Standort Berchtesgadener Land - WFG-BGL

Wirtschafts 

58. Jahrgang IM DIENST DER SOZIALEN MARKTWIRTSCHAFT · MITBEGRÜNDET VON LUDWIG ERHARD Bild 

| BERCHTESGADENER LAND | 

Hoch in Bayern 

| SATELLITEN-NAVIGATION | 

Galileos GATE 

| WIRTSCHAFT | 

Der Alpen-Mix macht´s 

� STANDORT 

Berchtesgadener Land 

März 2008

MAX AICHER 

UNTERNEHMENSGRUPPE 

Max Aicher GmbH & Co. KG 

Adresse Teisenbergstraße 7 

D-83395 Freilassing 

Telefon 0049/8654 /491- 0 

Telefax 0049/8654 /491-210 

E-Mail mail@max-aicher.de 

Internet www.max-aicher.de 

Ihr Ansprechpartner für: 

• Wohnungen 

• Gewerbeimmobilien 

• Baugrundstücke 

• Hochbau 

• Tiefbau 

• Ingenieurbau 

• Betonfertigteile 

• Fitness & Sport 

BAU IMMOBILIEN 

STAHL UMWELT

5 

Grußwort 

20 

„Unser Landkreis ist in Bewegung“ 4 

Landkreis Berchtesgadener Land 

Hoch in Bayern 5 

Wirtschaft im BGL 

Der Alpen-Mix macht’s 10 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Ihr Partner im Berchtesgadener Land 16 

März 2008 3 

10 

16 

22 26 

| AUS DEM INHALT | 

Satelliten-Navigation 

Galileos GATE 20 

Tourismus und Dienstleistungen 

Standortfaktor Qualität 22 

Auswahl 

Kontakte ins 

Berchtesgadener Land 26

GRUSSWORT 


„Unser Landkreis ist in Bewegung“ 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

wir freuen uns über Ihr Interesse am Landkreis Berchtesgadener Land und laden Sie ein, mehr über die Tourismusregion 

und den Wirtschaftsstandort zwischen Watzmann, Königssee und dem Rupertiwinkel zu erfahren. 

Unser Landkreis bietet viele Möglichkeiten, Leben und Arbeiten in Einklang zu bringen. Aufgrund seiner geographischen 

Lage im südöstlichsten Teil Bayerns und Deutschlands erfüllt der Landkreis eine Brückenfunktion zu den Märkten 

im Süden und Osten Europas. 

Unseren Betrieben steht eine hervorragende Verkehrsinfrastruktur mit dem direkten Anschluss 

an die Bundesautobahn A 8-A1/E60-A 10/E55, mit der Bahnstrecke München-Mühldorf-Freilassing-Berchtesgaden 

und dem Airport Salzburg in der Nachbarschaft zur Verfügung. 

Qualifizierte Mitarbeiter sind darüber hinaus ein weiterer wichtiger Standortvorteil. Unsere 

Bildungseinrichtungen mit den weiterführenden Schulen, mit dem Kompetenzzentrum 

der Berufsschule in Freilassing und die Nähe zu den Hochschulstandorten in der Region 

bieten die Gewähr dafür, dass wir uns auch morgen mit motivierten Fachkräften im internationalen 

Vergleich behaupten können. 

„Unser Landkreis ist in Bewegung“ ist ein Kennzeichen des Berchtesgadener Landes. Daher wollen wir die im Landkreis 

bestehenden Unternehmen bei ihrer weiteren Entwicklung tatkräftig unterstützen und sind offen für neue Unternehmen. 

Unser Ziel ist eine hohe Standortzufriedenheit. Das wirtschafts- und arbeitsplatzfreundliche Klima wollen 

wir weiter ausbauen. Wir unterstützen eine weitere Steigerung der Qualität der Angebote und Dienstleistungen. 

Dass unser Landkreis wirtschaftsfreundlich ist, kommt im Wirtschaftsleitbild des Berchtesgadener Landes zum Ausdruck. 

Bei dessen Erarbeitung wurde besonderer Wert darauf gelegt, alle politischen und gesellschaftlichen Gruppen 

einzubinden um den Stellenwert einer weiteren positiven wirtschaftlichen Entwicklung des Landkreises in der Bevölkerung 

zu verankern. Das Wirtschaftsleitbild soll Orientierung geben und Perspektiven für die Zukunft aufzeigen. 

Starkes Gewicht wird auch darauf gelegt, die hohe Lebensqualität zu erhalten und Familien in einem traditionsreichen 

und lebendigen Umfeld Heimat zu geben. Internationale Wintersportveranstaltungen, kulturelle Events und 

die vielen Veranstaltungen unserer Vereine in den Gemeinden runden das Bild in einer lebenswerten Region ab. 

Wir wollen uns im Zuge einer reibungslosen Zusammenarbeit von Kommunalpolitik und Wirtschaft als leistungsfähige 

High-Tech-Region im Umfeld von Salzburg positionieren und ein nachhaltiges Nebeneinander von Tourismus 

und landschafts- sowie umweltschonenden Gewerbe- und Industriestrukturen weiter entwickeln. 

Am besten, Sie überzeugen sich selbst von einer starken und selbstbewussten Region im Herzen Europas. Wir freuen 

uns, wenn wir mit Ihnen ins Gespräch kommen. 

Georg Grabner · Landrat 

4 März 2008

Blick auf Berchtesgaden 

mit Watzmann. 

| LANDKREIS BERCHTESGADENER LAND | 

Hoch in Bayern 

Der Südosten Deutschlands gehört zu den dynamischsten 

Regionen des Landes. Kein Wunder also, dass sich ausgerechnet 

in Oberbayern der „Vorwitzwinkel“ der Nation befindet. 

Das Berchtesgadener Land ragt selbstbewusst nach 

Österreich hinein, weshalb die österreichischen Nachbarn 

den Landkreis auch gern als „Deutsches Eck“ bezeichnen. 

Deutschlands „Vorwitzwinkel“ 

Die Verbindungen „über den Gartenzaun“, insbesondere 

zum nur einen Katzensprung entfernten Salzburg, sind 

mehr als freundschaftlich, schließlich hat man das gleiche 

Interesse: Die Region, die seit der Osterweiterung der Europäischen 

Union am 1. Mai 2004 im Herzen Europas liegt, 

weiter zu entwickeln und fit zu machen für die Zukunft. 

„Grenzenloses Denken“ ist deshalb angesagt. Das Land Salzburg 

weiß hier um die Schlüsselstellung, die die Oberbayern 

einnehmen. In seinem Leitbild stellt es sogar u.a. fest, dass 

Bindalm im Klausbachtal/ 

Nationalpark Berchtesgaden. 

Watzmann, Untersberg, Königssee – das Berchtesgadener Land genießt schon aufgrund seiner imposanten 

Landschaften weit über die Grenzen Deutschlands hinaus einen guten Ruf. Doch die Region bietet mehr als nur 

eine Wunderwelt für Urlauber. Das Berchtesgadener Land ist wie geschaffen für Entdecker… 

der Salzburger Zentralraum „ohne die bayerischen Nachbarräume 

unvollständig“ sei. Dementsprechend haben sich die 

regionalen Akteure grenzüberschreitend zusammengeschlossen. 

Die EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – 

Traunstein ist mit ihren wirtschaftsförderlichen Aktivitäten 

von herausragender Bedeutung, wenn es darum geht, Potenziale 

freizulegen und effizient zu nutzen. 

Positive Standortfaktoren 

Das Berchtesgadener Land besitzt einen unschätzbaren 

Vorteil, der für die wirtschaftliche Entfaltung des gesamten 

Raumes von entscheidendem Wert ist: Der südöstlichste 

Landkreis Deutschlands brilliert bereits mit einem überaus 

positiven Image. Der Region eilt ein guter Ruf voraus, sie ist 

seit Jahrzehnten in aller Welt bekannt. Welcher andere 

Landstrich kann das in dieser Ausprägung schon von sich 

behaupten? 

März 2008 5

LANDKREIS BGL 

Im Überblick 

� Südöstlichster Landkreis Deutschlands und 

Bayerns in unmittelbarer Nachbarschaft zu 

Salzburg/Österreich 

� Verkehrsinfrastruktur: Bundesautobahn A 8 

(München-Salzburg), Bundesstraße B 20, B 21, 

B 304, B 305; Bahnlinie München-Freilassing- 

Salzburg-Berchtesgaden; Flughafen Salzburg 

� Drei Städte (Kreisstadt Bad Reichenhall, Freilassing, 

Laufen), drei Märkte (Berchtesgaden, 

Marktschellenberg, Teisendorf), neun Gemeinden 

(Ainring, Anger, Bayerisch Gmain, Bischofswiesen, 

Piding, Ramsau b. Berchtesgaden, Saaldorf-Surheim, 

Schneizlreuth, Schönau a. Königssee) 

� Wirtschaftsstruktur: Tourismus und Kurbetrieb, 

verarbeitendes Gewerbe, mittelständische 

Handwerksbetriebe, Automobilzulieferung, Ernährung 

und Landwirtschaft, Feinmechanik 

� Zukunfts-Kompetenzen: Informations- und 

Kommunikationstechnologien, Satelliten-Navigation, 

Logistik, regenerative Energien, Gesundheit 

und Wellness 

� Verwaltung: Service- und kundenorientierte 

Gemeindeverwaltungen und Behörden; unbürokratische 

Genehmigungsverfahren 

� Über 102.000 Einwohner auf einer Fläche von 

840 Quadratkilometern; Bevölkerungsdichte: 

121 Personen/qkm (Bundesdurchschnitt: 230 

Personen/qkm) 

� Geringe Arbeitslosigkeit 

� Hohe Lebensqualität 

� Medizinische Versorgung: Drei Akut-Krankenhäuser 

in Bad Reichenhall, Berchtesgaden und 

Freilassing; mehrere Kur- und Rehabilitationskliniken; 

umfassende Ärzte-Landschaft 

� Drei geografische Regionen: Die voralpine um 

Laufen und Freilassing, die alpine um Bad Reichenhall 

und die hochalpine um Berchtesgaden. 

� Höchster Punkt: 2.713 m (Watzmann-Mittelspitze) 

� Tiefster Punkt: 383 m (Einmündung des Schinderbaches 

in die Salzach in Laufen) 


Rathausplatz von Bad Reichenhall im Sommer. 

Handfeste Gründe formen das attraktive Bild des Landkreises. 

Zu den ganz besonderen Stärken des Berchtesgadener 

Landes gehört der so genannte „Alpendreiklang“. Er 

vereint, so ist dem Wirtschaftsleitbild des Landkreises zu 

entnehmen, die alpine Bergwelt, das voralpine Hügelland 

mit Seen und Mooren und das Sole- und Kurland. In der Tat 

gehört das Berchtesgadener Land zu den schönsten und 

abwechslungsreichsten Urlaubsregionen Deutschlands. 

Der Landkreis überzeugt allein schon mit seinen vielfältigen 

Natur-Schönheiten: Im Norden die sanft gewellten Hügel 

des Rupertiwinkels, im Süden die hohen Gipfel des Voralpenlandes. 

Menschen, die aktive Erholung suchen – ob 

Bergsteiger oder Wanderer, Wintersportler oder Radler – 

kommen hier sportlich wie auch historisch voll auf ihre Kosten. 

Sei es mit dem sagenumwobenen Watzmann oder 

am weithin bekannten Königssee im Nationalpark Berchtesgaden. 

Im Inneren des nicht weniger mythischen Untersberg 

soll der Legende nach Kaiser Karl der Große im tiefen 

Schlafe liegen. Und dann ist da noch das „weiße Gold“: Das 

Salz spielte und spielt im Berchtesgadener Land eine bedeutende 

Rolle. Bad Reichenhaller Salz ist auf der ganzen 

Welt bekannt. Schon Kelten und Römer sollen die heilende 

Wirkung der Salzquellen für sich genutzt haben. 

Aktiv die Umwelt schützen 

Die heilklimatischen Vorzüge sowie die gesunden „Bodenschätze“, 

kristallklares Wasser, Sole und Moor, tragen 

ebenso wie die grandiosen Landschaften und die zahlreichen 

kulturellen Glanzlichter stark dazu bei, dass Tourismus 

und das gastliche Gewerbe auch als Wirtschaftsfaktor groß 

geschrieben werden. Der Schutz von Natur und Umwelt 

liegt den Einwohnern ganz besonders am Herzen. So findet 

sich etwa der einzige alpine Naturschutzpark Deutschlands, 

der Nationalpark Berchtesgaden, in der Region. Darüber 

hinaus wird beispielsweise aktiv daran gearbeitet, dass der 

6 März 2008

Skifahren am Jenner 

im Berchtesgadener Land. 

Landkreis bis zum Jahr 2030 komplett auf die Versorgung 

mit erneuerbaren Energien umgestellt sein soll. Landkreis 

und Bürger arbeiten hier wirkungsvoll zusammen: Der 

Landkreis stellt die Dächer seiner Gebäude zur Verfügung, 

Bürger oder gemeinnützige Organisationen sind Betreiber 

der Solaranlagen. Ein anderes Beispiel für gelebten Umweltschutz 

ist die Mitfahrzentrale im Berchtesgadener 

Land. Mit diesem Online-Service des Landkreises können 

sich Fahrgemeinschaften zusammenfinden und dadurch 

Benzinkosten sparen und gleichzeitig den Verkehr entlasten. 

Über 100 Start- und Zielpunkte innerhalb des Kreisgebietes 

sowie 50 benachbarte Gemeindehauptorte im Land 

Salzburg sowie der Flughafen Salzburg stehen zur Auswahl. 

Selbstverständlich ist auch für Mobilität zwischen der bayerischen 

Landeshauptstadt München und dem Berchtesgadener 

Land gesorgt. 

Umweltschutz wird im Berchtesgadener Land indes 

nicht „nur“ deshalb vorangetrieben, weil es sich wirtschaftlich 

rechnet, ökologisch zu handeln. Vielmehr soll in der 

stark christlich geprägten Region die Schöpfung um ihrer 


St. Bartholomä am Königssee. 

selbst willen bewahrt werden. Christliche Werte stehen hier 

hoch im Kurs, was dazu führt, dass die Menschen von einem 

ganz besonderen Schlag sind. Sie sind beispielsweise 

bodenständig und äußerst traditionsbewusst. Wer diese 

beiden Werte als Hemmschuh für Entwicklung vorverurteilt, 

denkt zu kurz. Vielmehr handelt es sich durchaus um 

nicht zu unterschätzende Pluspunkte auch und gerade in 

einer schnelllebigen Zeit. 

Tradition und Bodenständigkeit 

als Standortfaktoren 

Bodenständig bedeutet schließlich nichts anderes, als 

mit seiner Heimat „verwurzelt“ zu sein, sich mit ihr zu identifizieren 

und sich einzubringen in die gesellschaftliche Entwicklung 

– und zwar nicht irgendwo sondern, was besonders 

schwierig ist, direkt vor der „eigenen Haustür“. Traditionsbewusst 

zu leben heißt nicht, die Vergangenheit zu glorifizieren, 

sondern sie vielmehr als Quell von Erfahrung und 

Inspiration zu nutzen. Die GEFAK Gesellschaft für ange- 

Hawle Armaturen GmbH 

D-83395 Freilassing 

Liegnitzer Straße 6 

Tel. +49 8654 6303-0 

www.hawle.de 

März 2008 7

Piding mit Blick auf den Hochstaufen. 

wandte Kommunalforschung mbH versteht in ihrer Strukturanalyse 

für das Berchtesgadener Land die christliche 

Ethik im Landkreis als „Orientierungsgerüst für gesellschaftliche 

Weichenstellungen“. Mit anderen Worten: Der hohe 

Stellenwert von Glaube und Kirche im Alltag versetzt die 

Menschen in die Lage, die anstehenden gesellschaftlichen 

Veränderungen leichter als andernorts zu verkraften und 

beherzter anzupacken. Vielleicht ist dies auch ein Grund dafür, 

dass die Privatverschuldung im Landkreis – laut aktuellem 

„Schuldenkompass“ der Schufa – im bundesweiten 

Vergleich als gering einzustufen ist. 

Wettbewerbsfähig und innovativ 

Anpacken können die Menschen im Berchtesgadener 

Land – das zeigt sich schon in der hohen Leistungsfähigkeit 

der Unternehmen aus den Bereichen Gewerbe, Handwerk, 

Handel, Industrie und Landwirtschaft im Landkreis. 

Die Betriebe bieten eine hohe Qualität ihrer Produkte und 

Dienstleistungen, die auch international konkurrenzfähig 

sind. Dass der Landkreis sich auf einem guten Weg in Richtung 

Zukunft bewegt, belegt auch der Prognos-Zukunftsatlas 

2007, in dem bundesweit Städte und Landkreise bewertet 

werden. Das Berchtesgadener Land kletterte um 

56 Listenplätze nach oben im Vergleich zum Jahr 2004. 

Der Landkreis liegt nun auf Rang 163 von insgesamt 439, 

beim Faktor „Wettbewerbsfähigkeit & Innovation“ sogar 

auf Rang 152. 

Fazit 

Das Berchtesgadener Land bietet alles, was einen attraktiven 

Wirtschaftstandort ausmacht. Dabei halten sich harte 

und weiche Standortfaktoren in Balance: Landschaftliche 

Schönheit und historische Städte treffen auf eine hervorragende 

(Verkehrs-) Infrastruktur, die kulturelle Prägung der 

GESCHICHTE 

Dokumentation 

Obersalzberg 

Der Obersalzberg bei Berchtesgaden war 1923 das 

Feriendomizil Adolf Hitlers, nach 1933 wurde er zum 

zweiten Regierungssitz ausgebaut. Die Dokumentation 

Obersalzberg ist eine Dauerausstellung. Sie 

wurde vom Freistaat Bayern in Auftrag gegeben und 

durch das Institut für Zeitgeschichte konzipiert. 

Seit 1999 wendet sich die Dokumentation, die hohen 

fachlichen Ansprüchen genügt, primär an den 

historischen Laien. Ihr Ziel ist es, die Besuchern wissenschaftlich 

fundiert über die komplizierte Zeit des 

Nationalsozialismus zu informieren und darüber 

hinaus Anstöße zur analytischen Verarbeitung zu geben. 

Dadurch soll nicht zuletzt dem Rechtsextremismus 

entgegengewirkt werden. 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.obersalzberg.de 

Menschen bietet die gewachsene Basis für gesundes Unternehmertum, 

Verantwortungsbewusstsein und Innovationsgeist 

sorgen für eine zukunftsorientierte wirtschaftliche 

Entwicklung mit menschlichem Gesicht. 

Hier, im äußersten Südosten Bayerns und doch mitten in 

Europa, lässt sich leicht nachvollziehen, was Lebensqualität 

im wahrsten Sinne des Wortes bedeutet. Zwar verfügen die 

Menschen im Berchtesgadener Land über ein geringfügig 

niedrigeres Einkommen als der bundesdeutsche Durchschnitt. 

Aber der Vorzug, dort leben und arbeiten zu können, 

wo andere Urlaub machen, ist mit Geld eh nicht zu bezahlen. 

8 März 2008

März 2008 9

| WIRTSCHAFT IM BGL | 

Das Land ist Deutschlands Lokomotive: Bayern ist nicht 

nur Tourismusstandort Nummer Eins in Deutschland, die 

Wirtschaft im Freistaat hat auch im letzten Jahr die der anderen 

Bundesländer mit einem realen Wachstum von 2,9 

Prozent abgehängt. Insbesondere Oberbayern nimmt mit 

München eine herausragende Stellung als führende Wirtschafts- 

und Technologieregion in Europas größter Volkswirtschaft 

ein. Beim Bruttoinlandsprodukt beispielsweise 

liegt Oberbayern unter den Top 10 in ganz Europa. Der Südosten 

Oberbayerns, in dem auch das Berchtesgadener Land 

eine aktive Rolle spielt, will bis zum Jahr 2020 sogar an die 

Spitze unter den ländlichen Regionen Europas aufsteigen. 

Ehrgeiziges Ziel: TOP-Standort in Europa 

Die Chancen, dieses ehrgeizige Ziel auch zu erreichen, 

stehen gut – trotz der bundesweit zu bewältigenden Probleme 

wie die demografische Entwicklung oder der drohende 

Fachkräftemangel. Denn die Basis ist solide: Schon 

heute zählt Südostoberbayern zu den TOP-Standorten in 

Deutschland. Allein die geografische Lage im Herzen 

Europas als Brückenkopf zwischen München und dem 

österreichischen Salzburg – und damit auch zu Südeuropa 


Der Alpen-Mix macht’s 

Im Wettbewerb der europäischen Regionen um interessante Unternehmen 

und damit um Arbeitsplätze wird mit harten Bandagen gekämpft. Standorte, die sich nicht weiterentwickeln, 

haben bereits verloren. Das Berchtesgadener Land setzt hier selbstbewusst 

auf seine regionalen Stärken und baut konsequent seine Vorteile für Unternehmen aus… 

und den neuen EU-Ländern – kann schon als Trumpfkarte 

gezogen werden. 

Logistiker fühlen sich von der genial zentralen Lage stark 

angezogen. Erst vor kurzem investierte ein Global Player der 

Branche acht Millionen Euro in ein neues Logistikzentrum in 

Ainring, das im Berchtesgadener Land liegt. Der international 

agierende Logistik-Dienstleister, so berichteten die „Rosenheimer 

Nachrichten“, lobte neben der „guten überörtlichen 

Anbindung“ auch die „hervorragenden Expansionsmöglichkeiten“ 

in Ainring, schließlich könne das Betriebsgelände problemlos 

um 17.000 Quadratmeter erweitert werden. 

Exportstarke Mittelständler 

und innovative Dienstleister 

Das Berchtesgadener Land selbst punktet mit seiner hohen 

Lebensqualität und der richtigen Mischung aus harten 

und weichen Standortfaktoren. Der Faktor Lebensqualität 

darf im Wettbewerb der Regionen um leistungsfähige Unternehmen 

auf keinen Fall unterschätzt werden. Denn leistungsfähige 

Unternehmen brauchen leistungsfähige und 

engagierte Mitarbeiter, die sich am Standort des Unternehmens 

wohlfühlen. Das Berchtesgadener Land mit seiner 

einzigartigen Berglandschaft, den historischen Städten, der 

hohen Kultur und den vielfältigen Sport-, Freizeit- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

ist vor diesem Hintergrund bestens 

ausgestattet. 

Und: Erfolgreiche Unternehmen investieren gerne dort, 

wo bereits andere Unternehmen gut gedeihen. Das Berchtesgadener 

Land kann reinen Gewissens auf einen gewachsenen 

und gesunden Branchenmix verweisen, und das, obwohl 

der Tourismus, das Gastgewerbe und der Kurbetrieb 

bereits einen hohen Anteil am lebendigen Wirtschaftsleben 

innehaben. Unternehmen exportstarker Hightech-Branchen 

sind hier zu Hause, wie beispielsweise Zulieferer für 

Automobile, Feinmechanik-Betriebe oder Hersteller und 

Entwickler von Funktionstextilien. 

10 März 2008

Um Berchtesgaden und Bischofswiesen haben sich 

hochspezialisierte Feinmechanik-Firmen angesiedelt. Allein 

in Bischofswiesen, das sich als „Feinmechanik-Hochburg“ 

bezeichnet, arbeiten von insgesamt über 700 Beschäftigten 

der Branche mehr als 300. Die kleinen und mittelständischen 

Unternehmen sind mit ihren modernsten Fertigungstechnologien 

weltweit gefragt. 

Einen weiteren Industrieschwerpunkt stellen die Gemeinden 

Ainring und Saaldorf-Surheim sowie die Stadt 

Freilassing dar. Ihre Kompetenzen liegen vor allem auf 

dem Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Metall verarbeitenden 

Industrie. Freilassing ist mit seinen 7.000 Arbeitnehmern 

übrigens wirtschaftsstärkste Stadt im Berchtesgadener 

Land. 

Mit Dynamik in die Zukunft 

Ein Blick auf die „Dynamik-Karte“ im Prognos-Zukunftsatlas 

2007 macht schnell klar: Der Landkreis Berchtesgaden 

weist eine im Bundesvergleich überdurchschnittliche Beschäftigungsentwicklung 

in den Leit- und Wachstumsbranchen 

der deutschen Wirtschaft auf, dazu zählen u.a. der 

Maschinenbau, die Metallindustrie, der Automobilbau oder 

auch die Medizintechnik und die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik. 

Nebenbei bemerkt: Im Prognos-Ranking liegt 


GEWERBEFLÄCHEN IM 

BERCHTESGADENER LAND (in qm) 

Gemeinde Verfügbare 

Gesamtfläche 

Gemeinde Ainring 91 000 

Stadt Bad Reichenhall 90 000 

Gemeinde Bayerisch Gmain 12 000 

Gemeinde Bischofswiesen 69 000 

Stadt Freilassing 189 000 

Gemeinde Piding 13 000 

Gemeinde Saaldorf-Surheim 36 000 

Gemeinde Schönau 11 000 

Gemeinde Teisendorf 77 000 

der Landkreis Berchtesgadener Land auf Platz 152 in Sachen 

„Wettbewerbsfähigkeit & Innovation“. Ein guter Ausgangspunkt, 

um sich Schritt für Schritt und mit Augenmaß 

„nach oben“ zu arbeiten. 

Hilfreich ist hier sicherlich, dass der Landkreis aufgrund 

des maßgeschneiderten Regionalen Entwicklungskonzeptes 

gleich in der ersten Auswahlrunde für das EU-Förder- 

März 2008 11

TECHNO-Z UND GRÜNDERZENTRUM 

Das Technologiezentrum in Freilassing (Techno-Z) ist 

das erste europäische Projekt eines grenzüberschreitenden 

Technologiezentrums. Ziel des seit 1992 arbeitenden 

Techno-Z ist es, technologie-orientierten Unternehmensgründern 

eine Umgebung zu bieten, die es ihnen 

ermöglicht, ihre kreativen Ideen erfolgreich zu realisieren 

und damit qualitativ hochwertige Arbeitsplätze 

in der Region Berchtesgadener Land zu schaffen. 

Das Techno-Z bietet vor diesem Hintergrund günstige 

Büroflächen mit einer fortschrittlichen EDV-Infrastruktur 

und der kostenlosen Nutzung des Infrastrukturangebotes 

im Rahmen des Techno-Z Verbundes 

beiderseits der immer „unsichtbarer“ werdenden 

deutsch-österreichischen Grenze. Das 

Techno-Z unterstützt seine Mieter durch Beratung, 

Vermittlung von kompetenten Beratern und der 

Herstellung von Kontakten zu den Fachhochschulen, 

Universitäten und Forschungsinstituten. 

Das Gründerzentrum Berchtesgadener Land bietet Existenzgründern 

und jungen Firmen im technischen und 

handwerklichen Bereich sowie im Spezialhandel und im 

sonstigen Gewerbe ideale Startvoraussetzungen. 

Die Einrichtung stellt insgesamt 15 helle Werkhallen 

mit einer Größe zwischen 112 bis 198 qm und einer 

gesamten vermietbaren Fläche von 1.700 qm mit guten 

Anfahrts- und Anliefermöglichkeiten zur Verfügung. 

Als Standardausstattung ist ein großes Einfahrtstor, 

Starkstrom- und Druckluftanschluss sowie eine 

Waschgelegenheit vorhanden. Natürlich sind auch 

Netzwerk-, Telefon- und Fernsehanschlüsse vormontiert. 

Die Böden und Decken sind in der Regel hebebühnen- 

und krangeeignet. Umkleidemöglichkeiten, 

Duschen sowie Aufenthaltsräume sind vorhanden. 

Inbegriffen ist die für Mieter kostenlose Nutzung der 

Seminarräume inkl. Tagungsausstattung (Tageslichtprojektor, 

Flipchart, usw.) im Techno-Z Freilassing. 

Kontakt für beide Einrichtungen: 

Petra Mühlbacher 

Telefon: 08654/497-101 · Telefax: 0 8654/64 063 

E-Mail Techno-Z: muehlbacher@tzf.de 

E-Mail Gründerzentrum: muehlbacher@gz-bgl.de 

programm LEADER ausgewählt wurde. Damit gehört das 

Berchtesgadener Land zu den Regionen, die in der nächsten 

LEADER-Periode 2007 bis 2013 finanzielle Mittel zur 

Umsetzung ihrer Projekte in Anspruch nehmen können. 

Zusammenarbeit macht stark 

Um die Region weiter nach vorne zu bringen ist natürlich 

auch eine gute Forschungs- und Entwicklungstätigkeit in 

den Firmen notwendig. Stichwort Technologietransfer: 

Hier ist die reibungslose Zusammenarbeit zwischen den 

Unternehmen und Hochschulen das A und O. Die Unternehmen 

im Landkreis kooperieren zu diesem Zweck u.a. 

mit der Technischen Universität in München. Aufgrund der 

räumlichen Nähe nimmt der Hochschulstandort Salzburg 

indes eine zentrale Stellung ein. 

Die Kooperation mit den Hochschulen entschärft auch 

das drohende Problem des Fachkräftemangels. Gerade in 

dieser Hinsicht werden die Unternehmen in der Region aber 

selbst aktiv. Die zuständige Agentur für Arbeit meldete Ende 

2007 Rekordergebnisse am Ausbildungsmarkt – alle jungen 

Leute, die eine qualifizierte Ausbildung suchten, wurden auch 

fündig. Mut macht zudem die Tatsache, dass die prosperierende 

wirtschaftliche Entwicklung für eine geringe Arbeitslosenquote 

von nur 3,3 Prozent (9/2007) in der Region sorgt. 

Um zukunftsfähige Arbeitsplätze zu schaffen, setzen die 

Macher im Landkreis u.a. auf ein „neues Zugpferd“ – das europäische 

Satellitennavigationsprojekt „Galileo“ soll das 

amerikanische GPS-System voraussichtlich ab dem Jahr 

2013 ersetzen. Die Anwendungsmöglichkeiten für das innovative 

und wesentlich exakter arbeitende Galileo-Navigationssystem 

sind mehr als vielfältig (s. nachfolgenden Bericht 

über Galileo). Das Interessante: Die weltweit einzige 

12 März 2008

Testregion für diese Anwendungen ist im Berchtesgadener 

Land installiert. Mitte 2008 soll sie bereits in Betrieb gehen 

– eine Riesenchance für die Region! 

Chancenregion mit gutem 

„Bauchgefühl“ 

Das Nutzen von Chancen liegt den Menschen im 

Berchtesgadener Land schon fast „im Blut“. Bereits in der 

Vergangenheit erkannten sie schnell die natürlichen Vorzüge, 

die ihre Heimat ihnen bietet und bauten die Region 

als „Gesundbrunnen“ und Paradies für Bergfreunde aus. 

So verwundert es auch heutzutage nicht, dass aus dem 

Landkreis immer wieder touristische Innovationen kommen. 

Das Movelo-Wellnessrad, mit dem sich nach eigener 

Aussage des Unternehmens selbst steile Fahr- 

FRIMO Freilassing GmbH 

Liegnitzer Str. 5 

83395 Freilassing 

Tel.: +49 (0) 8654 4985 0 

Fax: +49 (0) 8654 65650 

info.freilassing@frimo.com 

www.frimo.com 

Mit dem richtigen „Untersatz“ 

ist bequemes Radeln auch in den 

Bergen möglich. 

strecken bequem meistern lassen, ist so eine pfiffige Entwicklung. 

Für ein gutes „Bauchgefühl“ sorgen dagegen 

ganz andere Produkte aus dem Berchtesgadener Land: 

Beispielsweise die leckeren und eigens kreierten Watzmann- 

und Königsseepralinen aus Berchtesgaden oder 

die, laut Stiftung Warentest, beste Bio-Milch Deutschlands. 

Und vom hervorragenden Bier der Brauereien 

ganz zu schweigen. Überhaupt zählt die Ernährungswirtschaft 

zu den starken ökonomischen Säulen im Landkreis. 

Ihr Anteil an der Wertschöpfung der gesamten Region 

wird auf satte neun Prozent geschätzt und liegt damit 

fast doppelt so hoch wie beispielsweise in Salzburg. 

Der Berchtesgadener Alpen-Mix ist eben ein guter Nährboden 

für Unternehmungen aller Art, ob sie nun „durch 

den Magen“ gehen oder Satelliten im All zur exakten Positionsbestimmung 

nutzen… 

FRIMO. Your Global Technology Partner. 

Die FRIMO Unternehmensgruppe gehört mit 1.200 Mitarbeitern an 18 Standorten weltweit zu den führenden Anbietern von Fertigungssystemen 

rund um die Kunststoffverarbeitung. Als anerkannter Technologiepartner der Automobilindustrie liefert der Standort 

Freilassing modernste Werkzeuge, Maschinen und Anlagen für das Thermoformen, Kaschieren und Umbugen z.B. von 

Instrumententafeln,Tür- und Innenraumverkleidungsteilen und einer Vielzahl weiterer Anwendungen. Technologie- und 

Mitarbeiterkompetenz sind die Voraussetzung für intelligente Lösungen von hoher Qualität. FRIMO Freilassing 

bietet nicht nur Ausbildungsmöglichkeiten, sondern auch interessante Perspektiven für Fachkräfte. 

080121 Frimo Anzeige 170x80mm_K21 1 21.01.2008 17:37:08 

März 2008 13

Stahlstandort mit Tradition 

Es gibt nur wenige Industriestandorte, bei denen der Ort 

nach der Industrie benannt wurde und nicht umgekehrt. 

Doch der Name sagt bereits alles: In Hammerau gab es zuerst 

das Stahlwerk und dann die Siedlung. Seit 1537 wird 

hier ununterbrochen Eisen bzw. Stahl zu Waffen, Nägeln, 

Schrauben und Drähten verarbeitet. Über Jahrhunderte 

hinweg wurden Salzburgs Pferde mit Hufeisen aus der Annahütte 

beschlagen. 

Modernste Technik 

und beste Voraussetzungen 

Heute verfügt das Unternehmen auf 200.000 m 2 Betriebsgelände 

über eine Jahresproduktionskapazität von 

240.000 Tonnen warmgewalzten Stabstahl. Die produzierten 

Stäbe werden in acht angeschlossenen Fertigungsbetrieben 

zu Qualitätsstahl für die Automobil- und Werkzeugindustrie 

und zu Gewindestahl für den Technischen Ingenieurbau 

weiterverarbeitet. 

Der Gewindestahl von SAS (Stahlwerk Annahütte Systemtechnik) 

in Beton- und Spannstahlqualität mit entsprechendem 

Zubehör hat sich im Durchmesserbereich von 12 bis 75 

mm international als Weltmarktführer einen Namen gemacht 

| PORTRÄT | 

| STAHLWERK ANNAHÜTTE – MADE OF COMPETENCE | 

Vom Hufeisen für Pferde 

zum Stabilisator für Porsche 

Innovation, Flexibilität, Qualität, ständige Verbesserung und eine moderne, 

leistungsfähige Produktionsanlage haben aus einem regional agierenden Traditionsunternehmen 

einen national und international angesehenen Stabstahlspezialisten gemacht. 

und wird in den Bereichen Schalungs-, Bewehrungs-, Geo-, 

Anker- und Spanntechnik eingesetzt. Tunnelportale und 

Bergwerksstollen werden zum Beispiel so mit Stahl aus der 

Hammerau vor dem Einsturz bewahrt. Das Stahlwerk Annahütte 

liefert den SAS Gewindestahl direkt und durch seine 

Partner in nahezu alle Regionen dieser Welt. 

Mit Rundstählen im Abmessungsbereich zwischen 12 

und 36 mm beliefert das Unternehmen die europäische Automobil- 

und Werkzeugindustrie mit Stahl für Achsen und 

Zahnräder, Stabilisatoren und Pleuel mit geforderten Eigenschaften. 

Die Kunden werden mit verschiedensten Stahlausführungen 

und Qualitäten beliefert. Dazu gehört die Option, 

den Stahl gestrahlt, geschält, poliert oder geschliffen zu bekommen. 

So werden heute in fast jedem europäischen Auto 

Produkte aus Annahüttenstahl verwendet. 

Die Einsatzmöglichkeiten 

von Stahl sind noch lange nicht erschöpft. 

Um den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Werkstoffs 

Stahl gerecht zu werden und den ständig neuen Herausforderungen 

zu entsprechen, werden individuelle Lösungen 

und Systeme gemeinsam mit den Kunden entwickelt, die 

dabei von der Marktnähe und der langjährigen Erfahrung 

des Stahlwerkes Annahütte profitieren. Kontinuierliche 

Verbesserung und Entwicklung ist dabei oberstes Ziel der 

Firmenphilosophie. 

Der Anspruch auf höchste Qualität und die Effizienz der 

Betriebsabläufe spiegeln sich unter anderem in den Zertifizierungen 

nach ISO 9001:2000 und ISO TS 16949:2002, 

sowie zahlreichen bauaufsichtlichen Übereinstimmungszertifikaten 

wider. 

Das Stahlwerk Annahütte hat es in wenigen Jahren geschafft, 

vom Hufeisenproduzenten zum international angesehenen 

und anerkannten Stabstahlspezialisten zu werden. 

Eine Entwicklung, die noch lange nicht abgeschlossen ist. 

14 März 2008

| PORTRÄT | 

Stabstähle 

Qualitätsstabstahl nach deutschen und internationalen Normen 

Legierte und unlegierte Edelbaustähle, 

Einsatzstahl, Feder- und Kettenstahl, 

Wälzlager- und Automatenstahl, Vergütungsstahl 

Sonderfertigung nach Kundenvorgabe 

Blankstahl 

Gewindestähle 

Gewindestähle in Betonstahlqualität 

Spannstähle mit Gewinde und glatter Oberfläche 

Gewindestahlzubehör 

Muttern, Muffen, 

Ankerplatten, … 

für Systemanwendungen 

März 2008 15

Ihr Investitionsvorhaben oder Gründungsvorhaben unterstützen 

wir durch Hinweise auf staatliche Fördermöglichkeiten 

und weitere Finanzierungswege wie auch Kontaktvermittlung. 

Effiziente Netzwerkarbeit 

steht im Vordergrund 

Zur Steigerung der Standortqualität des Wirtschaftsraumes 

Berchtesgadener Land organisieren wir branchenübergreifende 

Projekte. Themenbereiche sind die Etablierung 

von Kompetenznetzwerken im Bereich von Satellitennavigation, 

Gesundheit, Holzverarbeitung und Lebensmittelproduktion. 

Im Bereich der Satellitennavigation wurde ein 

Verbund zwischen mittelständischen Unternehmen und 

Forschungseinrichtungen gegründet, der anwendungsbezogene 

Projekte mit Partnern in der Region entwickelt. Dies 

zum Beispiel in Tourismus, Gesundheit und Rettungswesen. 

Hier wird in der Region das Potential der Testregion 

GATE für das neue Europäische Satellitennavigationssystem 

Galileo genutzt, das viele Anbieter und Anwender zu 

diesem Thema in der Region zusammenführen wird. 

Zur Steigerung der infrastrukturellen Leistungsfähigkeit 

der Region an der Schnittstelle zu Salzburg, dem int. Flughafen 

Salzburg und den Eisenbahn- bzw. Autobahnknoten 

Freilassing und Salzburg und damit nach Süd- und Südosteuropa 

wurde in der Region das EU-geförderte Projekt InnoVersys 

durchgeführt. An mehreren Modellprojekten 

wurden regionale Lösungen für Logistikangebote erarbeitet, 

die derzeit umgesetzt werden. 


| WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT | 

Ihr Partner im Berchtesgadener Land 

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Berchtesgadener Land mbH unterstützt Unternehmen rund um 

den Wirtschaftsstandort Berchtesgadener Land bei Fragen der Erweiterung, 

Verlagerung oder Neuansiedlung des Betriebes. Wir helfen bei der Suche nach freien Gewerbeflächen 

und gewerblichen Immobilien und beim Kontakten zu lokalen Ansprechpartnern in Behörden, 

Gemeinden, Banken, Netzwerken und Unternehmen. Bei Genehmigungsverfahren agieren wir als 

Behördenlotse und vermitteln bei Problemen. 

Für Standorte in Mitteleuropa sind Innovationskraft und 

Qualität wichtige Wettbewerbselemente. Ein viel beachtetes 

Projekt ist die landkreisweite Qualitätsoffensive. Hier 

wird ein Qualifizierungsprogramm für Dienstleister aus 

Handel, Tourismus und allen zwischengeschalteten Gliedern 

der gesamten Dienstleistungskette angeboten, in dem 

sich unterschiedlichste Themen finden, die für die Zufriedenheit 

eines Gastes oder Kunden wichtig sind. Das Angebot 

wird bereits von vielen Betrieben wahrgenommen, die 

Qualifizierungspunkte für eine landkreisweite Qualitätsauszeichnung 

sammeln, die dann im Rahmen der Vermarktung 

eingesetzt werden kann. Durch den branchenübergreifenden 

Ansatz wird erreicht, dass der Kunde im Zuge 

der gesamten Servicekette (z.B. Anreise, Betreuung, Nachinformation) 

mit einer hohen Servicequalität behandelt 

wird. In Qualitätszirkeln werden dabei von den Unternehmern 

noch branchenübergreifend einzelne Produkte mit 

hoher Serviceorientierung gestaltet. Ergänzt wird das Angebot 

durch Weiterbildungsangebote zu Themen wie Marketing, 

Controlling, Rechts- und Steuerfragen im Netzwerk 

mit lokalen Spezialisten. 

16 März 2008

Das in der Region vorhandene Angebot an qualifizierten 

Fachkräften wird durch Projekte und Netzwerkunterstützung 

der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Rahmen 


von Berufsinformationsaktivitäten (Aktion Wege ins Berufsleben, 

Berufsinformationsmesse, Girls Day, betriebliche 

Weiterbildung) weiter ausgebaut. 

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft unterstützt 

Unternehmen kompetent und zuverlässig 

Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen kann die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

keine Beratungsleistung anbieten, 

sondern Hilfestellungen und Unterstützungen. Für 

tiefer gehende Fragen verweisen wir gerne an unsere Netzwerkpartner 

oder helfen Ihnen bei der Suche nach geeigneten 

Fachleuten. 

Kontakt: 


Berchtesgadener Land mbH 

Sägewerkstraße 3 


Telefon: 08654/7750-0 · Telefax: 08654/7750-15 

E-Mail: info@wfg-bgl.info 

Internet: www.wfg-bgl.info 

März 2008 17

| GESUNDHEIT UND KULTUR IM HERZEN DES BERCHTESGADENER LANDES | 

Die Wohlfühloase Bad Reichenhall 

Stadt der Solequellen und Solebäder, nobler Kurort, Alpine Perle und beliebtes Einkaufsziel, 

Heimat des Brauchtums und der Tradition: Das Bayerische Staatsbad Bad Reichenhall mit seiner 

„Sonnenterrasse“ Bayerisch Gmain hat viele schöne Gesichter – die es zu entdecken lohnt. 

Umrahmt von majestätisch wirkenden Bergen Zwiesel, 

Staufen und Predigtstuhl liegt die Stadt geschützt vor extremen 

Wetterbedingungen. So kann man im berühmten Alpen- 

KLIMA Bad Reichenhalls die reichhaltigen Kultur- und Erholungsangebote 

ganz in Ruhe genießen. Bekannt und reich geworden 

als Salzabbaustadt zählt der erste deutsche Alpine 

Wellness Ort heute zu den beliebtesten Urlaubs- und Kurorten 

Deutschlands. Vom Reichtum der Stadt zeugt bis heute die Alte 

Saline. Hier sind noch immer die über 160 Jahre alten 

Pumpwerke in Betrieb, die tagtäglich die Sole zu Tage befördern. 

Ein Besuch des Salzmuseums ist ein Spaziergang durch 

ein weit verzweigtes Netz von Stollen und Schächten, das in 

eine fremde und geheimnisvolle Unterwelt entführt. 

Zu den Naturschätzen der Stadt zählen neben seinem berühmten 

weißen Gold AlpenSalz auch AlpenSole, Laist, Moor 

und Latschenkiefer. In verschiedenen Gesundheits- und Wellnessanwendungen 

können Gäste von den positiven Heileffekten 

dieser Naturschätze profitieren. Das Spa & Fitness Resort 

RupertusTherme ist dabei das Zentrum schlechthin für Erholung 

und Entspannung. Umgeben von Bergen und Parklandschaften 

lädt die Therme ein, den Alltagsstress hinter sich zulassen 

und neue Energie tanken. Wie angenehm ist es, nach einem 

Spaziergang in frischer Alpenluft von Experten umsorgt 

und verwöhnt zu werden. Bad Reichenhall bietet Präventions- 

und Rehabilitationsangebote für Atemwege, Bewegungsapparat, 

Haut und Stress. Inhalationen, Bäder, Massagen und 

vieles mehr werden mit den wohltuend-wirksamen Bad Reichenhaller 

Naturheilmitteln in Kurmittelhäusern, Kliniken und 

Sanatorien angeboten. 

Das Stadtzentrum von Bad Reichenhall ist die Flaniermeile 

des Berchtesgadener Landes. Geschäfte und Cafés laden 

zum Bummeln und Verweilen ein. Darüber hinaus bietet die 

Stadt viele gepflegte Parks, die durch ihre Ruhe und Schönheit 

begeistern. Besonders beeindruckend ist der Kurpark, der 

mit seiner Auswahl an tropischen Pflanzen zu den schönsten 

Parks in Europa zählt. Für Besucher eröffnen sich hier verschiedenste 

Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung, 

beispielsweise am Solebrunnen oder dem Gradierhaus, einem 

160 Meter langen AlpenSOLE-Freiluft-Inhalatorium mit 

Wandelgang. Hier genießen Besucher die natürliche Frische 

und die wohltuende Wirkung der AlpenSOLE – frei nach dem 

Motto: Durchatmen im AlpenKLIMA. 

Bad Reichenhalls Umgebung begeistert nicht nur 

durch seine facettenreiche Natur, sondern auch durch 

seine vielseitige sportliche Attraktivität. Egal ob wandern, 

radeln, schwimmen, klettern oder Ski fahren – für jeden 

ist etwas dabei. Besondere Belohnung für die sportlichen 

Anstrengungen sind fantastische Ausblicke ins Berchtes- 

18 März 2008

gadener und Salzburger Land und die gemütlichen Einkehrmöglichkeiten 

auf den Almen. Wer es gemütlicher 

mag, fährt mit der weltältesten Großkabinenseilbahn auf 

den Hausberg Predigtstuhl und genießt Bad Reichenhall 

von oben. 

Eine gelungene Melange 

aus Gesundheit und Kultur 

Für kulturelle Hochgenüsse sorgt ein Besuch bei einem 

Konzert der Bad Reichenhaller Philharmonie. Beliebte Zuschauermagnete 

sind die Musiktage der Philharmonie. Die 

mehrtägigen Veranstaltungen stehen jeweils unter einem 

bestimmten Motto und konzentrieren sich jeweils auf die 

Werke berühmter Komponisten oder einer Epoche wie unter 

anderem Strauß, Mozart oder die Barockzeit. Nahezu 

täglich verführen die KurparkClassics mit wundervollen 

Melodien. Darüberhinaus verfügt die Bad Reichenhaller 

Philharmonie über eine eigene Big Band und ein Salonorchester. 

Einmal im Jahr lockt das fulminante Open-Air der 

Philharmonie bis zu 8000 Gäste zum idyllischen Thumsee. 

Das Alte Königliche Kurhaus ist nicht nur eine beliebte 

Sehenswürdigkeit im Kurpark sondern auch Schauplatz 

vieler kultureller Veranstaltungen. Das traditionelle 

Ambiente lässt jeden Gast träumen und genießen. Für 

zwei Wochen im Jahr ist das Kurhaus prunkvolle Kulisse 

für das Sommerfestival AlpenKLASSIK. Weitere Veranstaltungen 

finden im Theater im Kurgastzentrum statt. 

Hier verbinden sich moderne Architektur, innovative 

Projekte und klassische Kunst. Direkt im Kurgastzentrum 

gelegen, lädt die Spielbank Bad Reichenhall zu kribbelndem 

und amüsanten Erlebnissen ein. 

Kultur der etwas anderen Art bietet das Magazin 4 mit 

Kleinkunst, Kabarett und Konzerten aus allen Sparten der 

Unterhaltungsmusik. 

Gesundheit und Kultur in einer einzigartigen Landschaft: 

Das Bayerische Staatsbad Bad Reichenhall mit seiner Sonnenterrasse 

Bayerisch Gmain. 

Information: 

Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain 

Tourist-Info 

Wittelsbacherstr. 15 · 83435 Bad Reichenhall 

Telefon: +49(0)86 51/60 60 

info@bad-reichenhall.de 

Unsere Surftipps für Sie: 

www.bad-reichenhall.de 

www.thermenpauschalen.com 

März 2008 19

| SATELLITEN-NAVIGATION | 

Galileos GATE 

Die Aussichten sind rosig: Experten rechnen mit 150.000 

zusätzlichen Arbeitsplätzen, die durch das neue Satelliten- 

Navigationssystem Galileo entstehen sollen. Zusätzlich lockt 

ein Markt mit einem Volumen von einer viertel Milliarde 

Euro. Dass Galileo tatsächlich zum Einsatz kommt, bezweifelt 

so gut wie niemand mehr. Schließlich hat sich nach jahrelangem 

Hin und Her die Europäische Union entschlossen, 

das Projekt komplett aus ihren Fördertöpfen zu finanzieren. 

Galileo funktioniert ähnlich wie GPS: Satelliten, die um 

die Erde kreisen, funken Signale an „irdische“ handliche 

Empfangsgeräte, die wiederum eine genau Positionsbestimmung 

zulassen. Unterschied zu GPS: Galileo arbeitet 

wesentlich exakter und ist zuverlässiger. Das europäische 

System soll sogar mit dem amerikanischen GPS und dem 

ebenfalls im Aufbau befindlichen russischen Glonass-System 

zusammenarbeiten können. 

Innovative Anwendungen 

Mit dem Einsatz von Galileo werden viele neue Anwendungen 

möglich sein, beispielsweise in der Verkehrslenkung, 

dem Gesundheitssektor, der Land- und Forstwirtschaft, 

im Tourismus oder bei der Ortung von Flugzeugen 

oder Schiffen. Um bereits im Vorfeld die Entwicklung neuer 

Produkte voranzutreiben, wurde im Berchtesgadener 

Land die weltweit einzige Testumgebung für Galileo, GATE, 

geschaffen. GATE besteht im wesentlichen aus sechs Boden-Transmittern, 

die das Galileo-Signal in das Testgebiet 

abstrahlen und dort von Anwendungsempfängern empfangen 

und verarbeitet werden können – und zwar so, als 

würden die Signale von echten Galileo-Satelliten im Orbit 

abgestrahlt. Voraussichtlich Mitte 2008 wird GATE offiziell 

zum Test für Experimente und mögliche Anwendungen zur 

Verfügung stehen. 

Jedes Unternehmen, welches das Testgebiet nutzen 

möchte, wird vom Deutschen Zentrum für Luft- und 

Raumfahrt (DLR) in Oberpfaffenhofen als Betreiber des 

Testgebietes an die Berchtesgadener Land Tourismus 


Die Europäische Union will sich mit dem Satelliten-Projekt „Galileo“ vom amerikanischen GPS-System 

unabhängig machen. Ein Riesenmarkt für neue Anwendungen entsteht, wenn Galileo voraussichtlich ab dem 

Jahr 2013 läuft. Die weltweit einzige Testregion dafür (GATE) befindet sich im Berchtesgadener Land. 

Mit dem AlpenRanger die 

Region erkunden. 

GmbH weiterempfohlen, damit dort, falls gewünscht, alle 

Bedürfnisse wie Übernachtung, Räumlichkeiten, Mobilität, 

aber auch ein ansprechendes Freizeitprogramm befriedigt 

werden können. Bei der Vermittlung von technischer Unterstützung, 

Ausrüstung oder auch Büros oder Laborräumlichkeiten 

steht für die Unternehmen dann die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Berchtesgadener Land als Ansprechpartner 

zur Verfügung, welche das anfragende Unternehmen 

an geeignete Dienstleister im Landkreis 

weitervermitteln wird. 

Satelliten-Netzwerk im Berchtesgadener Land 

Im Landkreis wurde im Jahr 2005 die Initiative Satelliten 

Navigation Berchtesgadener Land, kurz Initiative SAT 

NAV BGL, gegründet. Sie führt interessierte Unternehmen 

und Institutionen aus der Region in einem Netzwerk erfolgreich 

zusammen. Innerhalb der Initiative SAT NAV 

BGL wurden bereits innovative Anwendungen der Satellitennavigation 

realisiert. 

20 März 2008

Ein Beispiel: Der „BLIS AlpenRanger“. Er setzt neue Maßstäbe 

im touristischen Informationsservice. Dank Satellitentechnik 

bestimmt der handliche AlpenRanger die exakte Position 

seines Besitzers und vermittelt per Sprachautomatik in 

Hörbuchqualität alles Wissenswerte an den Besucher. Der 

BLIS AlpenRanger (BLIS steht für Besucher Leit- und Informationsdienst) 

wurde im Sommer 2006 im Nationalpark Berchtesgaden 

als weltweit erster kommerzieller satellitengestützter 

Audio-Informationsdienst eines Nationalparks eingesetzt. 

Das innovative Produkt überzeugte auch die Juroren des 

Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen“, die den Alpen- 

Ranger in den Kreis der Preisträger 2007 wählten. Schirmherr 

des Wettbewerbs ist Bundespräsident Dr. Horst Köhler. 

Eine Abwandlung des AlpenRangers ist bereits im geschäftlichen 

Einsatz. Die BLIS GmbH (www.blisinfo.de) hat 

für das InterContinental Berchtesgaden Resort den „Inter- 

ContiButler“ entwickelt – dessen Informationsgehalt ist genau 

auf das Fünf-Sterne-Hotel abgestimmt. Aktiviert der 

Gast erstmals den „Butler“, dann begrüßt ihn der Direktor 

des Hotels auf virtuellem Wege. Anschließend begleitet der 

elektronische Butler im Handyformat den Gast in Wort und 

STANDORT : BGL 

Hersteller von Anlagen zur Verarbeitung 

von Kunststoffen für die 

n Automobilindustrie n Kühlschrankindustrie 

n Medizintechnik n Verpackungsindustrie 

KIEFEL GmbH 

Industriestraße 17–19 

83395 Freilassing, Deutschland 

Tel. 0 86 54 / 78-0 

kiefel@kiefel.de 

www.kiefel.de 

Bild durch die Region. Auch in der Gemeinde Ainring wird 

dieser bereits flächendeckend eingesetzt. 

Marktpotenziale nutzen 

Ein weiteres Projekt, das innerhalb der Initiative SAT NAV 

BGL entwickelt wird, ist „Galileo SAR Lawine“. Hierbei handelt 

es sich um ein System, das bei der genauen Ortung von Verschütteten 

nach Lawinenabgängen eingesetzt werden kann – 

eine schnellere Hilfe für Lawinen-Opfer ist dann möglich. Um 

zu gewährleisten, dass „Galileo SAR Lawine“ den Anforderungen 

seiner künftigen Nutzer gerecht wird, arbeiten die Rettungskräfte 

der Bergwacht Berchtesgaden, der Bundespolizei 

und der bayerischen Polizei in allen wichtigen Entwicklungsphasen 

des Projekts mit den Entwicklern zusammen. 

Diese Beispiele zeigen bereits die großen Potenziale 

moderner Satelliten-Navigation. Experten zählen den 

Sektor bereits zu den Schlüsseltechnologien der Zukunft. 

Wer sich den Markt nicht entgehen lassen will, ist für die 

Entwicklung seiner Produkte im Berchtesgadener Land 

gut aufgehoben. 

power in plastics processing 

März 2008 21

Bereits als das Wort „Urlaub“ noch lange nicht in aller 

Munde war, strömten prominente Gäste ins schöne Berchtesgadener 

Land. Bayerns Könige beispielsweise bevorzugten 

die Region als Sommerresidenz und Jagddomizil. Mit 

seinem Besuch in Reichenhall gab König Maximilian II. 1848 

den Startschuss für den erfolgreichen Aufstieg zur Kurstadt. 

Heute zählt Bad Reichenhall zu den TOP-Kurorten in 

Deutschland. 

Urlaub in Deutschland ist absolut „in“, ganz oben in der 

Gunst der Besucher liegt der Freistaat Bayern mit seinen 

vielfältigen und wunderschönen Landschaften. Das Berchtesgadener 

Land ist besonders gesegnet mit Anziehungspunkten 

für Touristen. Der Königssee beispielsweise, der zu 

Füßen des zweithöchsten Bergs Deutschlands, dem Watzmann, 

liegt, ist mit jährlich knapp 400.000 Besuchern das 

Ausflugsziel Nummer Eins im Landkreis. Das Berchtesgadener 

Land stellt sich entsprechend attraktiv beispielsweise 


Watzmann-Therme 

Berchtesgaden 

| TOURISMUS UND DIENSTLEISTUNGEN | 

Rupertus Therme 

Bad Reichenhall 

Standortfaktor Qualität 

Schon lange kein Geheimnis mehr: Das Berchtesgadener Land ist beliebte und weltweit bekannte 

Tourismus-Destination mit Tradition. Eine entsprechend große Rolle spielt das gastfreundliche Gewerbe 

im Wirtschaftsleben des Landkreises. Qualität gilt hier als echter Standortfaktor. 

für Hotel-Investoren dar. So sind derzeit etwa neue Hotels 

in Bad Reichenhall, Bischofswiesen, Schönau am Königssee 

sowie im Markt Berchtesgaden in Planung. 

Qualität auf allen Ebenen 

Neben den natürlichen „Standortvorteilen“ überzeugt 

das Berchtesgadener Land schließlich mit der Qualität seiner 

Dienstleistungen. Doch das Bessere ist bekanntlich der 

Feind des Guten. Um Qualität „messbar“ zu machen, entwickelten 

die pfiffigen Oberbayern eine Qualitätsoffensive, 

die konsequent auf Nachhaltigkeit setzt. Zudem beschränkt 

sich die Offensive nicht simpel auf die Unternehmen, die direkt 

mit dem Tourismus in Verbindung gebracht werden, 

wie etwa Hotels und Gaststätten. Der Ansatz ist intelligenter 

und weiter gefasst als andernorts. Hier wird Qualität branchenübergreifend 

gefordert und gefördert. Denn gerade ei- 

22 März 2008

Schloss Höglwörth in Anger. 

ne aktiv geförderte und umfassende Qualität, die sich überall 

bemerkbar macht, ist eine „sichere Bank“ im Wettbewerb 

der Regionen – dabei ist es gleichgültig, ob um Gäste geworben 

oder Unternehmen „angelockt“ werden sollen. 

Ohne Fleiß kein Preis 

Qualität auf allen Ebenen lautet die Devise im Berchtesgadener 

Land. Als Anreiz für die freiwillige Teilnahme an 

der neuen Offensive wird ein Gütesiegel verliehen, mit dem 

die Unternehmen werben können. Doch ohne Fleiß kein 

Markt Berchtesgaden 

Rathausplatz 1 

83471 Berchtesgaden 

Sachbearbeiter: 

Anton Kurz 

Tel.: 08652/6006-42 

Fax: 08652/6 45 15 

e-Mail: Kurzan@gemeinde. 

berchtesgaden.de 

Schönau a. Königssee 


83471 Schönau am 

Königssee 

Sachbearbeiter 

Tel.: 08652/9680-0 

Fax: 08652/64526 

e-Mail: poststelle@ 

koenigssee.com 


Bischofswiesen 


83483 Bischofswiesen 


Rupert Walch 

Tel.: 08652/8809-31 

Fax: 08652/8809-99 

e-Mail: rupert.walch@ 

bischofswiesen.de 

Preis – die Gütesiegel werden nämlich nicht einfach so vergeben. 

Wer an die begehrten Auszeichnungen kommen 

will, muss nicht nur an Qualität denken, sondern auch bereit 

sein, dafür zu handeln, sprich: Weiterbildung steht auf 

dem Programm. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. 

Gerade hat die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Berchtesgadener 

Land ihr neues Programm für dieses Jahr herausgebracht. 

Und das kann sich sehen lassen. Beispielsweise 

gibt es kostenlose Vorträge zu interessanten Themen 

wie „Top Service? Auch für die ältere Generation und Menschen 

mit Beeinträchtigungen“ oder „You can become a tik- 

Marktschellenberg 

Salzburger Str. 2 

83487 Marktschellenberg 


Michael Ernst 

Tel.: 08650/9888-13 

Fax: 08650/9888-20 

e-Mail: michael.ernst@ 

marktschellenberg.de 

Ramsau 

Im Tal 2 

83486 Ramsau 


Martin Willeitner 

Tel.: 08657/9889-15 

Fax: 08657/985802 

e-Mail: willeitner@ 

ramsau.de 

März 2008 23

ket at the office! – Wissen Sie, was Sie da gerade gesagt haben“. 

Kostenpflichtig (aber trotzdem günstig) wird es erst 

bei den Seminaren. Wer „Fit am Telefon“ sein will oder über 

„Gute Karten beim Verkaufen“ verfügen möchte oder sich 

fragt „Wie finde ich den richtigen Mitarbeiter“ bekommt gut 

strukturierte und praxisorientierte „Nachhilfe“, die von ausgewiesenen 

Profis „erteilt“ wird. Spezial-Seminare bieten 

sogar einen „Mystery Check“ an, bei dem Prüfer die Betriebe 

sozusagen „incognito“ unter die Lupe nehmen. 

Wettbewerbsvorteil Qualität 

Die Qualitätsoffensive kommt gut an im Berchtesgadener 

Land. Im letzten Halbjahr 2007 wurden von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

und der Berchtesgadener 

Land Tourismus GmbH 18 Qualifizierungsveranstaltungen 

angeboten. 62 Unternehmen mit 163 Mitarbeitern aus 

Gemeinde Saaldorf- 

Surheim 

Moosweg 02 

83416 Saaldorf-Surheim 

E-Mail: gemeinde@ 

saaldorf-surheim.de 

Internet : 

www.saaldorf-surheim.de 

Gemeinde Ainring 

Salzburger Str. 48 

83404 Ainring 

E-Mail: gemeinde@ 

ainring.de 

Internet: 

www.ainring.de 


Stadt Freilassing 

Münchener Str. 15 


E-Mail: rathaus@ 

freilassing.de 

Internet: 

www.freilassing.de 

Handel, Dienstleistung, Tourismus und Gastronomie, aber 

auch aus dem kommunalen Bereich nahmen bereits die 

Gelegenheit zur Fortbildung wahr. Davon haben sich sieben 

Unternehmen herausragend engagiert – sie erhielten 

das goldene Qualitätssiegel. Damit erarbeiteten sie sich einen 

echten Wettbewerbsvorteil vor ihren Konkurrenten, 

denn schließlich kann mit dem Siegel öffentlichkeitswirksam 

geworben werden. 

Fazit 

Entwicklung statt Stillstand – im Berchtesgadener 

Land wird dieser Weg mit Engagement beschritten. Zug 

um Zug bauen die Menschen aus dem südöstlichsten 

Landkreis Deutschlands ihre Heimat aus – nicht im Laufschritt, 

aber dafür mit langem Atem und mit festem Blick 

auf ihre Qualitäten. 

Stadt Laufen 


83410 Laufen 

E-Mail: info@ 

stadtlaufen.de 

Internet: 

www.stadtlaufen.de 

Philharmonie in Bad Reichenhall 

Ihre wirtschaftsfreundlichen Gemeinden im nördlichen 

Landkreis Berchtesgadener Land empfehlen sich: 

Markt Teisendorf 

Poststr. 14 

83317 Teisendorf 

E-Mail: rathaus@ 

teisendorf.de 

Internet: 

www.teisendorf.de 

24 März 2008

| TRANS-TEXTIL GMBH | 

Die Entwicklung und Herstellung der Funktionstextilien 

am Standort Freilassing wird ermöglicht durch die Stärken 

des mittelständischen Unternehmens: Flexibilität und Schnelligkeit, 

Qualitäts- und Umweltbewusstsein, Kompetenz und 

Innovationskraft. „Textilien dienen dem Wohlbefinden und 

Schutz des Menschen. Unser Leitbild ist geprägt durch die Begriffe 

Schutz und Sicherheit, als die wesentlichen Funktionen 

der Produkte aus dem Hause Trans-Textil und im Sinne eines 

behutsamen Umgangs mit der Umwelt.“ Die Trans-Textil 

GmbH ist entsprechend dieser Unternehmenspolitik nach 

den internationalen Normen EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) 

und EN ISO 14001 (Umweltsystem) zertifiziert. 

Auf dem neuesten Stand der Technik 

Trans-Textil setzt modernste Technik und fachliche Kompetenz 

auf den Gebieten Lamination, Beschichtung, Druck und 

Spezialausrüstung ein. So werden mit der patentgeschützten 

Point-in-Point-Technologie Mehrlagenlaminate hergestellt, die 

sich aufgrund einer optimierten Punktverklebung durch wesentliche 

Vorteile hinsichtlich hoher Atmungsaktivität und hervorragenden 

Haftungseigenschaften auszeichnen. 

Darüber hinaus hat Trans-Textil zur Erfüllung höchster 

Ansprüche weiterentwickelte Membransysteme im Einsatz, 

wie die exklusive Klimamembran Topaz 251 aus hochtemperaturbeständigem 

Polyurethan. 

| PORTRÄT | 

Experten für funktionelle Textilien 

Die 1978 gegründete Trans-Textil GmbH produziert im Berchtesgadener Land textile Produkte mit höchsten 

Anforderungen für die Bereiche Wetter- und Arbeitsschutz, sowie für medizinische und technische Anwendungen. 

Weitgefächerte 

Anwendungsbereiche 

Die hochqualitativen Produkte von Trans-Textil erfüllen 

die Spezifikationen in europäischen Ausschreibungen und 

die generellen Normen für Schutz gegen schlechtes Wetter, 

Hochsichtbare Warnkleidung, Feuerwehreinsatzkleidung, 

Operationsmäntel und -tücher, Sicherheitsschuhe und vieles 

mehr. 

Schnelle Reaktion auf neue 

technische Anforderungen 

Trans-Textil erschließt zusammen mit seinen Partnern 

schnell und flexibel weitere Anwendungsbereiche. 

Durch intensive Entwicklung 

auf der Grundlage 

der Textil- und Chemieforschung 

baut das Unternehmen 

seine Kompetenz 

im Bereich Funktionstextilien 

ständig aus. Trans- 

Textil arbeitet hierzu eng 

mit den europäischen 

Textilforschungsinstituten 

zusammen, bei denen insbesondere 

die unabhängige 

Prüfung und Zertifizierung 

der Funktionstextilien 

erfolgt. Der Öko-tex 

Standard 100 ist hierbei 

eine Grundvoraussetzung 

für alle Artikel. Aufgrund 

der engen Zusammenarbeit 

mit seinen Partnern ist die Trans-Textil GmbH in 

der Lage, auf dem neuesten Stand der Technik die qualitativen 

Anforderungen an Textilien zum Wohle und 

Schutze des Menschen mit hochwertigen und umweltgerechten 

Produkten nachhaltig zu erfüllen. 

März 2008 25


KONTAKTE INS BERCHTESGADENER LAND (AUSWAHL) 


Berchtesgadener Land mbH 

Sägewerkstraße 3 · 83395 Freilassing 

Telefon: 08654 / 77 50-0 · Telefax: 08654 / 77 50-15 

E-Mail: info@wfg-bgl.info · Internet: www.wfg-bgl.info 

Landratsamt Berchtesgadener Land 

Postfach 2164 · 83423 Bad Reichenhall 


E-Mail: info@lra-bgl.de · Internet: www.lra-bgl.de 

Gemeinde Ainring 

Mitterfelden 

Salzburger Str. 48 · 83404 Ainring 

Telefon: 08654 / 5 75-0 Telefax: 08654 / 5 75 75 

E-Mail: gemeinde@ainring.de 

Internet: www.ainring.de 

Gemeinde Anger 

Dorfplatz 4 · 83454 Anger 


E-Mail: gemeinde@anger.de · Internet: www.anger.de 

Stadt Bad Reichenhall 

Postfach 11 64 · 83421 Bad Reichenhall 


E-Mail: info@stadt-bad-reichenhall.de 

Internet: www.stadt-bad-reichenhall.de 

Gemeinde Bayerisch Gmain 

Großgmainer Str. 12 · 83457 Bayerisch Gmain 

Telefon: 08651 / 97 84-0 · Telefax 08651 / 97 84-30 

E-Mail: gemeinde@bayerisch.gmain.de 

Internet: www.bayerischgmain.de 

Markt Berchtesgaden 

Rathausplatz 1 · 83471 Berchtesgaden 

Telefon: 08652 / 60 06-0 · Telefax: 08652 / 6 45 15 

E-mail: info@gemeinde.berchtesgaden.de 

Internet: www.gemeinde.berchtesgaden.de 

Gemeinde Bischofswiesen 

Rathausplatz 2 · 83483 Bischofswiesen 


E-Mail: gemeinde@bischofswiesen.de 

Internet: www.bischofswiesen.de 

Stadt Freilassing 

Münchener Str. 15 · 83395 Freilassing 


E-Mail: rathaus@freilassing.de 

Internet: http://www.freilassing.de 

Stadt Laufen 

Rathausplatz 1 · 83410 Laufen 


E-Mail: info@stadtlaufen.de 

Internet: www.stadtlaufen.de 

Markt Marktschellenberg 

Salzburger Straße 2 · 83487 Marktschellenberg 


E-Mail: markt@marktschellenberg.de 

Internet: www.marktschellenberg.de 

Gemeinde Piding 

Thomastr. 2 · 83451 Piding 


E-Mail: gemeinde@piding.de · Internet: www.piding.de 

Gemeinde Ramsau 

Im Tal 2 · 83486 Ramsau 


E-Mail: poststelle@ramsau.de 

Internet: www.ramsau.de 

Gemeinde Saaldorf-Surheim 

Moosweg 2-Saaldorf · 83416 Saaldorf-Surheim 


E-Mail: gemeinde@saaldorf-surheim.de 

Internet: www.saaldorf-surheim.de 

Gemeinde Schneizlreuth 

Rathaus · 83458 Schneizlreuth 

Telefon: 08651 / 9535-0 · Telefax: 08651 / 9535-20 

E-Mail: gemeinde@schneizlreuth.de 

Internet: www.schneizlreuth.de 

Gemeinde Schönau a. Königssee 

Rathausplatz 1 · 83471 Schönau a. Königssee 


E-Mail: poststelle@koenigssee.com 

Internet: www.koenigssee.com 

26 März 2008

Angefangen hat alles 1924 mit einer Baufirma 

in Freilassing. Heute ist die Max Aicher 

Unternehmensgruppe zu einem der größten 

und wichtigsten Unternehmen im Berchtesgadener 

Land geworden. Weltweit sind über 

3000 Mitarbeiter in allen Unternehmen von 

Max Aicher beschäftigt und erwirtschaften einen 

Umsatz von über 1,5 Milliarden Euro. 

Umfangreiches Immobilienangebot 

Mit seinen vielfältigen Unternehmen ist Max Aicher für 

alle investitionsbereiten Unternehmen einer der ersten Ansprechpartner 

im Berchtesgadener Land. Sein umfangreiches 

Angebot an Gewerbegrundstücken und vermietbaren 

Gewerbeflächen in den besten Lagen macht ihn ebenso für 

Unternehmen interessant, die einen neuen Standort suchen, 

als auch wegen seiner vielen Baugrundstücke bzw. 

Mietwohnungen er für die mitkommenden Mitarbeiter interessant 

ist. (www.max-aicher-immobilien.de) 

Schlüsselfertiges Bauen 

Die Firma Max Aicher Bau, ein Spezialist besonders auch 

für die Errichtung von Gewerbebauten, berät Unternehmer 

gerne in allen Fragen rund um den Bau. Die Qualität der 

Bauausführungen ist seit Jahrzehnten auf höchstem Niveau. 

Bereits bei der Planung sollten die Spezialisten der 

Firma Max Aicher Bau hinzugezogen werden, da sie viel Erfahrung 

mit Bauwerken im Berchtesgadener Land haben. 

(www.max-aicher-bau.de) 

Energieversorgung, Hochwasserschutz, 

Entsorgung, Hangabsicherung 

Die Unternehmen von Max Aicher verfügen über zahlreiches 

Spezialwissen und Spezialprodukte, die weltweit nachgefragt 

werden. Die umweltfreundliche Energieerzeugung 

auch in kleinen Anlagen ist ebenso ein wichtiger Unternehmensbereich 

wie der mobile Hochwasserschutz und die 

Müllentsorgung. Technologisch ausgereifte Müllpressen und 

Container sorgen für eine saubere Beseitigung. Aber auch 

spezielle Industrieabfälle können durch Max Aicher entsorgt 

| PORTRÄT | 

| MAX AICHER UNTERNEHMENSGRUPPE | 

Partner an der Seite der Wirtschaft 

werden. Das Stahlwerk Annahütte im Berchtesgadener 

Land stellt unter anderem hochwertigen 

Stahl her, der für Hangabsicherungen 

verwendet wird. (www.mh–dienst.de, 

www.max-aicher-bischofswerda.de, 

www.max-aicher-umwelttechnik.de, 

www.ndhe.de, www.annahuette.com) 

Fortbildung der Mitarbeiter 

Durch die Initiative von Max Aicher wurde 

2007 die Akademie Berchtesgadener Land gegründet mit 

dem Ziel, Fortbildungsangebote für die heimische Wirtschaft 

zu schaffen. So konnte die Hochschule Rosenheim 

dazu gewonnen werden, im Berchtesgadener Land speziell 

für die heimischen Unternehmen Weiterbildungen anzubieten. 

Ausgebildete Meister und angehende Führungskräfte 

werden in einem einjährigen Schulungsprogramm gezielt 

auf bevorstehende Personalverantwortung vorbereitet. 

Dieses Fortbildungsprogramm steht allen heimischen Unternehmen 

offen. Ebenso sind alle anderen Seminare der 

Akademie frei zugänglich. Der Vorteil für die heimische Wirtschaft 

liegt dabei klar auf der Hand: die Mitarbeiter müssen 

nicht mehr nach München oder in andere Städte für Weiterbildungsmaßnahmen 

fahren, sondern können vor Ort bleiben. 

Teure Fahrt- und Übernachtungskosten entfallen, der 

Zeitaufwand wird verringert. (www.max-aicher.de) 

Fitness für Mitarbeiter und Unternehmer 

Ebenfalls seit 2007 gibt es in Max Aichers Sportpark eine 

neue Fußballhalle mit modernstem Kunstrasen. Mit dieser 

Investition wurde die größte Fußballhalle zwischen München 

und Wien geschaffen. Aber im Sportpark Freilassing kann 

man mehr als Fußball spielen. Die größte Multifunktionsanlage 

der Region bietet modernste Fitnessgeräte, zahlreiche 

Squash-Courts, Badminton, Beachvolleyball und eine großzügige 

Saunalandschaft zum Erholen. (www.sportpark.com) 

Für Unternehmen, die Interesse am Berchtesgadener 

Land haben, ist der Freilassinger Unternehmer Max Aicher 

deshalb auch schon seit vielen Jahren eine der ersten 

Adressen für alle Fragen rund um eine Investition im Landkreis. 

(www.max-aicher.de) 

März 2008 27

Markt Teisendorf 

Poststraße 14 · 83317 Teisendorf 

Telefon: 08666 / 98 89-0 

E-Mail: rathaus@teisendorf.de 

Internet: www.teisendorf.de 

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH 

Bahnhofplatz 4 · 83471 Berchtesgaden 

Telefon: 08652 / 6 56 50-0· Telefax: 08652 / 6 56 50-99 

E-Mail: info@berchtesgadener-land.com 

Internet: www.berchtesgadener-land.com 

Interessante Internetadressen (Auswahl): 


Berchtesgadener Land mbH · www.wfg-bgl.info 

Landkreis Berchtesgadener Land · www.lra-bgl.de 


Berchtesgadener Land Tourismus GmbH 

www.berchtesgadener-land.com 

Bayerische Staatsregierung · www.bayern.de 

Invest in Bavaria · www.invest-in-bavaria.de 

EuRegio Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein 

www.euregio.sbg.at 

Oberbayern 

www.bezirk-oberbayern.de · www.regioportal.de 

IHK für München und Oberbayern 

www.muenchen.ihk.de 

Standortinformationssystem Bayern 

www.sysby.de 

Techno-Z Freilassing · www.tzf.de 

Initiative Satelliten Navigation · www.satnav-bgl.de 

IMPRESSUM ISSN 0344-3035 

WIRTSCHAFTSBILD – Seit 1949 im Dienst der Sozialen Marktwirtschaft – 

Kontaktorgan und Arbeitsmittel für Unternehmer · Freiberufler und Leitende Angestellte 

Herausgeber, Verlag und Druck: Union Betriebs-GmbH 

Egermannstraße 2 · 53359 Rheinbach · Telefon 02226/802-0 · Telefax 02226/802-111, 

E-Mail: verlag@ubgnet.de HRB 10605 AG Bonn 

Geschäftsführer: Bernd Profittlich, Rudolf Ley 

Bezugspreis monatlich 52,50 € + MwSt. 

Erscheinungsweise: 14-tägig bzw. 24 Ausgaben im Jahr 

Internet: http://www.wirtschaftsbild.de 

Chefredaktion: Andreas Oberholz (verantwortlich), Holbeinstraße 26 · 42579 Heiligenhaus 

Telefon 02056/57377 · Telefon 02226/802-213 (Verlag) · Telefax 02056/60772 

E-Mail: pressebuero_oberholz@t-online.de 

Redaktion: Pressebüro CBO 

Marketingleiter · Anzeigen: 

Hans Peter Steins (verantwortlich) · Telefon 02226/802-163 · E-Mail: hps@ubgnet.de 

Anzeigenverwaltung: Telefon 02226/802-163 · Telefax 02226/802-222 

Bildnachweis: Seite 5, 6, 7, 12, 22, 23, 24 BGLT; Seite 8 Hafner; Seite 10 Dachser; Seite 13 Movelo; Seite 20 BLIS; Seite 21 ESA; Seite 22 Kur-GmbH 

Urheber- und Verlagsrecht: 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskripts 

gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen 

Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikroskopien an den Verlag über. Jede Verwertung 

außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. In der unaufgeforderten 

Zusendung von Beiträgen und Informationen an den Verlag liegt das jederzeit widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge 

bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die vom Verlag oder von mit diesem kooperierenden Dritten geführt werden. 

Gebrauchsnamen: 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dgl. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der 

Annahme, dass solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte 

eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind. 

28 März 2008

Das Ausbildungsprogramm der im idyllischen Alpenkurort 

Bad Reichenhall, nahe Salzburg, gelegenen Akademie bietet 

zwei inhaltliche Schwerpunkte: einen betriebswirtschaftlichen 

sowie einen gastronomisch-hotelfachlichen. Der betriebswirtschaftliche 

umfasst die zweijährige Ausbildung zum staatlich 

geprüften Hotelbetriebswirt an der Steigenberger Hotelfachschule 

sowie die dreijährige Ausbildung zum „Hotelökonomen“ 

mit dem Schwerpunkt „Ökonomisches Hotelmanagement“ 

an der Steigenberger Akademie. Aufnahmevoraussetzungen 

für die Ausbildung zum Hotelbetriebswirt sind eine abgeschlossene 

Berufsausbildung in der Gastronomie und ein 

Jahr Praxis oder sieben Jahre einschlägige Fachpraxis. Um eine 

Ausbildung zum Hotelökonomen beginnen zu können, bedarf 

es der Fach- oder der allgemeinen Hochschulreife. Der gastronomisch-hotelfachliche 

Schwerpunkt beinhaltet insbesondere 

die einjährige Steigenberger Hotelberufsfachschule, deren Abschluss 

als Berufsgrundschuljahr und von der Steigenberger 

Hotel Group als erstes Ausbildungsjahr anerkannt ist. Darüber 

hinaus führt die Hotelberufsfachschule zweimal jährlich Ausbildereignungs- 

und Meisterkurse (Küchen-, Restaurant- oder 

Hotelmeister) mit IHK-Abschlussprüfungen durch. Formale 

Voraussetzungen hierfür sind eine abgeschlossene Berufsausbildung 

in der Hotellerie/Gastronomie sowie drei Jahre einschlägige 

Berufspraxis oder insgesamt acht Jahre einschlägige 

Berufspraxis in der Hotellerie/Gastronomie. 

Qualifizierten Absolventen der Ausbildungseinrichtungen 

bietet die Steigenberger Hotel Group je nach Verfügbarkeit 

Arbeits- oder Ausbildungsplätze an. 

Jährlich absolvieren rund 150 Schüler die verschiedenen 

Ausbildungszweige der Steigenberger Akademie, auf der in 

diesem Jahr rund 240 Schüler eingeschrieben sind. Von diesen 

sind 57 Prozent weiblich und 43 Prozent männlich. 93 

Prozent der Schüler sind deutsche Staatsbürger. Die übrigen 

Schüler stammen aus 13 Nationen, unter anderem aus 

Chile, Brasilien, Senegal, Russland und Japan. 9,1 Prozent 

der Schüler verfügen über einen Hauptschulabschluss, 29,3 

| PORTRÄT | 

| STEIGENBERGER AKADEMIE BAD REICHENHALL | 

Studieren in den Bayerischen Alpen 

Die Steigenberger Akademie hat sich seit nunmehr 35 Jahren der Aus- und Weiterbildung von Hotelnachwuchs 

auf höchstem Niveau verschrieben. 1972 wurde die ehemalige Berufsfachschule von Egon Steigenberger 

erworben und zu einer Institution zur Qualitätssicherung und Förderung von zukünftigen Hoteliers 

und Gastronomen aus dem In- und Ausland erweitert. Noch heute ist Steigenberger die einzige europäische 

Hotelgruppe mit unternehmenseigener Privatakademie und staatlich anerkannten Hotelfachschulen. 

Prozent über einen Realschulabschluss und 61,6 Prozent 

über eine Hochschulreife. Etwa 80 Prozent der Schüler der 

Steigenberger Akademie werden in dem hauseigenen Internat 

untergebracht, das in der Auseinandersetzung mit den 

unterschiedlichen Charakteren und Kulturen der Schüler einen 

dynamischen und förderlichen Lebensraum bietet. 

Derzeit wird intensiv an einer Umstrukturierung des 

Lernzentrums gearbeitet, um die Akademie für die Zukunft 

zu rüsten. Mittelfristig wird ein modifiziertes Konzept mit 

zusätzlichen Ausbildungsangeboten und einer damit einhergehenden 

Internationalisierung für weiterhin kontinuierlich 

steigende Schülerzahlen sorgen. 

Ein erster Schritt in diese Richtung ist die Einführung des 

Studienganges „Executive MBA in Tourism Management 

(FHO)“ für berufserfahrene Manager der Reise- und Hotelbranche. 

Der erste, voll besetzte Masterstudiengang startet 

am 6. September 2007 und wird mit dem Titel „Executive 

Master of Business Administration FHO“ abgeschlossen. 

Durchgeführt wird er in Kooperation mit der Hochschule 

für Technik und Wirtschaft (HTW) Chur/Schweiz und dem 

Europäischen Institut für Hotelmanagement Heilbronn. 

Weitere Informationen zur Steigenberger Akademie Bad 

Reichenhall und den angebotenen Ausbildungsgängen sind 

im Internet unter www.steigenberger-akademie.de erhältlich. 

Die Steigenberger Hotel Group betreibt zurzeit 82 Hotels 

der Marken Steigenberger Hotels and Resorts und InterCityHotels 

in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, 

den Niederlanden und Ägypten. 

März 2008 29


| INSERENTENLISTE | 

� FRIMO Freilassing GmbH, Liegnitzer Straße 5, 83395 Freilassing, Tel.: 08654/4985-0, Fax: 08654/6565-0, 

E-Mail: freilassing.info@frimo.com, www.frimo.com 13 

� Gemeinde Saaldorf-Surheim, Moosweg 2, 83416 Saaldorf-Surheim, Tel.: 08654/63070, Fax: 08654/630720, 

E-Mail: gemeinde@saaldorf-surheim.de, www.saaldorf-surheim.de 24 

� Hawle Armaturen GmbH, Liegnitzer Straße 6, 83395 Freilassing, Tel.: 08654/6303-0, Fax: 08654/6303-111, 

E-Mail: info@hawle.de, www.hawle.de 7 

� KIEFEL GmbH, Industriestraße 17 - 19, 83395 Freilassing, Tel.: 08654/78-0, Fax: 08654/78-490, 

E-Mail: kiefel@kiefel.de, www.kiefel.de 21 

� Kur-GmbH, Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain, Wittelsbacherstraße 15, 83435 Bad Reichenhall, 

Tel.: 08651/606-0, Fax: 08651/606-125, E-Mail: info@bad-reichenhall.de, www.bad-reichenhall.de 18-19 

� Marktgemeinde Berchtesgaden, Rathausplatz 1, 83471 Berchtesgaden, Tel.: 08652/600641, Fax: 08652/64515, 

E-Mail: info@gemeinde.berchtesgaden.de, www.gemeinde.berchtesgaden.de 23 

� Max Aicher GmbH & Co. KG, Teisenbergstraße 7, 83395 Freilassing, Tel.: 08654/491-0, Fax: 08654/491-270, 

E-Mail: mail@max-aicher.de, www.max-aicher.de 2/27 

� Pidinger Werkstätten GmbH der Lebenshilfe BGL, Hirschloh 1 - 3, 83451 Piding, Tel.: 08651/960-0, 

Fax: 08651/960-200, E-Mail: info@pwlh.de, www.pwlh.de 17 

� Quittenbaum GmbH, Werkzeugbau + Stanzerei, Grabenweg 32, 83471 Schönau am Königsee, 

Tel.: 08652/977278-0, Fax: 08652/977278-15, E-Mail: info@quittenbaum-gmbh.de, www.quittenbaum-gmbh.de 11 

� Sparkasse Berchtesgadener Land, Bahnhofstraße 17, 83435 Bad Reichenhall, Tel.: 08651/707-0, 

Fax: 08651/707-280, E-Mail: info@sparkasse-bgl.de, www.sparkasse-bgl.de 9/32 

� Stahlwerk Annahütte Max Aicher GmbH & Co. KG, Werk 1, 83404 Ainring, Tel.: 08654/487-0, 

Fax: 08654/487-960, E-Mail: stahlwerk@annahuette.com, www.annahuette.de 14-15 

� Steigenberger Akademie GmbH, Zenostraße 6, 83435 Bad Reichenhall, Tel.: 08651/777-486, 

Fax: 08651/777-492, E-Mail: info@steigenberger-akademie.de, www.steigenberger-akademie.de 29 

� Trans Textil GmbH, Pommernstraße 11, 83395 Freilassing, Tel.: 08654/6607-0, Fax: 08654/6607-10, 

E-Mail: info@trans-textil.de, www.trans-textil.de 25/31 

30 März 2008

Standort Berchtesgadener Land - WFG-BGL

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?