Ost: ETAVIS AG, Zürich 100% VINCI Energies Schweiz AG, ZürichETAVIS Elettro-Impianti SA, Pregassona 100% ETAVIS AG, ZürichETAVIS Grossenbacher AG, St.Gallen 100% ETAVIS AG, ZürichETAVIS GNS AG, Räterschen bei Winterthur 100% ETAVIS AG, ZürichRegion Nord: ETAVIS Kriegel+Schaffner AG, Basel 100% ETAVIS AG, ZürichETAVIS Kriegel+Co. AG, Muttenz100% ETAVIS Kriegel+Schaffner AG, BaselETAVIS Engineering AG, Basel100% ETAVIS AG, ZürichActemium Controlmatic AG, Pratteln 100% VINCI Energies Schweiz AG, ZürichRegion West: ETAVIS Beutler AG, Hasle-Rüegsau 100% ETAVIS Kriegel+Schaffner AG, BaselETAVIS JAG JAKOB AG, Biel100% ETAVIS Kriegel+Schaffner AG, BaselETAVIS Arnold AG, Liebefeld100% ETAVIS Kriegel+Schaffner AG, BaselEnergy+Services: ETAVIS Energy+Services AG, Zürich 100% ETAVIS AG, ZürichETAVIS Services AG, Münchenstein 100% VINCI Energies Schweiz AG, ZürichTelekom-Infrastruktur: ETAVIS Broger AG, Müllheim 100% ETAVIS Micatel AG, IttigenETAVIS Micatel AG, Ittigen100% ETAVIS AG, ZürichSchlüsselzahlen Region Region Region Energy+ Telekom- TOTAL VeränderungOst Nord West Services Infrastruktur zum VorjahrBestelleingang 2009 125 115 27 11 41 319 in Mio. CHF +4%Umsatz 2009 119 115 31 13 41 319 in Mio. CHF -3%Personalbestand 2009 710 718 185 55 106 1774 0%davon Lernende 2009 152 126 46 – 1 325 +3%18

AdressenHauptsitz:VINCI Energies Schweiz AGTechnoparkstrasse 1Postfach8021 ZürichTelefon +41 44 947 77 00Telefax +41 44 947 77 01Weitere Informationen:Thomas Bohnen,Leiter Verkauf und Marketinginfo@etavis.chGesellschaften:Actemium Controlmatic AGMuttenzerstrasse 1274133 PrattelnTelefon +41 61 31 99 946Telefax +41 61 31 99 949ETAVIS AGTechnoparkstrasse 1Postfach8021 ZürichTelefon +41 44 446 66 00Telefax +41 44 446 66 66ETAVIS Arnold AGWaldeggstrasse 473097 LiebefeldTelefon +41 31 309 66 66Telefax +41 31 309 66 08ETAVIS Beutler AGRüegsaustrasse 23415 Hasle-RüegsauTelefon +41 34 460 11 11Telefax +41 34 460 11 15ETAVIS Broger AGKreuzlingerstrasse 598555 MüllheimTelefon +41 52 762 74 44Telefax +41 52 763 40 43ETAVIS Elettro-Impianti SAVia Boschina 5Casella postale 836963 Pregassona-LuganoTelefon +41 91 973 31 11Telefax +41 91 973 31 10ETAVIS Energy+Services AGTechnoparkstrasse 1Postfach8021 ZürichTelefon +41 44 446 66 00Telefax +41 44 446 66 66ETAVIS Engineering AGWien-Strasse 2Postfach4002 BaselTelefon +41 61 316 68 00Telefax +41 61 316 68 01ETAVIS GNS AGGewerbehaus EulachIm Halbiacker 78352 Räterschen bei WinterthurTelefon +41 52 368 79 79Telefax +41 52 368 79 70ETAVIS Grossenbacher AGOststrasse 25Postfach 7239006 St.GallenTelefon +41 71 243 66 44Telefax +41 71 243 66 43ETAVIS JAG JAKOB AGMaurerweg 12Postfach2501 Biel-BienneTelefon +41 32 366 22 11Telefax +41 32 366 22 66ETAVIS Kriegel+Co. AGSt. Jakobs-Strasse 40Postfach4132 MuttenzTelefon +41 61 465 65 65Telefax +41 61 465 65 66ETAVIS Kriegel+Schaffner AGWien-Strasse 2Postfach4002 BaselTelefon +41 61 316 60 60Telefax +41 61 316 63 63ETAVIS Micatel AGPulverstrasse 8Stufenbau3063 IttigenTelefon +41 31 925 91 11Telefax +41 31 925 91 15ETAVIS Services AGWien-Strasse 14142 MünchensteinTelefon +41 61 316 64 84Telefax +41 61 316 64 85© 2010 ETAVIS, Februar 201019

Schalten Sie uns ein. www.etavis.ch