Vereinsleben Grafengehaig - Marktleugast

Jahrgang 29 Freitag, den 5. September 2008 Nummer 9

Marktleugast - 2 - Nr. 9/08 

Liebe Bürgerinnen und Bürger des Marktes Grafengehaig! 

Die neue Amtszeit von mir als Ihrem neuen Bürgermeister und vom neu gewählten Gemeinderat ist 

nun etwas über 100 Tage alt. 

Es kann festgestellt werden, dass vielfältige Aufgaben zu bewältigen sind und vieles einfach nur 

abgearbeitet werden muss. Von meiner Seite kann ich auf jeden Fall feststellen, dass mir - und hier 

spreche ich auch im Namen meiner beiden Stellvertreter Volker Kirschenlohr und Hartmut Fischer - 

die Arbeit viel Spaß macht. 

Aus der Presse der letzten Wochen konnten Sie auch entnehmen das die 100-Tage Bilanz nicht so 

positiv ausgefallen ist, wie wir das gerne hätten. Finanzielle Zwänge machen einfach das Arbeiten 

schwer. Wir können nichts neues beginnen, versuchen aber über öffentliche Stellen Gelder zu 

bekommen, um unsere Pflichtaufgaben wie z. B. Straßenunterhaltung usw. auf die Reihe zu bringen. 

Unser Ehrenbürger Herbert Hofmann steht uns hier mit seiner Erfahrung und Beharrlichkeit, zum 

Wohle für Grafengehaig, zur Seite. 

Wir wollen aber in keinster Weise aufgeben und immerzu hartnäckig darum kämpfen für unsere 

Gemeinde das Optimale herauszuholen. Festzustellen gilt allerdings eines, dass auf die Schnelle 

nichts geht. Es braucht alles seine Zeit um letztendlich zum Erfolg zu führen. 

Mit diesem Gemeindeblatt, das nun gemeinsam mit dem Markt Marktleugast und dem Markt Grafengehaig 

veröffentlicht wird und ab jetzt monatlich erscheint, haben wir einen Schritt, wie wir meinen, in 

die richtige Richtung getan. Erstens können so Kosten gespart werden und die Auflage vergrößert 

werden. Weiter wird wie schon erwähnt das Gemeindeblatt monatlich erscheinen, um Sie, liebe Bürgerinnen 

und Bürger, über das Geschehen in Grafengehaig und jetzt auch Marktleugast zeitnah und 

aktuell zu informieren. 

Mein Dank gilt hier meinem Kollegen Bürgermeister Norbert Volk und dem Gemeinderat Marktleugast 

für die problemlose Umsetzung dieses Vorschlages die Gemeindezeitung gemeinsam zu veröffentlichen. 

Auch durch das Gremium des Verwaltungsgemeinschaftsrates wurde der Beschluss einstimmig 

gefasst. 

Hier gilt es nochmal herzlichen Dank zu sagen an unsere Marktleugaster Kollegen! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, mit diesem gemeinsamen Gemeindeblatt wachsen wir in unserer Verwaltungsgemeinschaft 

weiter zusammen und können Informationen bzw. Mitteilungen gemeindeübergreifend 

erfahren und Veranstaltungen in Grafengehaig und Marktleugast unterstützen. Alles 

Wissenwerte wird Ihnen aus erster Hand mitgeteilt. 

Zum Schluss wünschen wir Ihnen künftig viel Freude mit dem neuen Gemeindeblatt für die Zukunft. 

Ihr 

Werner Burger 

Erster Bürgermeister


Dienstzeiten 

Bekanntmachungen 

im Rathaus Marktleugast 

Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast 

Montag bis Freitag .................................08:00 bis 12:00 Uhr 

und zusätzlich Donnerstag ...................15:00 bis 17:30 Uhr 

Markt Marktleugast 

Erster Bürgermeister Norbert Volk 

Montag-Mittwoch ...................................13:30 bis 16:00 Uhr 

Donnerstag ............................................15:00 bis 17:30 Uhr 

Freitag ....................................................08:00 bis 12:00 Uhr 

Außerhalb der Dienstzeiten: Termine nach Vereinbarung 

Markt Grafengehaig 

Erster Bürgermeister Werner Burger 

im Rathaus Grafengehaig 

Montag bis Freitag .................................07:30 bis 09:00 Uhr 

und zusätzlich Mittwoch .........................17:00 bis 19:00 Uhr 


Dienstagvormittag und Donnerstagnachmittag 

jeweils nach Vereinbarung 

Berichte und Fotos 

Abgabeschluss 

für die nächste Ausgabe 

welche in unserem Mitteilungsblatt veröffentlicht werden sollen, 

bitte stets an nachstehende E-Mail-Adresse übermitteln: 

poststelle@marktleugast.de 

Nächste Marktgemeinderatssitzungen 

der Gemeinden Marktleugast 

und Grafengehaig 

in der Wahlperiode 2008/2014 

am Montag, 15. September 2008 um 19:00 Uhr im Bürgersaal/Marktleugast 

am Montag, 22. September 2008 um 19:00 Uhr im Rathaus/Grafengehaig 

Änderungen vorbehalten. 

Zu den Sitzungen erfolgt jeweils gesonderte Ladung entsprechend 

der Geschäftsordnung. Ausschusssitzungen 

werden vom Ersten Bürgermeister je nach Notwendigkeit 

von Fall zu Fall angesetzt. Das Gleiche gilt auch für evtl. 

Sondersitzungen des Marktgemeinderates bei unaufschiebbaren 

Angelegenheiten. 

Norbert Volk Werner Burger 

Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister 

Telefonverzeichnis der 


Name Zimmer Durchwahl 

Volk Norbert 11 947-0 

Erster Bürgermeister 

des Marktes Marktleugast 

E-Mail-Adresse: volk@marktleugast.de 

Burger Werner 15 947-17 


des Marktes Grafengehaig 

E-Mail-Adresse: burger@grafengehaig.de 

Laaber Michael 17 947-13 

Geschäftsstellenleiter 

E-Mail-Adresse: laaber@marktleugast.de 

Hofmann Irmhild 12 947-0 

Sekretariat 

E-Mail-Adresse: hofmanni@marktleugast.de 

Bittermann Siegrid 12 947-0 

Sekretariat 

E-Mail-Adresse: bittermann@marktleugast.de 

Ott Manfred 16 947-14 

Bauamt 

E-Mail-Adresse: ott@marktleugast.de 

Taig Norbert 13 947-15 

Liegenschaften, Volkshochschule 

E-Mail-Adresse: taig@marktleugast.de 

Hofmann Hans 2 947-22 

Standesamt, Gewerbe- und Ordnungsamt 

E-Mail-Adresse: hofmannh@marktleugast.de 

Haber Gudrun 1 947-20 

Friedhofsverwaltung 

Einwohnermeldeamt, Passwesen 

E-Mail-Adresse: haber@marktleugast.de 

Boßert Renate 1 947-21 

Einwohnermeldeamt, Passwesen 

Tourismus 

E-Mail-Adresse: boßert@marktleugast.de 

Eichner Hans 6 947-19 

Kämmerei 

E-Mail-Adresse: eichner@marktleugast.de 

Michel Heinrich 4 947-24 

Kasse 

E-Mail-Adresse: michel@marktleugast.de 

Schmidt Rosi 4 947-16 

Kasse 

E-Mail-Adresse: schmidtr@marktleugast.de 

Feulner Maria 4 947-16 

Kasse 

E-Mail-Adresse: feulner@marktleugast.de 

Telefax: (0 92 55) 947-50 

Sprechtag der Deutschen 

Rentenversicherung 

Die nächsten Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken finden erst wieder am 

Dienstag, 16. September 2008 

Dienstag, 07. Oktober 2008 

von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft 

statt. 

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten (Tel. 947-21 

oder 947-22) 

Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch des Sprechtages alle 

Ihre Versicherungsunterlagen mit.

Marktleugast - 4 - Nr. 9/08


Wöchentliche Sprechtage der AOK 


jeden Donnerstag von 15:00 bis 17:30 Uhr 

Auch außerhalb dieser Sprechtage ist die AOK für Sie telefonisch 

erreichbar unter 09225/9512-0. 

Ausstellung von Personalausweisen, 

Reisepässen und Kinderpässen 

Bei der Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen 

ist z. Zt. mit einer Bearbeitung von ca. 6 Wochen zu 

rechnen. Anträge für den neuen Personalausweis und Reisepass 

sind daher rechtzeitig beim Einwohnermeldeamt Marktleugast 

während den üblichen Besuchszeiten (Montag bis 

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 12.00 

Uhr und von 15.00 bis 17.30 Uhr) zu stellen. Ausweise und 

Pässe können nicht verlängert werden, es ist immer eine 

Neuausstellung erforderlich. 

Wegen der notwendigen Prüfung der Identität und der 

Unterschriftsleistung sowie der Bereitstellung der Fingerabdrücke 

ist das persönliche Erscheinen bei der Antragstellung 

notwendig. 

Mitzubringen ist ein aktuelles Lichtbild mit einem hellen 

Hintergrund. Der Personalausweis kostet 8,00 €. 

Die Bundesrepublik Deutschland hat seit 01.11.2007 den 

elektronischen Reisepass mit Fingerabdruck (kurz: 

ePass) eingeführt. Neu daran ist, dass außer dem Passfoto 

nun auch zwei Fingerabdrücke gespeichert werden, 

so können bei der Grenzkontrolle die Daten im 

ePass-Chip maschinell mit den vor Ort erhobenen biometrischen 

Merkmalen der kontrollierten Person verglichen 

werden. 

Zum einen stellt der Chip im ePass eine zusätzliche Fälschungshürde 

dar, zum anderen wird der Schutz vor Missbrauch 

von Pässen erhöht. 

Damit die Lichtbilder für die biometrische Kontrolle geeignet 

sind, werden an die Passfotos neue Anforderungen gestellt: 

- Das Gesicht muss frontal aufgenommen worden sein. 

- Die Gesichtshöhe muss den Vorgaben der Foto-Mustertafel 

und Passbild-Schablone entsprechen. 

- Die Augen müssen offen und deutlich sichtbar sein sowie 

in etwa auf gleicher Höhe im vorgegebenen Bereich liegen. 

- Das Gesicht muss insgesamt zentriert auf dem Bild wiedergegeben 

sein. 

Mit der Einführung der Fingerabdrücke im ePass ab 

01.11.2007 werden die Gebühren nicht angehoben: Ein 

zehn Jahre gültiger ePass kostet in Deutschland weiterhin 

59,00 €. Für einen sechs Jahre gültigen ePass, der für Personen 

unter 24 Jahren ausgestellt wird, beträgt die Gebühr 

37,50 €. Damit liegt der deutsche Pass beim internationalen 

Preisvergleich im unteren Drittel. 

Zur Erstellung eines Kinderpasses ist das persönliche 

Erscheinen des Kindes notwendig, sobald das Kind die 

Unterschrift selbst leisten kann. Außerdem muss die Größe 

und die Augenfarbe des Kindes angegeben werden. 

Ein Kinderpass kostet 13,00 €. 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass neue Dokumente 

ohne Vorlage der bisherigen Dokumente nicht ausgehändigt 

werden dürfen. 

Bei der Abholung eines neuen Passes oder Ausweises ist es 

unbedingt erforderlich, den bisherigen Pass oder Personalausweis 

bzw. Kinderausweis mitzubringen. 

Auf Wunsch können Reisepässe oder Kinderausweise nach 

Entwertung durch das Passamt wieder ausgehändigt werden. 

Personalausweise müssen immer eingezogen werden. 

Bücherei Marktleugast 

Aus gegebenem Anlass der Neuauflage unseres gemeinsamen 

Mitteilungsblattes möchten wir auch die Bürgerinnen 

und Bürger des Marktes Grafengehaig auf unsere Bücherei 

aufmerksam machen, die jeden 

Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr in der Volksschule 

für die Bevölkerung geöffnet ist. Die Ausleihe ist kostenlos! 

Unseren Lesern bieten wir interessante Lektüre wie Romane, 

Fach-, Sach- und Kinderbücher sowie Hör-CDs. 

Durch den Zusammenschluss mit dem Medienverbund des 

Landkreises Kulmbach können wir jederzeit div. Buchtitel im 

Verleih-Verkehr für Sie organisieren. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihr Interesse. 

Die Büchereileitung 

Zur Beachtung: Die Bücherei ist während der Sommerferien 

geschlossen. Der erste Ausleih-Tag ist wieder Mittwoch, 

17. September 2008. 

Historischer Bildband 

Über das Sekretariat im Rathaus Marktleugast können Sie 

den historischen Bildband von Marktleugast und Marienweiher 

zum Vorzugspreis von je 5,- EUR sowie die Chronik 

“750 Jahre Hohenberg” für 6,70 EUR erwerben. 

Den Videofilm “Naturpark Frankenwald” erhalten Sie im Einwohnermeldeamt, 

Zi.-Nr. 1 für 13,- EUR. 

Online-Antrag für Schwerbehinderte 

Seit Anfang 2005 besteht in Bayern die Möglichkeit, Schwerbehindertenanträge 

online zu stellen. Der Online-Antrag kann 

unter der Adresse 

www.schwerbehindertenantrag.bayern.de 

aufgerufen werden. Er kann rund um die Uhr bequem von zu 

Hause ausgestellt werden. Das Verfahren ist barrierefrei, sicher 

(verschlüsselte Übermittlung) und bietet hohen Bedienkomfort. 

Der herkömmliche Papierantrag, der bei der Gemeindeverwaltung 

ausliegt, kann weiterhin verwendet werden. 

Abfallwirtschaft 

Altglas und Weißblech-Container 

Standorte VG Marktleugast 

Marktleugast Jahnstraße 

Mannsflur Parkplatz am ehem. Schulhaus 

Marienweiher ehem. Müllplatz - an der Kreisstraße Richtung 

Stammbach 

Hohenberg Parkplatz am Sportheim 

Tannenwirtshaus neue Betriebszufahrt Firma Kufner 

Neuensorg am Salzsilo an der Zufahrt zum Wald- 

Sportplatz 

Kleider-Container des BRK 

Marktleugast Jahnstraße 

Marktleugast Lehenweg (vor dem Dr. Julius-Flierl-Seniorenheim) 

Mannsflur BRK-Heim 

Neuensorg Feuerwehrhaus 

Tannenwirtshaus neue Betriebszufahrt Firma Lochner 

Hohenberg Parkplatz am Sportheim 

Container-Stellplätze 

Markt Grafengehaig 

Grafengehaig Frankenwaldhalle 

Weidmes Ortsende / Schreinerei Leipold 

Walberngrün Außerhalb Richtung Hüttenbach


Wir weisen daraufhin, dass die Abgabe von Altglas und 

Weißblech nur werktags in der Zeit von 8.00 - 19.00 Uhr erfolgen 

darf! 

Ferner sind die Containerstellen sauber zu halten und es darf 

nichts abgelagert werden, was normalerweise zum Sperrmüll 

gehört. 

Die Abgabe der Altkleider darf nur in den dafür vorgesehenen 

Kleidersäcken erfolgen. Kleidersäcke des BRK sind in der 

Gemeindeverwaltung, Zimmer 4 (Kasse) kostenlos erhältlich. 

Müllabfuhrtermine 2008 

Mittwoch/Donnerstag 10./11.09.2008 Restmüll/Biotonne 

Mittwoch/Donnerstag 17./18.09.2008 Gelber Sack/Biotonne 

Mittwoch/Donnerstag 24./25.09.2008 Restmüli/Biotonne 

Mittwoch/Donnerstag 01./02.10.2008 Altpapier/Biotonne 

Mittwoch/Donnerstag 08./09.10.2008 Restmüll/Biotonne 

Sperrmüll-Anmeldung: Landratsamt Kulmbach, Tel.-Nr. 

09221/707-100 

Bei Fragen zur Abfallberatung wenden Sie sich bitte an das 

Landratsamt Kulmbach: Tel.-Nr. 09221 / 707 199 oder 707 151 

Problemmüllsammlung 

Samstag, 13.09.2008 10:00 bis 10:30 Uhr Eppenreuth/Bushaltestelle 

Kindergarten 

Samstag, 13.09.2008 11:00 bis 12:00 Uhr Marktleugast/Buswendeplatz 

an der Volksschule 

Kühl- und Gefrierschränke-Sammlung 

vom 22.09. bis 26.09.2008 

Mitgenommen werden nur Geräte, die beim Landratsamt ca. 2- 

3 Wochen vor den Terminen unter der Telefonnummer 

09221/707-100 angemeldet wurden. Die Bereitstellung muss 

am ersten Sammeltag bis spätestens 6.00 Uhr erfolgen. Alle 

Geräte werden dann im Laufe der jeweiligen Woche abgeholt. 

Wir bitten um Verständnis, dass nur Geräte, in denen sich kein 

Inhalt mehr befindet und die grob gereinigt wurden, mitgenommen 

werden können. 

Elektrofachgeschäfte, die von Kunden aus dem Landkreis 

Kulmbach Altkühlgeräte kostenlos zurücknehmen, können 

diese gegen Vorlage einer entsprechenden formlosen Bescheinigung 

der entsorgten Haushalte ebenfalls anmelden. Andere 

gewerbliche Geräte werden nur gegen Rechnung mitgenommen. 

Als zusätzlicher Service besteht auch die Möglichkeit, an der 

Dauersammelstelle des Landkreises bei der Firma Schmidt- 

Hofmann, Industriestr. 5, Gewerbegebiet Rugendorf, unbrauchbare 

Kühlgeräte abzugeben: 

Öffnungszeiten sind: 

Montag bis Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr 

13:00 bis 17:00 Uhr 

Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr 

Noch funktionsfähige Geräte, die nicht mehr gebraucht werden, 

sollten der “Integra” (Telefon 09221/76988) angeboten 

werden. Diese Beschäftigungsgesellschaft für Langzeitarbeitslose 

prüft die Geräte und führt sie bei Eignung der Wiederverwendung 

zu. 

Bitte nutzen Sie diese sinnvolle Möglichkeit der Abfallvermeidung. 

Erdaushub-Deponie 

In Schlockenau wird eine Anlage unterhalten und betrieben. 

Ablagerungen sind aus dem gesamten Bereich der Verwaltungsgemeinschaft 

Marktleugast - Grafengehaig möglich. 

Vor Anlieferung bitte mit Herrn Hans Zeitler telefonisch einen 

Termin vereinbaren. 

Die Kosten betragen lt. Festsetzung des Landratsamtes Kulmbach, 

€ 7,67 / cbm. 

Terminvereinbarung und nähere Auskünfte unter 

Tel.-Nr. 09255 /7921 

Kompostieranlage 

Grüngutanfall kann ganzjährig kostenlos bei der Kompostieranlage 

Schramm, Webergasse 10 in Marktleugast angeliefert 

werden. 

Bei Kleinanlieferung wird gebeten die neue Abladestelle an 

der B 289 in der Münchberger Straße anzufahren, die der 

Betreiber Hans Schramm bei seiner Scheune geschaffen hat. 

Nachbarschaftslärm 

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen nur von 

Montag bis Freitag in der Zeit von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

und von 13.30 Uhr bis 20.00 Uhr und an Sonnabenden von 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

ausgeführt werden. Außerhalb dieser festgesetzten Zeit sind 

ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten verboten. 

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind die üblicherweise 

anfallenden Arbeiten zur Besorgung des Hauswesens, 

die insbesondere im Haus, im Hof oder im Garten ausgeführt 

werden und geeignet sind, das Ruheempfinden 

Dritter zu stören, insbesondere 

a) Hämmern, Sägen und Hacken von Holz u.a. 

b) der Gebrauch von Heimwerkermaschinen, die Benutzung 

von Rasenmähern mit Verbrennungsmotor. 

Die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten 

und Tonwiedergabegeräten darf in Häusern, Wohnungen 

und sonstigen Räumen sowie im Freien nur so erfolgen, 

dass - insbesondere nach 22.00 Uhr - andere dadurch 

nicht gestört werden. 

Haustiere, insbesondere Hunde, sind so zu halten, dass vermeidbare 

Belästigungen oder Gefährdungen nicht entstehen. 

Vollzug des Bayerischen 

Straßen- und Wegegesetzes 

Zurückschneiden von Anpflanzungen 

Aus gegebener Veranlassung muss erneut daran erinnert 

werden, dass alle Gewächse zurückgeschnitten werden 

müssen, die 

• in den Verkehrsraum (Straße oder Gehsteig) ragen, 

• Verkehrszeichen, Lampen oder Straßenschilder verdecken 

und 

• an Kreuzungen oder Einmündungen die Sicht behindern. 

Auf Gehwegen muss eine lichte Höhe von 2,50 m und bei 

Straßen von 4,50 m freigehalten werden. 

Obwohl regelmäßige Bekanntmachungen erfolgen, muss 

immer wieder festgestellt werden, dass diese Hinweise vielfach 

nicht beachtet werden. Bei eventuellen Unfällen müssen 

die Grundstückseigentümer mit Haftungsansprüchen 

durch die Geschädigten rechnen. 

Es wird daher an alle Straßenanlieger appelliert, die o.g. 

Maßnahmen zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen 

Verkehrsablaufes zu ergreifen. Sollten diese Appelle kein 

Gehör finden, muss aufgrund der Bestimmungen des Bayer. 

Straßen- und Wegegesetzes mit einer kostenpflichtigen 

Beseitigung durch die Gemeinde gerechnet werden. Zudem 

können empfindliche Geldbußen verhängt werden. 

Straßenreinigungspflicht 

Gleichzeitig werden die an öffentlichen Straßen innerhalb 

der geschlossenen Ortslage angrenzenden Grundstückseigentümer 

an ihre Reinigungspflicht erinnert. Gehwege und 

die innerhalb der Reinigungsfläche liegenden Fahrbahnen 

sind einmal in der Woche zu kehren. Kehricht, Schlamm, 

Gras und Unkraut sind zu entfernen und im eigenen Interesse 

auf entsprechenden Kompostieranlagen der Verwertung 

zuzuführen, nicht aber auf einem benachbarten Grundstück 

zu entsorgen.


Verunreinigung öffentlicher Straßen, 

Wege und Plätze durch Hunde 

Immer wieder werden Klagen über die Verunreinigung 

öffentlicher Straßen, Wege und Plätze vorgebracht. 

Grundsätzlich ist der Hundehalter auch zur Beseitigung der 

Hinterlassenschaften seines Vierbeiners verpflichtet (Art. 

31/II BayAbfG). 

In der Gemeinde bekommen Sie kostenlos Beutel für 

diese Hinterlassenschaften. 

Bei Störungen der Wasserversorgung 

ist zu verständigen 

Wasserwart Herr Harald Hahn 

Handy Nr. 0170/3852423 (während der Dienstzeit) oder (privat) 

Tel.-Nr. 8318 bzw. sein Vertreter Herr Jürgen Lauterbach 

Handy Nr. 0151/16128120 Tel. Nr. 71 56 (privat) 

Kläranlage Marktleugast 

Unseren Klärwärter Herrn Rainer Haber erreichen Sie unter: 

Tel.-Nr. 09255/7379 oder Handy-Nr. 0151/16128123 bzw. 

seinen Vertreter, Herrn Udo Hübschmann: Handy-Nr. 

0151/16128121. 

Wasserversorgungsanlagen 

Vollzug der Trinkwasserverordnung und des 

Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes 

Wasch- und Reinigungsmittel enthalten bekanntlich Phosphate. 

Selbst bei ordnungsgemäßer Abwasserbehandlung 

gelangen diese in die Gewässer und beeinträchtigen die 

Wassergüte nachteilig. 

Die jeweilige Wasserhärte beeinflusst die Dosierung von 

Wasch- und Reinigungsmitteln. Bei härterem Wasser wird 

mehr, bei weicherem Wasser weniger Waschmittel benötigt, 

um den gleichen Reinigungsgrad zu erzielen. Damit Sie die 

Dosierungsempfehlungen der Hersteller dieser Produkte 

sinnvoll anwenden können, teilen wir Ihnen den Wasserhärtebereich 

sowie den ph-Wert des Trinkwassers regelmäßig mit: 

Aufgrund der letzten Trinkwasseruntersuchungen vom Oktober 

2007 entspricht das Trinkwasser aus allen drei Versorgungsanlagen 

voll den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. 

Sie sollten in Zukunft die Dosierung der Wasch- und Reinigungsmittel 

dem Härtebereich entsprechend vornehmen. 

Dadurch können Sie Geld sparen und leisten zudem einen 

wertvollen Beitrag zum Umweltschutz. 

Wasserentnahme aus Hydranten 

in Marktleugast verboten! 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Wasserentnahme 

aus Hydranten ohne Zustimmung der Marktgemeinde verboten 

ist. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige 

gebracht. 

Norbert Volk, Erster Bürgermeister 

Walberngrüner Gruppe 

Werner Burger 

Verbandsvorsitzender 

Wasserwart für den 

Zweckverband Walberngrüner Gruppe 

Wasserwart Herr Harald Hahn. Er ist unter folgenden Telefonnummern 

zu erreichen: 

Handy-Nr.: 0170/38 52 423 

Rathaus Grafengehaig 09255/355 

privat: 09255/83 18 

bzw. sein Vertreter 

Herr Jürgen Lauterbach 

privat: 09255/7156 

Klärwärter Grafengehaig 

Herr Alexander Platthaus ist unter der 

Handy-Nr. 0160/96013296 erreichbar. 

Förderung von Kleinkläranlagen 

In einer zweiten Welle hat nunmehr der Freistaat Bayern die 

im Jahr 2007 eingereichten Förderanträge bewilligt und zur 

Auszahlung freigegeben. Für die beiden Märkte Marktleugast 

und Grafengehaig wurden insgesamt 8 Anträge mit 

einem Fördervolumen von 26.290 € bedacht. 

Marktleugast, den 21.08.2008 


Ott, Bauamtsleiter 

Rufnummer E. ON Bayern AG 

Stromversorgung E.ON Bayern AG 

Technischer Kundenservice: 0180 2 19 20 71* 

Störungsnummer: 0180 2 19 20 91* 

Fax: 0180 2 19 20 73 

*für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz 

Verlinkung auf http://www.eon-bayern.com 

Wichtige Bekanntmachung! 

Zur Vorstellung unserer Gemeinden und auf Grund vieler Nachfragen 

haben wir uns entschlossen eine neue Broschüre über 

die Verwaltungsgemeinschaft aufzulegen. 

Bei der geplanten Informationsbroschüre handelt es sich um 

ein unverzichtbares Mittel zur Öffentlichkeitsarbeit unserer 

Gemeinden. Sie ist ein interessanter Wegweiser und hilft durch 

wertvolle Adressen, Daten und Beiträge sich schnell in unseren 

Gemeinden zurechtzufinden. Als Imagebroschüre soll sie auch 

zur Förderung unserer Wirtschaft und des Fremdenverkehrs 

eingesetzt werden, ebenfalls zur Werbung für Bauwillige. 

Eine sorgfältige redaktionelle Bearbeitung, eine attraktive 

Gestaltung mit aussagekräftigen Fotos und eine kompetente 

Anzeigenberatung lassen die Publikation zu einem viel genutzten 

handlichen Nachschlagewerk werden. 

Mit einer Anzeige können Sie auf Ihr Unternehmen, Ihre Dienstleistung 

bzw. Ihre Produkte aufmerksam machen und Ihre Verbundenheit 

zu unseren Gemeinden zeigen. 

Der Auftrag wurde dem Verlag Ingrid Ott in Rödental erteilt, 

einem Fachverlag für kommunale Publikationen. 

Norbert Volk 


Werner Burger 


✁ 

✁


Standesamtliche Nachrichten 

Juli/August 2008 

Eheschließungen 

Alfred Popp und Kornelia Reißenweber geb. Fischer, beide 

wohnhaft in Marktleugast, Steinbach 15, haben am 27. Juli 

2008 in Marktleugast die Ehe geschlossen. 

Sterbefälle 

Johann Erhard Fraaß, zuletzt wohnhaft in Marktleugast, Kosermühle 

2, ist am 23. Juli 2008 in Marktleugast verstorben. 

Wir gratulieren 

Unseren Jubilaren aus Marktleugast und Grafengehaig 

mit seinen Ortsteilen gratulieren wir auf 

das Herzlichste und wünschen Gesundheit und 

Wohlergehen! 

80. Geburtstag 

am 06.09.2008 Herrn Johann Zeitler, Schlockenau 3 

am 08.09.2008 Frau Kunigunda Herold, Traindorf 14 

am 22.09.2008 Herrn Alois Friedrich, Siedlungsstr. 3 

am 27.09.2008 Frau Ruth Wolf, Breslauer Str. 28 


am 01.09.2008 Frau Kunigunda Schneider, Weidmes 33 


am 08.09.2008 Frau Hildegard Räuschel, Lippastr. 26 

Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläum 

Aufgrund des Art. 35 Abs. 2 Meldegesetz ist die Veröffentlichung 

personenbezogener Daten, wie z.B. Geburtstage und 

Ehejubiläum ohne Einwilligung der Betroffenen im Gemeindeblatt 

wieder zulässig, es sei denn, die Betroffenen haben rechtzeitig 

bei der Gemeindeverwaltung widersprochen. Wir bitten 

deshalb die Mitbürger, die mit einer Veröffentlichung ihrer 

Geburtstage oder Ehejubiläum nicht einverstanden sind, dies 

vor Redaktionsschluss im Sekretariat der Gemeindeverwaltung 

schriftlich bekannt zu geben. 

Danke! 

Impressum 

Herausgeber: 

Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast, Kulmbacher Straße 2, 

95352 Marktleugast 

Tel.: (09255) 947-0, Fax: (09255) 947-50 

Internet: www.marktleugast.de, E-Mail: poststelle@marktleugast.de 

Sekretariat, Zimmer 12 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Markt Marktleugast: 

Norbert Volk, Erster Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzender 

Markt Grafengehaig: 

Werner Burger, Erster Bürgermeister 

Verlag, Anzeigenverwaltung 

und technische Gesamtherstellung: 

Verlag + Druck Linus Wittich 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim 

Tel.: 09191/7232-0 

Fax: 09191/7232-30 (Anzeigen) 

E-Mail: info@wittich-forchheim.de 

Internet: http://www.wittich.de


Einladung 

zur 3. Gemeindewanderung 

Termin: Sonntag 14. September 2008 

Treffpunkt: 8.45 Uhr am Festplatz 

in der Webergasse 

Abmarsch: 9.00 Uhr 

Wandertour: 

1. Etappe: 

Festplatz - Neuensorger Kreisel - Traindorf - Tannenwirtshaus 

- Steinhöhe - Schallerhof - Hermes, ca. 

11.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen in Hermes - 

Landgasthof Haueis. Im Anschluss besteht die Möglichkeit 

zum Mitlaufen der Reststrecke. Abmarsch: 

ca. 12.00 Uhr 

2. Etappe: 

Hermes - Achatsmühle - Alte Schmölz - Kemnather 

Kreuz - Steinbach - Marienweiher, ca. 14.00 Uhr 

Besuch des Fischerfestes am Zechteich. Abmarsch: 

ca. 15.30 Uhr 

3. Etappe: 

Marienweiher - Marktleugast - Festplatz. Ankunft: ca. 

16.00 Uhr 

Haftungsausschluss, etc. 

Veranstalter: Marktgemeinde Marktleugast - 

1. Bürgermeister Norbert Volk, 

2. Bürgermeister Hermann Dörfler 

Wanderführer: Reiner Meisel 

Zu vermieten 

Der Markt Marktleugast vermietet ab sofort 

Gewerberäume für Existenzgründer 

im Erdgeschoss des Anwesens Kulmbacher Straße 3 

(ehem. Post). 

Die Verkaufsfläche beträgt ca. 32 qm, als Lagerfläche stehen 

ca. 78 qm zur Verfügung. Die gesamte Nutzfläche 

beträgt 114 qm. 

Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit der Verwaltungsgemeinschaft 

Marktleugast (Tel.: 0 92 55/9 47-15, Herrn Taig) 

in Verbindung. 

Zeit verging nie so schnell 

Norbert Volk - Nur die häufige Randale im Ort 

stimmen Huhs-Nachfolger traurig 

Nach 24 Jahren Manfred Huhs haben sich die Bürger in Marktleugast 

überraschend schnell an den “Neuen” gewöhnt. Seit 

100 Tagen ist Norbert Volk nun im Amt und dass es schon so 

viele sind, überrascht ihn selbst: “Die Zeit in meinem Leben ist 

noch nie so schnell vergangen.” 

Hat gut zu tun: 

Norbert Volk 

Das mag daran liegen, 

dass in der 

Oberland-Gemeinde 

jede Menge zu tun 

ist. Das Jubiläum mit 

der ungarischen 

Partnerstadt oder 

die Einweihung des 

Kreisels seien, so 

Volk, überragende 

Ereignisse gewesen. 

Marktleugast aktuell 

Was ihn traurig stimmt? “Die ständigen Fälle von Vandalismus 

sind ein wenig schönes Kapitel”, so der 52-Jährige. 

Für seinen bisherigen Arbeitgeber, den Zoll, ist Volk von Montag 

bis Donnerstag vormittag ein paar Stunden tätig, “aber ich 

habe einen verständnisvollen Arbeitgeber, so dass in der 

Gemeinde nichts liegen bleibt.” Das gilt vor allem für die Sicherung 

des Hauptschul-Standortes, die Volk als wichtigste Aufgabe 

für die nächsten Monate im Blick hat. Nachdem es mit 

der gebundenen Ganztagsschule nicht geklappt hat, hofft Volk 

nun auf ein neues Konzept. Und wie üblich äußert er sich vorsichtig-optimistisch: 

“Spruchreif ist noch nichts, aber ich sehe 

da eine gute Tendenz.” Bestätigt sieht sich der Bürgermeister 

bei seinem Versprechen aus dem Wahlkampf, die Kosten fürs 

letzte Kindergartenjahr von Seiten der Gemeinde zu übernehmen. 

Mittlerweile hat sich auch die CSU des Themas angenommen. 

Wenn der Freistaat die Kosten nicht übernimmt ? “Dann 

gilt natürlich meine Zusage!” 

Quelle: Frankenpost/Kulmbach 

Der Kampf um die Familien 

Demografie 

Um den Wegzug aufzuhalten, versuchen Gemeinden neue 

Wege zu gehen. In Marktleugast steht Bürgermeister Volk 

zu seinem Wort, das dritte Kindergartenjahr kostenfrei zu 

halten. Mütter loben die Initiative. 

Kämpft gegen die Abwanderung: Bürgermeister Norbert Volk. 

Versprechen sind im Wahlkampf schnell gemacht, aber wie 

sieht es hinterher mit der Umsetzung aus? Die Frankenpost 

ging dieser Frage jetzt in Marktleugast nach, wo Bürgermeister 

Norbert Volk vor der Wahl erklärt hatte: “Das letzte Kindergartenjahr 

für die Familien wird bei uns künftig umsonst sein.” 

„Uns tut jede junge Familie, die wegzieht, weh, erklärte der Bürgermeister 

jetzt nochmals. Deshalb habe sich die Gemeinde 

entschlossen, die jungen Familien zu entlasten „Wir werden 

demnächst einen entsprechenden Antrag im Gemeinderat einbringen”, 

so Volk. Derzeit würden die Zuschussrichtlinien überarbeitet, 

um sie den veränderten Lebenssituationen anzupassen. 

Dazu gehörten auch Erbbau-Richtlinien. Der Erbbauzins von 38 

Cent pro Quadratmeter, bei einem Grundstückspreis von 19 

Euro je Quadratmeter, sei fast unschlagbar günstig. Aus dem 

Unterland, wo die Preise um bis zu 30 bis 50 Prozent höher 

lägen, würden immer wieder Anfragen an die Gemeinde 

gerichtet, berichtet der Bürgermeister. Zusätzlich fördert die 

Gemeinde das Bauen und das Erwerben von Familienheimen 

und eigengenutzten Eigentumswohnungen. Begünstigt sind 

Familien oder Alleinstehende mit mindestens einem Kind. 

Das Signal für die jungen Familien ist klar: „Wir wollen ihnen 

sagen: Ihr braucht nicht wegzuziehen”, so Volk, zumal Marktleugast 

recht zentral zwischen Hof, Kronach, Bayreuth, Kulmbach 

und Helmbrechts liege. 

Für den dreigruppigen Kindergarten und die Kinderkrippe gibt 

die Gemeinde im kommenden Kindergartenjahr 273.000 Euro 

aus und zusätzlich 12.500 Euro für Marktleugaster Kinder, die 

auswärtige Kindergärten besuchen. Dazu kommen noch die


Gelder die demnächst anfallen, wenn der Gemeinderat auch 

beschlossen hat, dass das letzte Kindergartenjahr kostenlos 

ist. Aber was, wenn nun die Landesregierung dem Gemeinderat 

einen Strich durch die gut gemeinte Familienförderung 

macht und selbst die Kosten für das letzte Kindergartenjahr 

übernimmt. 

„Dann wird uns etwas anderes für die jungen Familien einfallen, 

wo das Geld sinnvoll eingesetzt werden kann. Unser Wort 

steht.’”, wiederholt Volk sein Versprechen. 

Die zweifache Mutter Maria Christen aus Marktleugast freut 

sich, dass das Wahlversprechen auch wirklich umgesetzt werden 

soll. “Ich dachte, daran erinnert sich nach der Wahl niemand 

mehr”, so die junge Mutter, die ein Kind im Kindergarten 

hat und jetzt ihr Zweites anmelden wird. Für dieses sei die Kindergartengebühr 

bereits um die Hälfte ermäßigt und ein drittes 

Kind wäre ganz frei, erklärt sie. 1000 Euro im Jahr einsparen, 

das wäre für sie eine echte Hilfe, zumal sie nicht zusätzlich 

arbeitet. 

Auch Tanja Schübel hat zwei Kinder und ihr würden die 2000 

Euro, die sie bei ihren zwei Kindern einsparen würde, sehr helfen. 

Die Familie Schübel hat sich vor sechs Jahren ein Haus in 

Marktleugast gekauft und bei den hohen Kosten würden sich 

monatlich 85 Euro mehr im Familienhaushalt schon bemerkbar 

machen. 

Sandra Burger aus Hohenberg ist Vorstandsmitglied im Caritas-Kindergarten-Verein 

und lobt die Unterstützung der 

Gemeinde für den Kindergarten. Wenn diese zusätzlich etwas 

für die jungen Familien tue, dann sei das sehr begrüßenswert. 

Ihr Mann Mathias muss täglich nach Bayreuth zur Arbeit fahren, 

da geht für Benzin schon viel Geld weg. Außerdem ist man 

gerade dabei, das Haus zu sanieren. Deshalb findet es die 

bald dreifache Mutter als „keine schlechte Idee”, wenn die 

Gemeinde die Kosten für das letzte Kindergartenjahr übernimmt, 

zumal für junge Familien in Deutschland ohnehin zu 

wenig getan werde. 

Quelle: Frankenpost Kulmbach 

Es sprudelt was in Marktleugast 

Mit seiner einzigartigen Form zieht der künftige Brunnen auf 

dem Platz am Neuensorger Weg in Marktleugast Aufmerksamkeit 

auf sich; Große helle Granitblöcke aus dem Fichtelgebirge 

hat die Baufirma STK aus Stadtsteinach aufgeschichtet und seit 

kurzem sprudelt auch Wasser munter hervor. Im Zickzack fließt 

es über einen Teil des Platzes direkt an der Schule, um dann 

über einen Schacht wieder hinauf zu den Steinen gepumpt zu 

werden. Architekt Josef Haas (zweiter von links) und Verwaltungsleiter 

Michael Laaber (zweiter von rechts) freuten sich 

über die Gestaltung. Bis zum Straßenfest am 31. August wurde 

das Areal fertig gestellt und von der Polizei als Aktionsfläche 

genutzt. Die offizielle Einweihung soll zur Kirchweih am Freitag, 

26.09.08 erfolgen. 


Mehr Platz auf der Weststraße 

Das erhöhte Verkehrsaufkommen und der Schulbusverkehr 

haben auf einer Länge von über 150 Metern eine Verbreiterung 

der Weststraße in Marktleugast notwendig gemacht. Der kommunale 

Bauhof nutzte jetzt die Ferienzeit, um die nötigen Arbeiten 

auszuführen. Zwischen einem und 1,20 Metern werden 

nach der Einbringung des Unterbaues seitlich asphaltiert. Die 

Materialkosten betragen rund 5000 Euro. 


Der Radweg ist fertig 

Ein langgehegter Wunsch - der Bau des 600 Meter langen 

Geh- und Radwegs zwischen Hohenberg und Dreschersreuth - 

ist in Erfüllung gegangen. Bis zum Wasserhochbehälter hatte 

die Marktgemeinde Marktleugast im Vorjahr bereits auf eigene 

Kosten den Unterbau eingebracht. Der Kreisbauhof schüttete 

den Weg auf. Jetzt hat die Firma Müller aus Thurnau den Weg 

fertiggestellt, so dass er bereits genutzt werden kann. 


Ein neuer Platz für Grüngut 

Eröffnung 

Die Marktleugaster können ab sofort ihre kompostierfähigen 

Abfälle auf der Sammelstelle in der .Münchberger Straße anliefern. 

Seit 1992 betreibt Hans Schramm in Marktleugast eine Kompostieranlage, 

die von den Bürgern sehr gut angenommen wird. 

Die Zufahrt geht dabei über die Webergasse, ein enges 

Sträßchen im Wohngebiet. Für die Anwohner ist das mit ständigem 

Lärm und auch Gefahren verbunden. 

„Ich habe mich darüber mit unserem ehemaligen Bürgermeister 

Manfred Huhs unterhalten, und wir haben dabei eine 

Lösung gefunden, die dem Wohl aller dienen wird”, sagte ein


zufriedener Betreiber Hans Schramm. Eine neue Ablagerungsstelle 

kann ab sofort in der Münchberger Straße vor den Toren 

des Marktes angefahren werden, wo der aufkommende Lärm 

niemanden stört. Der Platz wurde vorschriftsmäßig errichtet, 

und Schramm hofft, dass dort nur solches Material abgelagert 

wird, das auch dorthin gehört. „Zur weiteren Verwertung müsste 

falsches Material per Hand aussortiert werden, und das 

wäre sehr zeitaufwendig”, erklärte Schramm. 

Auf dem neuen 150 Quadratmeter großen Areal an der Münchberger 

Straße können ab sofort die Bürger von Marktleugast 

und Umgebung ihre kompostierfähigen Abfälle ablegen. Im 

Bild (von links) Altbürgermeister Manfred Huhs, der Betreiber 

der Kompostieranlage, Hans Schramm und Bürgermeister Norbert 

Volk. 

Deutlich weniger Lärm 

„Die Anwohner der Webergasse haben bisher ein sehr hohes 

Verkehrsaufkommen mit einer immensen Lärmbelästigung hinnehmen 

müssen. Mit dem neuen Ablagerungsplatz gibt es Hoffung, 

dass dies jetzt auf ein Minimum reduziert werden kann”, 

sagte Manfred Huhs, der auch dort wohnt und deshalb aus der 

Erfahrung spricht. Wenn es in Zukunft 50 Prozent weniger wird, 

wäre allen damit geholfen. „Der Gemeinderat hat sich dafür 

stark gemacht, den Verkehr durch die Webergasse zu verringern. 

„Wir haben für die Erstellung des neuen Ablagerungsplatzes 

über 18.000 Euro investiert. Eine stolze Summe”, sagte 

Bürgermeister Norbert Volk bei der kleinen Einweihungsfeier. 

Er dankte dem Bauhof, der sich bei den Arbeiten wieder einmal 

hervorragend eingebracht hat. Er verweist darauf, dass man 

am neuen Platz, der mit einer breiten Zufahrt von der Bundesstraße 

aus versehen wurde, das kompostierfähige Material 

bequem anfahren kann. 

Quelle: Bayerische Rundschau 

Ein Ewigkeitsprojekt ist vollendet 

Neuensorger Kreisel offiziell freigegeben: 

Eine Schlüsselstelle fürs Oberland 

Das Staatliche Bauamt Bayreuth hat in einem Gemeinschaftsprojekt 

mit dem Landkreis Kulmbach und dem Markt 

Marktleugast die beiden Einmündungen der Kreisstraße KU 13 

in die Staatsstraße 2158 nördlich von Neuensorg zu einem 

Kreisverkehrsplatz umgebaut. Der Kreisel wurde offiziell für 

den Verkehr freigegeben. Letzte Einschränkungen für die Ver- 

kehrsteilnehmer durch Umleitungen waren schon eher weggefallen. 

Gekostet hat das Projekt 950 000 Euro. Davon trägt der 

Landkreis Kulmbach 51,4 Prozent und der Freistaat Bayern 

48,6 Prozent. Der Markt Marktleugast hat im Rahmen des Kreuzungsumbaus 

ergänzend den Gehsteig ortsauswärts verlängert 

und die Straßenbeleuchtung bis zu den neuen Bushaltestellen 

am Kreisel erweitert. Die Marktgemeinde investiert 

hierfür zusätzliche 35 000 Euro. 

Landrat Klaus Peter Söllner sprach von einem außergewöhnlichen 

Tag. Er mochte gar nicht mehr an die vielen Jahre denken, 

wo überlegt wurde, wie man die schwierige Verkehrssituation 

hier verbessern könnte. Zufrieden schaute Söllner auf die 

neukonzipierte Schlüsselstelle des Oberlandes mit wichtiger 

Funktion hinein in den Landkreis Hof. “Die Verkehrsteilnehmer 

werden die Verbesserung schätzen und umsichtig fahren, 

damit möglichst wenig passiert”, betonte der Landrat. 

“Es haben viele dazu beigetragen, dass dieser unfallträchtige 

Punkt beseitigt worden ist. Die Baufirma Eurovia aus Schmölln 

hat das Projekt in kurzer Bauzeit umgesetzt. Marktleugast freut 

sich über die Einweihung”, sagte Marktleugasts Bürgermeister 

Norbert Volk. Imposant seien die Erdbewegungen gewesen. 

Mit Landrat Klaus Peter Söllner, Bürgermeister Norbert Volk 

und leitenden Baudirektor Kurt Schnabel an der Spitze wurde 

der Neuensorger Kreisel offiziell für den Verkehr freigegeben. 


Was ist eigentlich LQN? 

LQN heißt Lebensqualität durch Nähe und 

meint damit die Erhaltung und Verbesserung 

der Lebensumstände in unserer Region 

Wer ist LQN? 

LQN ist eine Initiative von engagierten Bürgerinnen 

und Bürgern zusammen mit den Bürgermeistern und 

Kommunalgremien der Gemeinden Marktleugast, Grafengehaig, 

Stammbach und Kupferberg. 

Was will LQN erreichen? 

LQN ist ein Bewusstseinsbildungsprozess mit dem Ziel, die 

Lebensqualität in unserem Oberland langfristig zu erhalten. 

Lebensqualität bedeutet dabei für jeden etwas anderes. 

Dazu gehört aber auf jeden Fall die Sicherheit von Versorgungseinrichtungen, 

Einkaufsmöglichkeiten vor Ort, die Nähe 

von Kindergarten, Schule, Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, 

die Gesundheitsversorgung und Seniorenbetreuung usw. 

Lebensqualität ist ein Bedürfnis nach Sicherheit, Geborgenheit, 

Freundschaft, Anerkennung, menschlicher Nähe, guter Nachbarschaft, 

positivem Arbeitsklima. 

Zum Erreichen dieser Ziele braucht es ein intaktes Umfeld. 

Lebensqualität kommt nicht von selbst, sondern braucht die 

Mithilfe von Vielen. 

Wie wird LQN umgesetzt? 

Das Projekt setzt auf eine breite bürgerschaftliche Beteiligung. 

Jeder ist aufgerufen, Ideen einzubringen und Anregungen zu 

geben, wie die Lebensqualität in unserem Umfeld zu verbessern 

ist. Gemeint ist damit 

- Das Wir-Gefühl stärken 

- Schaffung eines Bewusstseins für lokale Strukturen 

- Chancen für die Zukunft erkennen 

- Die Abwanderung stoppen 

- Die eigene Identität, die eigenen Möglichkeiten und Leistungen 

ins Bewusstsein rücken 

- Weg vom Kirchturmdenken 

- Stärkung der örtlichen Wirtschaft und der Region 

Zur Umsetzung von hoffentlich vielen Ideen wurden vom 

LQN-Team 5 Arbeitskreise gebildet: 

Arbeitskreis Wirtschaft (Einkaufsgutschein, Gewerbeführer, 

Gewerbeschau ...) 

Arbeitskreis Tourismus und Gastronomie 

Arbeitskreis Gemeinschaft (Sport, Kirche, Vereine, soziale Einrichtungen)

Marktleugast - 12 - 

Die Termine für die nächsten Sitzungen sind: 

Nr. 9/08 

Arbeitskreis Landwirtschaft 

Arbeitskreis Medien (Pressearbeit, Internetauftritt, Erstellung 

von Flyern usw.) 

In den Arbeitskreisen sollen mittels Stärken/Schwächenanalysen 

Potentiale zusammengeführt und Projekte umgesetzt werden. 

Koordiniert werden alle Aktivitäten der Arbeitskreise in einem 

Kernteam, welches aus den Bürgermeistern und den Sprechern 

der Arbeitskreise besteht. 

Der Kernteam-Sprecher ist der Zweite Bürgermeister Hermann 

Dörfler aus Traindorf 

LQN ist kein Verein, sondern ein dynamischer Prozess der sich 

entwickelt und an den Aufgaben wächst. Vorbild für die Initiative 

ist ein LQN Projekt im Raum Nordhalben, Steinwiesen, Wallenfels, 

welches bereits seit 2004 mit großem Erfolg durchgeführt 

wird. 

Was ist bisher geschehen? 

Im Arbeitskreis Wirtschaft wird momentan intensiv an der Einführung 

eines Einkaufs-/ Geschenkgutscheines gearbeitet. Dieser 

kann dann branchenübergreifend in einem der teilnehmenden 

Geschäfte eingelöst werden. Konkretes dazu wird es bis 

zur Oktoberausgabe des Gemeindeblattes geben. 

Weiterhin soll ein Branchenführer / Gewerbeführer aufgelegt 

werden, da vielfach nicht bekannt ist, wo, wer oder was überhaupt 

im Ort oder den Nachbargemeinden zu bekommen ist. 

Dies ist wichtig um die Kaufkraft vor Ort zu stärken, da eine florierende 

Wirtschaft letztendlich allen zugute kommt. 

Des Weiteren ist für das nächste Jahr ein Gewerbeschau 

geplant, bei der sich jeder, der etwas verkauft oder anzubieten 

hat, präsentieren kann. 

Der Arbeitskreis Medien bereitet den Internetauftritt der LQN 

Initiative vor, kümmert sich um die Öffentlichkeitsarbeit, Abstimmung 

von Veranstaltungen in den teilnehmenden Gemeinden 

und die Außendarstellung der Aktivitäten. 

Die anderen Arbeitskreise stehen in den Startlöchern und warten 

auf Ideen und Anregungen von Ihnen, um aktiver werden 

zu können. 

Jeder, der sich nicht damit abfinden will, dass negative Schlagzeilen 

über unsere Heimat vorherrschen ... 

Jeder, der schon mal gesagt hat, dieses oder jenes sollte man 

machen... 

Jeder engagierte Bürger, der Ideen für die Verbesserung der 

Lebensqualität in unserer Region hat, kann dies bei einem der 

Bürgermeister, beim Kernteamsprecher Hermann Dörfler oder 

bei einer Sitzung eines Arbeitskreises vorbringen. 

Mittwoch, 03.09. 

Treffen des Kernteams in Kupferberg 


Treffen Arbeitskreis Wirtschaft in Grafengehaig 


AK Wirtschaft und Kernteam in Marktleugast 

Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitwirkung 

Das LQN Team 

Lebensqualität durch Nähe 

An alle Gewerbetreibenden, 

Handwerksbetriebe, Dienstleister, 

Direktvermarkter und Vereinsvorstände 

im Bereich der VG Marktleugast / 

Grafengehaig 

Wie an anderer Stelle bereits erläutert wurde, 

soll durch den LQN-Einkaufs-/ Geschenkgutschein 

die Kaufkraft im Oberland gestärkt werden. 

Zugleich wird mit dem, dem Gutschein beigefügten 

Branchenführer bekannt gemacht, welches 

umfangreiche Angebot in unserer 

Region überhaupt vorhanden ist. 

Die meisten Dinge bekommt man zu wettbewerbsfähigen Preisen 

auch in Marktleugast, Grafengehaig, Stammbach oder 

Kupferberg. 

Diese Angebotsvielfalt kann nur erhalten und ausgebaut werden, 

wenn die vorhandenen Angebote auch genutzt werden. 

Alle Handelsbetriebe, Handwerker, Freiberufler, Dienstleister 

und Direktvermarkter haben nun die Möglichkeit, durch einen 

Eintrag im Branchenführer auf sich aufmerksam zu machen. 

Nur die im Branchenführer genannten Geschäfte können dann 

den LQN-Gutschein annehmen und bei der Bank zur Gutschrift 

einreichen. 

Weitere Informationen und eine Mustervorstellung zum Gutscheinsystem 

und Branchenführer gibt es bei einer Informationsveranstaltung 

im Gasthaus „Zur Quelle“ in Marktleugast am 

Mittwoch, 17. September um 19.00 Uhr.


Das LQN-Projekt kommt nun in Fahrt 

Arbeitskreistreffen - Einkaufsgutschein und Gewerbeführer 

nehmen konkrete Formen an. Für die Firmenakquirierung 

wünschten sich alle, dass noch ein 

paar mehr Unternehmer mit ins Boot steigen. 

Das Projekt „Lebensqualität durch Nähe” (LQN) der vier Kommunen 

Stammbach, Marktleugast, Kupferberg und Grafengehaig 

nimmt jetzt Fahrt auf. Der konkrete Fahrplan für mehrere 

Vorhaben war das wichtigste Ergebnis des jüngsten Treffens 

des Arbeitskreises „Wirtschaft” in Stammbach: der Entwurf des 

Einkaufsgutscheins und des Gewerbeführers bis 3. September, 

der Abschluss der Firmenakquirierung bis Ende September. 

Geplante Einführung des Systems ist der 25. Oktober. 

„Schon genug getrödelt” 

Auf ein zügiges Vorankommen drängte Arbeitskreis-Sprecher 

Philip Nicholls. Er als Unternehmer wisse, das man zu etwas 

nur „Ja” oder „Nein” sagen könne, wenn man etwas Konkretes 

in der Hand hat. Zeit sei in dem ganzen Projekt schon genug 

vertrödelt worden. „Je länger es sich hinzieht” desto weniger 

wird realisiert”, so der Stammbacher. Zudem appellierte er 

nochmals an die Träger und Sympathisanten der Idee: „Wir 

müssen LQN leben!” Sein Sprechkollege Reiner Meisel verwies 

darauf, dass konkrete Projekte jetzt kurz vor dem Anlaufen 

stünden: eben der Einkaufsgutschein, der Gewerbeführer und 

eine Gewerbeschau. Vor allem der Bon und der Gewerbeführer 

müssten jetzt auch dringend umgesetzt werden. 

Dass man beim Bon-Modell schon weit sei, verdeutlichte der 

Sachstandsbericht dazu von Daniel Schramm von der Volksund 

Raiffeisenbank. Als Präzisierung schob er dabei noch ein: 

Die Gutscheine sollen neben dem Sicherheitshologramm als 

Extras allenfalls fortlaufende Nummern haben. Damit wäre eine 

Verwaltung einfach. Teilnehmende Händler müssten sie nur 

verpflichtend annehmen, wenn der jeweilige Einkaufswert dem 

Bonwert entspricht oder ihn übersteigt. Bei Beträgen unter diesem 

Wert müsse der einzelne Gewerbetreibende selbst entscheiden, 

ob er die Gutscheine als Zahlungsmittel gelten lässt 

und den Restbetrag dem Kunden bar zurückgibt. Nach der 

Erfahrung des Hohenberger Gärtnermeisters Clemens Friedrich 

lägen bei solchen Systemen die Kundensummen aber 

immer über den Werten der jeweils eingelösten Gutscheine. 

Entwurf und Logo 

Um bald etwas Konkretes in der Hand zu haben, soll sich die 

Untergruppe „Banken” des Arbeitskreises jetzt mit einer Werbeagentur 

in Verbindung setzen, um einen Entwurf zu entwickeln. 

Dieser solI bei der nächsten Sitzung der Kerngruppe 

am 3. September präsentiert werden. 

Als wesentlichen Bestandteil sowohl für Gutschein wie für 

Gewerbeführer definierten die Sitzungsteilnehmer auf jeden 

Fall das LQN-Logo. Der Gewerbeführer, der immer zusammen 

mit den Bons herausgegeben wird, zeigt dann alle teilnehmenden 

Firmen - aus Platzgründen wohl in einer „Light-Version” mit 

Zuordnung zu einer Branche, dem Firmennamen und dem 

Standort und wohl auch einer Telefonnummer. Und natürlich 

mit einem Verweis auf eine zusätzlich existierende Internet- 

Seite, auf der sich die Firmen etwas ausführlicher darstellen 

können, etwa über einen Link auf die eigene Web-Präsenz. 

Über deren Aufbau konnte man noch keine Entscheidung fällen. 

Es überwog die Ansicht, man sollte eine zentrale LQN- 

Seite machen, die dann nach dem Vorbild der Gemeinde 

Stammbach auf den Internet-Auftritten der beteiligten Kommunen 

erscheint. Für den Aufbau der Web-Präsenz müssen allerdings 

die Extrakosten noch ermittelt werden. Da aber die 

Netzdarstellung von Grafengehaig und Marktleugast augenblicklich 

ohnehin neu gestaltet werden, könne man da schon 

erste Erkundungen einziehen. 

Sobald der Entwurf des Gewerbeführers vorliegt, soll umgehend 

mit der Firmenakquise begonnen werden. Wie man dabei 

vorgeht, darüber soll sich eine neue Untergruppe Gedanken 

machen. Alle wünschten sich, dass dazu noch ein paar mehr 

Unternehmer mit ins Boot kämen. Ein Ansprechpartner ist 

augenblicklich Clemens Friedrich. Nach Reiner Meisels Idealvorstellung 

sollte aber in jeder der beteiligten Kommunen ein 

solches Projektteam entstehen. Es sei schlecht, wenn man alles 

nur von außen beobachte und andere die Arbeit machen lasse. 

Nur grob umrissen wurde das Projekt Gewerbeschau. Bei der 

Frage nach dem Wo war man sich schnell einig; die Dreifachturnhalle 

in Marktleugast. Der Termin soll im Frühjahr nächsten 

Jahres liegen. Über das Wie wird es aber noch einiges zu 

besprechen geben.


Grafengehaig aktuell 

Wir sind Kämpfertypen 

Werner Burger - Positive Entwicklung 

scheitert an leerer Kasse Eine durchwachsene Bilanz 

der ersten 100 Tage im Amt als 

erster Bürgermeister in Grafengehaig 

zieht Werner Burger. 

“Es sind sehr vielfältige Aufgaben, 

die da auf einen zukommen”, 

gesteht er. Zunächst 

habe er alles auf den Prüfstand 

gestellt, was in der Gemeinde 

zu ändern wäre und habe auch 

Anregungen von seinem Vorgänger 

Fritz Schramm erst einmal 

“zu Papier gebracht”, sagt 

er. Es gäbe also viele Pläne, 

“aber keinen genehmigten 

Haushalt.” Erst am Mittwoch 

sei er mit einem Vertreter des 

Amtes für ländliche Entwicklung 

unterwegs gewesen, um 

Zuschussmöglichkeiten für die 

Sanierung von Ortsstraßen 

auszuloten. Bei geringer Zuschussquote scheitere eine rasche 

Umsetzung aber immer wieder am Eigenanteil, den die 

Gemeinde aufbringen müsse. Kleine Erfolge verbuche er in seinen 

Bemühungen, leerstehende Häuser wieder mit Leben zu 

füllen und Leute nach Grafengehaig zu bringen. “Der große 

Durchbruch ist das aber nicht”, gesteht er ein. So fällt denn 

seine Bilanz eher nüchtern aus: “Es ist nicht einfach, das alles 

auf die Reihe zu bringen angesichts leerer Kassen. Daher 

appelliere ich auch immer wieder an die Bevölkerung, dass 

nicht alles so schnell geht, wie es wünschenswert wäre. Wir 

müssen uns zunächst auf die Pflichtaufgaben beschränken.” 

Wir sind Kämpfertypen 

Das ärgere ihn zwar ein wenig, aber er habe ja im Vorfeld 

gewusst, worauf er sich einlasse. Man dürfe aber nicht nur jammern, 

es gebe auch positive Aspekte. Die Aufgabe mache ihm 

Spaß, auch weil er gerne unter Leuten ist. Freude bereitet es 

ihm auch, junge Leute aus der Gemeinde zu trauen. Burger will 

mit voller Energie weiterarbeiten: Wir sind Kämpfertypen, wir 

arbeiten weiter”, sagt er. 


Kirchliche Nachrichten 

Kath. Kirchengemeinde 

Marienweiher-Marktleugast 

Gottesdienstordnung der Pfarrei Marienweiher 

Marienweiher 

An Sonn- und Feiertagen Gottesdienst 7.00, 9.00 und 10.30 

Uhr 

Am Montag, Mittwoch und Freitag Gottesdienst um 18.30 Uhr 

Rosenkranz am Freitag um 18.00 Uhr 

Marktleugast 

An Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 9.15 Uhr 

Am Dienstag und Freitag Gottesdienst um 19.00 Uhr 

Am Donnerstag Gottesdienst um 9.00 Uhr 

Am Samstag Vorabendgottesdienst um 18.30 Uhr 

Rosenkranz am Samstag um 18.00 Uhr 

Traindorf 

Gottesdienst an jedem 1. und 3. Sonntag des Monats um 8.00 Uhr 

Mannsflur 

Gottesdienst an jedem 2. und 4. Sonntag des Monats um 10.30 Uhr 

Gottesdienst am 1. und 3. Montag des Monats um 18.00 Uhr 

Stammbach 

Vorabendgottesdienst am Samstag um 17.15 Uhr 

Pfarrmitteilungen 

Kirchweihfest in Traindorf 

Am Sonntag, 7. September begehen wir das Kirchweihfest in 

unserer Filialkirche Traindorf. Der Festgottesdienst ist um 8.00 

Uhr. 

26 Jahre schlesische Franziskaner in Marienweiher 

Unsere Franziskaner aus der schlesischen Provinz in Breslau 

feiern das 25-jährige Jubiläum ihres Wirkens in unserer Pfarrei. 

Pfr. P. Serafin war einer der ersten schlesischen Franziskaner, 

die am 6. September 1983 nach Marienweiher kamen. Seit dieser 

Zeit ist er als Pfarrer in unserer Pfarrgemeinde tätig. Er 

möchte für die segensreiche Arbeit an diesem Gnadenort danken. 

Aus diesem Anlass findet am 7. September 2008 um 10.30 Uhr 

ein Festgottesdienst in der Basilika Marienweiher statt, zu dem 

wir die Pfarrgemeinde recht herzlich einladen. 

Feiern wir gemeinsam mit unseren Patres dieses würdige 

Jubiläum und freuen uns, dass sie in unserer Pfarrei wirken. 

Zur Bewältigung der vielfachen Seelsorgsaufgaben im Pfarrverbund 

haben wir Verstärkung erhalten. Es ist P. Matthäus, der 

uns zugeteilt wurde. Wir wünschen ihm einen guten Einstand, 

Gottes Segen und Freude in seiner Seelsorgstätigkeit in unserer 

Pfarrei. 

Gebetsmeinung des Papstes für September 

Wir beten für alle, die durch Kriege oder Regime gezwungen 

werden, die eigene Wohnung oder die Heimat zu verlassen, 

dass sie von den Christen bei der Verteidigung ihrer Rechte 

unterstützt werden. 

Wir beten für die christlichen Familien, dass sie die Werte der 

Liebe und Gemeinschaft pflegen und offen sind für die materiellen 

und geistlichen Bedürfnisse der Mitmenschen. 

Begeisterndes Chorkonzert 

In der Wallfahrtsbasilika Marienweiher gab die Kantorei St. 

Michael Stadtsteinach ein geistliches Chorkonzert mit Vokalund 

Instrumentalmusik aus verschiedenen Epochen. Jörg 

Schmidt war selbst Organist und Chorleiter in Marienweiher 

und freute sich, diesmal einfach nur Sänger zu sein. Er 

wünschte den Gästen eine besinnliche und anregende Stunde. 

Das Vokalensemble „SANtastico” unter der Gesamtleitung von 

Christian Büttner begann mit einem Oratorium von Elias Felix 

Mendelssohn Bartholdy „Hebe deine Augen auf”. 

Es folgten weitere Gesangsstücke, Flöten- und Orgelspiel. Für 

das Vokalensemble „SANtastico” sangen Ursula Pfreundner 

(Sopran), Katrin Günther (Alt), Christian Büttner Tenor) und 

Markus Kühnlein (Bass). Weitere Mitwirkende waren Stefanie 

Heiß (Sopran, Blockflöte), Benjamin Zapf (Sopran, Blockflöte), 

Markus Kührlein (Bariton, Orgel) und Christian Büttner 

(Gesamtleitung, Orgel). 

Quelle: Bayerische Rundschau


Pilgertour 

Wallfahrt auf historischen Spuren 

Innerhalb von drei Tagen wollen Gläubige erstmals seit vielen 

Jahren wieder von Eger nach Marienweiher ziehen. 

Im 18. Jahrhundert kamen regelmäßig Menschen aus Tschechien 

zum Beten und Innehalten in den Gnadenort. 

Freuen sich über die Wiederbelebung der Egerer Wallfahrt: 

(von links) Klaus Zahner, Pater Serafin, Heimatforscher Richard 

Seuß, Landrat Klaus Peter Söllner, Erhard Hildner, Professor Dr. 

Wolfgang Protzner, der Geschäftsstellenleiter Marktleugasts 

Michael Laaber und Bürgermeister Norbert Volk 

Die Freunde der Wallfahrtsbasilika möchten die traditionelle 

Egerer Wallfahrt wiederbeleben. Vom 12. bis 14. September 

machen sich die ersten Pilger von Eger (Cheb) auf den Weg 

nach Marienweiher. 

“Am 5. Juni 1745 war eine große Anzahl Egerer Bürgerschaft 

mit Tränen in den Augen vor der Muttergottes zu Weyer niedergekniet”, 

berichtet das Wallfahrtsbuch “Miraculosa weierensia”, 

das die in Marienweiher geschehenen Wundertaten verherrlicht. 

Die Menschen aus dem tschechischen Eger baten mit ihrer 

Wallfahrt wohl um Schutz für die Stadt. Sie gelobten, fortan alljährlich 

nach Marienweiher zu pilgern, erklärten Professor Dr. 

Wolfgang Protzner und Heimatforscher Richard Seuß einhellig. 

Die Strecke beträgt rund 70 Kilometer. Zwar lässt sich der alte 

Pilgerweg nicht mehr genau rekonstruieren, so Protzner, aber 

es müsste wohl so gewesen ein, dass sich die Menschen am 

Verlauf der alten Heerstraße, die von Frankfurt nach Eger 

führte, orientiert haben. 

Im 18. Jahrhundert wandelte sich laut Protzner der Grund, nach 

Marienweiher zu pilgern: Damals kamen Menschen, um für eine 

gute und gesunde Mutterschaft zu beten. 

Wie eng die Verbindung zwischen Eger und Marienweiher war, 

zeigt sich noch heute an den Straßennamen. Und im von Eger 

benachbarten Matzelbach, dem heutigen Malkov, wurde sogar 

eine Marien-Weiher-Kapelle errichtet, die es heute allerdings 

nicht mehr gibt, so Protzner. 

Die Egerer Wallfahrt ist dann aus politischen Gründen eingeschlafen”, 

betonte Protzner und bedauerte dies zutiefst. 

Dass man sie jetzt vom 12. bis 14. September wiederaufleben 

lassen will, freute natürlich den Marktleugaster Bürgermeister 

Norbert Volk. “Bis jetzt haben wir positive Resonanz”. Ich habe 

einfach ein Herz für Marienweiher”, so Volk. 

Erhard Hildner und Richard Seuß haben Kontakte nach Eger 

geknüpft, sich mit dem Pfarramt dort in Verbindung gesetzt. 

Allerdings mussten die beiden Wallfahrtsbegeisterten schnell 

feststellen, dass der Katholizismus in Tschechien nicht mehr 

sehr lebendig ist. Nur noch fünf Prozent der Bevölkerung überhaupt 

sind katholisch, so Hildner. Trotzdem ist der Egerer Pfarrer 

von der Idee, die Wallfahrt neu erstehen zu lassen, begeistert. 

Auch Landrat Klaus Peter Söllner möchte die Initiative unterstützen. 

“Die Egerer Wallfahrt ist etwas Besonderes”, erklärte 

er. “Im Vordergrund bei der Wallfahrt müssen die Belange der 

Kirche und des Glaubens stehen. Aber natürlich kann die Wallfahrt 

vor dem historischen Backround auch zu einem touristischen 

und wirtschaftlichen Nutzen für die Region werden”, 

freut sich Söllner über die Wiederbelebung. Kontakt auf politischer 

Ebene sei jedenfalls geknüpft, so Söllner. 

“Wallfahren ist nicht nur, von A nach B zu gelangen, sondern 

auch die Möglichkeit, zu sich selbst zu finden”, freute sich 

Klaus Zahner bei der Präsentation der Initiative. 

“Der Zweck der Wallfahrt hat in erster Linie eine geistige 

Dimension. Und hier kann in Tschechien viel passieren”, zeigte 

sich Pater Serafin höchst beeindruckt von den planerischen 

Vorleistungen, die die Freunde der Wallfahrtsbasilika Marienweiher 

und die Politiker ausgearbeitet haben. 

Richard Seuß indes hat sich ausführlich mit den geschichtlichen 

Belangen auseinandergesetzt. Noch heute zeuge die 

prächtige Fahne, die dereinst die Pilger aus Eger nach Marienweiher 

gebracht haben, von der Bedeutung der Wallfahrt, so 

Seuß. 

Möglicherweise könne eine Replik der Fahne nach Eger 

gebracht werden, überlegen die Freunde der Basilika. 

Auch für eine Ausarbeitung des Weges hat sich Seuß stark 

gemacht. Die Route von Eger nach Marienweiher soll an drei 

Tagen bewältigt werden. Zwischendurch besteht genügend 

Zeit, sich zu erholen, Kraft zu tanken und innere Ruhe zu finden. 

Vom Ablauf ist die Wallfahrt so geplant, dass die Gäubigen 

mit dem Bus nach Eger gerbracht werden und dann von 

dort nach Marienweiher laufen. Nur einzelne Etappen können 

selbstverständlich mitgemacht werden. 

Quelle: Bayer. Rundschau 

Wallfahrt am 12., 13. und 14.09.08 

von Eger nach Marienweiher 

1. Tag: 9 Uhr: Frühmesse in der Niklaskirche in Cheb (Eger); 

Beginn der Wallfahrt ab Cheb (Eger); am Eger-Stausee 

Skalka und über Pomezna zum Grenzübergang Hammermühle 

(11 km); weiter über Hohenberg/Eger zur Fatimakapelle 

mit Einkehr in der Gaststätte Steinhaus (17 km; Brotzeit); 

Thiersheim 23 km Übernachtung. 

2. Tag: 9 Uhr Thiersheim Frühmesse in der Mariä Himmelfahrtkirche; 

über Stemmasgrün und Rauschensteig nach 

Röslau (14 km); Mittagspause auf dem Zwölfgipfelblick; ab 

Röslau über Grub nach Weißenstadt (22 km); Übernachtung. 

3. Tag: 9 Uhr Marktplatz Weißenstadt; über die Saalequelle, 

Grossenau, Bucheckmühle, Tennersreuth nach Stammbach; 

Gebet am Kath. Kreuz in Roth und über Steinbach nach 

Marienweiher ( 23 km). Ankunft 17 Uhr Messe. 

Wallfahrtsführer gesucht 

Es werden dringend 10 Wallfahrtsführer gesucht, und zwar 

für die Strecken: Cottenau - Alte Schmölz - Adlerhütte - 

Schwedenkreuz - Marienweiher 

bzw. Cottenau - Alte Schmölz - Mordgraben - Kemnather 

Kreuz - Marienweiher. 

Bewerbung bitte an die Gemeindeverwaltung, Sekretariat 

Zi.-Nr. 12 

Norbert Volk 

Erster Bürgermeister


Kirchliche Nachrichten 

des Evang.-Luth. Pfarramtes 

in Stammbach-Mannsflur 

Gottesdienst in der Kirche in Mannsflur 

8:45 Uhr 

Sonntag, 14.09.2008 

Sonntag, 28.09.2008 

Gottesdienste im Seniorenheim Marktleugast 

um 16:00 Uhr 

Dienstag, 09.09.2008 

Dienstag, 23.09.2008 

Dienstag, 07.10.2008 

Bibelstunde im Seniorenheim jeweils 15.30 Uhr 

Samstag, 13.09.2008 

Frauenkreis Mannsflur trifft sich jede zweite Woche 

um 14.30 Uhr 

Mittwoch, 17.09.2008 

Mittwoch, 01.10.2008 

Bibelstunde in Mannsflur jeweils 20:00 Uhr 

Mittwoch, 01.10.2008 

Nähere Auskunft erteilt Frau Marianne Stanka, Breslauer Str. 

43, Mannsflur, Tel.-Nr. 09255/1802 

Mittwoch, 17.10.2008 um 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

im Gemeindehaus in Stammbach 

Samstag, 27.09.2008,11:00 bis 13:00 Uhr Kinderkleiderbasar 

im Gemeindehaus in Stammbach 

Heilig-Geist-Kirche Grafengehaig 

Festliches Orgelkonzert 

zur Kirchweih 

Orgelkonzert in Grafengehaig 

Anlässlich der Kirchweih findet am Samstag, den 13.09. um 

19.00 Uhr ein Festliches Orgelkonzert in der Grafengehaiger 

Heilig-Geist-Kirche statt. Organist Jörg Schmidt aus Stadtsteinach 

spielt Stücke, bei denen die Besucher das ganze 

Klangspektrum der beeindruckenden Orgel der Firma Eule aus 

dem Jahre 1997 erleben können: vom vollen Werk bei Léon 

Boëllmanns “Suite gothique” oder Sigfrid Karg-Elerts Bearbeitung 

über “Nun danket alle Gott” bis hin zum Meditativen etwa 

bei Louis Lefébure-Welys “Andante”. Weitere klassische und 

moderne Stücke ergänzen das Programm ebenso wie passend 

gewählte Textbeiträge durch Pfarrer Ralph Meyer. Es ergeht 

herzliche Einladung. Der Eintritt ist frei. 

Kindergartennachrichten 

Kindergarten Arche Noah Marktleugast 

Pfiffikus Grafengehaig 

Neues Spielhaus wartet auf seine Eroberung 

Die Kinder des Kindergartens Eppenreuth werden nach den 

Ferien große Augen machen. Das Außengelände ist kaum wiederzuerkennen, 

nachdem es die Landjugend in einer 72-Stunden-Aktion 

komplett umgestaltet hat. Prunkstück ist jetzt ein 

großes Spielhäuschen. Da staunte sogar der Grafengehaiger 

Bürgermeister Werner Burger (rechts), als das Holzbauwerk 

auf einem Anhänger per Traktor angerollt kam. Kein leichtes 

Unterfangen, das mehr als 300 Kilo schwere Häuschen an seinen 

neuen Standort zu bugsieren. Doch die Landjugend und 

Zimmerer Christian Ruppert (vorne) zeigten sich souverän „Das 

Material ist von Herbert Wirth.


Wir sind vor allem froh, dass wir seine Werkstatt benutzen durften”, 

sagte Vorsitzender Thorsten Zapf. Auch Volker Kirschenlohr, 

Jürgen Meister, Artur Vießmann, der Bauhof und die Metzgerei 

Söllner haben tatkräftig zum Gelingen der Aktion 

beigetragen, so Zapf. Beim Arbeitseinsatz wurden auch noch 

ein Schwebebalken aufgebaut, Holzpalisaden erneuert und Tür 

und Treppe saniert. 


Schulnachrichten 

Mittagsbetreuung an der Volksschule 

Marktleugast Schuljahr 2008/09 

Bei entsprechendem Bedarf wird auch für das kommende 

Schuljahr die Mittagsbetreuung (mindestens 12 Kinder) wieder 

angeboten werden. 

Die Schülerinnen und Schüler werden in der Zeit 

von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

betreut. 

Der Kostenbeitrag ist bei der Anmeldung des Kindes für 

ein volles Schuljahr fällig und muss in 2 gleichen Halbjahresraten 

gezahlt werden. Eine Abmeldung während 

des laufenden Betreuungs-Jahres ist nicht erwünscht 

und vermindert insbesondere nicht den Jahres-Kostenbeitrag. 

Der Jahresbeitrag beträgt pro Schulkind 

255,64 Euro 

In begründeten Notfällen wird die Möglichkeit geboten, die 

Mittagsbetreuung nur tageweise in Anspruch zu nehmen. In 

diesen Einzelfällen wird im Voraus ein Wochenbeitrag von 

6,14 EUR erhoben. 

Interessierte Eltern melden sich bitte bis spätestens 5. September 

2008 im Rathaus, Sekretariat, oder im Sekretariat der 

Volksschule Marktleugast an. 

Volk, Erster Bürgermeister 

Warten auf kostenlosen Kindergarten 

Kinderbetreuung - Landtagsabgeordnete 

Gudrun Brendel-Fischer informiert sich in 

Marktleugast 

Marktgemeinde denkt zurzeit über eine Ganztagsschule in 

Kooperation mit der Stadt Helmbrechts nach. 

Die Klein- und Schulkinder standen im Vordergrund der 

Gemeindevisite der CSU-Landtagsabgeordneten Gudrun Brendel-Fischer 

in Marktleugast. So verwies Bürgermeister Norbert 

Volk (Freie Wähler) darauf, dass er im Wahlkampf versprochen 

habe, die Marktgemeinde werde die Kosten für das letzte Kindergartenjahr 

übernehmen. Weil der Landtag inzwischen 

bereits dieselbe Überlegung angestellt habe, wolle er nun wissen, 

wie der Stand der Dinge ist. 

“Die CSU strebt ab dem Kindergartenjahr 2010/2011 an, dass 

das erste Kindergartenjahr gefördert werden sollte. Die Sache 

muss aber noch konkretisiert werden”, antwortete ihm Gudrun 

Brendel-Fischer. 

Geschockt zeigte sich Volk über die Aussage von Schulamtsdirektor 

Helmut Scherer, dass für die Hauptschule Marktleugast 

nie die Ganztagsklasse zum Tragen gekommen wäre. “Es 

braucht einen zweiten Hauptschulstandort als Kooperationspartner 

und Stammbach ist nur Grundschulstandort”, sagte 

dazu die CSU-Politikerin. Volk verwies darauf, dass Schulrat 

Scherer selbst bei der Marktgemeinderatssitzung am 15. September 

nach Marktleugast kommt, um Rede und Antwort zu 

stehen, was möglich ist. 

Der Bürgermeister informierte die Gesprächsrunde auch über 

ein erstes Gespräch mit einem möglichen Kooperationspartner 

Helmbrechts, deren Hauptschule heuer bereits die erste Ganztagsklasse 

hat. 

Zweiter Bürgermeister Hermann Dörfler (FW) und Gemeinderat 

Reinhold Scheunert (Hohenberger Bürgergemeinschaft) regten 

weitere Gespräche über eine offene Ganztagsschule Marktleugast 

an, zu der ja die örtlichen Vereine ins Boot geholt werden 

könnten. 

Sozialpädagoge für die Schule gefordert 

“Die Schülerprognose schaut hier für die nächsten Jahre sehr 

positiv aus. Als Weiteres sollten Praktika in den Betrieben angeboten 

und genutzt werden”, ergänzte die Abgeordnete. “In 

Sachen Jugendsozialarbeit an den Schulen sollen 60 neue 

Stellen geschaffen werden. Es ist der Wunsch der kommunalen 

Verantwortlichen und der Volksschule Marktleugast einen solchen 

Sozialpädagogen zu bekommen. Gibt es Fördermöglichkeiten 

und könnten wir mit einer rechnen?”, fragte Volk. 

“Die Möglichkeit ist durchaus gegeben, es sollte aber erörtert 

werden, einen solchen Sozialpädagogen mit einer zweiten 

Schule zu teilen”, stellte Brendel-Fischer in Aussicht. 

Diskutiert wurde auch die ÖPNV-Anbindung der Außenorte an 

den Hauptort Marktleugast. Bürgermeister Volk sprach zudem 

den verkehrsgerechten Ausbau der Bundes- und Staatsstraßen 

in der Region an, wo es einiges zu tun gäbe. Nichts zu hören 

sei in letzter Zeit in Sachen des in Aussicht gestellten Radwegebaus 

entlang der B 289 zwischen der Jahnstraße und GV- 

Straße zur Kosermühle, um die Lücke zum Radwegenetz des 

Landkreises Hof zu schließen. 

Geschäftsleiter Michael Laaber von der Verwaltungsgemeinschaft 

ging noch auf die staatliche Förderung bei energetischen 

Maßnahmen in Schulen und Kindertagesstätten ein. “Wir 

hatten es beantragt, sind aber heuer nicht in den Genuss 

gekommen”, stellte Laaber fest. “Ich nehme an, dass die im 

ersten Anlauf nicht berücksichtigten Anträge sicher im zweiten 

Anlauf bevorzugt werden”, zeigte sich Brendel-Fischer zuversichtlich. 

Quelle: Frankenpost/Kulmbach


Schulbusfahrplan 

Schuljahr 2008/2009 

Experten auf zwei Rädern 

Jugendverkehrsschule 

Lara Köhler aus Marktleugast 

landet auf dem dritten Platz 

Sie sind jetzt fit für den Straßenverkehr. 28 Schüler der Jahrgangsstufe 

vier aus Schulen des Alt-Landkreises Münchberg 

und aus Marktleugast zeigten ganz tolle Leistungen beim 

Abschluss-Fahrradturnier der Jugendverkehrsschule. Bei dem 

Turnier hatten sie zum Beispiel eine saubere Acht zu fahren, 

einen Kreisel, einen Spurwechsel durchzuführen oder einen 

Slalom durch Pylonen hinzulegen. 

Als Siegerin ging Anne Seiler von der Grundschule Weißdorf - 

Sparneck hervor, vor Anne Hecker aus der gleichen Schule, 

die ebenso wie die Dritte, Lara Köhler aus Marktleugast, den 

Parcours mit null Fehlern bewältigte. Den Wanderpokal holten 

sich schließlich Philipp Ehrler und Jeremy Schörk aus. Stammbach. 

Alle Teilnehmer bekamen ein hohes Lob von Polizei- 

✁ 

hauptkommissar Gernot Schuler aus Münchberg zu ihrer Fahrsicherheit 

und der Kenntnisse der Verkehrsregeln. Der Leiter 

der Münchberger Filiale der Jugendverkehrsschule der Polizeidirektion 

Hof hatte zusammen mit seinen Kollegen Robert Rank 

und Frank Schmidt den Wettbewerb hervorragend vorbereitet 

und natürlich auch begleitet. 

Marktleugasts Bürgermeister Norbert Volk erinnerte daran, 

dass ein solcher Wettbewerb wie auch der Betrieb der Jugendverkehrsschule 

ohne Sponsoren wie die ortsansässigen Banken, 

das Autohaus Hahn oder die Verkehrswacht nicht möglich 

wäre und dankte allen, die die tollen Preise für die teilnehmenden 

Kinder gestiftet hatten. 


Markt Marktleugast 

Musikalische Früherziehung 

In den Räumen der Volksschule Marktleugast wird auch im 

Schuljahr 2008/2009 Unterricht für musikalische Früherziehung 

mit Kindern von 4 und 5 Jahren angeboten. 

Die wesentlichen Inhalte des Programms sind: 

• Singen und instrumentales Musizieren 

• Hörerziehung durch Beschäftigung mit Natur- und Umweltgeräuschen, 

mit alter und zeitgenössischer Musik 

• Kennen lernen der Notenschrift und sonstiger musikalischer 

Grundbegriffe 

• Beschäftigung mit graphischer Notation 

• Improvisation 

• Der Unterricht ist auf vier Halbjahre, d.h. auf eine Dauer von 

zwei Jahren konzipiert. Bei entsprechender Beteiligung soll 

die Unterrichtsaufnahme am 30. September 2008 beginnen. 

• Wöchentlich findet eine Unterrichtsstunde von 60 min statt 

(Dienstag Nachmittag). 

• Für den Unterricht sind Klassen von höchstens zwölf Kindern 

vorgesehen. 

• Die Kinder sollen bei der Aufnahme des Unterrichts vier 

Jahre alt sein. 

• Die Gebühr beträgt im ersten Jahr 144 EUR (oder 2 x 72 

EUR) und im zweiten Jahr 120 EUR oder 2 x 60 EUR. 

In wissenschaftlichen Beobachtungen konnte festgestellt werden, 

dass Kinder, die am zweijährigen Programm Musikalische 

Früherziehung teilgenommen haben, einen kognitiven Leistungsvorsprung 

von etwa 7 Monaten gegenüber anderen Kindern 

im Vorschulalter haben. 

Die musikalisch-fachlichen Ergebnisse sind sehr eindeutig. 

Beeindruckend sind der erzielte Grad der Entwicklung der Tonvorstellung, 

die rhythmische Sicherheit, die Selbstverständlichkeit 

im Umgang mit der Notenschrift und die Übertragung auf 

ein Instrument. 

Das Interesse der Kinder nach zweijähriger Kursteilnahme, 

sofort, also im Alter von sechs Jahren, zu einem Instrumentalunterricht 

überzugehen, ist meist sehr stark. Nur ein ganz 

geringer Prozentsatz scheidet während der zweijährigen Kursdauer 

aus. 

Interessierte Eltern melden ihre Kinder im Rathaus Marktleugast, 

Kulmbacher Straße 2, Zimmer 13, Tel. 09255/947-15 

(E-Mail: taig@marktleugast.de) bei Herrn Taig an. 

Bei entsprechender Beteiligung findet für die interessierten 

Eltern ein Elternabend zur Besprechung der weiteren Einzelheiten 

statt. 

Marktleugast, 01.07.2008 

Volk, Erster Bürgermeister 

✁


Gesundheit 

Muskelaufbautraining für einen gesunden Rücken 

Kursleiterin: Karin Vogel 

10 Abende, jeweils Montag von 18.15-19.15 Uhr 

Beginn: 15. September 2008 

Auskunft bei der Kursleiterin unter Tel.Nr. 09255/1532 

Gebühr: 21,— EUR 

Ort: Schulturnhalle Marktleugast 

Fatburner Step neu 







Fatburner Step neu ist ein Herzkreislauftraining. Einfache 

Schritte für Einsteiger, Mittelstufe, Fortgeschrittene; Pulsbereich 

135 Schläge/min, optimal um Fett zu verbrennen. 

Fettstoffwechseltraining für Bauch, Beine, Po 







Fettstoffwechseltraining, Stretching, Rückenübungen 

kombiniert mit Pilates 

(um die tiefer liegende Muskulatur zu trainieren) 


10 Abende, jeweils Donnerstag von 18.00-19.00 Uhr 





Fatburner Step neu 


10 Abende, jeweils Donnerstag von 19.00-20.00Uhr 





Fatburner Step neu ist ein Herzkreislauftraining. Einfache 

Schritte für Einsteiger, Mittelstufe, Fortgeschrittene; Pulsbereich 

135 Schläge/min, optimal um Fett zu verbrennen. 

Selbstverteidigungskurs für Frauen 

Kursleiter: Alfred Kluge, Selbstverteidigungstrainer, Referent für 

Gewaltprävention, Fachübungsleiter; Peggy Bradler, Fachübungsleiterin 

10 Abende, jeweils Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr 


Gebühr: 50,00 EUR 

Mindestalter: 15 Jahre 

Ort: Volksschule Marktleugast 

Maximal 16 Teilnehmer. 

Dieser Kurs vermittelt allen Frauen, die selbstsicherer werden 

und sich im Ernstfall gegen physische und psychische Gewalt 

durchsetzen wollen, wie effektiv sich das realisieren lässt. Dieser 

Kurs ist auch für Frauen geeignet, die sich nicht durch 

eventuelle Übergriffe jeglicher Art in ihrer Lebensqualität beeinträchtigen 

lassen wollen. Selbstverteidigung und Selbstbehauptung 

werden sinnvoll miteinander verknüpft und ergänzt. 

Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte mit. Wir üben in beque- 

Neues aus der Volkshochschule 

Volkshochschule Marktleugast 

Programm Wintersemester 2008/09 

mer Kleidung bzw. Trainingssachen und ohne Turnschuhe. Für 

die Theorie bitte Schreibzeug mitbringen. 

Move your Body - Aerobic 

Kursleiterin: Thea Pelzl 




Ort: Dreifachsporthalle Marktleugast 

Fettverbrennung, die Spaß macht! Einfache Grundschritte des 

Aerobic bringen den Kreislauf in Schwung. Durch gezielte 

Übungen wird weiterhin das Gewebe an Bauch, Beinen und Po 

gestrafft. Mitzubringen: Matte, Sportschuhe mit heller oder 

abriebfester Sohle. 

Yoga - ein Weg zur Mitte 

Kursleiterin: Simone Ott, ärztl. gepr. Yogalehrerin 

10 Abende, jeweils Donnerstag, 19.30-21.00 Uhr 


15. Januar 2009 

Gebühr: 55,00 EUR ab 10 Teilnehmern 

60,00 EUR bei 8 Teilnehmern 

65,00 EUR bei 6 Teilnehmern 


6-12 Teilnehmer 

In unserer heutigen Zeit haben wir immer weniger Raum für uns 

selbst. Anforderungen und Leistungsdruck werden immer 

höher und es fehlt der Ausgleich um zur Ruhe zu kommen und 

sich zu entspannen, sich selbst wahrzunehmen. Durch Yoga 

können wir Abstand zu unserem oft hektischen Alltag gewinnen. 

Hier ist die Zeit und der Raum, den Körper sanft zu dehnen und 

zu kräftigen - sich einfach wohl fühlen in der eigenen Haut. 

Unsere eigene Energie spüren, lenken, fließen lassen. In Kontakt 

treten mit unserem „wahren Ich“ und dabei die Seele baumeln 

lassen. Ganzheit zu erfahren in Körper, Geist und Seele! 

Herausfinden, was wirklich zählt im Leben. Yoga ist ohne Leistungsgedanken 

und setzt da an, wo der Einzelne gerade 

steht. Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte oder Decke mit 

(evtl. auch ein kleines Kissen). Wir üben in bequemer Kleidung 

und ohne Turnschuhe. 

Sprachen 

Englisch Grundstufe 2 

Dozentin: Sheena Weinlein 

Gebühr: 50,00 EUR 


10 Abende jeweils Montag, von 18.00-19.30 Uhr 


Möchten Sie mehr Englisch lernen, haben Sie etwas Vorkenntnisse? 

Der Kurs vermittelt die nötigen Grammatikkenntnisse 

und Wortschatz mit interessanten Themen. 

Lehrbuch: Es wird mit Kopien gearbeitet. 

Tanzkurse 

Grundkurs Rock’n’ Roll und Boogie Woogie 

8 Abende jeweils Mittwoch, von 19.15-20.15 Uhr 


Gebühr: 40,— EUR/Person 

Veranstaltungsort: Gemeindesaal Hohenberg 

Rock’n’ Roll gibt es seit über 50 Jahren in Deutschland, er ist 

nie unmodern geworden. Die Faszination für diesen Tanz geht 

schon allein von der Musik aus. Wir erlernen Bodenfiguren. Wer 

gerne Rock’n’ Roll tanzt, der sollte auch Boogie Woogie lernen, 

die Musik ist ähnlich.


Fortschrittkurs Standard und lateinamerikanische 

Tänze 

10 Abende jeweils Mittwoch, von 20.15-21.30 Uhr 




Geeignet für alle, die schon mal einen Grundkurs oder Fortschrittkurs 

gemacht haben. 

Grundkurs Standard und lateinamerikanische Tänze 

10 Abende jeweils Samstag, von 17.00-18.15 Uhr 




In diesem Kurs erlernen wir Grundschritte in Cha Cha Cha, 

Rhumba, Jive, Discofox, Wiener Walzer, Langsamer Walzer, 

Foxtrott, Tango und Blues und außerdem noch den Gruppentanz 

Square Dance. 

Discofox/Mambo 

8 Abende jeweils Samstag, von 18.15-19.15 Uhr 




Discofox ist der auf Tanzveranstaltungen am häufigsten 

gespielte Tanz. Er macht so richtig Spaß, wenn man einige 

Figuren beherrscht. 

Mambo ist durch den Film Dirty Dancing berühmt geworden, 

auch in Deutschland gibt es schon viele Mambo-Tanzclubs. 

Wir erlernen Tanzfiguren, die teilweise diesem Film entnommen 

wurden. 

Anmeldungen und Kursgebühren 

• Die Anmeldungen für Kurse nimmt die Verwaltungsgemeinschaft 

Marktleugast, Kulmbacher Str. 2, Tel. 09255/947-15 

entgegen. Bitte melden Sie sich bis spätestens 8 Tage 

vor Kursbeginn an. 

• Die Kursgebühr ist bei der Anmeldung zu entrichten bzw. 

auf folgendes Konto des Marktes Marktleugast zu überweisen: 

Kto-Nr. 36 376 bei der Sparkasse Kulmbach BLZ 771 

500 00. 

• Es wird darauf hingewiesen, dass auch telefonische Anmeldungen 

verbindlich sind und dass bei einem unentschuldigten 

Nichterscheinen die Gebühren zu entrichten sind. 

• Ein Kurs findet in der Regel statt, wenn sich mindestens 10 

Teilnehmer angemeldet haben. Sollten sich für einen Kurs 

nicht wenigstens 10 Hörer eingeschrieben haben, ist die 

Durchführung im Einzelfall mit der Leitung der Volkshochschule 

abzusprechen. Bei Unterbelegung können Kurse nur 

durchgeführt werden, wenn die Hörer mit der Entrichtung 

eines Zuschlages einverstanden sind. 

• Im Normalfall werden die Kurse in der Volksschule Marktleugast, 

Neuensorger Weg 10, abgehalten. Hörergebühren 

können auf Antrag nur erstattet werden: bei dauerndem 

Wegzug oder bei ärztlich bescheinigter längerer Erkrankung, 

die eine ordnungsgemäße Weiterführung des Kurses 

nicht mehr ermöglicht. 

• Erhalten Sie von uns keine Nachricht, findet der Kurs in 

jedem Fall statt! 

• Haftung: Für Unfälle und Eigentumsverluste übernimmt die 

Volkshochschule keine Haftung. Die Volkshochschule übernimmt 

insbesondere keine Haftung bei Gesundheitsschäden, 

die sich aus der Teilnahme an Gymnastik o.ä. gesundheitsbezogenen 

Veranstaltungen ergeben. 

Leiter der VHS Marktleugast 

Erster Bürgermeister Norbert Volk 

Telefon: 09255/947-0 

Anmeldungen: 


Norbert Taig 


Telefon 09255/947-15 

Telefax 09255/947-50 

E-Mail: taig@marktleugast.de 

MARKTLEUGAST


VHS-Stammbach


VHS-Stammbach


Veranstaltungskalender von Marktleugast und seinen Ortsteilen

Marktleugast - 24 - Nr. 9/08


Veranstaltungskalender von Grafengehaig mit seinen Ortsteilen


FC Marktleugast 

Abteilung Handball 

Handballfest 2008 

Dreifachsporthalle Marktleugast 

Sa. / So., 13. / 14. September 2008 

TV 1910 

Marktleugast e.V. 

www.tv-marktleugast.de 

Samstag, 13. 09. 

12.00 Uhr TVM C - Jugend Bezirksliga 

13.15 Uhr TVM C - Jugend Bezirksoberliga 

15.00 Uhr TVM Damen I. - TSV Wendelstein 

17.00 Uhr TVM Herren I. - TSV Wendelstein 

Sonntag, 14. 09. 

Gegner werden noch bekannt gegeben! 

12.00 Uhr TVM Herren II 

14.00 Uhr TVM D-Jugend 

15.00 Uhr TVM E-Jugend 

16.00 Uhr TVM Damen II 

Die Handball-Saison 2008/09 startet im September, folgende 

Heimspiele stehen auf dem Programm: 

Spieltag 28.09.2008 

Weib. C-Jugend 10:00 Uhr gegen Neustadt 

Weib. D-Jugend 12:00 Uhr gegen Oberwallenstadt 

Damen I 16:00 Uhr gegen Garitz/Nüdlingen 

Damen II 18:00 Uhr gegen Münchberg 

Vereinsleben Marktleugast 

Spieltag 04.10.2008 

Weibl. C-Jugend 14:00 Uhr gegen Niederlamitz 

Damen II 16:00 Uhr gegen Haspo Bayreuth 

Damen I 18:00 Uhr gegen Bamberg 

Herren I 20:00 Uhr gegen Bamberg 

Weitere Infos und Termine unter: 

www.tv-marktleugast.de 

Karate Dojo Marktleugast 

Erfolg für Marktleugaster Karateka 

Trainer Alfred Kluge 

ist bundesweit einer 

der Ersten von neun 

lizenzierten Gewaltpräventions-Trainern 

im Deutschen Karate 

Verband. Erfolgreicher 

Abschluss des Karate- 

Trainers Alfred Kluge 

an der bundesweit 

ersten, kombinierten 

Ausbildung zum “SV- / 

GPTrainer” sowie des 

“B-Trainers” im DOSB. 

Damit ist er bundesweit 

einer von neun 

lizenzierten Gewaltpräventions-Trainern 

im DKV. 

Unter der souveränen und sachkundigen Leitung des Lehrbeauftragten 

im Bayerischen Karate Bund BKB, konnten am 

15.06.08, neun von zwölf Karateka im Ausbildungs- Stützpunkt 

Ingolstadt, ihre Sonderlizenz “Selbstverteidigungs- und 

Gewalt-präventions- Trainer“ (SV / GP), sowie ihre “B-Trainer 

Lizenz” im Deutschen Olympischen Sport Bund (DOSB) 

entgegennehmen. Bundesweit erstmalig war dieser Lehrgang, 

den der BKB im Auftrag des Deutschen Karate Verbands DKV 

organisiert hatte, über mehrere Wochenenden durchgeführt 

worden, deren Abschluss eine schriftliche Prüfung sowie in der 

SV mehrere praktische Demonstrationen gegen freie Angriffe 

aller Art bildeten, die Alfred Kluge in allen Bereichen mit sehr 

guten Prüfungsergebnissen für sich entscheiden konnte. Nach 

einem strengen Auswahlverfahren, wurden von sechzehn 

Bewerbungen nur zwölf Teilnehmer zugelassen. Mehrere Faktoren 

wie z. B. sauberes Führungszeugnis, bereits sehr 

umfangreiche spezifische Kenntnisse in der SV, usw. entschieden 

über die Lehrgangs- Zulassung der Teilnehmer. Hochrangige 

Referenten, Ausbilder und Experten der theoretischen und 

praktischen Lehrinhalte und Einheiten, forderten den Teilnehmern 

alles an Wissen und Know How der Selbstverteidigung 

ab. 

“Gewaltprävention im Rahmen des Karateunterrichtes an 

Vereinen und Schulen” war das Einstiegsthema des Schulsportreferenten 

im BKB, allerdings nicht nur als trockene Vorlesung, 

sondern eben auch als konkrete Übungseinheit in der 

Halle unter Einbezug der Psyche in Stresssituationen und 

Pädagogik. 

Gleichzeitig wurden die Zielgruppen der Kinder und Jugendlichen 

mit ihren vielfältigen Problemen ausführlich diskutiert und 

an zahlreichen Fallbeispielen erörtert. Dies war auch ganz im 

Sinne von Wolfgang Weigert, dem BKB-Präsidenten und Vize- 

Präsidenten des DKV, der es sich nicht nehmen ließ, die Lehrgangsteilnehmer 

persönlich zu begrüßen und auf die Wichtigkeit 

einer vorbeugenden Arbeit insbesondere unter Kindern, 

Jugendlichen und Frauen hinzuweisen. Einen besonderen Teil 

der Ausbildung betraf die “Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

für Frauen“. Mit äußerst gezielten effektiven und 

sehr harten Anwendungen wird es jedem Angreifer sehr 

erschwert, physische und psychische Gewalt gegenüber


Frauen auszuüben. Wenn dann hochkarätige Spezialisten die 

selbstverteidigungsspezifischen Einheiten persönlich anleiten, 

kommt natürlich besondere “Freude” auf. In diesen praktischen 

Einheiten wurde der Unterschied zwischen sportlichem Wettkampf, 

traditioneller Kampfkunst und den letztendlich tatsächlichen 

Einsatzmöglichkeiten der Techniken, sehr deutlich. Ganz 

nebenbei wurde einigen Teilnehmern dann auf der Matte 

schlagartig klar, dass zum Karate - die alten Meister haben es 

schon so gelehrt - Hebel, Würfe und die grundlegenden medizinischen 

Kenntnisse der menschlichen Anatomie mit ihren 

Atemipunkten gehören, von einer ordentlichen Fallschule ganz 

zu schweigen. 

Das gesamte Lehrgangskonzept wurde bis zum Abschluss so 

durchgeführt, dass die Teilnehmer die jeweiligen Referats- und 

Vorlesungsinhalte sofort in der Halle bzw. auf der Matte anwenden 

und umsetzen mussten. Der Leiter der medizinischen 

Kommission des BKB, ergänzte die Ausbildung mit seinen Ausführungen 

zur medizinischen Wirkungsweise unserer Kampfkunst 

auf den Körper ebenso, wie Polizeibeamte mit einem ausführlichen 

Einblick in die polizeiliche Statistik und die 

Möglichkeiten, im Sinne der Gewaltprävention künftig auch an 

Schulen, Jugendzentren, öffentlichen Einrichtungen, in Vereinen 

oder privaten Gruppen tätig zu werden. Zum Schluss wurden 

die juristischen Dimensionen des Themenkomplexes ausgiebig 

strafrechtlich beleuchtet. Die Teilnehmer waren sich am 

Ende der Ausbildung einig, dass sie mit dieser hochqualifizierten 

Spezialausbildung in ihren Heimatvereinen oder Dojos nicht 

nur das allgemeine Trainingsangebot verbessern, sondern 

durch spezielle Kurse auch neue, dem Karate bislang vielleicht 

skeptisch oder gar ablehnend gegenüberstehende Interessenten, 

ansprechen und gewinnen zu können. Damit stehen dem 

Karate Dojo weitere Möglichkeiten zur Verfügung, eine umfassende 

Ausbildung seiner Mitglieder zu gewährleisten. 

Kurse und Ausbildungsmöglichkeiten siehe unter www.karatemarktleugast.de 

Rubrik “Ausbildung“. 

Bericht: Karate Dojo Marktleugast 

Abteilung Karate im TV 1910 Marktleugast e. V. 

RSC Marktleugast 

RSC Marktleugast und KSV Bamberg 

in einer Wettkampfgemeinschaft 

Die Frankenligaserie in der Gruppe A kann beginnen 

Acht Oberländer fiebern / Schülerstaffel kämpft in 

der Bezirksliga Oberfranken 

Am 20. September startet die Wettkampfgemeinschaft (WGK) 

des RSC Marktleugast und KSV Bamberg in die Serie 2008 der 

Frankenliga Gruppe A. Dabei sind die Oberfranken Gast beim 

SV Johannis Nürnberg III. Am 27. September steht in der Oberlandgemeinde 

der Kerwakampf gegen das Team des RSV 

Schonungen 07 II an. 

„Die Wettkampfgemeinschaft ist unter Dach und Fach und die 

Serie kann beginnen“, sagt Taig. Der RSC-ler hält es für wichtig, 

dass die WGK zustande kam, weil bei beiden Ringervereinen 

die Aktivendecke recht dünn ist. Michael Taig bedauert, 

dass in den Frankenligagruppen A und B heuer nur jeweils fünf 

Mannschaften am Start sind. Neben der Wettkampfgemeinschaft 

Marktleugast-Bamberg stellen sich der SV Johannis 

Nürnberg III, der TB/VfL Neustadt-Wildenheid, RSV Schonungen 

07 II und SC 04 Nürnberg II den Mattenleitern. Die Heimkämpfe 

beginnen in Marktleugast jeweils um 19.30 Uhr. 

Für die Marktleugaster starten, stammend aus dem ganzen 

Oberland, in der WGK: Bis 55 kg der Jugendringer Florian 

Hahn, bis 66 kg die Jugendringer Malte Ruppert und Patrick 

Weiß, bis 74 kg Marco Rüger und der Jugendringer Florian Will, 

bis 84 kg Andre Stehr, bis 96 kg Mario Stehr und bis 120 kg 

Andreas Spatschke. Ziel der WGK ist es nach den Worten von 

Michael Taig den ersten Platz in der Frankenliga Gruppe A zu 

belegen, um die Chance zu wahren gegen den großen Favoriten 

der Gruppe B, den ASC Bindlach um den Aufstieg in die 

Landesliga zu kämpfen. „Wir versuchen alles, um unseren vie- 

Vereinsleben Marktleugast 

len und treuen Zuschauer in der Serie 2009 wieder einen guten 

und höherklassigen Ringkampfsport, sprich Landesliga zu bieten“, 

betont Taig. Er richtet dazu die Bitte an die Fans wie der 

neunte Ringer hinter dem WGK-Team Marktleugast-Bamberg 

zu stehen und die Aktiven lautstark zu unterstützen. 

Dank der guten Jugendarbeit stellt der Ring- und Stemmclub 

Marktleugast auch wieder eine Schüler- und Jugendstaffel, die 

in der Bezirksliga Oberfranken startet. Gegner sind der AC 

Lichtenfels II, ASV Hof II, AC Bayreuth, TB/VFL Neustadt- 

Wildenheid und RSC Rehau. Los geht’s am 20. September in 

Lichtenfels und beim Kerwakampf wird am 27. September um 

18.30 Uhr die Staffel aus Rehau im Vorkampf der Gegner sein. 

Wer Lust hat mit zu ringen, der hat dazu bei der Jugend und 

den Schülern jeweils am Dienstag von 17 bis 18.30 Uhr und am 

Freitag von 17 bis 19 Uhr in der Marktleugaster Schulturnhalle 

Gelegenheit. Die großen Ringer trainieren am Dienstag von 19 

bis 20.30 Uhr, auch in der Schulturnhalle. 

Beim Marktleugaster Straßenfest wird der Ringernachwuchs 

beim Festzug dabei sein und anschließend sein Wettkampfkönnen 

auf der Bühne dem breiten Publikum präsentieren. Ab dem 

Monat Oktober bietet der RSC für alle Interessierten aus der 

ganzen Region ein Kindertraining ab einem Alter von zwei Jahren 

an. Meldungen sind ab sofort an Michael Taig unter der 

Telefonnummer 09255/96194 möglich, der auch zu Fragen 

gerne Rede und Antwort steht. 

Abschließend freut sich Taig über die Silbermedaille der deutschen 

Ringer bei den olympischen Spielen in Peking. „Diese 

Medaille wird unserem schönen Ringersport wieder Auftrieb 

verleihen“, ist der Marktleugaster optimistisch. 

Michael Taig 

Gesangverein Marienweiher 

Vorankündigung 

Chorkonzert in der Wallfahrtsbasilika 

Am Kirchweihsamstag, 4. Oktober 2008 um 18.00 Uhr findet 

ein Chorkonzert in der Basilika statt. Mitwirkende sind der 

durch Funk und Fernsehen bekannte Männergesangverein 

„Eintracht“ 1893 e.V. Erbach/Ts. und der Gesangverein Marienweiher. 

Das Landratsamt Kulmbach und die Marktgemeinde Marktleugast 

laden die Bevölkerung dazu recht herzlich ein. 

Der Eintritt ist frei! 

Porträt des MGV„Eintracht” 1893 e. V. 

Erbach/Ts. 

Gegründet im Jahre 1893 von 53 sangesfreudigen Männern 

gehören dem Verein heute 218 Mitglieder an, von denen 50 

aktiv im Männerchor mitwirken. Die Struktur der aktiven Chormitglieder 

reicht über alle Altersstufen und die unterschiedlichsten 

beruflichen Ausrichtungen, von Schülern und Studenten 

bis zu rüstigen Ruheständlern. Musikalischer Leiter des Chores 

seit 2001 ist Karl Wilhelm Dünnes. 

Seit 1912 zählt die Teilnahme an Chorwettbewerben zu den 

konstanten chormusikalischen Aufgaben und Zielen der Eintracht. 

Dabei errang der Chor bei bisher 65 Chorwettbewerben 

eine beispielhafte Anzahl erster Preise und weitere Auszeichnungen. 

(u.a. erfolgreiche Teilnahme am Internationalen Chorwettbewerb 

1999 in Heythusen/Holland mit dem Gewinn des 

Golddiploms sowie am 11. Internationalen Chorwettbewerb 

2007 in Budapest mit dem Gewinn des Silberdiploms). 

Ein weiterer Schwerpunkt der chormusikalischen Aktivitäten bildet 

seit Anfang der 80er Jahre die Durchführung gemeinsamer 

Konzerte mit hochkarätigen Chören und Ensembles aus allen 

Teilen der Weit, um damit einen eigenen, unverwechselbaren 

Beitrag zur besseren Verständigung mit Menschen anderer 

Länder und Kulturen zu leisten. Im Rahmen dieser Aktivitäten 

gestaltete die „Eintracht” gemeinsame Konzerte mit Sängern 

und Musikern aus Korea, den Philippinen, Bulgarien, Lettland, 

Spanien, USA, Frankreich, Armenien, Estland, Litauen, Russ-


land, Israel, Indonesien, China und Brasilien. Eigene Konzertreisen 

führten die Eintracht nach Holland, Österreich, Schweiz, 

Italien, Bulgarien, Estland, Rußland und schließlich als ersten 

deutschen Männergesangverein nach Israel. Im Dezember 

2006 fand das gemeinsame Weihnachtskonzert mit dem aus 

Rundfunk und Fernsehen bekannten Tenor Johannes Kalpers 

statt. Anlässlich des 115-jährigen Bestehens findet ein festliches 

Konzert am 26. Oktober 2008 gemeinsam mit den Frankfurter 

Sinfonikern, der Sopranistin Allison Oakes vom Staatstheater 

Darmstadt sowie dem Organisten Heyn Thuy statt. 

Weitere Höhepunkte der Vereinsgeschichte waren Ausgestaltung 

und Durchführung der großen Chorfeste 1953, 1974, 

1984,1993 und 2003. 

Seit Februar 2002 unterhält die “Eintracht” eine eigene Nachwuchsgruppe, 

die “Eintracht-Boys” und seit 2005 eine weitere 

jüngere Truppe, die „Eintracht-Minis”. Die Jungs im Alter von 

sechs bis dreizehn Jahren proben wöchentlich. Neben den 

Beteiligungen an Konzerten und sonstigen Veranstaltungen 

werden auch unterhaltsame Aktivitäten durchgeführt. 

VdK - Ortsverband Marktleugast 

Der VdK-OV Marktleugast fährt am Samstag, 20. September 

2008 in den Bayerischen Wald. Besucht wird Joska-Kristall, 

Bodenmais anschließend geht’s zum Arber. 

Anmeldungen nimmt Ulli Kolloch, Tel. 09255 / 16 23 entgegen. 

Vereinsleben Marktleugast


Vereinsleben Grafengehaig 

Sportverein Grafengehaig 

Theatergruppe 

Frankenwaldhalle Grafengehaig 

Bäuerlicher Schwank in drei Akten 

“So viel Krach in einer Nacht” 

von Bernd Gombold 

Termine: Samstag 25. Oktober, 

Freitag 14. November und Samstag 15. November 

Beginn: 20 Uhr 

Saalöffnung: 18:30 Uhr 

Eintrittspreise 

Vorverkauf: Erwachsene 6,- EUR, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren 3,- EUR. 

Abendkasse: Erwachsene 7,- EUR, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren 3,- EUR. 

Für Speisen und Getränke sorgt in gewohnter Qualität die SVG-Crew. 

Diesmal spielt unsere Geschichte in einem bäuerlichen Wirtshaus, in dem es nicht nur 

beim Sonntagsfrühschoppen heiß hergeht... 

Mehr wird aber an dieser Stelle nicht verraten, bis auf die Akteure: 

Gastwirt Gustl: Gerd Scherer 

seine Frau Hedwig: Gerlinde Rothert 

Vroni, ihr Adoptivkind: Birgit Rodler 

Opa Peter: Volker Kirschenlohr 

Michl, der Knecht: Benjamin Oelschlegel 

Viehhändler Erich: Rainer Gilke 

seine Frau Rosmarie: Ines Schramm 

Mesner Konrad: Klaus Zapf 

Martha, seine Frau: Yvonne Heikenwälder 

Schmotznsepp: Hans Eichner 

Olga (von der W.) Ira Rodler 

Joschka: Jan Kirschenlohr 

Regie und Musik: Reinhold Oelschlegel


Vereinsleben Grafengehaig 

Marktleugast verlegt und einige Zeit später wurden die Räume 

als Schullandheim genutzt. Bis 1968“, erinnert sich der Wirt, 

Hans-Georg Haueis. 

Gartenbauverein Grafengehaig 

Bildersuchrallye 

durch Grafengehaig 

am Samstag, 6. September 2008 

(Treffpunkt, 14.00 Uhr am Marktplatz in 

Grafengehaig) 

Für Kinder von ca. 4 - 12 Jahren aus Grafengehaig 

und Umgebung. Bei einer Bildersuchrallye 

müssen markante Punkte im Dorf ausfindig 

gemacht und knifflige Aufgaben gelöst werden. 

Die Ferienaktion dauert bis ca. 15.30 Uhr und endet am 

Spielplatz in Grafengehaig. Dort erhalten alle erfolgreichen 

Teilnehmer aus den Händen unseres Bürgermeisters Werner 

Burger eine Auszeichnung als echte Kinder-Heimatexperten. 

Es lädt herzlich ein 

Gartenbauverein Grafengehaig - „Naturkids“ 

Einladung 

Der Gartenbauverein Grafengehaig lädt alle Gartenfreunde 

aus Grafengehaig und Umgebung herzlich ein zu einem Diavortrag 

„Bei uns in Oberfranken“ - Bräuche und Feste im 

oberfränkischen Jahr am Mittwoch, 8. Oktober 2008 um 

19.30 Uhr im Saal des Evang. Gemeindehauses in Grafengehaig 

Referent: Horst Schröder, Bayreuth 

Als Genuss für den Gaumen gibt es leckeren Zwiebelkuchen 

und Federweißen! 

Sonstige Mitteilungen 

Klein-Vera kehrt als Frau zurück 

Urlaub. Vor 50 Jahren hat sich Vera Gerber aus Berlin bei 

einem Schullandheimaufenthalt in das Örtchen Hermes verliebt. 

Vor zehn Jahren kam sie erstmals wieder dorthin. Und 

seitdem ist sie jeden Sommer da. 

Als Vera Gerber zum ersten Mal nach Hermes gekommen ist, 

hieß sie noch Winkler. Das war am 25. April 1958 und sie 

erholte sich mit ihren 40 Berliner Klassenkameraden im Schullandheim 

Haueis in Hermes. Heute ist Vera Gerber 61 und 

schon lange verheiratet - mit Jürgen Gerber (70). 40 Jahre 

nach Veras Schullandheimaufenthalt in Hermes wollte das Ehepaar 

Gerber im Oktober 1998 wieder einmal einen Wanderurlaub 

im Frankenwald verbringen. Die Beiden ließen sich Info- 

Broschüren über den Frankenwald schicken und stießen beim 

Durchblättern auf den Landgasthof Haueis. Vera fiel es wie 

Schuppen von den Augen und die Erinnerungen an den schönen 

Schullandheimaufenthalt wurden wach. Sie dachte an die 

Ausflüge mit dem Bus nach Kulmbach, Bayreuth, Vierzehnheiligen 

und Kloster Banz. Herrlich waren auch die Exkursionen 

nach Stadtsteinach und ins Steinachtal, einfach unvergesslich 

die spannenden Vorleseabende in der Unterkunft auf dem 

Anwesen Haueis. 

„Das Gebäude, in dem heute Ferienwohnungen untergebracht 

sind, war bis 1952 ein Kreisaltenheim. Es wurde dann nach 

50 Jahre, nachdem sie zum ersten Mal in Hermes Urlaub 

gemacht hat, erholt sich Vera Gerber mit ihrem Ehemann 

immer noch gerne in dem kleinen Ort. Bürgermeister Norbert 

Volk sah es als Verpflichtung an, dem Berliner Ehepaar mit 

einem Präsent für seine jahrzehntelange Treue zur Ferienregion 

Frankenwald zu danken. Unser Bild zeigt (vorne) Vera Gerber 

und Norbert Volk zusammen mit (hinten von links) Hans-Georg 

und Iris Haueis sowie Jürgen Gerber. 


Das Ehepaar Gerber buchte 1998 also kurzerhand ein Zimmer 

im Hermeser Landgasthof und ist dort seitdem jedes Jahr zu 

Gast. Jürgen Gerber erzählt, dass er bereits 1957 in Wirsberg 

Bekanntschaft mit dem Frankenwald gemacht hat und im Gasthof 

der Familie Pöhlmann einquartiert war. „Unser Auto steht 

immer die ganze Woche auf dem Parkplatz vor dem gemütlichen 

Landgasthof in Hermes. Wir lieben die schönen Wandertouren 

in alle Richtungen und sind die ganze Zeit nur zu Fuß 

unterwegs“, sagt er. Alljährlich gehören Neufang, Weickenreuth 

und die Kleinrehmühle zu den Zielen der Berliner. Sie suchen 

sich immer wieder andere Routen, um dorthin zu gelangen. 

Das Ehepaar geht gerne gut essen und trinkt auch gerne ein 

heimisches Bier dazu. „Im Frankenwald passt das Preis-Leistungsverhältnis. 

In vielen Gegenden im Osten ist das nicht der 

Fall“, sagt Vera Gerber. Gerbers loben auch die gut markierten 

Wanderpfade im Frankenwald. Allerdings stört sich das Ehepaar 

daran, dass etliche Wege von Ästen versperrt seien und 

die Wanderer verwirrende Umwege gehen müssten, um weitergehen 

zu können. „Die Grundbesitzer sollten dazu verpflichtet 

werden, die Pfade nach dem Baumfällen und Ausasten gleich 

wieder frei zu machen“, sagt Jürgen Gerber. 

Dass Vera und Jürgen immer wieder gerne in den Frankenwald 

kommen, ist natürlich auch Marktleugasts Bürgermeister Norbert 

Volk nicht verborgen geblieben. „Es ist für mich eine schöner 

Anlass, Dank für die jahrzehntelange Treue zu Hermes und 

dem Frankenwald zu sagen. Gäste wie Sie, die immer wieder 

zurückkehren sind gute Werbung für die Wanderregion Frankenwald“, 

betonte er gestern. Für Vera Gerber hatte er einen 

prächtigen Blumenstrauß dabei und für ihren Ehemann einen 

Reisewecker. 

Auch die Familie Iris und Hans-Georg Haueis dankten den Berliner 

Gästen für ihre Treue und luden sie zu einem Weißwurst- 

Frühstück ein. 

Quelle: Frankenpost Kulmbach


Zweites Standbein schadet nie 

Quereinstieg 

Alexander Weiß aus Hohenberg hat eine Ausbildung als Landwirt 

gemacht, obwohl er auf einem leitenden Posten bei der 

BayWa sitzt. Er kann sich vorstellen, einmal den Bauernhof der 

Eltern zu übernehmen. 

Alexander Weiß aus Hohenberg ist frischgebackener Landwirt. 

Vor wenigen Tagen ist der 31-Jährige aus der Schule entlassen 

worden - als bester Quereinsteiger im ganzen Landkreis Kulmbach. 

Die Frankenpost hat mit ihm darüber gesprochen, was 

ihn an der Landwirtschaft fasziniert. 

Herr Weiß, warum haben Sie eine landwirtschaftliche Ausbildung 

absolviert, obwohl sie doch schon einen anderen Beruf 

ausüben? 

Alexander Weiß: Meine 

Eltern haben zu Hause in 

Hohenberg einen landwirtschaftlichen 

Betrieb. Als 

mein Vater vor zwei Jahren 

60 geworden ist, machten 

wir uns gemeinsam Gedanken, 

wer die Nachfolge auf 

dem Hof übernehmen 

könnte. Meine Schwester 

hat kein Interesse, aber ich 

könnte mir durchaus vorstellen, 

später mein Geld eventuell 

als Landwirt zu verdienen. 

Bei der wirtschaftlichen 

Lage derzeit ist es ja nicht 

schlecht, ein zweites Standbein zu haben. Das schadet nie. 

Aber ich mag auch meinen Beruf bei der BayWa und kann mir 

auch gut vorstellen, dass auf unserem Hof eine Generation 

ausgelassen wird und mein Sohn einmal den Betrieb meiner 

Eltern übernimmt. 

Was für einen Job haben Sie bei der BayWa? 

Ich habe Großhandelskaufmann gelernt. Jetzt bin ich als Vertriebsleiter 

Agrar für vier Landkreise zuständig - für Kulmbach, 

Hof, Wunsiedel und Bayreuth. Das macht mir großen Spaß. 

Und was fasziniert Sie an der Landwirtschaft? 

Alles, was mit der Natur zu tun hat. Es ist ein herrliches Gefühl 

die Pflanzen, die aus den Samen entstehen, den man selbst 

ausgesät hat, aufwachsen zu sehen und zu ernten oder Tiere 

groß werden zu sehen. Außerdem ist Landwirt ein sehr vielfältiger 

Beruf und das gefällt mir. 

Haben Ihre Eltern denn auch Tiere oder bauen sie nur Getreide 

an? 

Sie bestellen Hundert Hektar landwirtschaftliche Fläche und 

haben 40 Milchkühe im Stall stehen. 

Wie lange hat Ihre Ausbildung als Landwirt gedauert? 

Zwei Jahre. Von Oktober bis Februar habe ich zweimal in der 

Woche Abendkurse an den Landwirtschaftsämtern Kulmbach 

und Bayreuth besucht. Ab und an waren auch einwöchige 

Lehrgänge, an denen ich während meines Urlaubs teilgenommen 

habe. Ich war zum Beispiel eine Woche lang in einem 

landwirtschaftlichen Betrieb in Almesbach bei Weiden, der 

auch ein staatliches Bildungszentrum für Landwirte ist. Wir sind 

dort unterrichtet worden, haben aber auch ganz normal praktisch 

gearbeitet. 

Sie haben die Prüfung zum Landwirt als Bester im ganzen 

Landkreis bestanden - mit welcher Note? 

Die 2,2 steht in meinem Abschlusszeugnis. 

In welchen Fächern wurden Sie als angehender Landwirt unterrichtet? 

Wir hatten drei Schwerpunkte: pflanzliche Produktion, Tierproduktion 

und Wirtschaftskunde. 

War die Vorbereitung auf die Prüfung stressig? 

Das kann man wohl sagen. Erstmal musste ich mir den Stoff 

aus zwei Jahren zusammensuchen und dann habe ich zwei 

Wochen lang jeden Abend bis 23 Uhr gelernt. Das war schon 

hart. Aber es hat sich ausgezahlt und darüber bin ich sehr froh. 


Wahlaufruf zu den Wahlen 

des Bezirkstags 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

am 28. September 2008 wird nicht nur der Bayer. Landtag, 

sondern auch der Bezirkstag von Oberfranken neu gewählt. 

Die Bezirke sind das soziale Gewissen Bayerns. Der Bezirk 

Oberfranken erbringt wichtige Sozialleistungen für etwa 12.000 

behinderte und pflegebedürftige Menschen. In unseren vier 

Bezirkskliniken werden jährlich 27.000 Patienten behandelt. 

Darüber hinaus erfüllen die Bezirke wichtige Aufgaben in der 

Kultur- und Heimatpflege, der Landwirtschaft und des Umweltschutzes. 

Mit über 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist 

der Bezirk mit seinen als Kommunalunternehmen geführten 

Krankenhäusern ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. 

Außerdem stärkt der Bezirk mit bedeutsamen Baumaßnahmen 

den Wirtschaftsstandort Oberfranken. 

Neben den Gemeinden und den Landkreisen stehen die 

Bezirke als dritte kommunale Ebene. Ebenso wie die übrigen 

Kommunen gestalten auch die Bezirke ihre Aufgaben in eigener 

Zuständigkeit. Die wichtigsten Entscheidungen werden 

dabei vom Bezirkstag getroffen. Er besteht aus 17 Mitgliedern. 

Eine Demokratie lebt von der aktiven Beteiligung der Bürgerinnen 

und Bürger, gerade auch bei Wahlen. Nur, wer sich aktiv 

beteiligt, verleiht seinem politischen Willen Ausdruck und 

gestaltet Rahmenbedingungen mit. 

Daher ist es mir wichtig, dass Sie zur Wahl gehen. Bitte 

machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Günther Denzler, Bezirkstagspräsident 

Klimaoffensive des Landkreises Kulmbach - 

eine Initiative unseres Klima-Rates 

2. Kulmbacher Energiegespräche 

“Energieeinsparung durch sinnvolle 

Gebäudedämmmung” 

am 

25. September 2008 um 19.00 Uhr 

im Landratsamt Kulmbach, Großer Sitzungssaal 

Mit welchen Maßnahmen im Bereich der 

Gebäudedämmung erreiche ich eine 

maximale Energieeinsparung? Ist es sinnvoll die Rolladenkästen 

zusätzlich zu dämmen oder die oberste Geschossdecke, 

die Kellerdecke, die Rohrleitungen für Heizung und Warmwasser? 

Muss ich meine Fenster austauschen oder das Dach komplett 

neu decken? 

In Zusammenarbeit mit der Energieagentur Oberfranken werden 

Sie über die ganzheitliche Vorgehensweise bei der energetischen 

Gebäudesanierung, über den Einsatz der Thermografie 

und über Förderprogramme informiert. Weiterhin zeigen 

wir Ihnen Beispiele aus der Praxis auf und sprechen die Probleme 

und Schwachstellen an. 

Referenten: 

Herr Wolfgang Böhm, Geschäftsführer Energieagentur Oberfranken 

Herr Reiner Bening und Herr Dieter Ramming vom Beratungsnetzwerk 

der Energieagentur Oberfranken 

Informieren Sie sich - alle interessierten Bürgerinnen und 

Bürger sind herzlich eingeladen! 

Ende der Veranstaltung: ca. 21.00 Uhr 

Landratsamt Kulmbach, SG Abfallwirtschaft/ AGENDA 21 / 

Klimaschutz - Ingrid Flieger, Tel. 09221/707-151, 

Fax: 09221/70795-151, 

E-Mail: flieger.ingrid@Iandkreis-kulmbach.de


Das EnergieFenster - 

eine WissensPlattform 

von Bürger für Bürger 

Der Landkreis Kulmbach hat im Juli 2008 eine weitere Initiative 

im Rahmen seiner Klimaoffensive gestartet: 

Das EnergieFenster - Bürger informieren Bürger 

Wir sind auf der Suche nach engagierten Bürgerinnen und Bürger 

aus unserem Landkreis, die entweder eine Pelletheizung, 

eine Solar- oder Photovoltaikanlage, eine Hackschnitzelheizung 

oder eine Wärmepumpe bereits eingebaut haben und bereit 

sind, ihre gewonnenen Erfahrungen aus der Praxis an interessierte 

Personen weiterzugeben. 

Unser Ziel ist es, Transparenz für den interessierten Bürger zu 

schaffen, Fragen zu klären, z.B. 

- funktioniert die Solaranlage - wieviel Energie wurde 

dadurch eingespart? 

- sind Pelletheizungen mit Solaranlagen kombinierbar? 

- wieviel Strom erzeugt eine Photovoltaikanlage ? 

- welche Erfahrungen wurden mit der Außendämmung 

gemacht ? 

Der Informationsbedarf in der Bevölkerung nach alternativen 

Energiequellen und nach Möglichkeiten zur Energieeinsparung 

ist z.Zt. enorm. 

Viele Firmen, Verbände, Behörden und Institutionen organisieren 

zum Thema Energieeinsparung oder erneuerbare Energien 

mit viel Engagement Tage der offenen Tür oder Infoabende 

und die Resonanz ist jeweils sehr groß. Aufgrund der teilweise 

hohen Investitionssummen für neue Heizungsanlagen oder für 

die sinnvolle Gebäudedämmung sind die Bürger dennoch 

zurückhaltend, sich dafür zu entscheiden. 

Deshalb wollen wir mit dem EnergieFenster eine neue 

WissensPlattform schaffen. 

Wir bitten daher alle Bürgerinnen und Bürger, die bereit 

sind, ihre Erfahrungen und das daraus gewonnene Wissen 

weiterzugeben, sich mit uns in Verbindung zu setzen. 

Wir nehmen Sie und ihr Wissensfeld in unser neu geschaffenes 

EnergieFenster auf und interessierte Bürgerinnen und Bürger 

können sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen. 

Bitte machen Sie mit - wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Landratsamt Kulmbach, SG Abfallwirtschaft / Klimaschutz / 

AGENDA 21 unter den Tel. 09221/707-151 oder 09221/707-199 

- herzlichen Dank! 

Presseinformationen 

Wie sicher ist die Altersvorsorge? 

Was Börsenturbulenzen 

für die Altersvorsorge bedeuten 

Wenn Aktienkurse heftig schwanken machen sich viele Menschen 

Sorgen über ihre künftige Altersvorsorge. Was das für 

die staatliche, staatlich geförderte und private Altersvorsorge 

bedeutet, haben die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern in ihrem speziellen Internetangebot 

www.ihre-vorsorge.de aufgezeigt. 

Weil die gesetzliche Rente ausschließlich durch die Solidarität 

der Beitragszahler und aus den Steuerzuschüssen des Staates 

finanziert wird, bleiben Börsenturbulenzen ohne Bedeutung. 

Eine Entwarnung gibt es auch bei der staatlich geförderten 

Altersvorsorge. Egal ob betriebliche Altersvorsorge, Riesteroder 

Rürup-Rente - das eingezahlte Geld ist auf jeden Fall 

sicher. Was aber nur wenige wissen: Die Garantie bezieht sich 

bei der Riester-Rente nur auf die Rentenzahlung im Alter! Wer 

zum Beispiel in einen Riester-Fondssparplan investiert, muss 

zwischen Spar-Start und Rente durchaus Verlustphasen einkalkulieren. 

Die Verzinsung einer klassischen Riester-Rentenversicherung 

speist sich aus einem Garantiezins (derzeit 2,25 Prozent pro 

Jahr) und einer nicht garantierten Überschussbeteiligung. 

Deren Höhe hängt davon ab, wie gewinnbringend die Versi- 

cherung das eingesammelte Geld am Kapitalmarkt anlegt. Die 

Durchschlagskraft von Börsenturbulenzen auf eine Riester- 

Rentenversicherung sind dennoch vergleichsweise gering, da 

das Geld vorwiegend konservativ angelegt wird. Das gilt mit 

Abschlägen auch für fondsgebundene Riester-Rentenversicherungen. 

Sie sind eine Mischung aus Fondssparen und Versicherung. 

Hier hängt es maßgeblich von der Fondsauswahl und 

den Vertragsbedingungen ab, wie sehr Börsenturbulenzen der 

Altersvorsorge schaden können. 

Riester-Banksparpläne sind vom ersten Jahr an im Plus. Ihre 

Verzinsung orientiert sich an einem Marktzins oder einem Mix 

verschiedener Zinssätze, Hier spielen volkswirtschaftliche Faktoren 

wie der Leitzins der Europäischen Zentralbank, die Wirtschaftsentwicklung 

oder die Inflationsrate eine Rolle. 

Eine individuelle, neutrale und selbstverständlich kostenlose 

Beratung zur Altersvorsorge gibt es in den Auskunfts- und 

Beratungsstellen und beim Bürgertelefon unter 0800 1000 

48088. 

Abschläge beim Bezug 

von Erwerbsminderungs- und 

Hinterbliebenenrenten rechtmäßig 

Bundessozialgericht bestätigt Auffassung 

der Rentenversicherung 

Bei Erwerbsminderungsrenten, die vor dem 60. Lebensjahr 

bezogen werden, wird auch künftig ein Abschlag von 10,8 Prozent 

berücksichtigt. Das gleiche gilt bei Hinterbliebenenrenten, 

die wegen eines vor dem 60. Lebensjahr eingetretenen Todes 

gezahlt werden. Dies bestätigte heute in mündlicher Verhandlung 

der 5. Senat des Bundessozialgerichts. Mit der Entscheidung, 

so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern, können die zwischenzeitlich zum Ruhen 

gebrachten Widerspruchs- und Überprüfungsverfahren zum 

Abschluss gebracht werden. Sofern allerdings gegen die heutigen 

Entscheidungen Verfassungsbeschwerde eingelegt 

würde, wäre zunächst die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts 

abzuwarten. 

Die heutigen Entscheidungen in vier Musterprozessen erfolgten 

in Übereinstimmung mit dem 13. Senat des Bundessozialgerichts. 

Damit vertreten die heute in Rentensachen zuständigen 

Senate des Bundessozialgerichts in der Frage der Rechtmäßigkeit 

der Abschläge eine einheitliche Rechtsauffassung. Einer 

anderslautenden Position des 4. Senats wird damit nicht 

gefolgt. 

Dieser hatte am 16. Mai 2006 entschieden, dass die Praxis der 

Rentenversicherungsträger, bei Renten wegen Erwerbsminderung 

vor Vollendung des 60. Lebensjahres einen Abschlag in 

Höhe von 10,8 Prozent zu berücksichtigen, rechtswidrig sei. 

Diesem Urteil war die Deutsche Rentenversicherung nicht 

gefolgt. 

Die Land- und forstwirtschaftliche 

Berufsgenossenschaft Franken 

und Oberbayern informiert 

Großballen richtig lagern - 

Unfälle verhindern 

LBG Franken und Oberbayern stellt 

Landwirten kostenlose Hinweisschilder 

zur Verfügung 

Landwirte, die ihre Großballen richtig lagern, 

verhindern damit schwere Unfälle. Denn werden die tonnenschweren 

Ballen unsachgemäß gelagert, dann neigen sie zum 

Umstürzen und bilden so eine unkalkulierbare Gefahr für Menschen, 

die sich in ihrer Nähe aufhalten. Immer wieder sind 

davon auch Kinder betroffen. Schon alleine deshalb muss jeder 

Landwirt unbefugten Personen den Zutritt zu seinem Großballenlager 

verwehren.


Die LBG unterstützt ihre Versicherten dabei gerne. Diese 

kostenlose Warntafel sowie ein Merkblatt mit Tipps zur richtigen 

Einlagerung von Großballen können Landwirte aus Franken 

und Oberbayern, solange der Vorrat reicht, unter den Telefonnummern 

0921/603 350, 

089/454 80 500 und 

0931/8004 225 anfordern. 

Die Druckvorlagen für die Warntafel und das Merkblatt können 

außerdem kostenlos aus dem Internet herunter geladen werden. 

Sie stehen auf der Homepage der LSV-Träger Franken 

und Oberbayern unter 

www..fob.lsv.de im Bereich Prävention - Unfallverhütung- Informationsmaterial 

-Merkblätter oder direkt unter 

http://www.lsv.de/fob/01aktuell/index.html 

Die Land- und forstwirtschaftliche 

Krankenkasse Franken und Oberbayern 

informiert 

Vorsicht Wespenstich! 

Gerade Menschen die sich bei der Arbeit, zum Beispiel bei der 

Obsternte, viel im Freien aufhalten, sind besonders gefährdet, 

von Bienen oder Wespen gestochen zu werden. Normaler 

Weise ist das zwar lästig, aber kein größeres Problem. Anders 

sieht es aus, wenn der Betroffene allergisch reagiert. Rund drei 

Prozent aller Erwachsenen, so die Fachwelt, sind von einer solchen 

Allergie betroffen. Jedes Jahr sterben Menschen an einer 

allergischen Reaktion. Damit es nicht soweit kommt, empfiehlt 

die LKK Franken und Oberbayern betroffenen Personen eine 

Immuntherapie. 

Bei einer solchen sogenannten Hyposensibilisierung, die sich 

in der Regel über drei bis fünf Jahre erstreckt, bekommen die 

Patienten kleinste Dosen des allergieauslösenden Insektengiftes 

verabreicht. So wird der Körper langsam an das Gift 

„gewöhnt’ und die lebensbedrohlichen Reaktionen bei einem 

Stich bleiben künftig aus. Lassen Sie sich gegebenenfalls von 

Ihrem Arzt beraten. Der Erfolg spricht für eine solche Immunisierung! 

Weitere Informationen: 

http://www.gesundheit.bayern.de unter dem Suchbegriff 

„Hyposensibilisierung” 

Schmunzelecke 

Aus der Schmunzelecke 

Es waren ja olympische Spiele.... 

Zwei Sportler treffen sich. 

Sagt der Eine: “Hey, Ich habe jetzt einen Golfsack!” 

Darauf der Andere: “Tut denn das auch so weh wie ein Tennisarm?” 

“Mein Bruder trägt 

immer Golfsocken”, erzählt Andi. “Wie sehen die aus?” “Haben 

achtzehn Löcher.” 

“Schade, es gibt momentan so wenig Fußball im Fernsehen.” 

Nun ja, bei dem schönen Wetter können die ja auch wieder 

draußen spielen!” 

“Der Weg von der Kabine zum Ring ist aber weit!” beschwert 

sich der Boxer. 

“Das macht nichts”, tröstet ihn sein Trainer, “zurück wirst Du ja 

sowieso getragen...”

Marktleugast - 34 - Nr. 9/08/KW 36 

MARTKLEUGAST


Suchen SieRuhe undErholung in Tirol? 

Dann kommen Sie ins Haus Huber in Oberperfuß. 

Wir bieten Ihnen sehr schöne Zimmer mit fliessend Kalt- und 

Warmwasser,Balkon,Dusche,Gästeküche,Aufenthaltsraum, 

Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine Ferienwohnung für 4 

Personen mit allem Komfort. Alles in sehr schöner, ruhiger 

Lage, 14 km westlich von Innsbruck. 

Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück nur e 20,-/pro P. 

Ferienwohnung nach Vereinbarung. 

Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 

Rufen Sie bitte an! Tel./Fax 00 43 / 52 32 / 8 17 77 

oder schreiben Sie uns: gaestehaus_huber@aon.at 

TAXI - KUNZELMANN 

Marienweiher 36 


Kranken-, Dialyse-, Kurfahrten 

priv. Nah- und Fernfahrten 

Personenbeförderung 

bis zu 8 Fahrgäste 

Besorgungs- und Kurierfahrten 

Abrechnung mit allen Kassen

Marktleugast - 36 - Nr. 9/08/KW 36


Die neue Herbstmode 

ist da! 

Wir führen auch Übergrößen bis 52 

MARKENSCHUHE 

Große Auswahl • günstige Preise 

Ludwig - Schuhe 

Feldstraße 37 • Selbitz • Tel. 09280/96719 

Turnerheimweg 3 • Wundsiedel • 09232/91014 

Kichenlamitzer Straße 18 • Schwarzenbach/Saale • 09284/948106 

Möchten Sie im Mitteilungsblatt 

MARKTLEUGAST inserieren? 

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30



Treppenliftsysteme 

Seniorenaufzüge 

Rollstuhlplattformlifte 

Hebebühnen 

PERFEKTA Lift GmbH 

Stadtsteinach, Tel. 09225/6086 und Mobil 0178/7264862

Vereinsleben Grafengehaig - Marktleugast

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?