News & Facts 3New Diaphragm Pump MP-SP2As manufacturer of complete, automaticcoating machines, <strong>Sprimag</strong> is interested inthe continuous development of itsproducts, especially to further optimize thequality and uniformity of the coating.Especially for multicomponent mixingplants, the paint, solvent and curing agentpumps are the central components.Therefore, the focus was concentrated onreliability, steady pressure, low pulsation,self priming, ease of flushing as well as easeof maintenance. As the pumps currentlyavailable on the market did not meet ourexpectations, we decided to develop ourown product.After extensive development work, we takegreat pleasure in presenting the MP-SP2pump. The pump has been designed for adischarge flow up of up to 6 l/min., and amaterial presure of 16 bar and is a doublediaphragm pump with a transmission ratioof 1:1, especially suitable for gentleconveyance of the most sensitive paints.A change-over valve without dead point inconnection with ball valves working inspecial guides guarantees minimal pulsationwith respect to flow. A PTFE-sandwich diaphragmwith a completely integrated metalcore delivers durable long life when processingmost common paint-solvent combinations.With respect to fluid flow, the fluidchamber was designed with the minimalof dead space, greatly facilitating the rinsingprocess. When supplied with the optionallyavailable special Teflon coatingof the interior, this pump represents thestate-of-the-art for flushing when comparedto other systems.All parts coming into connection withliquids are made of stainless steel. The soliddesign allows working pressures of up to 16bar. This is a great advantage for movinghigh-viscosity agents, or more stable supplyof multi component systems etc. High workingpressures also assist the static mixing,or allow smaller diameter tubing, minimizinglosses during, and speeding up therinsing process. The pump requires oil freedry air from either via a suitable networksupply, or by pneumatic or compressorboosters, also available from us.The pump consists of very few single components(both, suction and pressure-sidesare identically) and is easy to dismantle.The valve seats madeof stainless steel areinterchangeable.Suction and pressureconnections may berotated by 90°, inorder to simplify theinstallation. Inside thefluid section there areonly two differentPTFE seals, whichremain tight afternumerous dissemblesand reassemblies.Please contact:Rainer MendlSummary of the Pump's Features:• High reliability through robust StainlessSteel construction; 1:1 principle, throughwhich the diaphragms are not overstrained by too higher differential pressures;oil free brass air control valve; absolutelyprotected against dry running damage byadjustable dry running strokes by theinlet air throttle valve.• High maintainable operating pressure(up to 16 bar)• Minimal pulsation by a special valvedesign, whilst retaining excellentsuction behavior.• Optimal rinsing through design of thechambers. Optional additional coatingof the chambers with an anti-adhesivecoating such as PTFE is available (alsorepairable).• Simple servicing through limited numberof parts, reusable seals, and exchangeablevalve sets.• Explosions proof Ex II 2G c T4• Suitable accessories such as mountingframe, air regulator, material filters,suction pipe etc.Das Wichtigste in Kürze:• Hohe Zuverlässigkeit durch robusteEdelstahlbauweise; 1:1 Prinzip, wodurchdie Membran nicht durch eine Druckdifferenzzusätzlich belastet wird; ölfreiesMessing-Luftsteuerventil; absolut trockenlaufsicherbei entsprechender Einstellungder max. Trockenlaufhubzahl mittelsZuluftdrosselventil• Durch dieses Zuluftdrosselventil ist Sanftanlaufund optimales Ansaugverhaltendarstellbar• Hoher erreichbarer Druck (bis 16 bar)• Geringste Pulsationen durch spezielleVentilkonstruktionen; dadurch auch hervorragendesAnsaugverhalten• Optimale Spülbarkeit durch entsprechendeBauraumgestaltung; optional zusätzlicheSpezial-Antihaftbeschichtung aufPTFE-Basis (auch nachbeschichtbar)• Wartungsfreundlichkeit durch geringeBauteilanzahl, mehrfach verwendbareDichtungen, austauschbare Ventilsitze• Explosionsschutz Ex II 2G c T4• Passendes Zubehör wie Pumpenhalter,Luftarmatur, komplette Materialfilter,Ansaugrohr lieferbarNeue Membranpumpe MP-SP2Als Hersteller von kompletten, automatischenBeschichtungsanlagen ist <strong>Sprimag</strong> ander kontinuierlichen Verbesserung aller zumoptimalen Lackieren benötigter Produkteinteressiert.Speziell bei Mehrkomponenten-Farbmischanlagen stellen die Lack-,Lösemittel- und Härterpumpen zentraleKomponenten dar. Hier stehen Aspekte wieZuverlässigkeit, erreichbarer Druck,Pulsationsarmut, Ansaugvermögen,Spülbarkeit, und nicht zuletztWartungsfreundlichkeit im Vordergrund.Die derzeit am Markt verfügbaren Pumpenerfüllten hier unsere Ansprüche nicht indem erwünschten Maße und veranlasstendie Entwicklung eines eigenen Produktes.Die nun verfügbare Pumpe MP-SP2 wurdefür Fördermengen von bis zu 6 l/min. undeinem Materialdruck von 16 bar ausgelegt.Sie basiert auf dem zur schonendenLackförderung bewährten Prinzip derDoppelmembranpumpe mit dem Übersetzungsverhältnis1:1. Das totpunktfreieUmschaltventil gewährleistet in Verbindungmit in speziellen Führungen arbeitendenKugelventilen der Flüssigkeitsseite geringstmöglichePulsationen. Die PTFE-Sandwichmembrane mit vollständig integriertemMetallkern garantiert eine langeLebensdauer bei den meisten Lack-Lösemittel-Kombinationen. Der Fluidraumist strömungstechnisch so ausgelegt, dassToträume minimiert und Spülvorgängeextrem erleichtert werden. In Verbindungmit einer optional verfügbaren Spezial-Antihaftbeschichtung der Innenräume stelltdies derzeit das Optimum an Spülbarkeit imVergleich zu anderen Systemen dar.Alle flüssigkeitsberührenden Teile sind inEdelstahl ausgeführt. Die stabileKonstruktion erlaubt Drücke bis zu 16 bar.Dies stellt für die Förderung hochviskoserMedien, die stabile Versorgung vonMehrkomponentensystemen einschließlichden Statikmischern oder kleinenLeitungsquerschnitten zur Minimierungvon Spülverlusten einen großen Vorteil dar.Die erforderliche, ölfreie Druckluft kannhierbei aus einem geeigneten Kundennetzzur Verfügung gestellt werden oder mittelsebenfalls von uns lieferbaren, verbrauchsoptimiertenPneumatikboostern bzw. elektrischenNachverdichtern erzeugt werden.Die Pumpe besitzt vergleichsweise wenigEinzelteile (saug- unddruckseitig sind dieseidentisch) und ist fürWartungszweckeleicht demontierbar.Die Edelstahlventilsitzesind auswechselbar.Die Saug- undDruckanschlussstückesind umjeweils 90° drehbar,um verschiedeneInstallationsarteneinfach zu ermöglichen.Es gibt imFluidteil lediglichzwei unterschiedlichePTFE Dichtungsvarianten,welche auchnach mehrmaligerDemontage nocheine zuverlässigeWirkung besitzen.Kontakt :Rainer Mendl