Natur- und Synthesekautschuk - WAGU Rubber Technology

Ausgabe 

2009 

Kundeninformation 

Zubehör 

Produkt- und Lieferinformationen

Kompetenz durch Erfahrung 

Seit 2003 bietet die WAGU Gummitechnik GmbH Warstein einen 

neuen Fertigungs- und Verkaufsbereich Gummi an: Fördergurte und 

Verschleißgummi für nahezu alle Anwendungsbereiche der Industrie. 

Passende Mischungen für 

den speziellen Anwendungsfall 

Die Förder- und Verschleißtechnik 

ist inzwischen ein zentraler Geschäftsbereich 

der WAGU Gummitechnik 

GmbH. Am Standort 

Warstein werden Gummimischungen, 

Verschleißgummi, Gummiplatten, 

Fördergurte und das 

entsprechende Zubehör entwickelt, 

gefertigt und weltweit 

vertrieben. 

Die Gummimischungen und 

Grundlagen für unser Lieferprogramm 

werden ausschließlich in 

Warstein hergestellt und sind mit 

eigenen Rezepturen hinterlegt. 

Das Vulkanisieren erfolgt in Anlehnung 

der für Deutschland / EU 

gültigen Normen von unserem Kooperationspartnern. 

Für die Fördergurte ist die Firma 

WAGU der vertragliche Vertriebspartner 

für Deutschland und angrenzende 

Staaten, ausländischer 

Fördergurtproduzenten. Die Fördergurte 

werden ausschließlich 

nach unseren technologischen 

Vorgaben gefertigt und entsprechen 

den gültigen DIN-Normen. 

Alle Produkte werden einer kontinuierlichen 

Laborkontrolle unterzogen 

und werden in festgelegten 

Chargenabständen geprüft und 

verglichen. 

n Wir liefern Fördergurte in jeder 

benötigten Länge 

n Wir haben Zugriff auf eine 

große Lagerartikelvielfalt 

n Wir liefern alles, was für das 

Gummigeschäft benötigt wird 

n Wir garantieren kurze Lieferzeiten

Produkt- 

Lieferprogramm 

A.) Verschleißtechnik/Gummiplatten 

1. Verschleißgummi* NR/SBR/NR-BR 

2. Standardgummiplatten + Seitenführungsgummi* NR-SBR 

3. Ölbeständige Gummiplatten* NBR 

4. EPDM-Gummiplatten 

5. Sonderplatten* SBR-BR/CR 

6. Lebensmittel + Farbige Platten* NR/NR-BR/NR-SBR 

7. PU-Platten* PU 

8. Trommelbelag* NR-SBR/NR-BR/SBR/NBR 

B.) Fördergurte/Verbindungsmaterial 

1. Standard-Fördergurte 

2. Temperaturbeständige Fördergurte 

3. Ölbeständige Fördergurte 

4. Supergrip + Gleit-Fördergurte 

5. Querarmierte Gewebe + Stahlseilfördergurte 

6. Steil + Quersteife + Elevator + Fördergurte 

7. Sondergurte 

8. Verbindungsmaterialien: 

a. Gewebefördergurte 

b. Stahlseilfördergurte 

C.) Zubehör 

1. Seitenführungs- und Abstreifgummi geschnitten 

2. Kleber, Metallhaftvermittler, Reiniger 

3. Sonstiges 

Zubehör 

Polymere & 

Elastomere 

a Naturkautschuk NR/HNR 

a Nitrilkautschuk NBR/HNBR 

a Epichlorhydrin ECO 

a Fluorkautschuk FKM 

a Styrol.-Butadien SBR 

a Chloropren CR 

a Silikon-Kautschuk MQ 

a Butylkautschuk IIR 

a Fluorsilikon FMQ 

a Ethylen-Propylen 

-Dienpolymerisat EPDM 

a Chlorsulfoniertes 

Polyethylen CSM

Liefer-/Lagerprogramm Zubehör 

Natur- und Synthesekautschuk 

Abkürzung 

nach DIN Bezeichnung 

NR 

IR 

SBR 

NBR 

�HNBR 

Natur- 

Kautschuk 

Poly-isopren- 

Kautschuk 

Styrol- 

Butadien- 

Kautschuk 

Acylnitril- 

Butadien- 

Kautschuk 

Hydrierter 

Nitril- 

Butadien- 

Kautschuk 

Butyl- 

Abkürzung IIR 

Kautschuk 


Handelsnamen 

SMR, SIR, 

Crepe 

Natsyn, 

Cariflex, SKI- 

3 

Buna SB, 

Krylene, 

Cariflex S 

Buna NB, 

Perbunan N, 

Europrene N 

Nipol 

Therban, 

Zetpol 

Lanxess- 

Handels- Butyl, 

Exxon-Butyl namen 

Haupteigenschaften Beschreibung Haupteinsatzbereiche 

hohe Zugfestigkeit, 

Elastizität, Bruchdehnung, 

kältebeständig 

nicht geeignet bei Öl, Fett 

und Ozon 

wie NR, jedoch 

gleichmäßiger und sauberer, 

transparent 

Allzweck-Kautschuk in 

großer Typenvielfalt 

gute Quellbeständigkeit 

gegen Mineralöle, Fette und 

Dieselkraftstoff, geringe Gasdiffusion 


gute Quellbeständigkeit 

gegen Mineralöle, Fette und 

Dieselkraftstoffe, hitze- und 

witterungsbeständig, geringe 

Gasdiffusion 

Allzweck-Kautschuk mit den ausgewogensten 

physikalischen Eigenschaften (hohe 

Zugfestigkeit, Elastizität und Abriebverhalten). 

Mäßige (helle Vulkanisate) bis gute 

Ozonbeständigkeit, nicht beständig gegen Öle, 

Fette und Treibstoffe. 

wie NR 

Allzweck-Kautschuk mit hoher Zug- und 

Abriebfestigkeit. Mäßige bis gute Ozon- und 

Alterungsbeständigkeit, nicht beständig gegen 

Öle, Fette und Treibstoffe. 

Spezial-Kautschuk für hohe Beständigkeit 

gegen Mineralöle, -fette und Treibstoffe. 

Mäßige (helle Vulkanisate) bis gute Ozon- und 

Alterungsbeständigkeit 

Wie NBR, jedoch bessere mechanische 

Eigenschaften. Sehr gute Ozonbeständigkeit 

und höhere Temperaturbeständigkeit 

Reifen, Transportbänder, 

hoch 

elastische Artikel 

Hochleistungsreifen, 

Bedarfsartikel für 

Lebensmittel 


technische 

Gummiartikel 

KFZ-Teile, Dichtungen, 

Benzin-/ Ölschläuche, 

auch für Lebensmittel wie 

Milch 

KFZ-Teile, Dichtungen, 

Benzin- / Ölschläuche 

Spezial-Kautschuk mit hoher Luftundurch- 

gute Hitze-/Chemikalien- 

Reifenschläuche, 

lässigkeit und sehr gutem Dämpfungsresistenz, 

geringe Gas- 

Reifeninnenliner, 

Haupteigenschaften vermögen; gute Hitzebeständigkeit nicht 

diffusion 

Beschreibung Haupteinsatzbereiche 

Vibrationsdämpfer 

beständig gegen Öle, Fette und Treibstoffe., 

Lanxess- 

Spezial-Kautschuke mit hoher Chemikalien- 

CIIR BIIR 

� 

Halogenbutyl- 

Kautschuk 

und Exxon- 

Brombutyl 

und 

wie IIR, jedoch schnellere 

Vulkanisation 

beständigkeit (Säuren, Laugen), gute 

Hitzebeständigkeit, hohe Wasserdampfbeständigkeit, 

Seite 1 - 3 gute Ozonresistenz, nicht 

Chlorbutyl 

beständig gegen Öle, Fette und Treibstoffe 

CR 

CSM 

BR 

VMQ 

ACM AEM 

Polychloropren- 

Kautschuk 

Chlorsulf.- 

Polyethylen- 

Kautschuk 

Butadien- 

Kautschuk 

Silicon- 

Kautschuk 

Acrylat- 

Kautschuk 

Baypren, 

Neoprene, 

Skyprene 

Hypalon 

Buna CB, 

Cariflex BR 

Silastic, 

Silopren, 

Elastosil 

Cyanacryl, 

Europrene 

AR, Vamac 

geringe Quellung in 

Mineralölen, gute Alterungs- 

Witterungsresistenz, 

schwerentflammbar 

Ausgezeichnete 

Ozonbeständigkeit 

hohe Abriebfestigkeit, 

Elastizität und Kälteflexibilität 

ist allein schlecht 

verarbeitbar, meist mit NR 

oder SBR verschnitten 

extrem hohe Kälte- und 

Hitzebeständigkeit, sehr gute 

Ozonresistenz, hoher 

elektrischer Widerstand, 

geringe Resistenz gegen 

Gasdiffusion 

geringe Quellung in 

Mineralölen, gute Ozon- / 

Hitzebeständigkeit 

Kautschuk mit hoher Flammwidrigkeit, gute 

Chemikalien-, Ozon- und 

Alterungsbeständigkeit. Mittlere Beständigkeit 

gegen Mineralöle und Treibstoffe. 

Sehr gute Chemikalienbeständigkeit, gute 

Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen 

Allzweck-Kautschuk, der fast ausschließlich mit 

Verschnitt mit anderen Kautschuken (NR, IR, 

SBR) zum Einsatz kommt. Witterungs- und 

Alterungsbeständigkeit nur mit ausreichender 

Stabilisierung. Hohe Abriebfestigkeit und 

Elastizität. 

Sehr gute Kombination von Kälte- und 

Hitzebeständigkeit 

Gute Kombination von Wärme- und 

Ölbeständigkeit 

Reifenschläuche, 

Reifeninnenliner, 

Vibrationsdämpfer 

Transportbänder unter 

Tage, Antriebsriemen, 

Kabel 

Dachbahnen, 

Walzenbezüge ; 

Dichtungen und 

Schläuche 


dynamisch 

hoch beanspruchte 

Artikel 

Kabel, Folien, Schläuche, 

Dichtungen 

Ölschläuche, Dichtungen 

Einsatztemperatur(°C) 

kurz (min.) Dauer(Tage) 

-55 bis 

+90 

-55 bis 

+90 

-30 bis 

+100� 

-35 bis 

+120� 

-40 bis 

+160 

-40 bis 

+80 

-40 bis 

+80 

-25 bis 

+90� 

-25 bis 

+100� 

-30 bis 

+150 

Einsatztemperatur 

-40 bis -30 bis 

+140� +120� 


-40 bis 

+140� 

-40 bis 

+120� 

-30 bis 

+120 

-55 bis 

+90 

-60 bis 

+250 

-40 bis 

+150 

-40 bis 

+120� 

-25 bis 

+100� 

-25 bis 

+90 

-30 bis 

+80 

-55 bis 

+200 

-30 bis 

+130

Kleber & 

mehr 

Seite 

21 

23 

24 

25 

27 

Seite 

28 

Blatt 

21.1.0 

Blatt 

WT - RF Rundflicken 

WT - RF Rautenflicken 

Lieferprogramm Zubehör WAGU 1/1 - 2 

28.1.0 WT - RFG Rautenflicken gewebeverstärkt 

28.2.0 

WT - REF Rechteckflicken 

WT - REFG Rechteckflicken gewebeverstärkt 

WT - RB Reparaturbänder 

WT - RBG Reparaturbänder gewebeverst. 

WT - RP Reparaturplatte 

28.3.0 WT - RG100/2VKS Reparaturgewebe 

p g 

29 29.4.0 

WAGU Produktbez. 

WT - RA/2VKS Reparaturausgleichsplatteplatte 

29.1.0 W40 - WV120 Wellkanten 

29.2.0 T20 - TC140 T - Stollen 

29.3.0 Blockstollen Blockstollen 

Liefer- 

stärken 

mm 

Lager- 

stärken 

mm 

Liefer- 

breiten 

mm 

WT - UGD/N1 Unvulkansisierte Deckplatte 1 - 6 1 - 6 500 

WT - UZG/N1 Unvulkansisierter Zwischngummi 0,8 0,8 500 

WT - HZ/N1 Heizlösung 

WT - HZ/N2 Heizlösung CKW - frei 

23.1.0 PRO - TEC Cut Rot Seitenführungs- geschnitten 6 - 25 6 - 25 NR/SBR 45 Rot 150 

60 - 

10 

1400 

23.2.0 PRO - TEC Cut Schwarz Abstreifgummi geschnitten 6 - 25 6 - 25 NR/SBR 50 Schw. 120 

23.3.0 PRO - TEC Duo Cut Kombi-Abstreifgummi geschnitten 15 - 30 15 - 30 

24.1.0 

25.1.0 

26 26.1.0 


WAGU - TEC WTS 2003 Kaltkleber 

WAGU - TEC WTH 2003 Härter 

Allgem. Bez. 

WAGU - TEC WTS 2004 Kaltkleber CKW - frei 

WAGU - TEC WTH 2004 Härter 

WAGU - TEC MH2 Metallhaftvermittler CKW - frei Aromatenfrei 

WAGU - TEC R/N1 Reinigungsmittel 

WAGU - TEC R/N2 Reinigungsmittel CKW - frei 

LIEFERPROGRAMM ZUBEHÖR 

Gebinde 

1 kg 

6 kg 

290 kg 

LIEFERPROGRAMM ZUBEHÖR 

In verschiedenen Lieferformen. 

Die genauen Maße entnehmen Sie bitte dem 

Katalog 


Die genauen Maße entnehmen Sie 

bitte dem Katalog. 

NR/SBR 

WT ROLL - TEC Schw.40 Rollenschutzbezüge mit VKS 7 

63,5 - 

133 

2,75 NR/BR 40 Schwarz 160 

WT ROLL - TEC Schw.60 Rollenschutzbezüge mit VKS 4 

63,5 - 

133 

2,75 NR/SBR 60 Schwarz 110 

WT STAUB - TEC Schw.35 Staubabdeckungstuch 2 - 6 2 - 6 1400 24 NR 35 Schwarz 75 

29.5.0 


WT KLEMM - TEC Klemmprofile für Staubabdeckung Die genauen Maße entnehmen Sie 

bitte dem Katalog. 

EPDM 65 Schwarz 

80 - 

2000 

Längen 

m 

10 

Polymer 

SBR/ BR- 

NR 

Verpackungseinheit 

10 Dosen a 1 kg 

1 Dose 

1 Fass 

0,75 kg 10 Dosen a 0,75 kg 

1 Kanne 

1 Fass 

1 Kanne 

1 Fass 

Shore- 

Härte 

+ / - 5 

WAGU Produktbez. Höhe Breite 

Länge Farbe 

40 g 

0,7 kg 

4,5 kg 

190 kg 

30 g 

5 Ltr. 

200 Ltr. 

5 Ltr. 

200 Ltr. 

10 Flaschen a 40 g 

10 Dosen a 0,7 kg 

1 Dose 

1 Fass 

10 Flaschen a 30 g 

ADE - TEC 50 Aufprall-Dämpfungs-Elemente 50 100 1220 / 1500 

27.1.0 ADE - TEC 80 


GB - TEC 

Aufprall-Dämpfungs-Elemente 

Allgem. Bez. 

Gleit - Balken 

Liefer- 80 Lager- 100Liefer- 

1220 / 1500 

Längen 

stärken stärken breiten 

Polymer 

m 

mm 33 200 mm/ 

/ 250 / mm 300 1200 

Rot 

Shore- 

Härte 

+ Blau / - 5 

55 

Farbe 

80/50/80 Schw./Grün/S 

chw. 

Farbe 

Schwarz 

Abrieb 

mm³ 

~ 

150 

Abrieb 

mm³ 

~

ÖR 

mer 

ÖR 

0 

mer 

em 

Shore- 

Härte 

+ / - 5 

Rot 

Shore- 

Härte 

+ / au - 5 

Farbe 

Farbe 

BR 55 Schwarz 

Abrieb 

mm³ 

~ 

spez.Gew. 

g/cm³ 

~ 

BR 40 Schwarz 160 1,03 

BR 60 Schwarz 110 1,14 

Reißfestig- 

keit 

N/mm² 

~ 

Reißdehnung 

% 

~ 

R 35 Schwarz 75 1,01 28 800 

M 65 Schwarz 

Abrieb 

mm³ 

~ 

spez.Gew. 

g/cm³ 

~ 

Reißfestig- 

keit 

N/mm² 

~ 

Reißdehnung 

% 

~ 

SBR 45 Rot 150 1,1 12 500 

SBR 50 Schw. 120 1,26 8 400 

/ BR- 

R 

it 

0 

80/50/80 Schw./Grün/S 

chw. 

Farbe 

150 1,26 / 1,13 15 / 18 330 / 600 

01.01.2009 / Ka. 

Achtung: Bei den angegebenen 

Werten handelt es sich um unverbindliche 

Richtwerte zur Information, 

nicht um spezifizierte oder zugesicherte 

Werte. Sie dienen lediglich 

der Unterstützung der Produktauswahl. 

Die individuellen Einsatzbedingungen 

beeinflussen den 

Gebrauch eines jeden Produkts. Unsere 

Verantwortung beschränkt sich 

ausschließlich auf die Lieferung der 

von uns bestätigten Grundeigenschaften 

und Konfektionen. Ein Anspruch 

auf Schadensersatz ist 

ausgeschlossen, da die Entscheidung 

zur Auswahl für den vorgesehenen 

Einsatz ausschließlich in der 

Verantwortung des Kunden liegt. 

Vorbehalten sind Fehler, Irrtümer 

und Änderungen.


� 

Abkürzung 


EPDM 

EPM 

Eigenschaften von Kautschuk - Typen 

Kautschuktypen 

Eigenschaften Härtebereich, ca. ShA 

Mechanische 

Eigenschaften 

bei Raumtemperatur 

Thermische 

Eigenschaften 

Beständigkeit 

gegen 

Ethylen- 

Propylen- 

Kautschuk 

AU / EU Polyurethan 

ECO CO 

FPM FKM 

� 

FVMQ 

FMQ 

Epichlorhydrin- 

Kautschuk 

Fluor- 

Kautschuk 

Fluorsilicon- 

Kautschuk 

Handelsnamen 

Buna EP G, 

Nordel, 

Keltan 

Urepan, 

Millathane 

Epichlor, 

Hydrin 

Fluorel, 

Viton, 

Technoflon 

Silastic, 

Elastosil 

� Seite 3 - 3 

NR IR SBR NBR HNBR IIR 

Natur- 

Kautschuk 

Poly- 

Isopren- 

Kautsch. 

Styrol- 

Butadin- 

Kautsch. 

Acylnitril- 

Butadin- 

Kautsch. 

Beurteilung: 1 = sehr gut; 2 = gut; 3 = befriedigend; 4 = ausreichend; 5 = ungünstig; 6 = sehr ungünstig 

Haupteigenschaften Beschreibung Haupteinsatzbereiche 

hohe Beständigkeit gegen 

Ozon, Hitze, Heißwasser, 

Laugen und Säuren 

Hervorragende 

Verschleißfestigkeit 

gute Beständigkeit gegen 

Mineralöle, Fette, Säuren 

und Hitze, geringe Gas- 

Diffusion 

CO: kälteflexibel nur bis - 

15°C 

sehr gute Stabilität gegen 

Chemikalien, Mineralöle, 

hoch hitzebeständig 

hohe Ozon-/Lichtriß- 

/Witterungsresistenz 

quellbeständiger als 

Siliconkautschuk gegen 

Kraftstoffe, Mineral-/ 

Synthetiköle 

30 - 

90 

30-90 

35 - 

95 

30 - 

95 

Sehr gute Ozon- und Witterungsbeständigkeit. 

Gute Chemikalienbeständigkeit und sehr gute 

Beständigkeit gegenüber Bremsflüssigkeit 

Gute Alterungs- und Ozonbeständigkeit, sehr 

hohe Reiß- und Verschleißfestigkeit 

Hydrierter 

-Nitril- 

Butadin- 

Kautsch. 

40 - 

98 

Siehe Haupteigenschaften 



Butyl- 

Kautsch. 

30 - 

80 

CIIR / 

BIIR 

Halogen- 

Butyl- 

Kautsch. 

30-80 

EPDM CR CSM BR VMQ ACM 

Ethylen- 

Propylen- 

Kautsch. 

20 - 

90 

Poly- 

Chloropen- 

Kautsch. 

25 - 

90 

Chlorsulf. 

Polyethylen- 

Kautsch. 

45-90 

KFZ-Profile, Kühlwasser-/Dampfschläuche,Fensterdichtungen, 

Bauprofile 

Butadin- 

Kautsch. 

35 - 

90 

Rollen, 

Antriebselemente, 

Walzenbezüge 

Öl- und Benzinschläuche, 

Walzen 

Luftfahrt, Turbolader- 

Schläuche, Membranen, 

Dichtungen 

Luftfahrt, LKW-HAT- 

Kühlwasserschläuche, 

Membranen, Dichtungen 

Silicon- 

Kautsch. 

30 - 

85 

Acrylat- 

Kautsch. 

50 - 

90 

AU/ 

EU 

Polyure- 

than 

50-95 

Einsatztemperatur 


ECO FKM FVMQ 

Zugfestigkeit 1 1 2 2 2 3 3 3 2 3 2 4 2 1 2 3 4 

Bruchdehnung 1 1 2 2 2 1 1 3 2 3 2 4 3 2 2-3 3 4 

Abriebwiderstand 2 2 2 2 1 4 4 3 2 3 2 5 3 1 2-3 4 5 

Druckverformungsrest 3 3 2 2 2 6 6 3 3 4-5 2 3 2 2 3 6 3 

Gasundurchlässigkeit 5 5 4 2 2 1 1 3 3 3 3 6 3 2 2 1 4 

Kerbzähigkeit 1 1 2 2 2 1-2 1-2 2 2 2 2 4 3 1 2 3 3 

Rückprallelastizität 1 1 1-2 3 3 6 6 3 2-3 3 1 2 3 1 3-4 4 5 

Weiterreißfestigkeit 2 2 3 2-3 2 3 3 3 2 3 3 3 2-3 2 2-3 4 3 

Kältebeständigkeit, ca. C -40 -40 -25 -25 -30 -30 -40 -40 -25 -25 -30 -55 -30 -35 -35 -20 -45 

Hitzebeständigkeit, ca. °C +80 +80 +90 +100 +150 +120 +120 +120 +100 +90 +80 +200 +130 +100 +130 +200 +200 

Benzin 6 6 5 1-2 0 6 6 4 2-3 3 4 3 4 1 2 1 2 

Mineralöl, 100°C 6 6 5 1 0 6 6 5 3 3 4 2 1 1 1 1 2 

Natronlauge 50 %, 50°C 2 2 2 6 0 2 2 1 2 2 0 6 4 6 2 1 3 

Ozon 4 4 4 4 0 1-2 1 1 2 2 4 1 1 2 1 1 1 

Schwefelsäure 25 %, 50°C 4 4 4 2 0 2 2 1 2 2 0 4 2-3 2 1 1 2-3 

Wasser, 100°C 4 4 4 2 0 2 2 1 2-3 2 0 3 4 2 2 2 3 

-50 bis 

+150 

-45 bis 

+125 

-45 bis 

+150 

-40 bis 

+250 

-55 bis 

+230 

Epichlor- 

Hydrin- 

Kautsch. 

40 - 

90 

Fluor- 

Kautsch. 

50 - 

90 

-40 bis 

+120 

-35 bis 

+100 

-35 bis 

+130 

-20 bis 

+200 

-45 bis 

+200 

Flour- 

Silikon- 

Kautsch. 

30-80

Förder- und Verschleißtechnik 

Friedrich-Harkort-Straße 17 

D-59581 Warstein-Belecke 

Fon: +49 2902-9739-0 

Fax: +49 2902-9739-79 

info@wagu-rubber.com 

www.wagu-rubber.com 

www.wagu-foerdertechnik.de

Natur- und Synthesekautschuk - WAGU Rubber Technology

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?