verbindliche Anmeldungen zum Spielerabend - Deutscher ...

Partner des SHVV:
Kiel, den 20.06.2012
Ausschreibung und ergänzende Informationen zum Beach-Volleyball
Bundespokal U17
vom 13. bis 15. Juli 2012 in Damp
Veranstalter: Deutsche Volleyball-Jugend
Otto-Fleck-Schneise 8, 60528 Frankfurt/M.
Telefon 069 – 69 50 01 21, Telefax 069 – 69 50 01 24
E-Mail dvj@dvj.de
Ausrichter: Schleswig-Holsteinischer Volleyball-Verband e. V.
Kontakt: Schleswig-Holsteinischer Volleyball-Verband e.V.
Haus des Sports
Winterbeker Weg 49
24114 Kiel
Telefon 04 31 - 907 61 51
Telefax 04 31 - 907 61 52
E-Mail svenja.pelny@shvv-online.de
Birgit Gantner, mobil 0172 – 21 24 10 7
Svenja Pelny, mobil 0176 – 53 18 53 65
Wettkampfleitung vor
Ort:
Tobias Behr, mobil 0176 – 30 54 47 56
Veranstaltungsort: Ostseebad Damp
Aktionsstrand, siehe Lageplan (dort Nummer 46)
Zeitplan:
Sonntag, 15. April 2012 Meldung der Teams an die DVJ
Samstag, 30. Juni 2012 Zahlung des Startgeldes (30,00 Euro je Team) auf das Konto
134 936 665 bei der Sparkasse Holstein (BLZ 213 522 40) des
SHVV
Verwendungszweck: Startgeld BuPo Beach 12, Name LV
Sonntag, 01. Juli 2012 Meldung der Spieler eines Teams im Online Melde- und
Ergebnisdienst der DVJ
Samstag, 07. Juli 2012 Einsendung der Melde- und Talentbögen (mit Foto!) an die
DVJ
Freitag, 13. Juli 2012 Um- und Nachmeldung von Spielern bis 10.00 Uhr (60
Minuten vor dem Technical Meeting)
Schleswig-Holsteinischer Volleyball-Verband e.V. · Winterbeker Weg 49 · 24114 Kiel · Tel. 0431 907 61 51 · Fax 0431 907 61 52 · shvv@shvv.de
www.shvv.de · Bankverbindung: Sparkasse Holstein · BLZ 213 522 40 · Konto 134 936 665 · Steuernummer: 1929384924
Vereinsregister: VR 1532 KI · Mitglied im Deutschen Volleyball-Verband e.V. und im Landessportverband Schleswig-Holstein e.V.

Freitag, 13. Juli 2012 Einschreiben:
Technical Meeting:
Spielbeginn:
Samstag, 14. Juli 2012 Spielbeginn:
Spielerabend:
Sonntag, 15. Juli 2012 Spielbeginn:
Endspiele:
10:00 bis 10:30 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
Spiele 1-36 (komplette Vorrunde)
10:00 Uhr
Spiele 37-46 (Quali P3, PlayDown)
Spiele 52-75 (Play Off)
ab 19:00 Uhr
09:30 Uhr
Spiele 76-81 (Play Off)
ab 14:00 Uhr
Wettkampfleitung: Vertreter des Ausrichters: Alexander Galonski
Vertreter der DVJ: Alice Bock
Jury: Vertreter der DVJ: Alice Bock
2 Trainer (m+w): N.N.
In allen Fragen, welche die Durchführung der Veranstaltung
betreffen, ist der Vertreter der DVJ vor Ort dem Ausrichter
gegenüber weisungsbefugt.
Spielmodus: Ist gemäß den Durchführungsbestimmungen Modus O
Teilnahmebedingungen: - Anerkennung der Beachvolleyball Durchführungs-
bestimmungen 2012 der DVJ
- fristgemäße Entrichtung des Startgeldes.
- fristgemäße Einsendung der Melde- und Talentbögen
- durch die Anmeldung der Landesverbände unterliegen alle
Teams der Spielerverpflichtung
- gemäß Setzliste (ist beigefügt)
Siegerehrung: Gemäß Ziffer 3.2.2 Dufü ist die Anwesenheit aller
Halbfinalteilnehmer (Platz 1 bis 4) bei der Siegerehrung
verpflichtend, bei Nichteinhaltung verfällt die Kaution. Darüber
hinaus wird der beste LV ausgezeichnet.
Spielball: VLS 300
Trainingsmöglichkeiten: Es gibt Trainingsmöglichkeiten auf den Wettkampffeldern am
Freitag, 13.07. von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr.
Trainingsmöglichkeiten am Donnerstag, 12.07. bitte vor Ort bei
Tobias Behr (0176 – 30 54 47 56) erfragen.
Verfügbarkeit in Abhängigkeit der Aufbauarbeiten.
Spielerkleidung: Player Shirts werden von der DVJ gestellt. Ferner ist das
Tragen einheitlicher Hosen verpflichtend.
Die Teilnehmer sind für Regenkleidung selbst verantwortlich.
Es werden keine Regenschirme gestellt und aufgrund des
zumeist starken Windes keine Alternative! Für die
Aufbewahrung von WarmUp-Kleidung, Rücksäcken etc.
während der Spiele am Spielfeldrand wird das Mitbringen von
großen blauen Müllsäcken empfohlen, um die Kleidung etc.
bei Bedarf vor Regen und nassem Sand zu schützen.

Unterkunft: Jugendherberge Kappeln
Eckernförder Str. 2
24376 Kappeln / Schlei
siehe Lageplan
Check-in Montag,
09. Juli:
Check-in Donnerstag,
12. Juli:
Check-in Freitag,
13. Juli:
Check-out Sonntag,
15. Juli:
Unterbringung der Landesverbände in 4-, 5- und 6-
Bettzimmern bzw. Doppelzimmern für die Betreuer (in
begrenzter Anzahl).
Der Check-in für die am Montag anreisenden Landesverbände
erfolgt direkt in der Jugendherberge Kappeln und kann in der
Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr erfolgen.
Wir werden die Schlüssel für die Jugendherberge Kappeln
wieder direkt am Strand in Damp aushändigen. In der Zeit
von 16:30 bis 19:00 Uhr bitte bei Svenja Pelny (0176 - 53 18
53 65) melden. Bei Anreisen nach 19:00 Uhr erhaltet ihr die
Schlüssel von Tobias Behr (0176 – 30 54 47 56). Diesen bitte
auch bei Ankunft nach 22:00 Uhr informieren.
Erhalt der Schlüssel beim Einschreiben bei der
Wettkampfleitung.
Rückgabe der Schlüssel am Sonntag ausschließlich direkt
in der Jugendherberge Kappeln
Verpflegung: Frühstück in der Jugendherberge in der Zeit von
8:00 Uhr bis 9:00 Uhr, am Samstag und Sonntag bereits ab
7:30 Uhr. Ein Mittag- und Abendessen wird aufgrund der nicht
planbaren Spiel- und Essenszeiten nicht angeboten.
In der Jugendherberge besteht die Möglichkeit, in der Zeit von
18:00 bis 19:00 Uhr ein kalt-warmes Buffet zum Preis von 5,00
EUR einzunehmen. Eine Reservierung ist nicht zwingend
erforderlich, erleichtert der Jugendherberge bei großen
Anzahlen aber natürlich die Planungen. Anfragen hierzu bitte
daher direkt an die Jugendherberge senden (jhkappeln@djh.de).
Die Abrechnung erfolgt ebenfalls direkt mit
der Jugendherberge.
Der SHVV stellt während des Turniers Wettkampfverpflegung
und Wasser. Die Ausgabe von Wasser erfolgt gegen 1 Euro
Pfand. Mittagessen (Nudelgerichte, Salate etc.) im Bistro an
Damper Promenade möglich.
In Damp und Umgebung gibt es zudem ausreichend gute und
kostengünstige Verpflegungsmöglichkeiten für das
Abendessen am Donnerstag und Freitag.
Spielerabend: Der SHVV und das Ostseebad Damp laden alle Spieler,
Trainer, Betreuer und Eltern am Samstag, 14.07., ab 19:00
Uhr zum Bundespokal-Spielerabend ins Ostseerestaurant ein.
Angeboten wird ein reichhaltiges Buffet (all you can eat). Der
Preis für Spieler beträgt 8,00 EUR, alle übrigen Personen
zahlen den regulären Preis von 16,00 EUR.
Verbindliche Anmeldungen mit dem beigefügten
Anmeldebogen bitte bis Sonntag, 08.07.2012 an
svenja.pelny@shvv-online.de.

Bettwäsche: Bettwäsche wird von der Jugendherberge Kappeln zur
Verfügung gestellt und ist im Übernachtungspreis enthalten.
Transfer Unterkunft zum
Veranstaltungsort:
Anreise nach Damp aus
Richtung HH:
Anreise nach Kappeln
aus Damp:
Anreise nach Kappeln
aus Richtung HH:
Die Jugendherberge Kappeln befindet sich ca. 15 km (15-20
min.) von Damp entfernt. Wir empfehlen die Anfahrt mit dem
PKW zum kostenfreien Großparkplatz Damp (Lageplan
Nummer 39). Das Parken auf dem Hotel-/Klinikgelände von
Damp ist nur eingeschränkt möglich und kostenpflichtig.
Vom kostenlosen Großparkplatz am südlichen Ortseingang
fährt ein kostenloser Busshuttle in kurzen Abständen. Der
Aktionsstrand liegt dann von der Haltestelle „Ostseehotel“
(Lageplan Nummer 1) ca. 300 m entfernt.
Über die A7 aus Richtung Hamburg fahren Sie bis zur Abfahrt
Rendsburg/Büdelsdorf - Damp. Über die Bundesstraße B203
geht es weiter Richtung Eckernförde, weiter auf der B203
Richtung Kappeln bis zur Abfahrt Damp.
Von Damp aus zurück in Richtung Eckernförde bis zur B203
fahren, rechts auf die B203 in Richtung Kappeln fahren. In
Kappeln links auf die Barbarastraße / K123 abbiegen, nach ca.
180m rechts in die Eckernförder Str. einbiegen. Dort befindet sich
die Jugendherberge Kappeln.
Auf der Autobahn A7 Richtung Flensburg bis Abfahrt
Schleswig/Schuby. Über die Bundesstraße B201 geht es
weiter bis Kappeln.
Ich wünsche allen Teilnehmern eine gute Anreise und einen angenehmen Turnierverlauf.
Mit freundlichem Gruß
Svenja Pelny
Geschäftsstellenreferentin
Anlage
Zulassung/Setzung
Punktevergabe Auszeichnung bester Landesverband
Offizieller Teammeldebogen
Anmeldung Spielerabend im Ostseerestaurant
Ortsplan Damp
Anreiseplan Jugendherberge Kappeln
Reservierungsliste LV Jugendherberge

Zulassung / Setzung (Stand: 05.06.2012)
weiblich männlich
1. Sachsen 1 Schleswig Holstein 1
2. Niedersachsen 1 Bayern 1
3. Hessen 1 Nordrhein W. 1
4. Bayern 1 ARGE 1
5. Nordrhein Westfalen1 Berlin 1
6. Schleswig- Holstein 1 Niedersachsen 1
7. ARGE 1 Hessen 1
8. Hamburg 1 Hamburg 1
9. Brandenburg 1 Sachsen Anhalt 1
10. Berlin 1 Sachsen 1
11. Sachsen Anhalt 1 Brandenburg 1
12. Sachsen 2 Thüringen 1
13. Niedersachsen 2 Schleswig Holstein 2
14. Hessen 2 Bayern 2
15. Bayern 2 ARGE 2
16. Nordrhein W. 2 Nordrhein W. 2
17. Schleswig Holstein 2 Berlin 2
18. ARGE 2 Niedersachsen 2
19. Hamburg 2 Hessen 2
20. Brandenburg 2 Hamburg 2
21. Sachsen Anhalt 2 Sachsen Anhalt 2
22. Bayern 3 Sachsen 2
23. Schleswig Holstein 3 Brandenburg 2
24. ARGE 3 Thüringen 2
Warteliste
25. Schleswig Holstein 4 Schleswig Holstein 3
26. Bayern 3
27. ARGE 3
28. Hamburg 3
Bei der Zusammensetzung der Pools gemäß Setzliste ist 2.3 der
Durchführungsbestimmungen zu beachten.

Auszeichnung des erfolgreichsten Landesverbands
- In die Wertung gehen max. 2 Jungen- und 2 Mädchenteams jedes Landesverbands ein.
- Die jeweils bestplatzierten Jungen- und Mädchenteams jedes LV werden mit den Punkten
für Team 1 gewertet.
- Die zweitbestplatzierten Teams werden mit Punkten für Team 2 gewertet.
- Der LV mit der höchsten Punktzahl gewinnt die Wertung.
- Bei Punktgleichheit entscheidet die beste Einzelwertung. Ist diese gleich, entscheidet die
zweitbeste Einzelwertung usw.
Platz Team 1 Team 2 Beispiele
1 20
2 16 8 Platzierungen LV Bayern Platz Punkte
3 14 7 Jungen Bayern I 1 20
4 12 6 Jungen Bayern II 4 6
5 10 5 Mädchen Bayern I 13 2
5 10 5 Mädchen Bayern II 3 14
7 8 4 gesamt 42
7 8 4
9 6 3 Platzierungen LV Berlin
9 6 3 Jungen Berlin I 2 16
9 6 3 kein Team
9 6 3 Mädchen Berlin I 1 20
13 4 2 Mädchen Berlin II 3 7
13 4 2 gesamt 43
13 4 2
13 4 2
17 2 1
18 2 1
19 2 1
19 2 1
21 1
21 1
23 1
23 1

Landesverband:
Offizieller Teammeldebogen
Bundespokal U17 2012
weiblich ( ) männlich ( )
Team Name Vorname
I
I
II
II
III
III
Spieler 1
Spieler 2
Spieler 1
Spieler 2
Spieler 1
Spieler 2
Verantwortlicher Trainer: Name:
Verantwortlich für die Meldung:
Tel:
E-Mail:

Beach-Volleyball Bundespokal U17 vom 13.-15.07.2012 in Damp
verbindliche Anmeldungen zum Spielerabend
Rückantwort bis 08.07.2012
per Telefax 0431 – 9 07 61 52
oder E-Mail: svenja.pelny@shvv-online.de
Der SHVV und das Ostseebad Damp laden alle Spieler, Trainer, Betreuer und Eltern am Samstag, den
14.07.2012, ab 19:00 Uhr zum Bundespokal-Spielerabend ins Ostseerestaurant ein. Angeboten wird ein
reichhaltiges Buffet (all you can eat) und Mineralwasser. Der Preis für Spieler beträgt 8,00 EUR, alle übrigen
Personen zahlen den regulären Preis von 16,00 EUR.
Zu diesem Spielerabend melden wir verbindlich folgende Personen an:
Spieler
Betreuer, Begleiter, Eltern
Gesamtsumme:
Partner des SHVV:
Anzahl Preis pro Person Betrag
8,00 EUR
16,00 EUR
Die Rechnungsstellung erfolgt im Anschluss an den Bundespokal ggf. in Verrechnung mit gezahlten
Kautionen.
Landesverband Ansprechpartner vor Ort
Rechnungsanschrift Telefon
Datum, Unterschrift
PLZ, Ort mobil
Telefon E-Mail
Schleswig-Holsteinischer Volleyball-Verband e.V. · Winterbeker Weg 49 · 24114 Kiel · Tel. 0431 907 61 51 · Fax 0431 907 61 52 · shvv@shvv.de
www.shvv.de · Bankverbindung: Sparkasse Holstein · BLZ 213 522 40 · Konto 134 936 665 · Steuernummer: 1929384924
Vereinsregister: VR 1532 KI · Mitglied im Deutschen Volleyball-Verband e.V. und im Landessportverband Schleswig-Holstein e.V.

1
2
3
4
5
6
7
8
A B C D E F G H I
A B C D E F G H I
NACH THEMEN
Info-Center Damp 27 G5
Unterkunft
Ostseehotel Damp 1 G5
Reha-Klinik, Haus Pamir 2 G4
Reha-Klinik, Haus Passat 4 H3
Ostseeklinik Damp 5 G2
Ostsee-Residenz 37 G6
Haus Rügen 41 E6
Gastronomie
Nescafé-Bar 1 G5
Dat Ship (Biergarten) 20 I4
Moby Dick (Bierstube) 21 H4
Vital-Restaurant 22 H4
Sailors Pub (Bierstube) 22 H4
Ostsee-Restaurant 25 G5
Diskothek „Costello“ 28 G5
Weinstube 29 G5
Mango’s Strandbar 48 I4
Strandbistro 15 H/I4
Sport
Fun & Sport Center (Kletterwand, Skaterpark...) 6 G2
Family Bowling Center (Spielhalle, Kegeln,
Tischtennis, Bowling, Billard, Internetcafé, Bar) 7 G1
Sporthalle 9 G1
Tennisaußenplätze, Mehrzweckspielfeld 12 G2
Tauchschule 16 H2
Fit In (Fitness Bereich) 18 H4
Fahrradvermietung 30 G6
Golfanlage 51 E8
Familie & Kinder
Kinderparadies/Fun & Sport Center 6 G2
Family Bowling Center (Spielhalle, Kegeln,
Tischtennis, Bowling, Billard, Internetcafé, Bar) 7 G1
Aqua Tropicana (Subtropisches Badeparadies) 10 H1
Abenteuer-Spielplatz 11 H2
Freizeit & Wellness
Fun & Sport Center 6 G2
Family Bowling Center (Spielhalle, Kegeln,
Tischtennis, Bowling, Billard, Internetcafé, Bar) 7 G1
Aqua Tropicana (Subtropisches Badeparadies) 10 H1
Abenteuer-Spielplatz 11 H2
Adventure Golf 13 H2
Vital Centrum Damp (Sauna, Schwimmbad) 18 H4
Drachenwerkstatt 46I4/E7
„Albatros“ (Naturkundemuseum) 49 I6
Hafen & Strand
Strandkorbvermietung 14 H2
Yachthafen 31 H5
Schiffsanleger, Ausflugsschiffe 32 I5
Hafenmeisterei, Liegeplatzverwaltung, Duschen 33 I6
Südstrand (Hunde erlaubt) 34 I6
Hafentankstelle/Krananlage 35 H6
Baltic Wave (Bootcharter, etc.) 36 H6
Bootshalle „Yachtzentrum Damp“ 39 D7
Strandbühne 47 I4
„Albatros“ (Naturkundemuseum) 49 I6
Grillplatz 50 I6
Wasserskianlage 52 E8
„Nordwind“ Wassersportzentrum
(Surfen, Katamaransegeln, Kitesurfen) 53 H6
Ärztliche Einrichtungen
Reha-Klinik, Haus Pamir 2 G4
Dialyse-Centrum Damp 3 G4
Reha-Klinik, Haus Passat 4 H3
Ostseeklinik Damp 5 G2
DLRG-Station, Erste Hilfe 14 H2
Therapie Centrum Damp 17 H4
Deutsches Zentrum für
Präventivmedizin (DZPM) 19 H4
Ästhetische Chirurgie (Zi. 161) 1a G4
Congress Centrum & Schulen
Akademie Damp, Lehrinstitut,
Physiotherapieschule 8 G1
Congress Centrum Damp 23 H4
Helen-Keller Schule 38 F7
Geschäfte
Ladenzeile 24 G5
Supermarkt, Bäckerei 26 G5
Poststelle, Münzwäscherei 30 G6
Tankstelle 40 D7
Frisör 45 G5
Sonstiges
Babywickelraum im Kinderparadies 6 G2
Babywickelraum im Congress Centrum 23 H4
Münzwäscherei, Poststelle 30 G6
Kath. Kirche „St. Elisabeth“ 42 F6
Ev. Kirche „Die Insel“ 43 F6
Seminarrarum 44 F4
NACH NUMMER
1 Ostseehotel Damp G 5
2 Reha-Klinik, Haus Pamir G 4
3 Dialyse-Centrum Damp G 4
4 Reha-Klinik, Haus Passat H 3
5 Ostseeklinik Damp G 2
6 Fun & Sport Center/Kinderparadies G 2
7 Familiy Bowling Center (Tischtennis, Kegeln, Bowling, etc.) G 1
8 Akademie Damp, Lehrinstitut, Physiotherapieschule G 1
9 Sporthalle G 1
10 „Aqua Tropicana“ (Subtropisches Badeparadies) H 1
11 Abenteuer-Spielplatz H 2
12 Tennisaußenplätze, Mehrzweckspielfeld G 2
13 Adventure Golf H 2
14 DLRG-Station, Erste Hilfe, Strandmeister H 2
15 Strandbistro H/I 4
16 Tauchschule H 2
17 Therapie Centrum Damp H 4
18 Vital Centrum Damp H 4
19 DZPM-Deutsches Zentrum für Präventivmedizin H 4
20 Dat Ship (Biergarten) I 4
21 Moby Dick (Bierstube) H 4
22 Vital-Restaurant/Sailors Pub (Bierstube) H 4
23 Congress Centrum Damp H 4
24 Ladenzeile G 5
25 Ostsee-Restaurant G 5
26 Supermarkt, Bäckerei G 5
27 Info-Center G 5
28 Diskothek „Costello“ G 5
29 Weinstube G 5
30 Poststelle/Münzwäscherei G 6
31 Yachthafen H 5
32 Schiffsanleger, Ausflugsschiffe I 5
33 Hafenmeisterei/Seglerduschen I 6
34 Südstrand (Hunde erlaubt) I 6
35 Hafentankstelle/Krananlage H 6
36 Baltic Wave (Bootcharter, etc.) H 6
37 Ostsee-Residenz G 6
38 Helen-Keller Schule F 7
39 Bootshalle „Yachtzentrum Damp“ D 7
40 Tankstelle D 7
41 Haus Rügen E 6
42 Kath. Kirche „St. Elisabeth“ F 6
43 Ev. Kirche „Die Insel“ F 6
44 Seminarrarum F 4
45 Frisör G 5
46 Drachenwerkstatt I 4/E 7
47 Strandbühne I 4
48 Mango’s Strandbar I 4
49 „Albatros“ (Naturkundemuseum) I 6
50 Grillplatz I 6
51 Golfanlage E 8
52 Wasserski E 8
53 „Nordwind“ (Wassersportcentrum) H 6
Information & Buchung unter 0 43 52/80-6 66 oder www.damp-urlaub.de
OSTSEEBAD
DAMP
1
2
3
4
5
6
7
8

Anreise Jugendherberge Kappeln