Absperrklappen in der kommunalen ... - VAG Armaturen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Absperrklappen in der kommunalen Wasserwirtschaft Butterfly valves in municipal water management Peter Oppinger Absperrklappen werden seit mehr als 50 Jahren in verschiedenen Bauarten gefertigt. Sie haben sich weltweit in unterschiedlichsten Einsatzbedingungen bewährt. Ohne sie wäre die heutige Wasserwirtschaft nicht mehr denkbar. Überall wo Wasser gespeichert, gefördert, aufbereitet und verteilt wird, spielen Absperrklappen eine wichtige Rolle. Hier zählen vor allem die Haltbarkeit und jahrzehntelange Funktionssicherheit. Armaturen in der Wasserwirtschaft müssen enormen Beanspruchungen standhalten: hohe Wasserdrücke, kritische Strömungsgeschwindigkeiten, extreme Temperaturen und Witterungen, egal ob Tropen- oder Wüstenklima – das Material muss stimmen. Denn die Erneuerung der oft tonnenschweren Armaturen, etwa bei großen Versorgungsleitungen ist sehr kostspielig. VAG Armaturen helfen dabei, die dazu notwendigen, komplizierten verfahrenstechnischen Anlagen punktgenau zu steuern und mittels Automatisierung noch effizienter zu gestalten. Butterfly valves of various types have been manufactured for more than 50 years. They have stood the test of time in a wide variety of operating conditions throughout the world. Without butterfly valves modern water management would be inconceivable. Butterfly valves play an important role wherever water is stored, transported, treated and distributed. What counts most are durability and decades of functional reliability. Valves used in water management have to withstand enormous loads, high water pressures, critical flow velocities as well as extreme temperatures and weather conditions, whether in tropical climates or in the desert. Therefore the materials of construction have to be just right. That’s because modernizing valves, which can often weigh tonnes, is very costly, particularly in major supply lines. VAG valves help to precisely control the complex processing systems required for this and to make them even more efficient through automation. Scheibe quer zur Strömung Absperrklappen sind Absperrarmaturen, bei denen sich der Absperrkörper – die Klappenscheibe – um die eigene Achse quer zur Strömung bewegt. Je nach Bauart und Einbausituation steht die Klappenscheibe entweder horizontal oder vertikal in der Rohrleitung und wird dabei vom Medium umströmt. Nach DIN EN 593 (früher DIN 3354) unterscheiden sich die Konstruktionen durch die Anschlussart und die Lagerung der Klappenscheibe. Bei der Anschlussart spricht man von Doppelflanschklappen (Absperrklappen mit zwei Flanschen, Bild 1) und Einklemm- Bild 1: VAG EKN ® Absperrklappe mit Flanschen Fig. 1: VAG EKN ® Butterfly Valve with flanges
Bild 2: VAG CEREX ® 300 Absperrklappe zum Einklemmen Fig. 2: VAG CEREX ® 300 Butterfly Valve wafer type klappen (Absperrklappen zum Einklemmen zwischen zwei Flansche, Bild 2). Hinsichtlich der Lagerung unterscheidet man zwischen � Absperrklappen mit zentrischer Lagerung � Absperrklappen mit exzentrischer Lagerung � Absperrklappen mit doppelexzentrischer Lagerung Die Dichtheit im Abschluss ist eines der wichtigsten Kriterien von Absperrarmaturen. Daher sind sowohl das Dichtsystem wie auch die Dichtungskinematik von größter Bedeutung für einen dichten Abschluss. Aus der Rotationsbewegung bei Absperrklappen mit zentrischer Lagerung ergibt sich keine Dichtkraftkomponente. Bei weichdichtenden Absperrklappen erfolgt die Abdichtung, sobald eine ausreichende Flächenpressung zwischen dem Elastomer des Absperrkörpers mit dem Dichtsitz im Gehäuse stattfindet. Der Vorteil einer doppelexzentrischen Lagerung liegt darin, dass der Drehpunkt der Klappenscheibe sowohl horizontal, wie auch vertikal außerhalb der Dichtungsebene liegt. In Offenstellung befindet sich die Klappenscheibe entweder unterhalb oder oberhalb der Rohrachse. Der Dichtring – auch Profilring genannt – ist meistens direkt am Absperrkörper angeordnet und in Offenstellung über den gesamten Umfang entspannt. Dadurch entstehen auch bei längerer Offenstellung keine Verformungen am Profilring. Ein weiterer Vorteil von doppelexzentrischen Absperrklappen zeigt sich ab DN 1000. Ab dieser Nennweite kann der Profilring auch in eingebautem Zustand ohne Demontage des Absperrkörpers ausgetauscht werden. Weichdichtende Absperrklappen werden üblicherweise im Nennweitenbereich bis zu mehreren Metern Durchmesser und in Druckstufen von bis mehr als 40 bar hergestellt. Zusätzlich unterscheidet man zwischen mediumberührten und mediumunberührten Gehäusebauformen. Absperrklappen mit zentrischer Lagerung werden überwiegend mit nicht mediumberührten Gehäusen hergestellt, ein Elastomer dient hier als Gehäuseauskleidung und übernimmt gleichzeitig den Korrosionsschutz des Gehäuses. Absperrklappen mit doppelexzentrischer Lagerung sind im Allgemeinen immer mediumsberührt, wobei für den Einsatz in der kommunalen Wasserversorgung die Innenflächen üblicherweise mit einer Korrosionsschutzbeschichtung auf Epoxidbasis versehen werden. Höchste Anforderungen an die Armaturentechnik Der Schutz unserer Umwelt erfordert anspruchsvolle Anlagen- und Prozesstechnik. Damit steigen auch die Anforderungen der Planer und Betreiber von Anlagen für die Wassertechnik an die Funktionssicherheit und Zuverlässigkeit der eingesetzten Armaturen. Zusätzlich orientieren sich Planer, Anlagenbauer, wie auch die Betreiber bei der Auswahl der Armaturen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten verstärkt an universell einsetzbaren Fabrikaten mit Montagevorteilen und einem hohen Maß an Betriebssicherheit. Es werden höchste Anforderungen an Qualität und Bedienungsfreundlichkeit der Armaturen gestellt. Sämtliche Bauteile müssen den absolut störungsfreien und vollautomatischen Betrieb von Wasseraufbereitungs- und Versorgungsanlagen ermöglichen. Bei der Armaturenauswahl sind sowohl die Beschichtungsart, als auch vorhandene Zulassungen von größter Bedeutung. Armaturen mit dem RAL-Gütezeichen entsprechen den Anforderungen für „Schweren Korrosionsschutz“. Dieser garantiert dem Anwender eine einwandfreie und geprüfte Beschichtungsqualität auf Epoxidbasis und somit die sichere und zuverlässige Beschichtung, die auch für den Einsatz in Trinkwassersystemen geeignet ist (Bild 3). Bild 3: Schichtdickentest an einer VAG EKN ® Absperrklappe Fig. 3: Coating thickness test on a VAG EKN ® Butterfly Valve
Seite 1: Absperrklappen in der kommunalen Wa
Seite 5 und 6: Bild 6: Variantenvielfalt der VAG E

Absperrklappen in der kommunalen ... - VAG Armaturen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?